FR Enfin, si votre budget est resté de 2 000 dollars, chaque conversion ne vous a coûté que 2,50 dollars, par rapport à 4 dollars le mois précédent
Traduzir "dollars" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dollars" de francês para alemão
Tradução de francês para alemão de dollars
francês
alemão
DE Und wenn sich dein Budget von 2.000 USD nicht geändert hat, hat jede Konversion nur 2,50 USD gekostet, im Vergleich zu 4 USD im Vormonat
| francês | alemão |
|---|---|
| budget | budget |
| conversion | konversion |
| à | zu |
| si | wenn |
| chaque | jede |
| par rapport | vergleich |
| de | von |
| ne | nicht |
| a | hat |
FR Les prix commencent à 49 dollars par mois pour 50 participants et vont jusqu'à 234 dollars par mois pour 500 participants, bien que vous deviez être au niveau intermédiaire de 99 dollars par mois pour avoir accès aux événements automatisés.
DE Die Preise beginnen bei 49 Dollar/Monat für 50 Teilnehmer und gehen bis zu 234 Dollar/Monat für 500 Teilnehmer, wobei Sie allerdings auf der mittleren Stufe von 99 Dollar/Monat sein müssen, um Zugang zu automatisierten Veranstaltungen zu erhalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| commencent | beginnen |
| dollars | dollar |
| participants | teilnehmer |
| niveau | stufe |
| événements | veranstaltungen |
| mois | monat |
| accès | zugang |
| et | und |
| prix | preise |
| deviez | müssen |
| à | zu |
FR Vous souhaitez obtenir le revenu total le plus élevé ? Allez haut. Il est bien plus facile de gagner 1 000 dollars en vendant un cours de 1 000 dollars à une personne qu'en vendant un cours de 20 dollars à 50 personnes.
DE Wollen Sie den höchsten Gesamtumsatz erzielen? Gehen Sie hoch. Es ist weitaus einfacher, 1.000 Dollar mit dem Verkauf eines 1.000-Dollar-Kurses an eine Person zu verdienen als mit dem Verkauf eines 20-Dollar-Kurses an 50 Personen.
| francês | alemão |
|---|---|
| dollars | dollar |
| cours | kurses |
| plus | höchsten |
| il | es |
| un | einfacher |
| personnes | personen |
| souhaitez | sie |
| à | zu |
| est | ist |
| personne | person |
FR Au cours de la période 2018-2019, l'Inde a exporté des fruits et légumes d'une valeur de 1 469,33 millions de dollars, dont des fruits d'une valeur de 692,01 millions de dollars et des légumes d'une valeur de 777,25 millions de dollars.
DE In den Jahren 2018-19 exportierte Indien Obst und Gemüse im Wert von 1.469,33 Mio. USD, darunter Obst im Wert von 692,01 Mio. USD und Gemüse im Wert von 777,25 Mio. USD.
| francês | alemão |
|---|---|
| valeur | wert |
| millions | mio |
| et | und |
| légumes | gemüse |
| fruits | obst |
| des | darunter |
| a | in |
| de | von |
FR Importations : 5,6 milliards de dollars, exportations : 2,51 milliards de dollars (2019-2020) Les exportations indiennes de dispositifs médicaux atteindront environ 10 milliards de dollars d'ici 2025.
DE Importe: 5,6 Mrd. USD, Exporte: 2,51 Mrd. USD (2019-20) Indiens erwarteter Export von Medizinprodukten wird bis 2025 ~10 Mrd. USD erreichen.
| francês | alemão |
|---|---|
| milliards | mrd |
| exportations | exporte |
| de | von |
FR Vous souhaitez obtenir le revenu total le plus élevé ? Allez haut. Il est bien plus facile de gagner 1 000 dollars en vendant un cours de 1 000 dollars à une personne qu'en vendant un cours de 20 dollars à 50 personnes.
DE Wollen Sie den höchsten Gesamtumsatz erzielen? Gehen Sie hoch. Es ist weitaus einfacher, 1.000 Dollar mit dem Verkauf eines 1.000-Dollar-Kurses an eine Person zu verdienen als mit dem Verkauf eines 20-Dollar-Kurses an 50 Personen.
| francês | alemão |
|---|---|
| dollars | dollar |
| cours | kurses |
| plus | höchsten |
| il | es |
| un | einfacher |
| personnes | personen |
| souhaitez | sie |
| à | zu |
| est | ist |
| personne | person |
FR Les frais de publication s'élèvent à 1 700 dollars par chapitre pour un ouvrage édité ou à 17 000 dollars pour un titre d'auteur, hors taxes
DE Die Buchveröffentlichungsgebühr beträgt 1.700 USD pro Kapitel in einem redaktionell bearbeiteten Werk oder 17.000 USD für einen verfassten Titel ohne MwSt.
| francês | alemão |
|---|---|
| chapitre | kapitel |
| ou | oder |
| frais | mwst |
| titre | titel |
| à | die |
FR Les prix commencent à 15 dollars par mois, mais ils ont également des plans à 35 et 75 dollars par mois.
DE Die Preise beginnen bei $15/Monat, aber es gibt auch Pläne für $35 und $75/Monat.
| francês | alemão |
|---|---|
| commencent | beginnen |
| mois | monat |
| et | und |
| prix | preise |
| également | auch |
| plans | pläne |
| à | die |
| mais | aber |
FR Le prix est de 19 dollars par mois et si vous avez une tonne de téléchargements, vous pouvez payer 20 dollars par 3 000 Go.
DE Der Preis beträgt $19/Monat und wenn Sie eine Tonne Downloads haben, können Sie $20 pro 3.000GB bezahlen.
| francês | alemão |
|---|---|
| tonne | tonne |
| téléchargements | downloads |
| go | gb |
| mois | monat |
| et | und |
| payer | bezahlen |
| si | wenn |
| de | der |
| vous | sie |
| une | eine |
FR Dans la plupart des cas, les prix varient entre 39 et 199 dollars par mois, mais la plupart des gens peuvent s'attendre à payer 129 dollars par mois ou moins.
DE Die Preise liegen zumeist zwischen 39 $/Monat und 199 $/Monat, obwohl die meisten Menschen damit rechnen können, bis zu 129 $/Monat oder weniger zu zahlen.
| francês | alemão |
|---|---|
| moins | weniger |
| et | und |
| mois | monat |
| ou | oder |
| peuvent | können |
| prix | preise |
| mais | obwohl |
| gens | menschen |
| plupart | meisten |
| les | zahlen |
| à | zu |
| des | zwischen |
FR Selon AdvertiseCast, les tarifs moyens des CPM de 30 secondes (coût pour 1K d'auditeurs) sont de 18 dollars, tandis que les CPM de 60 secondes sont de 25 dollars.
DE Laut AdvertiseCast betragen die durchschnittlichen 30-Sekunden-CPM (Kosten pro 1K Hörer) $18, während die 60-Sekunden-CPM $25 betragen.
| francês | alemão |
|---|---|
| moyens | durchschnittlichen |
| cpm | cpm |
| secondes | sekunden |
| coût | kosten |
FR Le Ringer a eu environ 420 millions de téléchargements en 2018, générant 15 millions de dollars de recettes publicitaires (paywall). Amy Schumer a reçu un million de dollars de salaire juste pour créer un spectacle pour Spotify.
DE Der Ringer hatte 2018 etwa 420 Millionen Downloads und erzielte damit 15 Millionen Dollar an Werbeeinnahmen (Paywall). Amy Schumer erhielt einen Zahltag von 1 Million Dollar, nur um eine Show für Spotify zu schaffen.
| francês | alemão |
|---|---|
| téléchargements | downloads |
| dollars | dollar |
| amy | amy |
| spectacle | show |
| spotify | spotify |
| millions | millionen |
| million | million |
| environ | etwa |
| a | an |
| de | damit |
| un | einen |
| créer | zu |
| pour | für |
FR Le coût d'une publicité podcast peut varier considérablement, mais le CPM moyen de l'industrie (coût pour 1 000 impressions / auditeurs uniques) se situe souvent entre 18 et 50 dollars et plus, avec un CPM de 30 dollars le plus souvent
DE Die Kosten für eine Podcast-Werbung können sehr unterschiedlich sein, aber die durchschnittlichen Branchen-KPMs (Kosten pro 1.000 Impressionen/einmalige Hörer) liegen oft zwischen $18-$50 und mehr, wobei $30 CPM am typischsten sind
| francês | alemão |
|---|---|
| coût | kosten |
| publicité | werbung |
| podcast | podcast |
| cpm | cpm |
| impressions | impressionen |
| auditeurs | hörer |
| et | und |
| un | einmalige |
| mais | aber |
| souvent | oft |
| de | zwischen |
| pour | für |
FR Le microphone lui-même se vend généralement à plus de 200 dollars, alors l'ensemble de ce kit, qui ne coûte que 400 dollars environ, est étonnant !
DE Das Mikrophon selbst wird normalerweise für über 200 Dollar verkauft, so dass dieses ganze Set, das nur etwa 400 Dollar kostet, erstaunlich ist!
| francês | alemão |
|---|---|
| vend | verkauft |
| dollars | dollar |
| kit | set |
| coûte | kostet |
| étonnant | erstaunlich |
| environ | etwa |
| généralement | normalerweise |
| est | ist |
| même | selbst |
FR Nous pouvons générer des devis en dollars américains (USD), en dollars australiens (AUD) et en yen japonais (JPY). Cependant, les devis en AUD et en JPY sont réservés aux clients respectivement basés en Australie et au Japon.
DE Wir können Angebote in US-Dollar (USD), australischen Dollar (AUD) und japanischen Yen (JPY) erstellen. Allerdings sind AUD und JPY Kunden aus Australien bzw. Japan vorbehalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| devis | angebote |
| australiens | australischen |
| aud | aud |
| clients | kunden |
| australie | australien |
| pouvons | wir können |
| dollars | dollar |
| japon | japan |
| usd | usd |
| et | und |
| réservés | vorbehalten |
| nous | wir |
| en | in |
| japonais | japanischen |
| dollars américains | us-dollar |
| sont | sind |
FR Freshworks obtient un tour de financement de 150 millions de dollars mené par Sequoia, CapitalG et Accel, avec une valorisation boursière de 3,5 milliards de dollars
DE Mit Freshsuccess vereinheitlicht Freshworks den Blick auf den Kunden
FR Selon Gartner, le coût moyen d'une heure d'indisponibilité est de 300 000 dollars. Toutefois, 33 % des entreprises indiquent que le coût réel se situe entre 1 et 5 millions de dollars.
DE Einer Studie von Gartner zufolge fällt Downtime pro Stunde mit Kosten von durchschnittlich 300.000 US-Dollar ins Gewicht. 33 % aller Unternehmen beziffern eine Stunde gar auf einen Verlustbetrag zwischen 1 und 5 Millionen US-Dollar.
| francês | alemão |
|---|---|
| gartner | gartner |
| dollars | dollar |
| entreprises | unternehmen |
| selon | zufolge |
| et | und |
| millions | millionen |
| heure | stunde |
| des | aller |
| de | zwischen |
FR Nous allons maintenant nous pencher sur quelques options de micro podcast USB à moindre budget, à moins de 100 dollars. La plupart d'entre eux sont en fait inférieurs à environ 70 dollars.
DE Jetzt schauen wir uns einige preiswertere USB-Podcast-Mikrofon-Optionen unter $100 an. Die meisten sind tatsächlich unter etwa 70 Dollar.
| francês | alemão |
|---|---|
| options | optionen |
| micro | mikrofon |
| podcast | podcast |
| usb | usb |
| dollars | dollar |
| en fait | tatsächlich |
| maintenant | jetzt |
| à | die |
| plupart | meisten |
| environ | etwa |
| nous | wir |
| quelques | einige |
FR En 2017, le chiffre d'affaires d'Adyen a franchi pour la première fois la barre du milliard de dollars, soit une hausse de 400 millions de dollars par rapport à 2016
DE Alexa von Bismarck ist seit Mai Chefin bei Adyen Deutschland und konzentriert sich seither auf den Mittelstand und Start-ups
| francês | alemão |
|---|---|
| fois | mai |
| de | seit |
| à | auf |
| par | und |
FR En 2017, les institutions financières (IMF) ont perdu 16,8 milliards de dollars à cause de la cybercriminalité et ont subi des pertes de rachat de compte de 5,1 milliards de dollars
DE Im Jahr 2017 Finanzinstitute (FIs) verlor 16,8 Milliarden Dollar zu Cyberkriminalität und erfahren 5,1 Milliarden US-Dollar unter Berücksichtigung von Übernahmeverlusten
| francês | alemão |
|---|---|
| perdu | verlor |
| milliards | milliarden |
| dollars | dollar |
| cybercriminalité | cyberkriminalität |
| et | und |
| à | zu |
FR Les attaques de phishing coûtent aux grandes entreprises près de 15 millions de dollars par an, soit plus de 1 500 dollars par collaborateur
DE Die Kosten durch Phishing-Angriffe sind für große Unternehmen auf fast 15 Millionen US-Dollar (also mehr als 1.500 US-Dollar pro Mitarbeiter) gestiegen
| francês | alemão |
|---|---|
| attaques | angriffe |
| phishing | phishing |
| entreprises | unternehmen |
| dollars | dollar |
| collaborateur | mitarbeiter |
| grandes | große |
| millions | millionen |
| près | fast |
| de | für |
| les | die |
FR A identifié plus de 70 applications obsolètes, réduisant les coûts de maintenance annuels de 7 millions de dollars. Sur la base d'une marge de 1 %, cela équivaut à 700 millions de dollars de nouveaux revenus.
DE Es wurden mehr als 70 außer Betrieb zu nehmende Anwendungen ermittelt, wodurch jährlich 7 Mio. US-Dollar an Wartungskosten eingespart werden. Basierend auf einer Gewinnspanne von 1 % entspricht dies 700 Mio. US-Dollar an neuem Umsatz.
| francês | alemão |
|---|---|
| applications | anwendungen |
| annuels | jährlich |
| millions | mio |
| dollars | dollar |
| marge | gewinnspanne |
| revenus | umsatz |
| nouveaux | neuem |
| à | zu |
| a | an |
| plus | außer |
| de | wodurch |
| cela | es |
| sur | auf |
FR 58 milliards de dollars seront investis en E&P d'ici 2023 et 60 milliards de dollars seront investis dans les infrastructures de gaz naturel d'ici 2024
DE Bis 2023 werden 58 Mrd. USD in E & P und bis 2024 60 Mrd. USD in die Erdgasinfrastruktur investiert
| francês | alemão |
|---|---|
| milliards | mrd |
| e | e |
| p | p |
| et | und |
| en | in |
FR Le marché mondial de la blockchain passera de 548 millions de dollars cette année à un montant estimé à 10,1 milliards de dollars d'ici 2024, soit un TCAC de 62,61 %
DE Der globale Blockchain-Markt wird von 548 Millionen US-Dollar in diesem Jahr auf schätzungsweise 10,1 Milliarden US-Dollar bis 2024 wachsen, was einem CAGR von 62,61% entspricht
| francês | alemão |
|---|---|
| marché | markt |
| mondial | globale |
| blockchain | blockchain |
| dollars | dollar |
| milliards | milliarden |
| millions | millionen |
| année | jahr |
FR Apparemment, en moyenne, les nouveaux utilisateurs économisent 600 dollars les deux premiers mois et plus de 6000 dollars la première année
DE Anscheinend sparen neue Benutzer in den ersten zwei Monaten durchschnittlich 600 US-Dollar und im ersten Jahr mehr als 6.000 US-Dollar
| francês | alemão |
|---|---|
| apparemment | anscheinend |
| en | in |
| moyenne | durchschnittlich |
| nouveaux | neue |
| utilisateurs | benutzer |
| dollars | dollar |
| mois | monaten |
| et | und |
| année | jahr |
| plus | mehr |
| première | ersten |
FR La société a depuis reçu plus de 85 millions de dollars de financement de la part de certains des plus gros investisseurs de la planète. Sa levée de fond la plus récente remonte à janvier 2018 et s’élève à 75 millions de dollars.
