Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wählen sie entitäten" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wählen sie entitäten" de alemão para italiano

Traduções de wählen sie entitäten

"wählen sie entitäten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

wählen a al alla alle altri base bisogno ciò clic clicca con cui dati dei del dell della delle di dopo dove due e essere fare clic hai il il tuo impostazioni in in cui modo non non è o ogni opzione opzioni per possibile quando questa questo qui quindi sarà scegli scegliendo scegliere scegliete scelta se seleziona selezionando selezionare solo sono su tua tuo tutti tutto un una una volta uno volta è
sie a abbia account ad ai al alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora aver avere base bisogno che chi ci ciò come con contenuti corso cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati dei del dell della delle devi di di cui direttamente dopo dove e e-mail ecco effettuare esempio essere fa facile facilmente fai fare fatto fino fuori già gli ha hai hai bisogno hanno i i tuoi il il nostro il tuo in in cui inviare la la tua le le tue lei li lo loro lì ma maggiore mai mail meglio mentre messaggi messaggio migliori modo molti molto momento necessario nei nel nell nella nome non nostra nostri nostro nuova nuove nuovo o ogni oppure ora ottenere ovunque parte per per il per la perché più poi possibile possono prima prima di primo problema problemi prodotti puoi può quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questo qui quindi ricevere ricevi risposta sapere sarai se sei semplice semplicemente senza servizio si sia siano sicuro sito sito web solo sono sotto stai strumenti su sui sul sull sulla sì te tempo ti tipo tra tramite trova tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzando utilizzare vedere versione verso vi volta vostri vostro vuoi è è necessario
entitäten entità

Tradução de alemão para italiano de wählen sie entitäten

alemão
italiano

DE Schritt 1: Identifiziere alle Entitäten im System. Eine Entität sollte nur einmal in einem Diagramm aufscheinen. Erstelle Rechtecke für alle Entitäten und benenne sie richtig.

IT Passaggio 1: Identifica tutte le entità del sistema. Un'entità dovrebbe apparire solo una volta in un diagramma. Crea rettangoli per tutte le entità e rinominali correttamente.

DE Integrieren Sie Dynamics 365-Entitäten in Smartsheet-Berichte und Dashboards und helfen Sie, den Ablauf von der Verkaufschance bis hin zur Bereitstellung von Unternehmensdienstleistungen zu rationalisieren

IT Incorpora le entità Dynamics 365 nei Report di Smartsheet e nei Pannelli di controllo e contribuisci a semplificare il flusso dalle opportunità di vendita alla fornitura di servizi professionali

alemão italiano
dashboards pannelli
integrieren incorpora
entitäten entità
dynamics dynamics
berichte report
smartsheet smartsheet
und e
zu a
bereitstellung fornitura
helfen semplificare

DE Integrieren Sie Dynamics 365-Entitäten in Smartsheet-Berichte und -Dashboards und helfen Sie, den Ablauf von der Verkaufschance bis hin zur Bereitstellung von Unternehmensdienstleistungen zu rationalisieren

IT Incorpora le entità Dynamics 365 nei Report di Smartsheet e nei Pannelli di controllo e contribuisci a semplificare il flusso dalle opportunità di vendita alla fornitura di servizi professionali

DE Für eine bessere Organisation müssen Sie jede der Entitäten für sich haben

IT Per una migliore organizzazione, devi avere ognuna delle entità per conto proprio

alemão italiano
bessere migliore
organisation organizzazione
entitäten entità
jede ognuna
der delle
für per
eine una

DE Wenn Personen oder Entitäten keine Schulden an Gläubiger zurückzahlen können, können sie durch diesen rechtlichen Prozess eine Erleichterung für einige oder alle ihre Schulden suchen

IT Se le persone o le entità non possono ripagare i debiti ai creditori, possono cercare sollievo per alcuni o tutti i loro debiti attraverso questo processo legale

alemão italiano
schulden debiti
rechtlichen legale
erleichterung sollievo
entitäten entità
prozess processo
suchen cercare
wenn se
personen persone
oder o
alle tutti
für per
einige alcuni
ihre i
keine non
durch attraverso

