DE Im Jahr 2013 wechselte er an die Humboldt-Universität zu Berlin, wo er den Lehrstuhl für „Didaktik der Informatik / Informatik und Gesellschaft“ und das Zentrum für technologiegestütztes Lernen an der Professional School of Education leitet
Traduzir "zentrum für technologiegestütztes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zentrum für technologiegestütztes" de alemão para inglês
Traduções de zentrum für technologiegestütztes
"zentrum für technologiegestütztes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zentrum für technologiegestütztes
alemão
inglês
EN In 2013 he moved to Humboldt-Universität zu Berlin, where he heads the Chair for “Didactics of Computer Science / Computer Science and Society” and the Center for Technology-Based Learning at the Professional School of Education
DE In diesem Konsortium arbeiten Hochschuleinrichtungen weltweit zusammen, um technologiegestütztes vernetztes Lernen in Kontexten von Konflikten, Postkonflikten, Krisen und Flüchtlingsvertreibungen bereitzustellen.
EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsortium | consortium |
| weltweit | worldwide |
| kontexten | contexts |
| konflikten | conflict |
| krisen | crisis |
| arbeiten | institutions |
| in | in |
| bereitzustellen | to |
| diesem | this |
| von | of |
DE In diesem Konsortium arbeiten Hochschuleinrichtungen weltweit zusammen, um technologiegestütztes vernetztes Lernen in Kontexten von Konflikten, Postkonflikten, Krisen und Flüchtlingsvertreibungen bereitzustellen.
EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsortium | consortium |
| weltweit | worldwide |
| kontexten | contexts |
| konflikten | conflict |
| krisen | crisis |
| arbeiten | institutions |
| in | in |
| bereitzustellen | to |
| diesem | this |
| von | of |
DE Wir bieten Unterkunft im Zentrum von Bydgoszcz. Wir haben attraktive Preise verschiedenen Standards. Wir sind in einem Zentrum von Bydgoszcz Street. Lublin in der Nähe der Universität von UTP, UKW, WSG und Kujawien-Pommern Zentrum für Pneumologie…
EN We offer accommodation in the center of Bydgoszcz. We have an affordable range of various standards. We are located in the center of Bydgoszcz Street Lublin in close proximity to university UTP, UKW, WSG and Kujawsko-pomorskie Pulmonologii Center…
DE Das Zentrum liegt am Meer in einem ruhigen und intimen Dorf - Międzywodzie. Das Hotel liegt im Zentrum des Feriendorfes an der zum Strand führenden Allee (ca. 300 m entfernt). Im Jahr 2010 wurde das Zentrum umfassend renoviert, was erheblich zur…
EN The center is located by the sea in a quiet and intimate village - Międzywodzie. Situated in the center of the holiday village, on the avenue leading to the beach (approx. 300 meters away). In 2010, the center underwent a major renovation, which…
DE Visit Zakopane, Sie zu den 100 Apartments im Zentrum von Zakopane und Koscielisko einladen. 100 Apartments - Zakopane Zentrum - ab 39 Euro (on-line Reservierung) freut sich, Sie zu den 70 Apartments im Zentrum von Zakopane und Koscielisko…
EN Apartments in Zakopane! VisitZakopane is pleased to invite you to the 100 apartments in the center of Zakopane and…
DE Das Deutsche Zentrum für Infektionsforschung (DZIF) und das Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung (HZI) haben ein Konzept zum Aufbau einer Nationalen Allianz für Pandemie-Therapeutika (NA-PATH)
EN The German Center for Infection Research (DZIF) and the Helmholtz Centre for Infection Research (HZI) have developed a concept to form a National Alliance for Pandemic Therapeutics (NA-PATH). They
| alemão | inglês |
|---|---|
| infektionsforschung | infection research |
| hzi | hzi |
| konzept | concept |
| nationalen | national |
| allianz | alliance |
| pandemie | pandemic |
| und | and |
| deutsche | the |
| für | for |
DE Das Deutsche Zentrum für Infektionsforschung (DZIF) und das Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung (HZI) haben ein Konzept zum Aufbau einer Nationalen Allianz für Pandemie-Therapeutika (NA-PATH) entwickelt
EN The German Center for Infection Research (DZIF) and the Helmholtz Centre for Infection Research (HZI) have developed a concept to form a National Alliance for Pandemic Therapeutics (NA-PATH)
| alemão | inglês |
|---|---|
| infektionsforschung | infection research |
| hzi | hzi |
| konzept | concept |
| nationalen | national |
| allianz | alliance |
| entwickelt | developed |
| pandemie | pandemic |
| und | and |
| deutsche | the |
| für | for |
DE Informationen zum Zentrum für Qualität und verantwortlichen Konsum und zum Zentrum für Verbraucherschulungen und Qualitätssteigerung.
EN Information on the Office for Quality and Responsible Consumption and the Office for Consumer Training and Promotion of Quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| qualität | quality |
| verantwortlichen | responsible |
| und | and |
| für | for |
| zum | the |
| konsum | consumption |
DE Seit 2019 leitet Yang Li die Abteilung „Bioinformatik der Individualisierten Medizin“ am Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung (HZI) / Zentrum für Individualisierte Infektionsmedizin (CiiM) in Hannover.
EN Since 2019, Yang Li heads the Department of Computational Biology of Individualised Infection Medicine at the Helmholtz Centre for Infection Research / Centre for Individualised Infection Medicine in Hannover.
| alemão | inglês |
|---|---|
| yang | yang |
| li | li |
| abteilung | department |
| medizin | medicine |
| zentrum | centre |
| hannover | hannover |
| in | in |
| seit | since |
| die | of |
DE Deutsches Zentrum für Infektionsforschung | Forschung | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
EN German Center for Infection Research | Research | Helmholtz Centre for Infection Research
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutsches | german |
| für | for |
| infektionsforschung | infection research |
| forschung | research |
DE Aldis Die Zimmer sind in einer Villa im Zentrum von Leba (3 Minuten bis zum Zentrum), in einer ruhigen Wohngegend. Die Entfernung vom Meer 15 Minuten (ca. 800 m). Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4-Bett-Zimmer mit Bad, ausgestattet mit Sat-TV…
EN Guest Rooms Aldis are in villa situated in the center of the Leba (3 minutes to the center), in a quiet residential district. The distance from the sea 15 minutes (approximately 800 m). We offer rooms for 2, 3 and 4 with a bathroom, equipped with TV…
DE Cottage (47m2) im Zentrum für Tief gelegen, besteht aus: - zwei Schlafzimmer - Wohnzimmer mit Kamin - Küche - Bad mit Dusche - Terrasse Im Zentrum findet Sie: - bewacht Schwimmen - Verleih von Sportgeräten - Tennisplatz - Geschäfte…
EN Holiday house (47m2) located on Load Center Deep, consists of: - two bedroom - living room with a fireplace - Kitchen - bathroom with shower - terrace on the center you will find: - Zingst guarded - sports equipment - Tennis Court - shops - Food &…
DE Zentrum für Gesundheitsförderung Sanvit ist komfortables, dreisterniges Hotel, das im Zentrum der Stadt Sanok liegt. Das Hotel Sanvit verfügt über komfortable Einbett-, Zweibett- und Dreibettzimmer und Apartments mit dem erhöhten Standard, die…
EN Centrum Promocji Zdrowia Sanvit is a 3-star hotel located by the Market Square, offering classically appointed rooms with free Wi-Fi. There is a gym, a sauna and a salt cave to relax in. Each room at Sanvit includes a TV and a private bathroom…
DE Komfortable Ferienhäuser 300 m vom Meer und vom Zentrum entfernt. Das Zentrum ist für Familien mit Kindern konzipiert. Die Cottages verfügen über drei separate, geschlossene Schlafzimmer, eine Küchenzeile mit Wohnzimmer, ein Badezimmer mit WC und…
EN Comfortable cottages 300m from the sea and the center. The center is designed for families with children. Cottages have three independent closed bedrooms, kitchenette with living room, bathroom with toilet and terrace. The price includes two…
DE Komfortable, neue Wohnung im Zentrum von Szklarska Poreba von 40 zł / os. RENT APARTMENT IN THE PRICE OF der Pension! WELCOME! Wir laden Sie für einen angenehmen Aufenthalt in der Wohnung Jola, im Zentrum von Szklarska Poreba liegt in einer ruhigen…
EN Comfortable, new apartment in the center of Szklarska Poreba from 40 zł / os. RENT APARTMENT IN THE PRICE OF the pension! WELCOME! We invite you for an enjoyable break into the apartment Jola, located in the center of Szklarska Poreba, in a quiet…
DE Hotel Lothus *** befindet sich im Zentrum von Breslau. Das Hotel liegt nur wenige Schritte vom Hauptplatz mit dem berühmten gotischen Rathaus. Integriert in das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum ist der ideale Ort zum Verweilen für…
EN Hotel Lothus *** is situated in the city center of Wroclaw. Located just a few steps away from the Market Square with famous Gothic Town Hall. At the center of the business and cultural is the perfect place to stay for both the business and leisure…
DE Villa Blumen befindet sich in einer ruhigen Gegend, 200 m vom Zentrum von Pilz. Im Zentrum des Pilzes gibt viele Cafés, Restaurants mit hausgemachten Speisen für einen kleinen Preis in einer Entfernung von 350 m Bar mit dansingiem befindet, wo es…
EN Willa Kwiatano is situated in a quiet and peaceful area 200m from the center of the mushroom. In the center of the mushroom is many cafes and restaurants homemade for a small price in distance 350m is a bar with dansingiem where is played live…
DE Kliniken & Institute ? Kliniken Zentrum für Innere? Innere Medizin III:? Über uns Heidelberger Zentrum?
EN Kliniken & Institute ? Kliniken Zentrum für Innere? Internal Medicine III:? About Us Centre for arrhythmia?
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| innere | internal |
| medizin | medicine |
| iii | iii |
| uns | us |
| institute | institute |
| zentrum | centre |
| für | für |
DE Wir freuen uns, Sie in unser Zentrum für Architektur und Kunst, Technische Universität Kielce im Zentrum der Altstadt, in der Nähe von Touristenattraktionen zu laden, direkt an der historischen Kathedrale und das Schloss. Zur Verfügung stehen…
EN We have the pleasure to invite you to our Center Architecture and humanities Polytechnic Swietokrzyska situated in the center of the Old Town, close to the main tourist attractions and close to the historic Cathedral and the Castle. To our guests…
DE Der Standort Berlin sei als dynamische und kreative Stadt der perfekte Platz für das neue Zentrum, sagte WHO-Generaldirektor Tedros Adhanom Ghebreyesus, als er das Zentrum gemeinsam mit Bundeskanzlerin Angela Merkel eröffnete
EN WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus said that Berlin, being a dynamic and creative city, was the perfect location for the new centre when he opened it together with German Chancellor Angela Merkel
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| kreative | creative |
| perfekte | perfect |
| zentrum | centre |
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| standort | location |
| berlin | berlin |
| neue | new |
| er | he |
| stadt | city |
| und | and |
| für | for |
| sagte | said |
| der | german |
| mit | with |
DE Helmholtz-Zentrum Geesthacht Zentrum für Material- und Küstenforschung
EN Helmholtz-Zentrum Geesthacht Centre for Materials and Coastal Research
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | centre |
| material | materials |
| und | and |
| für | for |
DE Der Standort Berlin sei als dynamische und kreative Stadt der perfekte Platz für das neue Zentrum, sagte WHO-Generaldirektor Tedros Adhanom Ghebreyesus, als er das Zentrum gemeinsam mit Bundeskanzlerin Angela Merkel eröffnete
EN WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus said that Berlin, being a dynamic and creative city, was the perfect location for the new centre when he opened it together with German Chancellor Angela Merkel
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| kreative | creative |
| perfekte | perfect |
| zentrum | centre |
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| standort | location |
| berlin | berlin |
| neue | new |
| er | he |
| stadt | city |
| und | and |
| für | for |
| sagte | said |
| der | german |
| mit | with |
DE APARTHOTEL FAMA Apartments im Zentrum von Mrągowo In unserem ApartHotel Fama finden Sie sich dank der ausgezeichneten Lage im Zentrum von Mragowo, der Stadt, der ruhigen und friedlichen Umgebung und der vielen Attraktionen, die unsere Region Ihnen…
EN APARTHOTEL FAMA Apartments in the very center of Mrągowo In our ApartHotelu Fama you will find yourself, thanks to the excellent location in the center of Mragowo, the town, the quiet and peaceful surroundings and the many attractions that our…
DE Willa Diament Wir laden Sie zum neu erbauten Willa DIAMENT ein. Nur 3 Minuten zu Fuß ins Zentrum. Die Zimmer von Willa DIAMENT mit sehr hohem Standard sind eine komfortable Einrichtung, die nur 200 m vom Zentrum der malerischen Bergstadt Karpacz…
EN Willa Diament We invite you to the newly built Willa DIAMENT. Only 3 minutes walk to the center. Rooms of a very high standard Willa DIAMENT is a comfortable facility located only 200m from the center of the picturesque mountain town of Karpacz. The…
DE Willkommen in der neu eröffneten Villa Diamond. Nur 5 Minuten zu Fuß zum Zentrum von Lublin. Hoher Standard Zimmer Brylant Villa ist ein komfortables Hotel nur 300 m vom Zentrum des malerischen Bergdorf Szklarska Poreba entfernt. Die hohe Lage der…
EN Welcome to the newly opened Villa Brylant. Only 5 minutes walk to the center. All rooms are of a high standard Villa BRYLANT is a comfortable hotel situated only 300m from the center of a picturesque mountain Szklarska Poreba. High position villa…
DE *** Neu eröffnete Wohnungen im Zentrum von Karpacz *** Karkonoskie Apartments ist eine neue Einrichtung, die Eleganz, Tradition der lokalen Gebäude und Modernität und Komfort verbindet. Die Lage im Zentrum von Karpacz bietet direkten Zugang zu…
EN *** Newly opened apartments in the center of Karpacz *** Karkonoskie Apartments is a new facility combining elegance, tradition of local buildings and modernity and convenience. The location in the center of Karpacz provides direct access to tourist…
DE Liebe Gäste ! Wir laden Sie in drei komfortabel eingerichtete Apartments im Zentrum von Kazimierz Dolny ein. Das Apartment Nr. 1 befindet sich im Zentrum von Kazimierz Dolny neben dem Marktplatz (Mietshaus in Rynek 22). Die Wohnung besteht aus…
EN Dear guests ! We invite you to three comfortably furnished apartments in the center of Kazimierz Dolny. Apartment No. 1 is located in the very center of Kazimierz Dolny, next to the Market Square (tenement house at Rynek 22). The apartment consists…
DE Wohnung, HAUS IM ZENTRUM VON MIKOŁAJEK! Wir laden Sie in unser ganzjähriges Haus in Masuren im Zentrum von Mikołajki ein
EN Apartment, HOUSE IN THE CENTER OF MIKOŁAJEK! We invite you to our year-round house in Masuria in the very center of Mikołajki
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | center |
| ganzjähriges | year-round |
| masuren | masuria |
| wohnung | apartment |
| im | in the |
| haus | the |
| wir | we |
| in | in |
| von | of |
DE LUXUS-Apartment GREY-SZCZECIN Zentrum–Altstadt, ul.Mariacka 2 Zimmer Luxus-Apartment auf 2 Ebnen, 69 m2 modern neu eingerichtet und voll ausgestattet in einem sehr hohen Standard in bester Lage von Szczecin im Zentrum der Altstadt aber in einer sehr…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | into |
| der | been |
| und | english |
DE Das Hotel Astoria liegt im Zentrum von Kielce, in der Nähe des Rathauses und die Fußgängerzone Sienkiewicz entfernt. Die Lage bietet einen bequemen Zugang zum Zentrum von Kielce Messe, Bus und Bahnhof. Wir haben Einzel- und Doppelzimmer und ein…
EN The Astoria Hotel is situated in the center of Kielce, near the City Hall and the main boulevard street Sienkiewicz. The location allows easy access to the trade fair center of Kielce, railway and bus station. We have single and double rooms and a…
DE Wir befinden uns in der ul. Koralowa 9, in einem ruhigen und abgelegenen Teil von Rowy und gleichzeitig nicht weit vom Zentrum entfernt, 500 m. Die Ferienhäuser befinden sich: - vom Zentrum - ca. 8 Minuten zu Fuß - vom Strand - 15 Minuten zu Fuß…
EN We are located at ul. Koralowa 9, in a quiet and secluded part of Rowy, and at the same time not far from the center of 500m. The holiday homes are located: - from the Center - about 8 minutes on foot - from the beach - 15 minutes on foot - from…
DE Szkoleniowo-Wypoczynkowy Zentrum Agrawit wieder auffinden sich in dem ruhigen, ruhigen Ort auf. das Zentrum verfügt über die 70 Schlafplätze in den gemauerten Hallen (3 und 4 Personen-). In jeder Halle das Bad, die Dusche, die Waschbecken und WC…
EN The Agrawit centre Training and leisure is in a quiet, quiet town. the Centre has 70 accommodation places in built pavilions (3 and 4 personal). In every pavilion the bathroom, the shower, washbasins and the toilet. insulated, bumped Houses \ with…
DE Willa CHWOST mit Fahrrad-Skiverleih 6 km vom Zentrum von ZAKOPANE, in der Nähe der Thermen, Tavernen, Geschäfte. Verbindung zum Zentrum oder zur Therme, nahe PKS-BUS-Haltestelle 600m von der Anlage entfernt! Willa CHWOST - eine perfekte Unterkunft…
EN Willa CHWOST with Bicycle-Ski Rental 6km from the center of ZAKOPANE, close to the Thermal Baths, Taverns, Shops. Communication to the center or the Thermal Baths, nearby PKS-BUS stop 600m from the facility! Willa CHWOST - a perfect place to stay…
DE Wir bieten Sie ein sehr warmes Zimmer mit eigenem Bad und TV im Wald, nahe dem Zentrum, in einer ruhigen Gegend von Zakopane (ok.4,5 km) - vom Zentrum! Das Haus liegt an der Grenze von Zakopane Olcza grenzend Poronin gelegen. Wir bieten seine Gäste…
EN We offer you a warm rooms with bathrooms and TV in wood near the city center, in a peaceful area of the city (approx.4,5 km) - from the center! The house is located on the border of the Town district Olcza bordering Poroninem. We provide its…
DE Weitere Fotos finden Sie unter www.kwatera.mielno.pl Ich biete Privatunterkünfte im Zentrum von Mielno, 50-200 m vom Meer entfernt, in einer Gasse parallel zur Hauptpromenade. Alejka, trotz der Nähe zum Meer, das Zentrum, Geschäfte und Clubs…
EN For more photos, please visit www.kwatera.mielno.pl. I offer private accommodation in the center of Mielno 50-200 m from the sea in an alley parallel to the main promenade. Alejka, despite the proximity to the sea, the center, shops and clubs is…
DE Lage: Das Haus befindet sich im Riesengebirge, nur 50 Meter vom Zentrum von Karpacz entfernt. Das Zentrum verfügt über: * 49 Betten in 2, 3, 4-Personen-Zimmern, ausgestattet mit kompletter Sanitäranlage, TV, Wasserkocher, Wi-Fi-Internet, * Kantine…
EN Location: The house is located in the Karkonosze Mountains, just 50 meters from the center of Karpacz. The center has: * 49 beds in 2, 3, 4-person rooms, equipped with full sanitary facilities, TV, electric kettle, wi-fi internet, * canteen (we…
DE Hallo, ich habe zwei Wohnungen und ein Studio-Apartment im Zentrum anzubieten. 1. Arciszewskiego 4a / 13 Wohnung - 3 Zimmer. 2. Portowa Apartment 18/08 3. Ein Studio-Apartment im Zentrum, Ul. Kaliska 8/24 1. Ich vermiete eine 3-Zimmer-Wohnung in…
EN Hello, I have to offer two apartments and a studio apartment in the Center. 1. Arciszewskiego 4a / 13 Apartment - 3 rooms. 2. Portowa Apartment 18/08 3. A studio apartment in the Center, ul. Kaliska 8/24 1. I am renting a 3-room apartment in…
DE Lage: Das Zentrum liegt am Hang des Berges Karpatka (727 m über dem Meeresspiegel). Das historische Hotelgebäude zeichnet sich durch einen erhaltenen Baustil aus der Jahrhundertwende (1898) aus. Es ist das Zentrum von Karpacz. In jedem der…
EN Location: The center is located on the slope of the Karpatka mountain (727 m above sea level). The historic hotel building is distinguished by a preserved architectural style from the turn of the century (1898). It is the very center of Karpacz. In…
DE MAI, JUNI SEPTEMBER PREISE AB PLN 40 PERSON NIGHT AB 24. AUGUST PROMOTION !!! MIRELLA-ZENTRUM IM ZENTRUM VON JAROSŁAWEC 200 m VOM MEER. HERZLICH WILLKOMMEN, ICH MUSS IHNEN ZIMMER MIT BADENZIMMER IN JAROSŁAWIEC ANGEBOTEN. IM PREIS VON 40 PLN pro…
EN MAY, JUNE SEPTEMBER PRICES FROM PLN 40 PERSON NIGHT FROM AUGUST 24 PROMOTION !!! MIRELLA CENTER IN THE CENTER OF JAROSŁAWEC 200M FROM THE SEA. WELCOME, I HAVE TO OFFER YOU ROOMS WITH BATHROOMS IN JAROSŁAWIEC 2,3,4 PERSON EQUIPPED WITH fridges…
DE Wir laden Sie ein, die beste Lage von 5 neuen (darunter 1 VIP- und 1 DOMEK-Standard +) ganzjährig luxuriösen Cottages im Zentrum von Solina mit Kaminen und einem märchenhaften Spielplatz zu besuchen. Die Cottages befinden sich im Zentrum von Solina…
EN We invite you to the best location of 5 new (including 1 VIP and 1 DOMEK standard +) year-round and luxurious cottages in the center of Solina with fireplaces and a fairytale playground. The cottages are located in the center of Solina (150m dam)…
DE Das PTTK-Zentrum befindet sich im Zentrum von Wilkasy in der Nähe von Giżycko, direkt am Niegocin-See. Es gibt Geschäfte verschiedener Branchen und ein Restaurant vor Ort. Bequeme Verbindung mit Giżycko (öffentliche Verkehrsmittel, Bushaltestelle…
EN The PTTK center is located in the center of Wilkasy near Giżycko, directly on Lake Niegocin. There are shops of various industries and a restaurant on site. Convenient connection with Giżycko (public transport, bus station and railway station). Our…
DE Das "Beskidek" -Zentrum befindet sich im Zentrum von Szczyrk am Fuße des Beskidek-Berges
EN We offer 19 double, triple and quadruple rooms and a free, unguarded car park
DE Durch die enge Verbindung von der Kabel ist SKM ein großer Ort, um sich zu stützen das gesamte Tri-City zu erkunden - 3 Minuten zu Ihnen zum Zentrum von Sopot, nur 17 Minuten zum Zentrum von Danzig oder Gdingen passieren
EN Thanks to the connection from the Rapid City Rail is a great place for breaks to visit the entire Tricity - within 3 minutes you will pass to the center of the city, within 17 minutes to the center of Gdansk or Gdynia
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkunden | visit |
| minuten | minutes |
| zentrum | center |
| danzig | gdansk |
| gdingen | gdynia |
| verbindung | connection |
| oder | or |
| um | for |
| ort | place |
| zu | to |
| großer | great |
| ist | is |
| ein | a |
| gesamte | entire |
| city | city |
DE Das Zentrum des kulturellen, wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Zentrum der nördlichen und der polnischen, der Hauptstadt von Pommern und der Erzdiözese in Danzig und der orthodoxen Diözese von Bialystok-Danzig.
EN Center cultural, scientific and economic and communication junction of northern Poland and the capital of the province and the archdiocese of Gdansk and orthodox diocese białostocko-Gdansk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulturellen | cultural |
| wissenschaftlichen | scientific |
| wirtschaftlichen | economic |
| nördlichen | northern |
| danzig | gdansk |
| zentrum | center |
| hauptstadt | capital |
| und | and |
DE Ort:. Beheizte Ferienhäuser, ganzjährig 6-8 Personen. Das Hotel liegt im Zentrum von Ustroń, in der Nähe des Skilifts Czantoria. Beschreibung der Häuser: Zentrum von etwa einem Dutzend Häusern zur exklusiven Miete. Jedes 2-stöckige Haus. Im…
EN Location:. Heated, year-round houses for 6-8 persons. Located in the very center of Ustroń, close to the Czantoria ski lift. Description of houses: Center of a dozen or so houses for exclusive rent. Each 2-story house. On the ground floor there is a…
DE Das Zentrum befindet sich im Zentrum von Polanica Zdrój, am Ufer des Flusses Bystrzyca Dusznicka, in der Nähe des Kurparks (ca
EN The center is located in the center of Polanica Zdrój, on the bank of the Bystrzyca Dusznicka River, near the Spa Park (approx
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | center |
| befindet | located |
| polanica | polanica |
| zdrój | spa |
| ufer | bank |
| flusses | river |
| im | in the |
| ca | approx |
| in | in |
| nähe | near |
DE verbundene: Am See Kwatery prywatne - Ruciane-Nida, Kwatery prywatne im Zentrum von Ruciane-Nida, Am See Pokoje gościnne - Ruciane-Nida, Pokoje gościnne im Zentrum von Ruciane-Nida
EN Related: kwatery prywatne by the lake - Ruciane-Nida, kwatery prywatne Ruciane-Nida center, pokoje gościnne by the lake - Ruciane-Nida, pokoje gościnne Ruciane-Nida center
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbundene | related |
| see | lake |
| zentrum | center |
| pokoje | pokoje |
| gościnne | gościnne |
| von | the |
DE Das Krasno Resort befindet sich im Krasnobród Health Resort im Zentrum von Roztocze im Zentrum des Krasnobród Landscape Park
EN The Krasno resort is located in the Krasnobród Health Resort, in the Central Roztocze, in the center of the Krasnobród Landscape Park
| alemão | inglês |
|---|---|
| resort | resort |
| befindet | located |
| health | health |
| landscape | landscape |
| park | park |
| im | in the |
| zentrum | center |
| von | of |
| des | the |
DE Rem Villa bietet Unterkunft in Danzig Osowa. Die Villa befindet sich im Zentrum gelegen, so dass es eine gute Verkehrsanbindung zum Zentrum von Danzig hat und um Trójmiastem.W Gebäude befinden sich 2 komfortable Wohnungen 2 und 1-Zimmer-Wohnung mit…
EN Willa Rem offers accommodation in Gdansk Osowo. The villa is situated in the center of it has excellent transport links to the city center and around the Tricity.The hotel offers 2 comfortable apartments 2- and 1 room with bathroom and kitchen…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zentrum für technologiegestütztes zentrum für tief zentrum für produktvertriebslogistik zentrum für individualisierte zentrum für luft zentrum für angler zentrum für hochwertige zentrum für seltene zentrum für gender zentrum für architektur zentrum für wissenschaftsforschung zentrum für neurosensorik zentrum für industrielle zentrum für sternbeobachtung zentrum für lehrentwicklung zentrum für strategische zentrum für gesundheitsförderung zentrum für quantitative zentrum für physiologie zentrum für innovative zentrum zentrum liegt ins zentrum zentrum findet zentrum befindet zentrum boot zentrum zakopane medizinisches zentrum zentrum von mielno direkt im zentrum zentrum von sochaczew internationales zentrum zentrum von zwardon wesen im zentrum zentrum der kommunikation zentrum unseres tuns unserem zentrum zentrum der stadt lage im zentrum zentrum der erholung test zentrum wichtigste kommerzielle zentrum deren zentrum graben im zentrum entfernung zum zentrum zentrum von suwalki zentrum handgraviert richtung cortina zentrum zentrum von olsztyn minuten zum zentrum
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe