Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "während des kurses" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "während des kurses" de alemão para sueco

Traduções de während des kurses

"während des kurses" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

während alla allt alternativ andra annan använda använder att att använda att få att vara av bara behöver blir bra bästa bättre både data de del dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta din dina ditt du du använder du har du kan du är där efter eftersom eller en ett finns flera fortfarande från få får för för att första ganska genom ger går gör göra ha han har hela helt hur här i in in i inklusive innan inte komma kommer lite med medan mellan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss pro på samtidigt samtidigt som se sedan ser sig sina ska skulle som som en som är stora större så så att ta the tidigare till tittar tre två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi via vid vilket vill vissa vår våra än är är att är det även även om år över
des alla allt andra använd använda använder användning att att använda att få av bara bort bra bästa både de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan där därför efter eftersom eller en en del enda enligt ett exempel finns fortfarande från få får för för att första ganska ge genom ger gratis går gör gör det göra ha han har hela hos hur här i i den in in i information innehåll inom inte kan komma kommer kunna lite med medan mellan men mer mot mycket många måste ner nu när något några och också olika om om det oss pro på runt rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skulle som som en som ett som är stor stora större största sätt så ta tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad var vara varit verkligen vi vi har vid vilket vill vissa vår våra än är är att är det även även om år över

Tradução de alemão para sueco de während des kurses

alemão
sueco

DE Vor dem Einsatz von PandaDoc musste Justins Team zu Beginn eines jeden Kurses physische Dokumente ausdrucken und aushändigen und die erste Stunde des Kurses damit verbringen, diese auszufüllen

SV Innan de började använda PandaDoc var Justins team tvunget att skriva ut och dela ut fysiska dokument i början av varje kurs och tillbringa kursens första timme med att fylla i dem

alemão sueco
einsatz använda
physische fysiska
dokumente dokument
stunde timme
pandadoc pandadoc
team team
erste första
beginn början
von av
jeden att
und skriva
vor i
zu innan
die de
damit och

DE Wollen Sie den höchsten Gesamtumsatz erzielen? Gehen Sie hoch. Es ist weitaus einfacher, 1.000 Dollar mit dem Verkauf eines 1.000-Dollar-Kurses an eine Person zu verdienen als mit dem Verkauf eines 20-Dollar-Kurses an 50 Personen.

SV Vill du tjäna de högsta totala intäkterna? Gå högt. Det är mycket lättare att tjäna $ 1,000 att sälja en $ 1,000-kurs till en person än genom att sälja en $ 20-kurs till 50 personer.

alemão sueco
höchsten högsta
einfacher lättare
verkauf sälja
verdienen tjäna
person person
personen personer
eine en
sie vill
es det

DE Infolgedessen hat Digital Remit jetzt 30 % mehr Zeit, um während jedes Kurses zu unterrichten, was ihnen ermöglicht, den Teilnehmern einen viel größeren Mehrwert zu bieten.

SV Det har gjort att Digital Remit nu har 30 % mer tid att undervisa under varje kurs, vilket gör att de kan leverera mycket större värde till deltagarna.

alemão sueco
digital digital
bieten leverera
jetzt nu
ermöglicht kan
viel mycket
was vilket
zeit tid
einen att
mehr mer
während under

DE Standardmäßig werden Ihr Geschlecht und Ihre Altersgruppe - wie F oder M, 30 oder 40 - unter Ihrem Benutzernamen angezeigt, damit andere Benutzer des Kurses sehen können.

SV Som standard visas ditt kön och din åldersgrupp - som F eller M, 30- eller 40 -talet - under ditt användarnamn, så att andra användare som går i klassen kan se.

alemão sueco
geschlecht kön
f f
m m
benutzer användare
benutzernamen användarnamn
angezeigt visas
sehen se
standardmäßig som standard
oder eller
unter i
können kan
und går
werden som
damit och
ihr ditt
ihre din

DE Achten Sie beim Ansehen der Videos auf die vermittelten Inhalte und beantworten Sie die Quizfragen im Verlauf des Kurses.

SV När du ser på kurserna är det viktigt att du är uppmärksam på innehållet och besvarar frågorna i respektive kurs.

alemão sueco
ansehen ser
inhalte innehållet
im i
sie du
beim att
der är

DE Zertifikat nach Abschluss des Kurses: Wir bewerten Ihre Arbeit mit bis zu 100 Punkten

SV Certifikat vid slutförande: Vi betygsätter ditt arbete enligt en skala på 100 poäng

alemão sueco
zertifikat certifikat
arbeit arbete
punkten poäng
wir vi

DE Ihren Plan erstellen: Arbeiten Sie nach Abschluss des eLearning-Kurses Handlungsplanung zur Umsetzung von Distriktzielen das Arbeitsheft Muster-Handlungsplan (siehe nachstehender Link) durch.

SV Skapa en plan: När du har genomfört kursen i Lions utbildningscenter vid namn Handlingsplan för att uppnå distriktets mål går du igenom häftet Exempel på handlingsplan (länk nedan).

alemão sueco
plan plan
link länk
erstellen skapa
sie du
zur för att
arbeiten en

DE Ihr erstes Kursmodul legt den Grundstein dafür, warum Ihr Student für den Rest des Kurses das tut, was er tut.

SV Din första kursmodul kommer att lägga grunden för varför din student kommer att göra det de gör under resten av kursen.

alemão sueco
erstes första
rest resten
student student
ihr din
warum varför

DE Von dort aus werden Sie angeleitet, ein bestimmtes Tempo basierend auf dem Profil des Kurses zu erreichen

SV Därifrån blir du guidad att nå en viss takt baserat på banans profil

alemão sueco
tempo takt
basierend baserat
profil profil
sie du
ein en
zu blir

DE Sie werden keine Karte des Kurses sehen, da der 55 keine Karten unterstützt, aber diese Anleitung bietet er auch ohne diese an.

SV Du kommer inte att se en karta över banan eftersom de 55 inte stöder kartor, men den kommer fortfarande att erbjuda den vägledningen utan den.

alemão sueco
karte karta
karten kartor
unterstützt stöder
ohne utan
sehen se
bietet erbjuda
sie du
aber en
da eftersom

DE Keine Sorge – die Schulungsleiter in Live-Schulungen sind auch Menschen, die Pausen benötigen. Jede Sitzung beinhaltet planmäßige Pausen, die zu Beginn des Kurses vorgestellt werden.

SV Oroa dig inte, din instruktör är en verklig person som också behöver äta och ta pauser. Varje session har schemalagda raster som meddelas i början av kursen.

alemão sueco
sorge oroa
sitzung session
beginn början
in i
des av
auch också
benötigen behöver
die inte

DE in den letzten 24 Stunden und einen Verringerung des Kurses von

SV prisnedgång under 24 timmar och en

alemão sueco
stunden timmar
und och
einen en
in under

DE Dieser Prozess nahm eine ganze Stunde des dreistündigen Kurses in Anspruch und führte zu stundenlanger Arbeit für Digital Remit und seine Partner nach jeder Sitzung.

SV Denna process tog en hel timme av den tre timmar långa kursen och ledde till flera timmars arbete för Digital Remit och deras partners efter varje session.

alemão sueco
prozess process
führte ledde
arbeit arbete
digital digital
partner partners
sitzung session
zu hel
nach efter
stunde en
für och

DE Abschlusszertifikate werden auf beiden Plattformen erteilt, sodass Sie Personen belohnen können, wenn Sie zu einem anderen Teil des Kurses wechseln.

SV Kompletteringscertifikat ges på båda plattformarna, så du kan belöna människor för när de går till en annan del av kursen.

alemão sueco
wechseln gå
anderen annan
teil av
sodass för
einem en
beiden de
sie du
können kan

DE in den letzten 24 Stunden und einen Erhöhung des Kurses von

SV prisuppgång under 24 timmar och en

DE Profoto Academy-Zertifikat nach Abschluss eines Kurses

SV Ett Profoto Academy-certifikat när utbildningen är slutförd

alemão sueco
profoto profoto

DE Durch den Kauf eines Kurses haben Sie unbegrenzten Zugriff auf Kursvideos und zugehöriges Material

SV När du köper en kurs får du obegränsad tillgång till kursvideor och relaterat material

alemão sueco
unbegrenzten obegränsad
material material
kauf köper
sie du
eines en
zugriff till

DE Die Videos dieses Kurses sind mit deutschen Untertiteln versehen.

SV Den här kursen är på engelska.

alemão sueco
die här
sind är

DE Vielen Dank für das Angebot dieses Kurses. Er war extrem hilfreich. Davor war ich wirklich verloren.

SV Tack så mycket för att du erbjuder den här kursen. Det har varit till stor hjälp. Jag var verkligen vilse innan det här.

alemão sueco
hilfreich hjälp
ich jag
wirklich verkligen
vielen för
dank tack
davor innan

DE Der vollständige Leitfaden zur Erstellung eines Online-Kurses enthält Expertentipps zur Erstellung von Inhalten in jedem der vier Formate.

SV Den kompletta guiden för att skapa en onlinekurs har experttips om hur du producerar innehåll i vart och ett av de fyra formaten.

alemão sueco
vollständige kompletta
leitfaden guiden
in i
erstellung att
inhalten innehåll
zur för att
enthält har
vier fyra
jedem en
von av

DE Schritt 4: Benennung und Preisgestaltung Ihres Kurses

SV Steg 4: Namnge och prissätta din kurs

alemão sueco
schritt steg
ihres din
und och

DE Wollen Sie die höchste Gesamtzahl an Verkäufen machen? Machen Sie den Preis Ihres Kurses so niedrig, dass er für Ihre Interessenten ein "No-Brainer" ist (unter 30 Dollar in den meisten Märkten).

SV Vill du göra det högsta totala antalet försäljningar? Prissätta din kurs tillräckligt lågt för att göra det till en "no-brainer" för dina prospekt (under $ 30 på de flesta marknader).

alemão sueco
niedrig lågt
märkten marknader
gesamtzahl totala
höchste högsta
ein en
sie vill
machen att göra
in under

DE Dieser digitale Dokumentenprozess hat die Zeit für die Erstellung von Anmeldepaketen fast vollständig eliminiert und den Papierkram überflüssig gemacht, der früher die gesamte erste Stunde eines jeden Kurses in Anspruch nahm

SV Denna digitala dokumentprocess har nästan helt tagit bort tiden det tog att skapa inskrivningspaket och eliminerat timmen med pappersarbete som tidigare tog upp hela den första timmen av varje kurs

alemão sueco
digitale digitala
fast nästan
hat tagit
zeit tiden
erstellung att
früher tidigare
erste den första
für och
von av

DE Der Verkauf eines eigenen Online-Kurses muss nicht beängstigend sein

SV Att sälja en egen onlinekurs behöver inte vara läskigt

alemão sueco
verkauf sälja
eigenen egen
muss behöver
nicht inte
sein vara
eines en
der att

DE Zum Beispiel, wenn Sie einen Online-Videokurs erstellen möchten, der die Grundlagen von WordPress und das Erstellen eines WordPress-Kurses behandelt WooCommerce Alles, was Sie brauchen, ist Ihre Zeit

SV Till exempel om du vill göra en online-videokurs som behandlar grunderna i WordPress och hur man bygger en WooCommerce butik, allt som kräver är din tid

alemão sueco
grundlagen grunderna
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
beispiel till exempel
wenn om
einen en
erstellen och
möchten du vill
zum i
sie vill
zeit som

DE Wenn Sie nach einer kompletten All-in-One-Lösung für die Vermarktung und den Verkauf Ihres Kurses suchen, wie Sie sie von Unternehmen wie Convert erhaltenKit, dann ziehen Sie es vielleicht vor, Ihren Kursverkauf mit Business aufzuwerten

SV Om du letar efter en komplett allt -i -ett -lösning för marknadsföring och försäljning av din kurs, som du skulle få från företag som ConvertKit, då kanske du föredrar att uppgradera din kursförsäljning med Business

alemão sueco
business business
verkauf försäljning
unternehmen företag
suchen letar
von av
wenn om
mit med
sie du
nach efter
einer en
für och
vor i

DE Das Hinzufügen eines Kurses in den Warenkorb dauert nur einen Moment

SV Att lägga till en kurs i sin kundvagn tar bara ett ögonblick

alemão sueco
dauert tar
moment ögonblick
in i
hinzufügen lägga till

DE Nach dem Besuch eines Kurses erhalten Udemy-Benutzer ein großes Videomodul, in dem sie vorwärts und rückwärts springen, Untertitel einschalten und das mit dem Video verknüpfte Kursmaterial anzeigen können.

SV När de har tagit en kurs behandlas Udemy-användare till en stor videomodul där de kan hoppa framåt och bakåt, sätta på stängda bildtexter och se vilka kursmaterial som är associerade med videon.

alemão sueco
vorwärts framåt
anzeigen se
ein en
und och
sie hoppa
mit med
können kan

DE Während des Höhepunkts des Zweiten Weltkriegs trat ein BBC-Reporter (Wynford Vaughan-Thomas) während eines nächtlichen Überfalls auf Nazi-Deutschland der Besatzung eines Lancaster-Bombers bei

SV Under andra världskrigets höjdpunkt anslöt sig en BBC-reporter (Wynford Vaughan-Thomas) till besättningen på en Lancaster-bombplan under en nattrazzi över Nazityskland

alemão sueco
während under
ein en

DE Beginnend mit Der Spion, der mich liebte ist Bond gezwungen, eine Schlüsselrolle bei der Entschärfung von Konfrontationen während des Kalten Krieges und während des Falls der Sowjetunion zu spielen

SV Från och med The Spy Who Loved Me, tvingas Bond spela en nyckelfaktor för att sprida konfrontationer under hela det kalla kriget och under Sovjetunionens fall

alemão sueco
spielen spela
bond bond
mit med
von från
während under
falls en
und och

DE Während des Höhepunkts des Zweiten Weltkriegs trat ein BBC-Reporter (Wynford Vaughan-Thomas) während eines nächtlichen Überfalls auf Nazi-Deutschland der Besatzung eines Lancaster-Bombers bei

SV Under andra världskrigets höjdpunkt anslöt sig en BBC-reporter (Wynford Vaughan-Thomas) till besättningen på en Lancaster-bombplan under en nattrazzi över Nazityskland

alemão sueco
während under
ein en

DE Paul Newman auf dem Detroit Auto Circuit (Michigan USA) am 24. Juni 1984 während eines Trans-Am 100-Rennens, während des Detroit GP.

SV Paul Newman på racingbanan i Detroit (Michigan USA) den 06/24/1984, under ett Trans-Am 100-lopp, under Detroit GP.

alemão sueco
paul paul
usa usa
auto den

DE Es ist möglich, eine Playlist für ein Training anzuzeigen, bevor Sie es starten, um zu sehen, ob die Musik ein bisschen von Ihnen ist, und während jedes Trainings wird jeder Titel während der Wiedergabe auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt

SV Det är möjligt att se en spellista för ett träningspass innan du startar den för att se om musiken är lite av dig, och under varje träningspass kommer varje spår att visas på vänster sida av skärmen medan det spelas

alemão sueco
möglich möjligt
playlist spellista
starten startar
musik musiken
linken vänster
anzuzeigen se
seite sida
während medan
angezeigt visas
ob om
training träningspass
bildschirms skärmen
für och
sie du
von av
wird kommer

DE Nach der Essentials-Schulung und während der Design-Phase. Es wird empfohlen, während des Projekts mehr als eine Business Administrator-Schulung durchzuführen.

SV Efter Essentials-utbildningen och under designfasen. Vi rekommenderar att du har fler än en session av M-Files Business Administrator Training under projektet.

alemão sueco
projekts projektet
business business
nach efter
und och
eine en
der av
während under
mehr fler

DE Erlauben Sie während des Online-Bankings oder während anderer vertraulicher Aktionen ausschließlich Verbindungen zu Seiten, die von F-Secure als sicher verifiziert wurden.

SV Tillåt endast anslutningar till webbplatser som har konstaterats säkra när banktjänster eller andra känsliga transaktioner görs

alemão sueco
erlauben tillåt
verbindungen anslutningar
sicher säkra
ausschließlich endast
oder eller
wurden är
seiten webbplatser

DE junge Frau, die am Strand während eines Super-Sonnenuntergangs liest, während eine Maske sich entspannt und inspirierende Konzepte mit buntem Lebensraum des Kopierraums verwendet 2485900 Stock-Photo bei Vecteezy

SV ung kvinna läser på stranden under en super solnedgång medan du använder en mask koppla av och inspirerande koncept med kopia utrymme livsstil färgglada 2485900 Stock Photo

alemão sueco
junge ung
strand stranden
maske mask
inspirierende inspirerande
konzepte koncept
super super
stock stock
photo photo
frau kvinna
während medan
eine en
eines av

DE junge Frau, die am Strand während eines Super-Sonnenuntergangs liest, während eine Maske sich entspannt und inspirierende Konzepte mit buntem Lebensraum des Kopierraums verwendet Kostenlose Fotos

SV ung kvinna läser på stranden under en super solnedgång medan du använder en mask koppla av och inspirerande koncept med kopia utrymme livsstil färgglada Gratis foto

alemão sueco
junge ung
strand stranden
maske mask
inspirierende inspirerande
konzepte koncept
kostenlose gratis
fotos foto
super super
frau kvinna
während medan
eine en
eines av

DE Sie können es kurz nach dem Drücken von Play ansehen, während der Rest während des Anschauens heruntergeladen wird.

SV Du kan titta på den strax efter att du har spelat, medan resten laddas ner medan du tittar.

alemão sueco
rest resten
heruntergeladen laddas
sie du
nach efter
während medan
können kan
von ner

DE Letzteres ist unser Favorit für die Arbeit während des Tages, da es das blaue Licht reduziert und den Bildschirm für das Auge leichter macht, während Sie weg sind.

SV Den sista är vår favorit för att arbeta under dagen eftersom det minskar det blå ljuset och gör skärmen lättare för ögat medan du bäver.

alemão sueco
favorit favorit
reduziert minskar
bildschirm skärmen
leichter lättare
macht gör
arbeit arbeta
während medan
sie du
da eftersom
des under
für och
die dagen
den att
blaue blå

DE Wir haben es während des Tests neben der Apple Watch Series 6 getragen , und während das Flaggschiff Fitbit Sense mit höheren Intensitäten zu kämpfen hatte, hat der Charge 5 hervorragende Arbeit geleistet

SV Vi bar den tillsammans med Apple Watch Series 6 under testning, och medan flaggskeppet Fitbit Sense kämpade med högre intensitet gjorde Charge 5 ett utmärkt jobb

alemão sueco
tests testning
series series
flaggschiff flaggskeppet
fitbit fitbit
hervorragende utmärkt
arbeit jobb
apple apple
watch watch
wir vi
während medan
und och

DE Ein optischer Herzfrequenzmesser misst die Herzfrequenz kontinuierlich, auch während des Schlafs, und kann Ihnen dabei helfen, die Anstrengung während der Trainingszeit zu messen

SV En optisk pulsmätare spårar pulsen kontinuerligt, även under sömn och kan hjälpa dig att mäta ansträngningsnivåer under träningstiden

alemão sueco
optischer optisk
kontinuierlich kontinuerligt
ein en
und och
auch även
während under
helfen hjälpa
messen mäta

DE Es ist möglich, eine Playlist für ein Training anzuzeigen, bevor Sie es starten, um zu sehen, ob die Musik ein bisschen von Ihnen ist, und während jedes Trainings wird jeder Titel während der Wiedergabe auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt

SV Det är möjligt att se en spellista för ett träningspass innan du startar den för att se om musiken är lite av dig, och under varje träningspass kommer varje spår att visas på vänster sida av skärmen medan det spelas

alemão sueco
möglich möjligt
playlist spellista
starten startar
musik musiken
linken vänster
anzuzeigen se
seite sida
während medan
angezeigt visas
ob om
training träningspass
bildschirms skärmen
für och
sie du
von av
wird kommer

DE Apple hat den ersten Trailer für die zweite Staffel während seines Spring Loaded Events im April 2021 veröffentlicht, aber während des Apple Events im März 2022 wurde nicht über Ted Lasso gesprochen, also warten wir noch

SV Apple släppte den första trailern för säsong 2 under sitt evenemang Spring Loaded i april 2021, men det talades inte om Ted Lasso under Apples evenemang i mars 2022, så vi väntar fortfarande tills vidare

alemão sueco
staffel säsong
events evenemang
april april
veröffentlicht släppte
märz mars
ted ted
warten väntar
wir vi
apple apple
im i
aber men
nicht inte
noch fortfarande
ersten första

DE Nach der Essentials-Schulung und während der Design-Phase. Es wird empfohlen, während des Projekts mehr als eine Business Administrator-Schulung durchzuführen.

SV Efter Essentials-utbildningen och under designfasen. Vi rekommenderar att du har fler än en session av M-Files Business Administrator Training under projektet.

alemão sueco
projekts projektet
business business
nach efter
und och
eine en
der av
während under
mehr fler

DE Wir werden hervorgehobene Angebote für Einzelhändler und Marken aktualisieren, sobald sie live gehen, sowohl im Vorfeld des Black Friday, des Tages selbst als auch während des gesamten Cyber Monday.

SV Vi kommer att uppdatera markerade erbjudanden mellan återförsäljare och märken när och när de går live, både under uppbyggnaden till Black Friday, själva dagen och under hela Cyber Monday.

alemão sueco
marken märken
live live
black black
friday friday
cyber cyber
einzelhändler återförsäljare
wir vi
aktualisieren uppdatera
angebote erbjudanden
sie själva
gehen gå
für och
während under
gesamten att

DE Ein weiterer kleiner Kritikpunkt sind die Gummi-Nasenschilde an der Unterseite des Headsets. Wir stellten fest, dass diese während des Spielens immer wieder in die Sicht des Bildschirms flatterten und unsere Sicht erneut beeinträchtigten.

SV Ett annat litet grepp är nässkyddet i gummi längst ner på headsetet. Vi tyckte att dessa flippade upp och in i skärmen medan vi spelade och stör igen vår syn.

alemão sueco
kleiner litet
sicht syn
bildschirms skärmen
diese dessa
weiterer ett annat
wir vi
ein weiterer annat
ein ett
während medan
und och
wieder igen
in i

DE Das Metall nimmt einen dezenten Farbton von der ausgewählten Farbe an – ähnlich wie das Design des iPad Air –, während die Silikonabdeckung des Kopfbügels und des Gewebenetzes den echten Farbdruck liefert

SV Metallen tar en subtil nyans från färgen du har valt - ungefär som iPad Airs design - medan silikonbeläggningen på huvudbandet och tygnätet ger den verkliga färgstansen

alemão sueco
ausgewählten valt
design design
einen en
ipad ipad
und tar
während medan
von ger
die som
das verkliga
an ungefär

DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;

SV En beskrivning av vad som hände, inklusive datumet för överträdelsen och datumet för upptäckten av överträdelsen, om det är känt;

alemão sueco
beschreibung beskrivning
einschließlich inklusive
der av
falls en
und och

DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;

SV En beskrivning av vad som hände, inklusive datumet för överträdelsen och datumet för upptäckten av överträdelsen, om det är känt;

alemão sueco
beschreibung beskrivning
einschließlich inklusive
der av
falls en
und och

DE Wir haben dieses Problem selbst erlebt, sowohl während eines Scans als auch während das Programm im Hintergrund läuft

SV Vi upplevde själva detta problem, både under en genomsökning och medan vi körde programmet i bakgrunden

alemão sueco
problem problem
wir vi
selbst själva
im i
programm programmet
während medan

Mostrando 50 de 50 traduções