DE Mit einem maßgeschneiderten Verpackungsdesign sind Sie Ihrer Konkurrenz stets einige Schritte voraus.
"ihrer konkurrenz stets" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Mit einem maßgeschneiderten Verpackungsdesign sind Sie Ihrer Konkurrenz stets einige Schritte voraus.
EN Be the leader of the pack with original, customized packaging design that breaks the mold.
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
voraus | the |
einige | of the |
DE Mit einem maßgeschneiderten Verpackungsdesign sind Sie Ihrer Konkurrenz stets einige Schritte voraus.
EN Be the leader of the pack with original, customized packaging design that breaks the mold.
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
voraus | the |
einige | of the |
DE Mach dir keine Sorgen über die Konkurrenz, es sei denn, sie ist ausgesprochen aggressiv. Keine Konkurrenz zu haben, kann auch bedeuten, dass weniger Potenzial für Verkäufe vorhanden ist.
EN Don’t worry about the competition unless it’s cutthroat. Having no competition can also mean less potential for sales.
alemão | inglês |
---|---|
weniger | less |
verkäufe | sales |
es sei denn | unless |
auch | also |
keine | no |
kann | can |
konkurrenz | the competition |
potenzial | potential |
sorgen | worry |
bedeuten | mean |
über | about |
für | for |
DE Bei Keywords mit hohem Suchvolumen ist die Konkurrenz in der Regel sehr stark. Um sich von der Konkurrenz abzusetzen, macht es darum in vielen Fällen Sinn, Keywords mit geringerem Suchvolumen anzustreben.
EN For keywords with high search volume, the competition is usually strong. In many cases, it makes sense to target keywords with lower search volume.
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
suchvolumen | search volume |
fällen | cases |
sinn | sense |
in der regel | usually |
es | it |
in | in |
darum | the |
stark | strong |
um | for |
vielen | many |
hohem | high |
mit | with |
die | target |
geringerem | lower |
konkurrenz | the competition |
macht | makes |
DE Wenn nicht Sie an erster Stelle stehen, dann ist es Ihre Konkurrenz. Damit das nicht so bleibt, muss man herausfinden, was die Konkurrenz besser macht.
EN If it's not you in first place, it's your competition. To make sure it doesn't stay that way, you have to find out what your competitors do better.
alemão | inglês |
---|---|
besser | better |
es | it |
nicht | not |
stelle | place |
ihre | your |
herausfinden | find |
bleibt | stay |
sie | you |
damit | to |
DE Vor allem Agenturen, welche sich auf eine Branche spezialisieren, können für Ihre Konkurrenz arbeiten und Sie so bewusst oder unbewusst gegen die Konkurrenz ausspielen.
EN Agencies that specialize in an industry can work for your competition and thus consciously or unconsciously play you off against the competition.
alemão | inglês |
---|---|
spezialisieren | specialize |
bewusst | consciously |
unbewusst | unconsciously |
agenturen | agencies |
branche | industry |
können | can |
oder | or |
arbeiten | work |
für | for |
ihre | your |
und | and |
konkurrenz | the competition |
eine | play |
gegen | against |
vor | in |
DE Tägliche Überprüfung von Preisen und Lagerbestand der Konkurrenz in jedem Land, jeder Sprache und Währung, mit hoher Abdeckung und Datenpräzision. + Preisüberwachung der Konkurrenz
EN Daily tracking of competitor price and stock information in any country, language or currency. High level of data precision and coverage. + Competitor Price Monitoring
alemão | inglês |
---|---|
tägliche | daily |
lagerbestand | stock |
konkurrenz | competitor |
land | country |
währung | currency |
preis | price |
überwachung | monitoring |
in | in |
hoher | high |
abdeckung | coverage |
jeder | or |
DE Das soll nun nicht heißen, dass Sie alles nachmachen müssen, was Ihre Konkurrenz tut. In puncto Aufrichtigkeit müssen Sie jedoch unbedingt mit der Konkurrenz Schritt halten (und sie hoffentlich sogar übertreffen).
EN Now, this isn’t to say that if your competition does something, you must follow suit. However, when it comes to sincerity, you do have to keep up with (and hopefully surpass) the competition.
alemão | inglês |
---|---|
hoffentlich | hopefully |
übertreffen | surpass |
nun | now |
und | and |
ihre | your |
mit | with |
halten | to keep |
konkurrenz | the competition |
soll | have |
jedoch | however |
dass | that |
der | the |
DE Warum sollten Sie Umsatzrückstände und Marktanteile, die Sie an die Konkurrenz verloren haben, hinnehmen? Erhalten Sie umfassende Einblicke in die Konkurrenz und Kategorien im Einzelhandel, um effektivere Umsätze und Marketing-Strategien zu erzielen
EN Why put up with lagging sales and lost market share to your competitors? Increase your visibility into brick-and-mortar competitors and categories to create more effective sales and marketing strategies
alemão | inglês |
---|---|
marktanteile | market share |
konkurrenz | competitors |
verloren | lost |
kategorien | categories |
effektivere | more effective |
einblicke | visibility |
marketing | marketing |
strategien | strategies |
umsätze | market |
einzelhandel | sales |
erzielen | with |
zu | to |
sie | your |
und | and |
DE Tägliche Überprüfung von Preisen und Lagerbestand der Konkurrenz in jedem Land, jeder Sprache und Währung, mit hoher Abdeckung und Datenpräzision. + Preisüberwachung der Konkurrenz
EN Daily tracking of competitor price and stock information in any country, language or currency. High level of data precision and coverage. + Competitor Price Monitoring
alemão | inglês |
---|---|
tägliche | daily |
lagerbestand | stock |
konkurrenz | competitor |
land | country |
währung | currency |
preis | price |
überwachung | monitoring |
in | in |
hoher | high |
abdeckung | coverage |
jeder | or |
DE Wenn nicht Sie an erster Stelle stehen, dann ist es Ihre Konkurrenz. Damit das nicht so bleibt, muss man herausfinden, was die Konkurrenz besser macht.
EN If it's not you in first place, it's your competition. To make sure it doesn't stay that way, you have to find out what your competitors do better.
alemão | inglês |
---|---|
besser | better |
es | it |
nicht | not |
stelle | place |
ihre | your |
herausfinden | find |
bleibt | stay |
sie | you |
damit | to |
DE Vor allem Agenturen, welche sich auf eine Branche spezialisieren, können für Ihre Konkurrenz arbeiten und Sie so bewusst oder unbewusst gegen die Konkurrenz ausspielen.
EN Agencies that specialize in an industry can work for your competition and thus consciously or unconsciously play you off against the competition.
alemão | inglês |
---|---|
spezialisieren | specialize |
bewusst | consciously |
unbewusst | unconsciously |
agenturen | agencies |
branche | industry |
können | can |
oder | or |
arbeiten | work |
für | for |
ihre | your |
und | and |
konkurrenz | the competition |
eine | play |
gegen | against |
vor | in |
DE Viele Firmen wissen meist nicht was ihre Konkurrenz macht oder was potentielle branchenfremde-Konkurrenz unternimmt
EN Many companies usually do not know what their competitors are doing or what potential competitors from outside the industry are doing
alemão | inglês |
---|---|
konkurrenz | competitors |
potentielle | potential |
firmen | companies |
oder | or |
meist | usually |
viele | many |
nicht | not |
was | doing |
DE Nicht zuletzt zeigt der Keyword Rank Tracker auch an, wie konkurrenzfähig die Zielkeywords auf einer Skala von 0 bis 100 sind (0 ist die geringste Konkurrenz und 100 die höchste Konkurrenz)
EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)
alemão | inglês |
---|---|
zuletzt | last |
zeigt | displays |
rank | rank |
tracker | tracker |
skala | scale |
keyword | keyword |
nicht | not |
konkurrenzfähig | competitive |
die | target |
sind | are |
und | and |
einer | a |
DE Warum sollten Sie unser SERP-Checker-Tool der Konkurrenz vorziehen? Es gibt ein paar Dinge, die ihn vom Rest der Konkurrenz abheben
EN Why should you choose our SERP checker tool over the competition? There are a few things that set it apart from the rest of the pack
alemão | inglês |
---|---|
rest | rest |
serp | serp |
checker | checker |
tool | tool |
es | it |
warum | why |
konkurrenz | the competition |
unser | our |
vom | from |
DE Mach dir keine Sorgen über die Konkurrenz, es sei denn, sie ist ausgesprochen aggressiv. Keine Konkurrenz zu haben, kann auch bedeuten, dass weniger Potenzial für Verkäufe vorhanden ist.
EN Don’t worry about the competition unless it’s cutthroat. Having no competition can also mean less potential for sales.
alemão | inglês |
---|---|
weniger | less |
verkäufe | sales |
es sei denn | unless |
auch | also |
keine | no |
kann | can |
konkurrenz | the competition |
potenzial | potential |
sorgen | worry |
bedeuten | mean |
über | about |
für | for |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
alemão | inglês |
---|---|
zögern | hesitate |
verbindung | contact |
uhr | hours |
finden | find |
in | in |
stets | always |
zu | to |
und | and |
können | can |
keine | no |
verfügung | disposal |
nicht | not |
stehen | are |
antwort | answer |
uns | us |
wir | we |
den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
alemão | inglês |
---|---|
zögern | hesitate |
verbindung | contact |
uhr | hours |
finden | find |
in | in |
stets | always |
zu | to |
und | and |
können | can |
keine | no |
verfügung | disposal |
nicht | not |
stehen | are |
antwort | answer |
uns | us |
wir | we |
den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
alemão | inglês |
---|---|
zögern | hesitate |
verbindung | contact |
uhr | hours |
finden | find |
in | in |
stets | always |
zu | to |
und | and |
können | can |
keine | no |
verfügung | disposal |
nicht | not |
stehen | are |
antwort | answer |
uns | us |
wir | we |
den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
alemão | inglês |
---|---|
zögern | hesitate |
verbindung | contact |
uhr | hours |
finden | find |
in | in |
stets | always |
zu | to |
und | and |
können | can |
keine | no |
verfügung | disposal |
nicht | not |
stehen | are |
antwort | answer |
uns | us |
wir | we |
den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
alemão | inglês |
---|---|
zögern | hesitate |
verbindung | contact |
uhr | hours |
finden | find |
in | in |
stets | always |
zu | to |
und | and |
können | can |
keine | no |
verfügung | disposal |
nicht | not |
stehen | are |
antwort | answer |
uns | us |
wir | we |
den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
alemão | inglês |
---|---|
zögern | hesitate |
verbindung | contact |
uhr | hours |
finden | find |
in | in |
stets | always |
zu | to |
und | and |
können | can |
keine | no |
verfügung | disposal |
nicht | not |
stehen | are |
antwort | answer |
uns | us |
wir | we |
den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
alemão | inglês |
---|---|
zögern | hesitate |
verbindung | contact |
uhr | hours |
finden | find |
in | in |
stets | always |
zu | to |
und | and |
können | can |
keine | no |
verfügung | disposal |
nicht | not |
stehen | are |
antwort | answer |
uns | us |
wir | we |
den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
alemão | inglês |
---|---|
zögern | hesitate |
verbindung | contact |
uhr | hours |
finden | find |
in | in |
stets | always |
zu | to |
und | and |
können | can |
keine | no |
verfügung | disposal |
nicht | not |
stehen | are |
antwort | answer |
uns | us |
wir | we |
den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
alemão | inglês |
---|---|
zögern | hesitate |
verbindung | contact |
uhr | hours |
finden | find |
in | in |
stets | always |
zu | to |
und | and |
können | can |
keine | no |
verfügung | disposal |
nicht | not |
stehen | are |
antwort | answer |
uns | us |
wir | we |
den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
alemão | inglês |
---|---|
zögern | hesitate |
verbindung | contact |
uhr | hours |
finden | find |
in | in |
stets | always |
zu | to |
und | and |
können | can |
keine | no |
verfügung | disposal |
nicht | not |
stehen | are |
antwort | answer |
uns | us |
wir | we |
den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
alemão | inglês |
---|---|
zögern | hesitate |
verbindung | contact |
uhr | hours |
finden | find |
in | in |
stets | always |
zu | to |
und | and |
können | can |
keine | no |
verfügung | disposal |
nicht | not |
stehen | are |
antwort | answer |
uns | us |
wir | we |
den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
alemão | inglês |
---|---|
zögern | hesitate |
verbindung | contact |
uhr | hours |
finden | find |
in | in |
stets | always |
zu | to |
und | and |
können | can |
keine | no |
verfügung | disposal |
nicht | not |
stehen | are |
antwort | answer |
uns | us |
wir | we |
den | the |
DE So sind Sie der Konkurrenz mit Social-Media-Branchenanalysen stets voraus
EN How to one-up your competition with social media industry analysis
alemão | inglês |
---|---|
konkurrenz | competition |
social | social |
media | media |
sie | your |
voraus | one |
mit | with |
der | to |
DE Seien Sie der Konkurrenz mit einer ansprechend gestalteten Eventseite stets einen Schritt voraus.
EN Up your game with a beautifully designed event page.
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
sie | your |
einen | a |
DE Barclays ist seiner Konkurrenz stets einen Schritt voraus – mit Red Hat und DevOps
EN Barclays stays ahead of the competition with Red Hat and DevOps
alemão | inglês |
---|---|
barclays | barclays |
voraus | ahead |
konkurrenz | competition |
red | red |
devops | devops |
ist | stays |
und | and |
DE Und er führt aus: ?Ohne ins Detail unserer Prozesse zu gehen, lässt sich behaupten, dass Infomaniak konstant Massnahmen umsetzt, um der Konkurrenz stets mehrere Nasenlängen voraus zu sein.?
EN He explains: “Without revealing all of our processes, we can say that Infomaniak is constantly implementing measures in a bid to stay several steps ahead.”
alemão | inglês |
---|---|
prozesse | processes |
behaupten | say |
infomaniak | infomaniak |
massnahmen | measures |
er | he |
ohne | without |
konstant | constantly |
unserer | our |
stets | all |
voraus | ahead |
dass | that |
um | to |
DE Machen Sie sich mit den Vorteilen vertraut, die Mimecast von der Konkurrenz abheben, denken Sie stets daran, dass der Kunde bei uns König ist und beschreiten Sie mit ihm gemeinsam den Weg in Richtung Unternehmenssicherheit.
EN Know what makes Mimecast stand above its competitors, understand that the customer is our hero, and lead them down the path of a fully secure organization.
alemão | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
konkurrenz | competitors |
dass | that |
in | above |
mit | our |
den | the |
kunde | customer |
ist | stand |
und | and |
DE Indem wir die Herausforderungen verstehen und die Chancen erkennen, helfen wir unseren B2B-Kunden, der Konkurrenz stets einen Schritt voraus zu sein
EN By understanding the challenges and identifying opportunities to win, we help our B2B clients stay consistently ahead of the competition
alemão | inglês |
---|---|
helfen | help |
stets | consistently |
kunden | clients |
herausforderungen | challenges |
chancen | opportunities |
erkennen | identifying |
zu | to |
indem | by |
wir | we |
konkurrenz | the competition |
voraus | the |
DE Machen Sie sich mit den Vorteilen vertraut, die Mimecast von der Konkurrenz abheben, denken Sie stets daran, dass der Kunde bei uns König ist und beschreiten Sie mit ihm gemeinsam den Weg in Richtung Unternehmenssicherheit.
EN Know what makes Mimecast stand above its competitors, understand that the customer is our hero, and lead them down the path of a fully secure organization.
alemão | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
konkurrenz | competitors |
dass | that |
in | above |
mit | our |
den | the |
kunde | customer |
ist | stand |
und | and |
DE Und er führt aus: ?Ohne ins Detail unserer Prozesse zu gehen, lässt sich behaupten, dass Infomaniak konstant Massnahmen umsetzt, um der Konkurrenz stets mehrere Nasenlängen voraus zu sein.?
EN He explains: “Without revealing all of our processes, we can say that Infomaniak is constantly implementing measures in a bid to stay several steps ahead.”
alemão | inglês |
---|---|
prozesse | processes |
behaupten | say |
infomaniak | infomaniak |
massnahmen | measures |
er | he |
ohne | without |
konstant | constantly |
unserer | our |
stets | all |
voraus | ahead |
dass | that |
um | to |
DE Von neuen Produkt-Releases bis hin zu Serviceausfällen – so bleibt man stets über die Online-Aktivitäten der Konkurrenz auf dem Laufenden. Mit der Nachverfolgung von Brand Sentiment in Echtzeit können Risiken und Chancen gemessen werden.
EN From new product releases to service outages, stay on top of what your competition is up to online. Measure risks and opportunities as you track brand sentiment in real time.
alemão | inglês |
---|---|
releases | releases |
konkurrenz | competition |
online | online |
nachverfolgung | track |
sentiment | sentiment |
neuen | new |
risiken | risks |
produkt | product |
in | in |
mit | measure |
chancen | opportunities |
und | and |
zu | to |
auf | up |
die | as |
DE Von neuen Produkt-Releases bis hin zu Serviceausfällen – so bleiben Sie stets über die Online-Aktivitäten der Konkurrenz auf dem Laufenden
EN From new product releases to service outages, stay on top of what your competition is up to online
DE Mimecast ist einen integrierte, cloud-basierte Plattform, die stets verfügbar ist und Sie stets gut schützt.
EN Mimecast is an integrated, cloud-based platform that's always working, always protecting.
alemão | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
integrierte | integrated |
plattform | platform |
stets | always |
schützt | protecting |
einen | an |
verfügbar | is |
DE Eine zeitlose Legende, die sich stets weiterentwickelt. Wir von Golden lieben es, uns unsere Klassiker zu schnappen und sie immer wieder anders und aus einem stets neuen Blickwinkel zu interpretieren.
EN A timeless icon yet one that’s constantly evolving. At Golden, we love taking our classics and reworking them all the time, always from a new angle.
alemão | inglês |
---|---|
golden | golden |
neuen | new |
zeitlose | timeless |
klassiker | classics |
und | taking |
unsere | our |
immer | always |
anders | the |
aus | from |
wir | we |
zu | them |
interpretieren | and |
DE «Wir sind mit den Leistungen, Abwicklungen und den stets kompetenten Beratungen von Swica stets zufrieden.»
EN «We are always satisfied with the services, processes and professional advice we receive from SWICA.»
alemão | inglês |
---|---|
leistungen | services |
stets | always |
swica | swica |
zufrieden | satisfied |
wir | we |
mit | with |
sind | are |
den | the |
und | and |
von | from |
DE Aufgrund unseres Geschäftsmodells haben wir stets die volle Kontrolle und den Überblick über jede Phase eines jeden Projektes, sodass wir stets zur Verantwortung gezogen werden können.
EN Our business model keeps us accountable by giving us total oversight and control over each stage of each project.
alemão | inglês |
---|---|
geschäftsmodells | business model |
phase | stage |
kontrolle | control |
wir | our |
und | and |
aufgrund | of |
jede | each |
werden | by |
DE Fragen Sie sich, wie Ihre Marketing-Performance in den sozialen Medien im Vergleich zu Ihrer Konkurrenz oder im Kontext Ihrer gesamten Branche abschneidet?
EN Do you wonder how your social media marketing performance stacks up to the competition? Or how your social performance compares to your industry as a whole?
alemão | inglês |
---|---|
performance | performance |
branche | industry |
marketing | marketing |
oder | or |
ihre | your |
zu | to |
medien | media |
konkurrenz | the competition |
fragen | wonder |
den | the |
sozialen | social media |
DE Überwachen Sie Ihre Website und behalten Sie den Überblick über alle bestehenden Probleme, verbessern Sie den Inhalt und die Architektur Ihrer Website und sehen Sie, wie Sie im Vergleich zu Ihrer Konkurrenz abschneiden.
EN Monitor your website and keep track of all existing issues, improve your site’s content and architecture and see how you compare to your competition.
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
bestehenden | existing |
verbessern | improve |
inhalt | content |
architektur | architecture |
probleme | issues |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
konkurrenz | competition |
alle | all |
vergleich | compare |
DE Es wird eine gründliche Analyse ihrer grössten Konkurrenten auf Google durchgeführt, um mögliche Lücken zu finden, warum Sie nicht vor Ihrer Konkurrenz sind
EN A thorough analysis of your biggest competitors on Google is done to find possible gaps as to why you are not ahead of your competition
alemão | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
grössten | biggest |
durchgeführt | done |
mögliche | possible |
lücken | gaps |
finden | find |
wird | is |
nicht | not |
sind | are |
sie | you |
eine | a |
zu | to |
vor | ahead |
DE Das prestigeträchtige Crestron Master-Logo auf Ihrer Visitenkarte und Ihrer Unternehmenswebsite gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre Fähigkeiten auf einem höheren Niveau als Ihre Konkurrenz zu präsentieren
EN The prestigious Crestron Master logo on your business card and company website empowers you to present your skills at a higher level than your competition
alemão | inglês |
---|---|
crestron | crestron |
fähigkeiten | skills |
niveau | level |
konkurrenz | competition |
master | master |
präsentieren | present |
logo | logo |
visitenkarte | card |
ihre | your |
und | and |
ihnen | the |
höheren | higher |
DE Accelerate Your Advantage® ist unser Versprechen, uns auf die Verbesserung Ihrer Lieferkette zu konzentrieren, um die Erwartungen Ihrer Kunden zu übertreffen, Ihr Geschäft auszubauen und die Konkurrenz hinter sich zu lassen.
EN Accelerate Your Advantage® is our promise to focus on improving your supply chain to exceed customer expectations, grow your business, and outpace competitors.
alemão | inglês |
---|---|
accelerate | accelerate |
advantage | advantage |
versprechen | promise |
verbesserung | improving |
lieferkette | supply chain |
erwartungen | expectations |
übertreffen | exceed |
geschäft | business |
konkurrenz | competitors |
kunden | customer |
ist | is |
zu | to |
und | and |
your | your |
unser | our |
konzentrieren | focus |
DE Es wird eine gründliche Analyse ihrer grössten Konkurrenten auf Google durchgeführt, um mögliche Lücken zu finden, warum Sie nicht vor Ihrer Konkurrenz sind
EN A thorough analysis of your biggest competitors on Google is done to find possible gaps as to why you are not ahead of your competition
alemão | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
grössten | biggest |
durchgeführt | done |
mögliche | possible |
lücken | gaps |
finden | find |
wird | is |
nicht | not |
sind | are |
sie | you |
eine | a |
zu | to |
vor | ahead |
DE Das prestigeträchtige Crestron Master-Logo auf Ihrer Visitenkarte und Ihrer Unternehmenswebsite gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre Fähigkeiten auf einem höheren Niveau als Ihre Konkurrenz zu präsentieren
EN The prestigious Crestron Master logo on your business card and company website empowers you to present your skills at a higher level than your competition
alemão | inglês |
---|---|
crestron | crestron |
fähigkeiten | skills |
niveau | level |
konkurrenz | competition |
master | master |
präsentieren | present |
logo | logo |
visitenkarte | card |
ihre | your |
und | and |
ihnen | the |
höheren | higher |
DE Neben der Verfolgung Ihrer eigenen Keyword-Rankings ist der Rank Tracker so konzipiert, dass er Ihre Websites mit dem lokalen Ranking Ihrer Konkurrenz vergleicht
EN Along with tracking your own keyword rankings, the rank tracker is designed to compare your websites to your competition’s local rank
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
lokalen | local |
vergleicht | compare |
keyword | keyword |
tracker | tracker |
verfolgung | tracking |
rank | rank |
rankings | rankings |
mit | with |
konzipiert | designed |
ihre | your |
ist | is |
dass | to |
Mostrando 50 de 50 traduções