DE Ledger entwickelt seit 2014 Hardware für Bitcoin Security.
| francês | alemão |
|---|---|
| de | seit |
FR Il a contribué à la croissance de la société pour atteindre plus de 120 milliards de dollars d’actifs et plus de 1,2 milliard de dollars de revenus
DE Er trug dazu bei, das Geschäft auf ein Anlagevolumen von über 120 Milliarden Dollar und einen Umsatz von mehr als 1,2 Milliarden Dollar zu steigern
| francês | alemão |
|---|---|
| dollars | dollar |
| revenus | umsatz |
| il | er |
| et | und |
| milliards | milliarden |
| à | zu |
| plus | mehr |
| de | von |
FR En 2017, le commerce électronique a généré des ventes de 2,3 milliards de dollars, ce qui devraient presque doubler pour atteindre 4,5 milliards de dollars d’ici 2021
DE Im Jahr 2017 war der E-Commerce für einen Umsatz von 2,3 Billionen US-Dollar verantwortlich, der sich bis 2021 voraussichtlich auf 4,5 Billionen US-Dollar nahezu verdoppeln wird
| francês | alemão |
|---|---|
| électronique | e |
| milliards | billionen |
| dollars | dollar |
| presque | nahezu |
| doubler | verdoppeln |
| commerce électronique | e-commerce |
| commerce | commerce |
| ventes | umsatz |
| a | war |
FR Les ventes du commerce vocal ont atteint 1,8 milliard de dollars l’année dernière, et pourraient atteindre 40 milliards de dollars en 2022.
DE Der Umsatz im Bereich Voice Commerce erreichte im vergangenen Jahr 1,8 Milliarden Dollar, mit dem Potenzial, im Jahr 2022 40 Milliarden Dollar zu erreichen.
| francês | alemão |
|---|---|
| dollars | dollar |
| vocal | voice |
| commerce | commerce |
| milliards | milliarden |
| dernière | vergangenen |
| atteindre | zu |
FR Le non-respect du CCPA peut valoir aux entreprises des amendes de 7 500 dollars par violation et de 750 dollars par utilisateur affecté en dommages et intérêts.
DE Die Nichteinhaltung des CCPA kann zu Geldbußen für Unternehmen in Höhe von 7.500 USD pro Verstoß und 750 USD pro von zivilrechtlichen Schäden betroffenem Nutzer führen.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateur | nutzer |
| dommages | schäden |
| ccpa | ccpa |
| violation | verstoß |
| entreprises | unternehmen |
| et | und |
| peut | kann |
| en | in |
| le | den |
| de | von |
FR Le marché mondial de la gestion de contenu d’entreprise (ECM) était évalué à 15,33 milliards de dollars en 2019. Il devrait atteindre 43,16 milliards de dollars à l’horizon 2026, avec un taux de croissance annuel cumulé de 14,0 %.
DE ?Die globale Marktgröße für Enterprise Content Management (ECM) im Wert von 15,33 Milliarden US-Dollar im Jahr 2019 wird bis 2026 voraussichtlich 43,16 Milliarden US-Dollar erreichen und 2019-2026 eine CAGR von 14,0 % aufweisen.?
| francês | alemão |
|---|---|
| mondial | globale |
| milliards | milliarden |
| dollars | dollar |
| gestion | management |
| à | die |
| atteindre | erreichen |
| un | jahr |
| le | wird |
| de | von |
FR Le voyage en ferry coûtera environ 124-167 dollars, tandis que le train coûtera environ 69-87 dollars et sera moins affecté par une mer agitée.
DE Die Fahrt mit der Fähre wird etwa 124-167 Dollar kosten, während der Zug etwa 69-87 Dollar kostet und der Zug weniger von der schweren See betroffen sein wird.
| francês | alemão |
|---|---|
| ferry | fähre |
| dollars | dollar |
| affecté | betroffen |
| moins | weniger |
| et | und |
| tandis | mit |
| train | zug |
| environ | etwa |
| le | der |
FR en 2016 pour 26 milliards de dollars, et Salesforce a racheté Slack en 2020 pour près de 30 milliards de dollars. Et noubliez pas quand
DE 2016 Linkedin für 26 Milliarden US-Dollar und Salesforce kaufte Slack 2020 für fast 30 Milliarden US-Dollar. Und vergessen Sie nicht, als
| francês | alemão |
|---|---|
| milliards | milliarden |
| dollars | dollar |
| près | fast |
| et | und |
| pas | nicht |
FR Par exemple, un nom de domaine peut vous coûter 10 dollars de plus, et certains plugins de sécurité peuvent également coûter des centaines de dollars.
DE Ein Domain-Name zum Beispiel kann 9 € extra kosten, und einige Sicherheits-Plugins können in die Hunderte von Euro gehen.
| francês | alemão |
|---|---|
| nom | name |
| coûter | kosten |
| dollars | euro |
| plugins | plugins |
| sécurité | sicherheits |
| centaines | hunderte |
| domaine | domain |
| peut | kann |
| et | und |
| certains | einige |
| peuvent | können |
| exemple | beispiel |
FR Steward Health a économisé 10 millions de dollars en réduisant la durée d?hospitalisation des patients, ainsi que 8 millions de dollars en optimisant le calendrier du personnel infirmier
DE Steward Health sparte 10 Mio. USD durch kürzere Patientenaufenthalte und 8 Mio. USD durch die Optimierung des Einsatzes von Pflegekräften
| francês | alemão |
|---|---|
| health | health |
| millions | mio |
| optimisant | optimierung |
| de | von |
| des | und |
FR Lyst, le portail britannique de mode, obtient 85 millions de dollars dans un tour de financement avant son introduction en bourse pour une valeur de 700 millions de dollars
DE Das britische Modeportal Lyst sammelt bei einer Bewertung von 700 Mio. USD in einer "Pre-IPO" Runde 85 Mio. USD ein
| francês | alemão |
|---|---|
| britannique | britische |
| millions | mio |
| tour | runde |
| en | in |
| de | von |
| le | das |
| un | ein |
FR (A) Pour recouvrer des dommages-intérêts d’un montant d’au moins cent dollars (100 $) et d’au plus sept cent cinquante dollars (750 $) par consommateur et par incident ou dommage réel, selon le plus élevé des deux.
DE (A) Schadenersatz in einer Höhe von mindestens einhundert US-Dollar (100 $) und höchstens siebenhundertfünfzig US-Dollar (750 $) pro Verbraucher und Vorfall oder tatsächlichen Schäden, je nachdem, welcher Betrag höher ist
| francês | alemão |
|---|---|
| dollars | dollar |
| consommateur | verbraucher |
| incident | vorfall |
| réel | tatsächlichen |
| et | und |
| ou | oder |
| dommages | schäden |
| montant | betrag |
| le | den |
| élevé | höher |
| moins | mindestens |
| plus | höchstens |
FR Pfizer a été poursuivi à plusieurs reprises au Nigeria et aux États-Unis pour ses actions à Kano. En 2009, Pfizer a accepté de payer 75 millions de dollars, alors qu?elle était initialement poursuivie pour 8,5 milliards de dollars.
DE Das Unternehmen war in mehrere weitere Skandale verwickelt, die durch die Veröffentlichung mehrerer US-Botschaftstelegramme durch Wikileaks, in denen die Kommunikation von Pfizer detailliert beschrieben wurde, ans Tageslicht kamen.
| francês | alemão |
|---|---|
| actions | unternehmen |
| pfizer | pfizer |
| été | wurde |
| était | war |
| plusieurs | mehrere |
| en | in |
| à | die |
| de | von |
FR L'industrie indienne des FinTech est évaluée à 50-60 milliards de dollars en FY20 et est estimée à ~ 150 milliards de dollars d'ici 2025.
DE Die indische FinTech-Industrie wurde im GJ20 auf 50-60 Mrd. US-Dollar geschätzt und wird bis 2025 auf etwa 150 Mrd. US-Dollar geschätzt.
| francês | alemão |
|---|---|
| indienne | indische |
| fintech | fintech |
| milliards | mrd |
| dollars | dollar |
| estimé | geschätzt |
| et | und |
| est | wurde |
| en | etwa |
| à | die |
| de | auf |
FR Le segment du marché secondaire, qui comprend les pneus, la batterie et les pièces de frein, devrait atteindre 32 milliards de dollars d'ici 2026, contre 9,8 milliards de dollars actuellement.
DE Das Aftermarket-Segment, das Reifen, Batterien und Bremsteile umfasst, wird bis 2026 voraussichtlich 32 Milliarden US-Dollar erreichen, von derzeit 9,8 Milliarden US-Dollar.
| francês | alemão |
|---|---|
| segment | segment |
| comprend | umfasst |
| pneus | reifen |
| batterie | batterien |
| atteindre | erreichen |
| milliards | milliarden |
| dollars | dollar |
| actuellement | derzeit |
| et | und |
| de | von |
FR Le secteur de la maintenance, de la réparation et de la révision (MRO) devrait atteindre 1,2 milliard de dollars d'ici 2020, contre 950 millions de dollars actuellement.
DE Die Branche für Wartung, Reparatur und Überholung (MRO) wird voraussichtlich bis 2020 von derzeit 950 Mio. $ auf 1,2 Mrd. $ wachsen.
| francês | alemão |
|---|---|
| actuellement | derzeit |
| maintenance | wartung |
| réparation | reparatur |
| et | und |
| secteur | branche |
| millions | mio |
| milliard | mrd |
| le | wird |
| de | von |
FR La technologie agricole de l'Inde peut atteindre 24,1 milliards de dollars en 5 ans. La taille actuelle du marché des technologies agricoles, y compris les start-ups d'innovation agricole basées sur l'IA en Inde, vaut près de 204 millions de dollars.
DE Indiens Agrartechnologie kann in 5 Jahren auf 24,1 Mrd. USD anwachsen. Die aktuelle Marktgröße der Agrartechnologie, einschließlich KI-basierter Agrarinnovations-Start-ups in Indien, beträgt fast 204 Millionen US-Dollar.
| francês | alemão |
|---|---|
| dollars | dollar |
| ans | jahren |
| basées | basierter |
| inde | indien |
| peut | kann |
| actuelle | aktuelle |
| milliards | mrd |
| millions | millionen |
| en | in |
| compris | einschließlich |
| de | der |
FR Les exportations de produits électroniques étaient évaluées à 1146,63 milliards de dollars en août 2021 avec une croissance positive de 31,49 % par rapport aux exportations de 872,04 milliards de dollars en août 2020.
DE Der Export von elektronischen Gütern wurde im August 2021 auf 1146,63 Mrd. USD geschätzt, mit einem positiven Wachstum von 31,49 % gegenüber den Exporten von 872,04 Mrd. USD im August 2020.
| francês | alemão |
|---|---|
| exportations | export |
| électroniques | elektronischen |
| étaient | wurde |
| milliards | mrd |
| août | august |
| croissance | wachstum |
| positive | positiven |
FR D'ici 2022, le marché du diagnostic devrait croître à un TCAC de 20,4% pour atteindre 32 milliards de dollars contre 5 milliards de dollars en 2012
DE Bis 2022 wird der Diagnostikmarkt voraussichtlich mit einer jährlichen Wachstumsrate von 20,4 % auf 32 Milliarden US-Dollar wachsen, von 5 Milliarden US-Dollar im Jahr 2012
| francês | alemão |
|---|---|
| croître | wachsen |
| milliards | milliarden |
| dollars | dollar |
| un | jahr |
FR Le marché indien de la santé devrait atteindre 190 milliards de dollars d'ici 2020 ; 372 milliards de dollars d'ici 2022 à un TCAC de 39 %
DE Der indische Gesundheitsmarkt wird bis 2020 voraussichtlich 190 Mrd. USD erreichen; 372 Mrd. USD bis 2022 bei einer jährlichen Wachstumsrate von 39 %
| francês | alemão |
|---|---|
| indien | indische |
| atteindre | erreichen |
| milliards | mrd |
FR Le marché indien du tourisme médical devrait passer de sa taille actuelle de 3 milliards de dollars à 7-8 milliards de dollars d'ici 2020
DE Der indische Markt für Medizintourismus soll bis 2020 von derzeit 3 Mrd. USD auf 7-8 Mrd. USD wachsen
| francês | alemão |
|---|---|
| marché | markt |
| indien | indische |
| devrait | soll |
| actuelle | derzeit |
| milliards | mrd |
FR Le marché des chaussures sans cuir en Inde a représenté environ 59% du marché total des chaussures en 2019, avec une taille de marché de 4,3 milliards de dollars, qui devrait passer à 6 milliards de dollars en 2024.
DE Der Markt für Nichtlederschuhe in Indien trug 2019 rund 59 Prozent des gesamten Schuhmarktes mit einer Marktgröße von 4,3 Mrd.
| francês | alemão |
|---|---|
| inde | indien |
| total | gesamten |
| milliards | mrd |
| marché | markt |
| en | in |
| du | des |
FR Le marché global de la vente au détail, qui a atteint 0,7 billion de dollars (Tn) en 2019, devrait franchir la barre des 1,1 milliard de dollars d'ici 2025.
DE Der gesamte Einzelhandelsmarkt, der 2019 auf 0,7 Billionen US-Dollar (Tn) gewachsen ist, soll bis 2025 die Marke von 1,1 Billionen US-Dollar überschreiten.
| francês | alemão |
|---|---|
| global | gesamte |
| dollars | dollar |
| au | marke |
| devrait | ist |
FR Il existe 750 à 800 fabricants nationaux de dispositifs médicaux en Inde, avec un investissement moyen de 2,3 à 2,7 millions de dollars et un chiffre d'affaires moyen de 6,2 à 6,9 millions de dollars.
DE In Indien gibt es 750–800 inländische Hersteller von Medizinprodukten mit einer durchschnittlichen Investition von 2,3–2,7 Mio. USD und einem durchschnittlichen Umsatz von 6,2–6,9 Mio. USD.
| francês | alemão |
|---|---|
| fabricants | hersteller |
| inde | indien |
| investissement | investition |
| millions | mio |
| et | und |
| de | von |
| il | es |
| un | einem |
| en | in |
| existe | gibt |
| avec | mit |
FR Devrait atteindre 65 milliards de dollars d'ici 2024 et ~ 120-130 milliards de dollars d'ici 2030
DE Voraussichtlich 65 Mrd. USD bis 2024 und ~120-130 Mrd. USD bis 2030
| francês | alemão |
|---|---|
| milliards | mrd |
| et | und |
| de | bis |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dollars dollars australiens quelques dollars dollars américains dollars dépenses dollars us dollars dépensé dépensé environ 4 dollars dollars économisés dollars investis dollars grâce dix dollars six dollars dollars d’ici dollars contre dollars canadiens dollars d’économies dollars supplémentaires dollars répartis dollars à dollars pendant dollars américains d'ici milliers de dollars dollars auprès dollars rien million de dollars dollars environ dollars aux technologies dollars par mois millions de dollars milliards de dollars environ 120 dollars environ 100 dollars dollars aux entreprises dollars des états dollars d’ici 2025 dollars d'ici gros dollars dollars par an dollars facilement centaines de dollars million dollars billions de dollars intermédiaire de dollars dollars par collaborateur mille dollars milliard de dollars dollars d ici coûté que dollars moins de dollarsTraduzir dollars para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe