DE Sorgen Sie dafür, dass Ihr Knowledge Graph immer aktuell ist, indem Sie Entitäten ganz einfach mit dem Tool „Entitäten-Upload“ hinzufügen und aktualisieren.
"wählen sie entitäten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihr Knowledge Graph immer aktuell ist, indem Sie Entitäten ganz einfach mit dem Tool „Entitäten-Upload“ hinzufügen und aktualisieren.
EN Keep your Knowledge Graph up to date by easily adding and updating entities through Entity Uploader.
alemão | inglês |
---|---|
graph | graph |
einfach | easily |
aktualisieren | updating |
entitäten | entities |
hinzufügen | adding |
ihr | your |
und | and |
indem | by |
mit | through |
DE Definieren Sie Entitäten, Attribute und Zusammenhänge. Weisen Sie automatisch fremde Schlüsselattribute untergeordneten Entitäten zu.
EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.
alemão | inglês |
---|---|
entitäten | entities |
attribute | attributes |
zusammenhänge | relationships |
und | and |
definieren | define |
zu | to |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihr Knowledge Graph immer aktuell ist, indem Sie Entitäten ganz einfach mit dem Tool „Entitäten-Upload“ hinzufügen und aktualisieren.
EN Keep your Knowledge Graph up to date by easily adding and updating entities through Entity Uploader.
alemão | inglês |
---|---|
graph | graph |
einfach | easily |
aktualisieren | updating |
entitäten | entities |
hinzufügen | adding |
ihr | your |
und | and |
indem | by |
mit | through |
DE Definieren Sie Entitäten, Attribute und Zusammenhänge. Weisen Sie automatisch fremde Schlüsselattribute untergeordneten Entitäten zu.
EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.
alemão | inglês |
---|---|
entitäten | entities |
attribute | attributes |
zusammenhänge | relationships |
und | and |
definieren | define |
zu | to |
DE Der einfachste Weg, um Entitäten in der Suche zu beschreiben, ist, dass sie wie Keywords 2.0 sind, mit dem Unterschied, dass Entitäten nicht nur Wörter sind und auch nicht an eine Sprache gebunden sind
EN The simplest way to describe an entity in search terms is to say they are like Keywords 2.0, except entities are not only words, nor are entities bound by any language
alemão | inglês |
---|---|
einfachste | simplest |
gebunden | bound |
entitäten | entities |
suche | search |
keywords | keywords |
in | in |
beschreiben | describe |
ist | is |
sind | are |
zu | to |
an | an |
und | words |
nur | only |
sprache | language |
DE In Graphdatenbanken könnt ihr Entitäten mit bestimmten Eigenschaften und Beziehungen zwischen diesen Entitäten speichern
EN In graph databases you can store entities with certain properties and relationships between these entities
alemão | inglês |
---|---|
entitäten | entities |
eigenschaften | properties |
beziehungen | relationships |
speichern | store |
in | in |
zwischen | between |
und | and |
diesen | these |
könnt | can |
mit | with |
bestimmten | certain |
DE In Graphdatenbanken könnt ihr Entitäten mit bestimmten Eigenschaften und Beziehungen zwischen diesen Entitäten speichern
EN In graph databases you can store entities with certain properties and relationships between these entities
alemão | inglês |
---|---|
entitäten | entities |
eigenschaften | properties |
beziehungen | relationships |
speichern | store |
in | in |
zwischen | between |
und | and |
diesen | these |
könnt | can |
mit | with |
bestimmten | certain |
DE Definieren Sie Objekte für die SQL-Codegenerierung. Wählen Sie Entitäten und andere Objekte aus und generieren Sie automatisch den SQL-Code.
EN Define objects for code generation. Select entities and other objects and auto-generate SQL code.
alemão | inglês |
---|---|
code | code |
sql | sql |
definieren | define |
objekte | objects |
generieren | generate |
entitäten | entities |
andere | other |
für | for |
wählen | select |
und | and |
DE Definieren Sie Objekte für die SQL-Codegenerierung. Wählen Sie Entitäten und andere Objekte aus und generieren Sie automatisch den SQL-Code.
EN Define objects for code generation. Select entities and other objects and auto-generate SQL code.
alemão | inglês |
---|---|
code | code |
sql | sql |
definieren | define |
objekte | objects |
generieren | generate |
entitäten | entities |
andere | other |
für | for |
wählen | select |
und | and |
DE Fügen Sie Entitäten, Zusammenhänge und Ansichten hinzu. Definieren Sie datenbankspezifische Objekte oder teilen Sie große Modelle auf.
EN Add entities, relationships and views. Define database-specific items or divide up large models.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenhänge | relationships |
ansichten | views |
definieren | define |
modelle | models |
teilen | divide |
oder | or |
entitäten | entities |
und | and |
sie | items |
große | large |
hinzu | add |
DE Gestalten und optimieren Sie fortgeschrittene No-Code-Modelle. Definieren Sie Absichten und ordnen Sie Entitäten den Now Platform-Daten zu.
EN Create and tune advanced no-code models. Define intents and map entities to Now Platform data easily.
alemão | inglês |
---|---|
fortgeschrittene | advanced |
entitäten | entities |
modelle | models |
platform | platform |
daten | data |
now | now |
definieren | define |
zu | to |
und | and |
DE Gestalten und optimieren Sie fortgeschrittene No-Code-Modelle. Definieren Sie Absichten und ordnen Sie Entitäten den Now Platform-Daten zu.
EN Create and tune advanced no-code models. Define intents and map entities to Now Platform data easily.
alemão | inglês |
---|---|
fortgeschrittene | advanced |
entitäten | entities |
modelle | models |
platform | platform |
daten | data |
now | now |
definieren | define |
zu | to |
und | and |
DE Gestalten und optimieren Sie fortgeschrittene No-Code-Modelle. Definieren Sie Absichten und ordnen Sie Entitäten den Now Platform-Daten zu.
EN Create and tune advanced no-code models. Define intents and map entities to Now Platform data easily.
alemão | inglês |
---|---|
fortgeschrittene | advanced |
entitäten | entities |
modelle | models |
platform | platform |
daten | data |
now | now |
definieren | define |
zu | to |
und | and |
DE Gestalten und optimieren Sie fortgeschrittene No-Code-Modelle. Definieren Sie Absichten und ordnen Sie Entitäten den Now Platform-Daten zu.
EN Create and tune advanced no-code models. Define intents and map entities to Now Platform data easily.
alemão | inglês |
---|---|
fortgeschrittene | advanced |
entitäten | entities |
modelle | models |
platform | platform |
daten | data |
now | now |
definieren | define |
zu | to |
und | and |
DE Gestalten und optimieren Sie fortgeschrittene No-Code-Modelle. Definieren Sie Absichten und ordnen Sie Entitäten den Now Platform-Daten zu.
EN Create and tune advanced no-code models. Define intents and map entities to Now Platform data easily.
alemão | inglês |
---|---|
fortgeschrittene | advanced |
entitäten | entities |
modelle | models |
platform | platform |
daten | data |
now | now |
definieren | define |
zu | to |
und | and |
DE Gestalten und optimieren Sie fortgeschrittene No-Code-Modelle. Definieren Sie Absichten und ordnen Sie Entitäten den Now Platform-Daten zu.
EN Create and tune advanced no-code models. Define intents and map entities to Now Platform data easily.
alemão | inglês |
---|---|
fortgeschrittene | advanced |
entitäten | entities |
modelle | models |
platform | platform |
daten | data |
now | now |
definieren | define |
zu | to |
und | and |
DE Gestalten und optimieren Sie fortgeschrittene No-Code-Modelle. Definieren Sie Absichten und ordnen Sie Entitäten den Now Platform-Daten zu.
EN Create and tune advanced no-code models. Define intents and map entities to Now Platform data easily.
alemão | inglês |
---|---|
fortgeschrittene | advanced |
entitäten | entities |
modelle | models |
platform | platform |
daten | data |
now | now |
definieren | define |
zu | to |
und | and |
DE Gestalten und optimieren Sie fortgeschrittene No-Code-Modelle. Definieren Sie Absichten und ordnen Sie Entitäten den Now Platform-Daten zu.
EN Create and tune advanced no-code models. Define intents and map entities to Now Platform data easily.
alemão | inglês |
---|---|
fortgeschrittene | advanced |
entitäten | entities |
modelle | models |
platform | platform |
daten | data |
now | now |
definieren | define |
zu | to |
und | and |
DE Fügen Sie Entitäten, Zusammenhänge und Ansichten hinzu. Definieren Sie datenbankspezifische Objekte oder teilen Sie große Modelle auf.
EN Add entities, relationships and views. Define database-specific items or divide up large models.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenhänge | relationships |
ansichten | views |
definieren | define |
modelle | models |
teilen | divide |
oder | or |
entitäten | entities |
und | and |
sie | items |
große | large |
hinzu | add |
DE Wenn Sie VMAN erstmalig einrichten, fügen Sie einfach VMware vCenter oder den eigenständigen ESXI-Host während der Einrichtung als virtuelles Gerät hinzu. Die Entitäten werden automatisch als VMware-Ereignisquelle registriert.
EN If setting up VMAN for the first time, simply add the VMware vCenter or Standalone ESXI host as a virtual device during setup. The entities will automatically register as a VMWare events source.
alemão | inglês |
---|---|
erstmalig | first time |
vmware | vmware |
vcenter | vcenter |
eigenständigen | standalone |
virtuelles | virtual |
gerät | device |
entitäten | entities |
automatisch | automatically |
esxi | esxi |
host | host |
oder | or |
wenn | if |
einfach | a |
als | as |
die | source |
einrichten | setting |
einrichtung | setup |
den | the |
während | during |
hinzu | add |
DE Integrieren Sie Dynamics 365-Entitäten in Smartsheet-Berichte und Dashboards und helfen Sie, den Ablauf von der Verkaufschance bis hin zur Bereitstellung von Unternehmensdienstleistungen zu rationalisieren
EN Incorporate Dynamics 365 entities in Smartsheet Reports and Dashboards, and help streamline the flow from sales opportunity to professional services delivery
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | incorporate |
dynamics | dynamics |
dashboards | dashboards |
verkaufschance | sales opportunity |
bereitstellung | delivery |
rationalisieren | streamline |
entitäten | entities |
smartsheet | smartsheet |
berichte | reports |
helfen | help |
in | in |
zu | to |
und | and |
hin | from |
den | the |
DE Sie müssen sich also nur um die Erstellung der Entitäten kümmern, und Doctrine wird alle Datenbanken und Tabellen, die Sie benötigen, generieren, und das alles wird durch einen einfachen Befehlszeilenbefehl erledigt
EN So, you only have to take care of creating the entities and Doctrine will generate all the databases and tables you need, and it's all done by placing a simple command line command
alemão | inglês |
---|---|
entitäten | entities |
datenbanken | databases |
tabellen | tables |
erledigt | done |
generieren | generate |
kümmern | take care of |
und | and |
also | to |
benötigen | you need |
alle | all |
einfachen | simple |
nur | only |
wird | the |
DE Sie müssen sich also nur um die Erstellung der Entitäten kümmern, und Doctrine wird alle Datenbanken und Tabellen, die Sie benötigen, generieren, und das alles wird durch einen einfachen Befehlszeilenbefehl erledigt
EN So, you only have to take care of creating the entities and Doctrine will generate all the databases and tables you need, and it's all done by placing a simple command line command
alemão | inglês |
---|---|
entitäten | entities |
datenbanken | databases |
tabellen | tables |
erledigt | done |
generieren | generate |
kümmern | take care of |
und | and |
also | to |
benötigen | you need |
alle | all |
einfachen | simple |
nur | only |
wird | the |
DE Integrieren Sie Dynamics 365-Entitäten in Smartsheet-Berichte und -Dashboards und helfen Sie, den Ablauf von der Verkaufschance bis hin zur Bereitstellung von Unternehmensdienstleistungen zu rationalisieren
EN Incorporate Dynamics 365 entities in Smartsheet Reports and Dashboards, and help streamline the flow from sales opportunity to professional services delivery
DE Wir weisen darauf hin, dass andere Entitäten, mit denen Sie möglicherweise interagieren – u. a
EN Please note that when you interact with other entities, including when you leave our Site or Service, those entities may independently collect information about you and solicit information from you
alemão | inglês |
---|---|
interagieren | interact |
andere | other |
entitäten | entities |
DE Erfassen, analysieren und beheben Sie Fehler für wichtige Entitäten und Services über eine zentrale Ansicht. Schneller zur Fehlerursache mit umfassenden Fehlerdetails einschließlich Stack-Traces in Ihrer Errors Inbox.
EN Detect, triage, and resolve errors for critical entities and services all on one screen. Tackle errors across the full application stack with APM, RUM, Mobile, and Serverless (Lambda Functions) data tracked.
alemão | inglês |
---|---|
beheben | resolve |
fehler | errors |
wichtige | critical |
entitäten | entities |
ansicht | screen |
stack | stack |
services | services |
umfassenden | full |
mit | with |
in | on |
für | for |
erfassen | and |
zur | the |
DE Mit dem Kubernetes Cluster Explorer erhalten Sie eine zentrale Ansicht zur Analyse aller Kubernetes-Entitäten: Nodes, Namespaces, Deployments, ReplicaSets, Pods, Container und Workloads
EN The Kubernetes cluster explorer provides one place where you can analyze all your Kubernetes entities—nodes, namespaces, deployments, ReplicaSets, pods, containers, and workloads
alemão | inglês |
---|---|
cluster | cluster |
explorer | explorer |
analyse | analyze |
nodes | nodes |
deployments | deployments |
container | containers |
workloads | workloads |
kubernetes | kubernetes |
aller | all |
mit | and |
DE Distributed Tracing. Vollziehen Sie den gesamten Weg Ihrer Anfragen durch alle Entitäten in Ihren verteilten Systemen nach.
EN Distributed tracing. See the entire journey your requests take as they travel through distributed systems.
alemão | inglês |
---|---|
systemen | systems |
gesamten | entire |
anfragen | requests |
ihren | your |
den | the |
verteilten | distributed |
DE Überwachen Sie logische Komponenten der SDN-Umgebung einschließlich APICs, Mandanten, Anwendungsprofile, Endpunktgruppen und physischer Entitäten direkt über Ihr Netzwerküberwachungstool.
EN Monitor logical components of the SDN environment, including APICs, tenants, application profiles, endpoint groups, and physical entities directly from your network monitoring tool.
alemão | inglês |
---|---|
logische | logical |
physischer | physical |
entitäten | entities |
direkt | directly |
sdn | sdn |
umgebung | environment |
netzwerk | network |
komponenten | components |
einschließlich | including |
und | and |
ihr | your |
DE Mit dem neuen Entity Preview Inspector können Sie sehen, wie DOTS Ihre GameObjects in Entitäten verwandelt
EN At runtime, the new Entity Preview Inspector visualizes how DOTS turns your GameObjects into entities
alemão | inglês |
---|---|
inspector | inspector |
entitäten | entities |
neuen | new |
ihre | your |
in | into |
dem | the |
DE Erstellen Sie Berichte für das Management, das PMO und für externe Prüfer – nach Entitäten, Prozessen, Kontrollstatus oder Problemen.
EN Generate reports for management, PMO, or external auditors—by entity, process, control status, or issues.
DE (Nur auf Englisch) Identifizieren Sie automatisch benannte Entitäten wie Personen, Organisationen, Standorte, Zeiten, Mengen, Prozentsätze und mehr.
EN (English only) Automatically identify named entities like people, organizations, locations, times, quantities, percentages, and more.
alemão | inglês |
---|---|
identifizieren | identify |
automatisch | automatically |
benannte | named |
personen | people |
zeiten | times |
mengen | quantities |
prozentsätze | percentages |
entitäten | entities |
organisationen | organizations |
standorte | locations |
mehr | more |
nur | only |
und | and |
englisch | english |
wie | like |
DE Für eine bessere Organisation müssen Sie jede der Entitäten für sich haben
EN For better organization, you must have each of the entities on their own
alemão | inglês |
---|---|
bessere | better |
organisation | organization |
entitäten | entities |
haben | have |
für | for |
DE Jede Datei im Modell ist eigentlich eine Klasse, und sie werden allgemein als "Entitäten" bezeichnet
EN Each file in the model is actually a class, and they are commonly known as "entities"
alemão | inglês |
---|---|
datei | file |
im | in the |
eigentlich | actually |
klasse | class |
allgemein | commonly |
entitäten | entities |
modell | model |
und | and |
ist | is |
werden | are |
eine | a |
sie | the |
als | as |
DE Sie brauchen sich also nur um die Erstellung der Entitäten zu kümmern, und Doctrine generiert alle notwendigen Datenbanken und Tabellen
EN So, you only have to take care of creating the entities and Doctrine will generate all the necessary databases and tables
alemão | inglês |
---|---|
entitäten | entities |
notwendigen | necessary |
datenbanken | databases |
tabellen | tables |
generiert | generate |
kümmern | take care of |
und | and |
alle | all |
nur | only |
zu | to |
DE Mit der RahmendoktrinJede Datei im Modell ist eigentlich eine Klasse, und sie werden allgemein als "Entitäten" bezeichnet
EN With the framework DoctrineEach file in the model is actually a class, and they are commonly referred to as "entities"
alemão | inglês |
---|---|
eigentlich | actually |
klasse | class |
allgemein | commonly |
entitäten | entities |
bezeichnet | referred to |
im | in the |
modell | model |
und | and |
mit | with |
datei | file |
ist | is |
eine | a |
als | as |
der | the |
werden | to |
DE Wir helfen Ihnen zu bestimmen, welche Entitäten, Entitätstypen und Felder Sie in Ihrem Knowledge Graph brauchen.
EN We’ll help determine which entities, entity types and fields you need in your Knowledge Graph.
alemão | inglês |
---|---|
helfen | help |
bestimmen | determine |
felder | fields |
graph | graph |
entitäten | entities |
in | in |
brauchen | you need |
zu | well |
und | and |
welche | which |
DE Wir fügen Ihrem Knowledge Graph Entitäten hinzu, bearbeiten diese und/oder entfernen sie.
EN We’ll add, edit and/or remove entities from your Knowledge Graph.
alemão | inglês |
---|---|
graph | graph |
entitäten | entities |
bearbeiten | edit |
entfernen | remove |
oder | or |
ihrem | from |
sie | your |
und | and |
hinzu | add |
DE Wenn Personen oder Entitäten keine Schulden an Gläubiger zurückzahlen können, können sie durch diesen rechtlichen Prozess eine Erleichterung für einige oder alle ihre Schulden suchen
EN If people or entities cannot repay debts to creditors, they can seek relief for some or all of their debt through this legal process
alemão | inglês |
---|---|
entitäten | entities |
schulden | debt |
rechtlichen | legal |
erleichterung | relief |
oder | or |
personen | people |
prozess | process |
können | can |
für | for |
einige | some |
alle | all |
durch | of |
diesen | this |
DE Finden Sie massgebliche Internet-Entitäten wie einflussreiche Blogger, beliebte oder High-End-Marken und redaktionelle Websites, die für ihre unvoreingenommene, präzise Berichterstattung bekannt sind
EN Find authoritative web entities such as influential bloggers, popular or high-end brands and editorial websites that are known for unbiased, accurate coverage
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
einflussreiche | influential |
blogger | bloggers |
redaktionelle | editorial |
präzise | accurate |
entitäten | entities |
marken | brands |
oder | or |
bekannt | known |
beliebte | popular |
websites | websites |
internet | web |
sind | are |
für | for |
und | and |
berichterstattung | coverage |
sie | such |
wie | as |
DE Wir helfen Ihnen zu bestimmen, welche Entitäten, Entitätstypen und Felder Sie in Ihrem Knowledge Graph brauchen.
EN We’ll help determine which entities, entity types and fields you need in your Knowledge Graph.
alemão | inglês |
---|---|
helfen | help |
bestimmen | determine |
felder | fields |
graph | graph |
entitäten | entities |
in | in |
brauchen | you need |
zu | well |
und | and |
welche | which |
DE Wir fügen Ihrem Knowledge Graph Entitäten hinzu, bearbeiten diese und/oder entfernen sie.
EN We’ll add, edit and/or remove entities from your Knowledge Graph.
alemão | inglês |
---|---|
graph | graph |
entitäten | entities |
bearbeiten | edit |
entfernen | remove |
oder | or |
ihrem | from |
sie | your |
und | and |
hinzu | add |
DE Amazon Location Service-Ressourcen sind die Entitäten, mit denen Sie für alle Ihre Standort-API-Anfragen arbeiten
EN Amazon Location Service resources are the entities that you work with for all your location API requests
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
entitäten | entities |
ressourcen | resources |
api | api |
anfragen | requests |
arbeiten | work |
service | service |
standort | location |
mit | with |
sind | are |
für | for |
alle | all |
ihre | your |
DE Erstellen Sie Berichte für das Management, das PMO und für externe Prüfer – nach Entitäten, Prozessen, Kontrollstatus oder Problemen.
EN Generate reports for management, PMO, or external auditors—by entity, process, control status, or issues.
DE Jede Datei im Modell ist eigentlich eine Klasse, und sie werden allgemein als "Entitäten" bezeichnet
EN Each file in the model is actually a class, and they are commonly known as "entities"
alemão | inglês |
---|---|
datei | file |
im | in the |
eigentlich | actually |
klasse | class |
allgemein | commonly |
entitäten | entities |
modell | model |
und | and |
ist | is |
werden | are |
eine | a |
sie | the |
als | as |
DE Sie brauchen sich also nur um die Erstellung der Entitäten zu kümmern, und Doctrine generiert alle notwendigen Datenbanken und Tabellen
EN So, you only have to take care of creating the entities and Doctrine will generate all the necessary databases and tables
alemão | inglês |
---|---|
entitäten | entities |
notwendigen | necessary |
datenbanken | databases |
tabellen | tables |
generiert | generate |
kümmern | take care of |
und | and |
alle | all |
nur | only |
zu | to |
DE Mit der RahmendoktrinJede Datei im Modell ist eigentlich eine Klasse, und sie werden allgemein als "Entitäten" bezeichnet
EN With the framework DoctrineEach file in the model is actually a class, and they are commonly referred to as "entities"
alemão | inglês |
---|---|
eigentlich | actually |
klasse | class |
allgemein | commonly |
entitäten | entities |
bezeichnet | referred to |
im | in the |
modell | model |
und | and |
mit | with |
datei | file |
ist | is |
eine | a |
als | as |
der | the |
werden | to |
DE Trotzdem bieten sie einen akkuraten Überblick über die Hauptmerkmale von Data Governance-Strukturen zwischen Entitäten, die Daten gemeinsam (oder nicht gemeinsam) nutzen.
EN Nevertheless, they provide an accurate overview of the main features of data governance structures between entities that share (or do not share) data.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | provide |
entitäten | entities |
nutzen | features |
governance | governance |
strukturen | structures |
oder | or |
zwischen | between |
nicht | not |
von | of |
DE Mit dem neuen Entity Preview Inspector können Sie sehen, wie DOTS Ihre GameObjects in Entitäten verwandelt
EN At runtime, the new Entity Preview Inspector visualizes how DOTS turns your GameObjects into entities
alemão | inglês |
---|---|
inspector | inspector |
entitäten | entities |
neuen | new |
ihre | your |
in | into |
dem | the |
DE Entdecken Sie die flexiblen IBM QRadar SIEM-Preisoptionen für Sicherheitverantwortliche, die auf die Anforderungen von Unternehmen zugeschnitten sind – einschließlich der Optionen, die auf der Anzahl von Entitäten oder der Workload basieren.
EN Companies that invest in AIOps and automation can free employees from routine tasks and cut IT costs by 50%
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
von | by |
auf | in |
Mostrando 50 de 50 traduções