DE Finden Sie massgebliche Internet-Entitäten wie einflussreiche Blogger, beliebte oder High-End-Marken und redaktionelle Websites, die für ihre unvoreingenommene, präzise Berichterstattung bekannt sind

IT Trova pagine web rilevanti, come blogger influenti, marchi popolari o di qualità e siti editoriali noti per la loro copertura accurata e imparziale

alemão italiano
einflussreiche influenti
blogger blogger
redaktionelle editoriali
präzise accurata
berichterstattung copertura
marken marchi
beliebte popolari
websites siti
finden trova
und e
oder o
internet web

DE Amazon Location Service-Ressourcen sind die Entitäten, mit denen Sie für alle Ihre Standort-API-Anfragen arbeiten

IT Le risorse di Amazon Location Service sono le entità con le quali interagisci per tutte le tue richieste API di localizzazione

alemão italiano
amazon amazon
ressourcen risorse
service service
entitäten entità
anfragen richieste
api api
location location
sind sono
standort localizzazione
mit con
ihre le

DE Für eine bessere Organisation müssen Sie jede der Entitäten für sich haben

IT Per una migliore organizzazione, devi avere ognuna delle entità per conto proprio

DE Synchronisieren Sie mit dem Microsoft Dynamics 365 Connector potenzielle Kunden, Geschäftschancen, Konten, Kontakte und andere Dynamics 365-Entitäten automatisch zwischen Smartsheet und Dynamics 365. 

IT Utilizza il Microsoft Dynamics 365 Connector per avere automaticamente la sincronizzazione di Lead, Opportunità, Account, Contatti e altre entità di Dynamics 365 tra Smartsheet e Dynamics 365.

DE Schritt 2: Beschreibe die Entitäten mit aussagekräftigen Namen, damit sie leicht zu verstehen sind.

IT Passaggio 2: Aggiungi nomi significativi alle entità in modo che siano facili da capire.

DE Darüber hinaus integrieren wir Technologien, die von separaten Entitäten betrieben oder kontrolliert werden, in Teile unserer Website und unseres Dienstes

IT Inoltre, integriamo tecnologie gestite o controllate da entità separate in parti del nostro Sito e Servizio

alemão italiano
technologien tecnologie
kontrolliert controllate
entitäten entità
separaten separate
und e
oder o
in in
website sito
teile parti
unserer nostro
dienstes servizio

DE Skripte, Dienste und andere Entitäten benötigen ein Token, um auf Tresore zuzugreifen, in denen Geheimnisse gespeichert werden

IT Script, servizi e altre entità necessitano di un token per accedere alle casseforti, dove sono archiviati i segreti

alemão italiano
skripte script
dienste servizi
token token
geheimnisse segreti
entitäten entità
gespeichert archiviati
zuzugreifen accedere
und e
andere altre
benötigen necessitano
um per

DE Unterschiedliche Slack-Entitäten stellen die Services in unterschiedlichen Teilen der Welt bereit

IT Entità Slack diverse forniscono i Servizi in parti del mondo differenti

alemão italiano
services servizi
teilen parti
entitäten entità
welt mondo
in in
der i

DE Sowohl Apple (Frucht) als auch Apple (Technologieunternehmen) sind Entitäten im Knowledge Graph.

IT Sia apple (inteso come il frutto) che Apple (l’azienda) sono entità all’interno del Knowledge Graph.

alemão italiano
apple apple
frucht frutto
knowledge knowledge
entitäten entità
im allinterno
graph graph
sind sono
sowohl il

DE Google nutzt die Beziehungen zwischen den Entitäten, um die Relevanz einer Seite besser zu verstehen

IT Google utilizza le relazioni fra le entità per comprendere meglio la pertinenza di una pagina

alemão italiano
google google
nutzt utilizza
beziehungen relazioni
relevanz pertinenza
besser meglio
entitäten entità
seite pagina
um la
die una
verstehen comprendere
zu per

DE Google kann erkennen, dass es sich um ein relevantes Ergebnis handelt, unter anderem weil es Entitäten wie iPhone und iPad erwähnt, die zweifelsohne eng mit Apple im Knowledge Graph verbunden sind.

IT Google è in grado di capire che si tratta di un risultato pertinente in parte perché menziona entità come iPhone e iPad, che sono strettamente correlate ad Apple all’interno del Knowledge Graph.

alemão italiano
google google
ergebnis risultato
iphone iphone
ipad ipad
eng strettamente
apple apple
knowledge knowledge
entitäten entità
graph graph
im allinterno
und e
die è
sind sono

DE Stattdessen sind Entitäten über einen sicheren Kanal direkt miteinander verbunden

IT Al contrario, le entità sono collegate direttamente tra di loro attraverso uno scambio sicuro

alemão italiano
direkt direttamente
verbunden collegate
entitäten entità
stattdessen di
einen uno
sind sono

DE Verwaltet Plattform-Entitäten und -Objekte. Externe Repositories, wie z. B. Benutzer-LDAP/AD, Datenbanken, Dateien und HSMs können zum Schutz privater Schlüssel hinzugefügt werden.

IT Gestisce entità e oggetti della piattaforma. È possibile aggiungere repository esterni, come LDAP/AD dell'utente, database, file e HSM per proteggere le chiavi private.

alemão italiano
verwaltet gestisce
externe esterni
datenbanken database
schutz proteggere
privater private
schlüssel chiavi
hinzugefügt aggiungere
entitäten entità
objekte oggetti
plattform piattaforma
ldap ldap
dateien file
und e
repositories repository
können per

DE Entrust nShield HSMs schützen und verwalten eine große Anzahl kritischer SSL/TLS-Schlüssel in einem dedizierten, sicherheitsgehärteten Gerät und stellen sicher, dass die Schlüssel niemals für nicht autorisierte Entitäten zugänglich sind. 

IT Gli HSM nShield Entrust proteggono e gestiscono un gran numero di SSL/TLS critici all'interno di un dispositivo dedicato e protetto, assicurando che le chiavi non siano mai esposte a entità non autorizzate.

alemão italiano
nshield nshield
verwalten gestiscono
große gran
dedizierten dedicato
gerät dispositivo
schlüssel chiavi
autorisierte autorizzate
entitäten entità
ssl ssl
schützen proteggono
und e
tls tls
in allinterno
nicht non
anzahl numero
einem un

DE Entrust nShield HSMs können Ihnen helfen, hochsichere Systeme zum Authentifizieren von Benutzern und Geräten zu erstellen, die Unternehmenssysteme nutzen, und den Zugriff auf ausschließlich autorisierte Entitäten zu beschränken.

IT Gli HSM nShield Entrust possono aiutarti a creare sistemi ad alta garanzia per autenticare utenti e dispositivi utilizzando sistemi interni, limitando l'accesso alle sole entità autorizzate.

alemão italiano
nshield nshield
helfen aiutarti
authentifizieren autenticare
autorisierte autorizzate
entitäten entità
systeme sistemi
geräten dispositivi
benutzern utenti
und e
zu a
auf alta
erstellen creare

DE Entrust nShield® HSMs können Ihnen helfen, hochsichere Systeme zum Authentifizieren von Benutzern und Geräten zu erstellen, die Unternehmenssysteme nutzen, und den Zugriff auf ausschließlich autorisierte Entitäten zu beschränken.

IT Gli HSM nShield® Entrust possono aiutarti a creare sistemi ad alta garanzia per autenticare utenti e dispositivi utilizzando sistemi aziendali, limitando l'accesso alle sole entità autorizzate.

alemão italiano
nshield nshield
helfen aiutarti
authentifizieren autenticare
autorisierte autorizzate
entitäten entità
systeme sistemi
geräten dispositivi
benutzern utenti
und e
zu a
auf alta
erstellen creare

DE Leistungsstarke Entitäten erschaffen Bärenmarkt aus Angst: John McAfee

IT Potenti entità create dal mercato degli orsi per paura: John McAfee

alemão italiano
leistungsstarke potenti
angst paura
john john
entitäten entità
aus dal

DE Orbis ist eine wachsende Datenbank mit Unternehmen und anderen Entitäten

IT Orbis è un database con i dati delle società in costante crescita

alemão italiano
wachsende crescita
datenbank database
unternehmen società
eine un
mit con

DE Orbis bietet Informationen zu weltweit mehr als 400 Millionen Unternehmen und Entitäten – 40 Millionen davon verfügen über detaillierte Finanzinformationen.

IT Dispone di informazioni su oltre 400 milioni di società ed entità in tutto il mondo - di cui 40 milioni con informazioni finanziarie dettagliate.

alemão italiano
verfügen dispone
informationen informazioni
millionen milioni
unternehmen società
entitäten entità
detaillierte dettagliate
und ed
weltweit mondo
mehr oltre

DE Wenn zwei separate Entitäten zwingt, sich zu einer gemeinsamen neuen Organisation zu werden

IT Quando due entità separate combinano le forze per diventare una nuova organizzazione congiunta

alemão italiano
neuen nuova
organisation organizzazione
entitäten entità
separate separate
werden diventare
wenn quando
zwei due
einer una
zu per

DE Auf sämtliche Organizations-Entitäten mit Ausnahme von Organisationen, die in China verwaltet werden, kann, wie bei AWS Identity and Access Management (IAM), global zugegriffen werden

IT Tutte le entità di un'organizzazione sono accessibili a livello globale, eccetto le organizzazioni gestite in Cina, come succede per AWS Identity and Access Management (IAM)

alemão italiano
china cina
aws aws
identity identity
access access
entitäten entità
ausnahme eccetto
organisationen organizzazioni
management management
verwaltet gestite
in in
and and
global globale

DE Orbis ist eine wachsende Datenbank mit Unternehmen und anderen Entitäten

IT Orbis è un database con i dati delle società in costante crescita

alemão italiano
wachsende crescita
datenbank database
unternehmen società
eine un
mit con

DE Orbis bietet Informationen zu weltweit mehr als 400 Millionen Unternehmen und Entitäten – 40 Millionen davon verfügen über detaillierte Finanzinformationen.

IT Dispone di informazioni su oltre 400 milioni di società ed entità in tutto il mondo - di cui 40 milioni con informazioni finanziarie dettagliate.

alemão italiano
verfügen dispone
informationen informazioni
millionen milioni
unternehmen società
entitäten entità
detaillierte dettagliate
und ed
weltweit mondo
mehr oltre

DE Gemäß den branchenüblichen Praktiken gibt NVIDIA Erkenntnisse aus internen Sicherheitstests oder anderen Formen von Sicherheitsaktionen nicht an externe Entitäten weiter

IT In conformità agli standard di settore, NVIDIA non condivide i rilevamenti dei test di sicurezza interni né altri tipi di attività correlate alla sicurezza con entità esterne

alemão italiano
nvidia nvidia
entitäten entità
anderen altri
nicht non
externe esterne
internen interni

DE Entsprechend dem Prinzip der minimalen Rechtevergabe werden sämtliche Entitäten als nicht vertrauenswürdig eingestuft

IT Poiché lo zero trust si basa sul principio dei privilegi minimi, ogni entità viene considerata ostile

alemão italiano
prinzip principio
minimalen minimi
entitäten entità
der dei
sämtliche ogni
nicht zero
dem viene
werden si

DE Die Entitäten in einem geschäftlichen Ökosystem – Mitarbeiter, Anwendungen, Daten, Partner, Lieferanten, Server und sogar Kunden – sind alle über das Internet miteinander verbunden

IT Le entità dell'ecosistema aziendale (i dipendenti, le applicazioni, i dati, i partner, i fornitori, i server e persino i clienti) si connettono tra di loro tramite Internet

alemão italiano
entitäten entità
geschäftlichen aziendale
anwendungen applicazioni
daten dati
lieferanten fornitori
server server
kunden clienti
mitarbeiter dipendenti
partner partner
sogar persino
internet internet
und e
die le

DE Zero Trust Exchange baut sichere Verbindungen zwischen Entitäten im Unternehmen auf

IT Scopri in che modo Zero Trust Exchange connette in modo sicuro qualsiasi entità in tutta l'azienda

alemão italiano
zero zero
trust trust
exchange exchange
entitäten entità

DE Stattdessen sind Entitäten über einen sicheren Kanal direkt miteinander verbunden

IT Al contrario, le entità sono collegate direttamente tra di loro attraverso uno scambio sicuro

alemão italiano
direkt direttamente
verbunden collegate
entitäten entità
stattdessen di
einen uno
sind sono

DE Manchmal reichen Entitäten-, Domain- und referentielle Integrität nicht aus, um Daten zu schützen

IT A volte l'integrità dell'entità, referenziale e del dominio non sono sufficienti a garantire la salvaguardia dei dati

alemão italiano
daten dati
domain dominio
nicht non
zu a
schützen salvaguardia
und e
manchmal a volte

DE Ein Datenflussdiagramm (DFD) ist ein nützliches Tool zur Visualisierung von vier Komponenten eines Systems: Prozess, Datenspeicher, Entitäten und Datenflüsse

IT Un data flow diagram (DFD) è uno strumento utile per visualizzare quattro componenti di un sistema: il processo, il magazzino dei dati, le entità e i flussi di dati

alemão italiano
nützliches utile
visualisierung visualizzare
systems sistema
entitäten entità
komponenten componenti
tool strumento
und e
ist è
vier quattro
prozess processo

DE Dies ist die detaillierteste Ebene eines DFD. Mit diesem Ansatz werden die Prozesse in noch detailliertere Unterprozesse aufgeteilt und die Beziehung dieser Prozesse zu externen Entitäten wird über ein

IT Questo è il livello più dettagliato di DFD e comporta la suddivisione dei processi in sottoprocessi ancora più dettagliati e la rappresentazione della relazione di questi processi verso le entità esterne tramite un

alemão italiano
prozesse processi
beziehung relazione
externen esterne
entitäten entità
ebene livello
in in
und e
ist è

DE MDM kann eine konsolidierte Quelle für wichtige Stammdaten zu Kunden, Produkten und Beziehungen zwischen Stammdaten-Entitäten bereitstellen

IT MDM può fornire una fonte consolidata di master data chiave su clienti, prodotti e relazioni tra entità di master data

alemão italiano
quelle fonte
wichtige chiave
kunden clienti
beziehungen relazioni
bereitstellen fornire
mdm mdm
entitäten entità
kann può
und e
produkten prodotti

DE Mit MDM können Unternehmen wichtige Stammdaten- Entitäten kontrollieren und verwalten, die über verschiedene Anwendungen und Datenbanken verteilt sind.

IT Con l'MDM, le aziende possono controllare e gestire le entità chiave dei master data sparse in diverse applicazioni e database.

alemão italiano
wichtige chiave
verschiedene diverse
datenbanken database
entitäten entità
unternehmen aziende
und e
verwalten gestire
mit con
kontrollieren controllare
anwendungen applicazioni
können possono
die data

DE Entsprechend dem Prinzip der minimalen Rechtevergabe werden sämtliche Entitäten als nicht vertrauenswürdig eingestuft

IT Poiché lo zero trust si basa sul principio dei privilegi minimi, ogni entità viene considerata ostile

alemão italiano
prinzip principio
minimalen minimi
entitäten entità
der dei
sämtliche ogni
nicht zero
dem viene
werden si

DE Die Entitäten in einem geschäftlichen Ökosystem – Mitarbeiter, Anwendungen, Daten, Partner, Lieferanten, Server und sogar Kunden – sind alle über das Internet miteinander verbunden

IT Le entità dell'ecosistema aziendale (i dipendenti, le applicazioni, i dati, i partner, i fornitori, i server e persino i clienti) si connettono tra di loro tramite Internet

alemão italiano
entitäten entità
geschäftlichen aziendale
anwendungen applicazioni
daten dati
lieferanten fornitori
server server
kunden clienti
mitarbeiter dipendenti
partner partner
sogar persino
internet internet
und e
die le

DE Zero Trust Exchange baut sichere Verbindungen zwischen Entitäten im Unternehmen auf

IT Scopri in che modo Zero Trust Exchange connette in modo sicuro qualsiasi entità in tutta l'azienda

alemão italiano
zero zero
trust trust
exchange exchange
entitäten entità

DE Eine der einfachsten Möglichkeiten zur Verhinderung von XSS-Angriffen ist die Verwendung einer Whitelist der zulässigen Entitäten

IT Uno dei modi più semplici per prevenire gli attacchi XSS è utilizzare una whitelist di entità consentite

alemão italiano
einfachsten semplici
möglichkeiten modi
verhinderung prevenire
angriffen attacchi
entitäten entità
verwendung utilizzare
ist è

DE Entsprechend dem Prinzip der minimalen Rechtevergabe werden sämtliche Entitäten als nicht vertrauenswürdig eingestuft

IT Poiché lo zero trust si basa sul principio dei privilegi minimi, ogni entità viene considerata ostile

alemão italiano
prinzip principio
minimalen minimi
entitäten entità
der dei
sämtliche ogni
nicht zero
dem viene
werden si

DE Die Entitäten in einem geschäftlichen Ökosystem – Mitarbeiter, Anwendungen, Daten, Partner, Lieferanten, Server und sogar Kunden – sind alle über das Internet miteinander verbunden

IT Le entità dell'ecosistema aziendale (i dipendenti, le applicazioni, i dati, i partner, i fornitori, i server e persino i clienti) si connettono tra di loro tramite Internet

alemão italiano
entitäten entità
geschäftlichen aziendale
anwendungen applicazioni
daten dati
lieferanten fornitori
server server
kunden clienti
mitarbeiter dipendenti
partner partner
sogar persino
internet internet
und e
die le

DE Zero Trust Exchange baut sichere Verbindungen zwischen Entitäten im Unternehmen auf

IT Scopri in che modo Zero Trust Exchange connette in modo sicuro qualsiasi entità in tutta l'azienda

alemão italiano
zero zero
trust trust
exchange exchange
entitäten entità

DE Um deine Teamkollegen aufzuklären: ERDs sind leistungsstarke Tools, um deine Teamkollegen über die Beziehung zwischen Systemen oder Entitäten aufzuklären.

IT Per istruire i tuoi compagni del team: i diagrammi ER sono strumenti potenti per istruire i tuoi compagni del team sulla relazione tra i sistemi o le entità.

DE Edge: Wählen Sie Hub  > History (Verlauf). Wählen Sie Clear all history (Gesamten Verlauf löschen). Wählen Sie die von Ihrem PC zu entfernenden Datentypen aus (Cookies und Browser-Cache) und wählen Sie Clear (Löschen).  

IT Edge: Seleziona Hub > Cronologia. Seleziona Cancella cronologia. Scegli i tipi di dati da rimuovere dal PC (Cookie e Cache del browser), quindi seleziona Cancella.  

alemão italiano
edge edge
hub hub
verlauf cronologia
datentypen tipi di dati
cookies cookie
gt gt
browser browser
und e
löschen del

DE Nur Administratoren können Team-Ordner archivieren. Öffnen Sie die Verwaltungskonsole, wählen Sie Inhalte aus und wählen Sie anschließend das Zahnradsymbol neben dem Ordner aus, den Sie anpassen möchten. Wählen Sie im Drop-down-Menü Archivieren .

IT Solo gli amministratori possono archiviare le cartelle del team. Apri la Console amministratore, seleziona Contenuti , quindi seleziona l'icona dell'ingranaggio accanto alla cartella che desideri modificare. Dal menu a discesa, selezionare Archivio .

DE Hier sollten Sie eine Reihe von VPN-Apps sehen. Wählen Sie Ihren gewünschten VPN-Client und wählen Sie "Get", um die App herunterzuladen. Nach dem Herunterladen und Installieren wählen Sie "Öffnen".

IT Qui dovresti vedere una serie di app VPN. Scegli il tuo client VPN richiesto e seleziona "Ottieni" per scaricare lapp. Una volta scaricato e installato, seleziona "Apri".

alemão italiano
sollten dovresti
vpn vpn
client client
die app lapp
und e
herunterladen scaricare
hier qui
sie il
die una

DE Wählen Sie Durchsuchen, wählen Sie Ihr Logo und wählen Sie dann Anwenden. Sie können Ihr Logo auch per Drag and Drop in das Upload-Feld ziehen.

IT Seleziona Sfoglia, scegli il tuo logo, quindi seleziona Applica. Puoi anche trascinare e rilasciare il tuo logo nella casella di caricamento.

Mostrando 50 de 50 traduções