Traduzir "generieren sie automatisch" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generieren sie automatisch" de alemão para inglês

Traduções de generieren sie automatisch

"generieren sie automatisch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

generieren able all and any are at be build by can create creating design do even every for for the generate generates generating generation generator get has have into is ll makes may of of the on one out own possible products project provide see set site system that the their to to create to generate to the up use want what will work you you can
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
automatisch automated automatic automatically

Tradução de alemão para inglês de generieren sie automatisch

alemão
inglês

DE Benötigen Sie Untertitel? Möchten Sie, dass Metadaten automatisch zu Ihren Clips hinzugefügt werden? Wir generieren automatisch FCPXML, um Ihr Leben fantastisch zu machen.

EN Need subtitles? Want metadata automatically added to your clips? We auto generate FCPXML to make your life awesome.

alemãoinglês
untertitelsubtitles
metadatenmetadata
automatischautomatically
clipsclips
hinzugefügtadded
fantastischawesome
wirwe
generierengenerate
lebenlife
zuto
ihryour

DE Benötigen Sie Untertitel? Möchten Sie, dass Metadaten automatisch zu Ihren Clips hinzugefügt werden? Wir generieren automatisch FCPXML, um Ihr Leben fantastisch zu machen.

EN Need subtitles? Want metadata automatically added to your clips? We auto generate FCPXML to make your life awesome.

alemãoinglês
untertitelsubtitles
metadatenmetadata
automatischautomatically
clipsclips
hinzugefügtadded
fantastischawesome
wirwe
generierengenerate
lebenlife
zuto
ihryour

DE Schritt 6: Geben Sie das Passwort ein, das Sie für die neue Domäne / Benutzer verwenden möchten, oder klicken Sie auf das Generieren Taste, um ein neues Passwort zufällig zu generieren.

EN Step 6: Type the password you would like to use for the new domain/user or click the Generate button to generate a new password randomly.

alemãoinglês
passwortpassword
domänedomain
zufälligrandomly
benutzeruser
oderor
klickenclick
schrittstep
neuenew
generierengenerate
zuto
verwendenuse
eina
umfor

DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.

EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.

alemãoinglês
xmlspyxmlspy
xsdxsd
xmlxml
dateifiles
generierengenerate
oderor
nurjust
inin
sieconvert
könnencan
eineinstance
sondernyou

DE Generieren von PDFs - Eine Komponente zum Generieren/Manipulieren von PDF-Dateien, die sie vom techn. PDF-Dateiformat erlöst, so dass Sie sich auf die Datenerfassung, die Textanordnung sowie Grafiken und Bilder konzentrieren können.

EN Generate PDFs - A component for generating and manipulating PDF files that frees you from the technicalities of the PDF file format. It leaves you to focus on acquiring data, arranging text, graphics and images on the page.

alemãoinglês
komponentecomponent
grafikengraphics
bilderimages
dateienfiles
generierengenerate
undand
vonof
zumthe
vomfrom
dassthat
konzentrierenfocus
einea

DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.

EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.

alemãoinglês
xmlspyxmlspy
xsdxsd
xmlxml
dateifiles
generierengenerate
oderor
nurjust
inin
sieconvert
könnencan
eineinstance
sondernyou

DE OpenXML-basierte .xlsx-Dateien werden von Data Shuttle nicht unterstützt. Wenn Sie Ihre Dateidaten mithilfe einer API generieren, empfiehlt es sich, eine .csv-Datei statt einer .xlsx-Datei zu generieren.

EN Data Shuttle does not support OpenXML-based .xlsx files. When generating your file data using an API, consider generating a .csv file rather than an .xlsx file.

DE Zusätzliche Option zum Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Code – Benutzer haben nun die Option, Operationsnamen beim Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Quellcode zu ignorieren.

EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.

DE Gutscheine generieren: Eine der besten Möglichkeiten, Verkäufe zu generieren, besteht darin, Gutscheincodes anzubieten

EN Generating coupons: One of the best ways to generate sales is to offer coupon codes

alemãoinglês
gutscheinecoupons
gutscheincodescoupon codes
möglichkeitenways
generierengenerate
verkäufesales
anzubietento

DE Um automatisierte Links mit den Schlüsselwörtern der Inhalte generieren zu können, muss jede Webseite in der Lage sein, einen kurzen und präzisen Link zu generieren

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

alemãoinglês
automatisierteautomated
inhaltecontents
kurzenshort
linklink
inin
generierengenerate
linkslinks
mitwith
seinbe
in der lage seinable
undand
zuto
denthe

DE 2.3 Das Generieren von und der Handel mit manipulierten Bewertungen widerspricht den Werten von Expert Systems. Von der Nutzung ausgeschlossen sind daher auch Unternehmen, die Bewertungen generieren oder mit diesen handeln.

EN 2.3 The generation and use of manipulated customer evaluations is in contradiction with the values of Expert Systems. Their use shall also not apply for companies who generate evaluations or deal with them.

alemãoinglês
bewertungenevaluations
expertexpert
generierengenerate
systemssystems
oderor
auchalso
unternehmencompanies
mitwith
undand
dievalues
denthe
nutzunguse

DE 2.3 Das Generieren von und der Handel mit manipulierten Bewertungen widerspricht den Werten von Expert Systems. Von der Nutzung ausgeschlossen sind daher auch Unternehmen, die Bewertungen generieren oder mit diesen handeln.

EN 2.3 The generation and use of manipulated customer evaluations is in contradiction with the values of Expert Systems. Their use shall also not apply for companies who generate evaluations or deal with them.

alemãoinglês
bewertungenevaluations
expertexpert
generierengenerate
systemssystems
oderor
auchalso
unternehmencompanies
mitwith
undand
dievalues
denthe
nutzunguse

DE Um automatisierte Links mit den Schlüsselwörtern der Inhalte generieren zu können, muss jede Webseite in der Lage sein, einen kurzen und präzisen Link zu generieren

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

alemãoinglês
automatisierteautomated
inhaltecontents
kurzenshort
linklink
inin
generierengenerate
linkslinks
mitwith
seinbe
in der lage seinable
undand
zuto
denthe

DE Zusätzliche Option zum Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Code – Benutzer haben nun die Option, Operationsnamen beim Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Quellcode zu ignorieren.

EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.

DE Zielgruppen auf Facebook sind nicht gleich. Einige generieren billigere Leads, andere generieren mehr Umsatz.

EN Targeting audiences on Facebook are not equal. Some generate cheaper leads, some generate more sales.

DE Sitemaps generieren Erstellen Sie mit unserem Tool automatisch Kompilierungen und intelligente Sitemaps. Dank FandangoSEO werden Sie in kürzester Zeit HTML- und XML-Sitemaps hochladen können. Sammeln Sie die Seiten und... Voilà!

EN Generate sitemaps Create compiling and smart sitemaps automatically with our tool. Thanks to FandangoSEO, you?ll manage to upload HTML and XML sitemaps in a very short time. Collect the pages and? Voilà!

alemãoinglês
tooltool
automatischautomatically
intelligentesmart
fandangoseofandangoseo
hochladenupload
sammelncollect
htmlhtml
xmlxml
zeittime
inin
generierengenerate
seitenpages
erstellencreate
mitwith
unseremthe
undand
werdento

DE Definieren Sie Objekte für die SQL-Codegenerierung. Wählen Sie Entitäten und andere Objekte aus und generieren Sie automatisch den SQL-Code.

EN Define objects for code generation. Select entities and other objects and auto-generate SQL code.

alemãoinglês
codecode
sqlsql
definierendefine
objekteobjects
generierengenerate
entitätenentities
andereother
fürfor
wählenselect
undand

DE Definieren Sie Objekte für die SQL-Codegenerierung. Wählen Sie Entitäten und andere Objekte aus und generieren Sie automatisch den SQL-Code.

EN Define objects for code generation. Select entities and other objects and auto-generate SQL code.

alemãoinglês
codecode
sqlsql
definierendefine
objekteobjects
generierengenerate
entitätenentities
andereother
fürfor
wählenselect
undand

DE Legen Sie das Logo des Eingangsbildschirms fest und wählen Sie, ob Sie Ihr eigenes Logo verwenden möchten oder ob das System es automatisch generieren soll.

EN Set the Opening Screen Logo and choose if you want to use your own logo or let the system generate it automatically.

alemãoinglês
logologo
automatischautomatically
generierengenerate
festset
obif
systemsystem
esit
oderor
undand
ihryour
wählenchoose
verwendenuse
legento
desthe
möchtenwant to
siewant

DE Vereinfachen Sie die Compliance-Berichterstattung und sparen Sie Zeit, indem Sie automatisch die erforderlichen Dokumente generieren.

EN Simplify compliance reporting and save time by automatically generating the documents needed.

alemãoinglês
vereinfachensimplify
sparensave
zeittime
automatischautomatically
erforderlichenneeded
dokumentedocuments
generierengenerating
compliancecompliance
berichterstattungreporting
indemby
undand

DE Nachdem Sie Ihre Datenelemente mit Hilfe des XML-Schema-Editors modelliert haben, können Sie mit XMLSpy automatisch anhand dieser Elemente Klassendateien (Datenbindings) generieren.

EN Once you have modeled data elements in XML Schema using the graphical XML Schema editor, XMLSpy can auto-generate class files (data bindings) corresponding to elements defined in your data model.

alemãoinglês
modelliertmodeled
xmlspyxmlspy
generierengenerate
xmlxml
schemaschema
ihreyour
könnencan
elementeelements

DE Fertigen Sie auf Anhieb Teile, die für ihre hohe Qualität bekannt sind. Generieren, vergleichen und speichern Sie Qualitätsberichte für alle mit Blacksmith gedruckten Teile automatisch.

EN Get known good parts at the point of fabrication. Generate, compare, and automatically store quality reports for any part printed with Blacksmith.

alemãoinglês
bekanntknown
generierengenerate
gedrucktenprinted
automatischautomatically
qualitätquality
teileparts
vergleichencompare
fürfor
speichernstore
mitwith
undand

DE Schritt 7: Geben Sie das eingegebene Passwort erneut ein. Wenn Sie die Schaltfläche Generieren verwenden, wird dieses Feld automatisch ausgefüllt. Du kannst den ... benutzen Show Schaltfläche, um das generierte Passwort anzuzeigen.

EN Step 7: Retype the password that you entered. If using the Generate button, this field will automatically fill. You can use the Show button to view the password that was generated.

alemãoinglês
eingegebeneentered
passwortpassword
schaltflächebutton
feldfield
automatischautomatically
generiertegenerated
generierengenerate
anzuzeigenview
showshow
schrittstep
verwendenuse
kannstyou can
diesesthis

DE Nutzen Sie unsere Integrations für E-Commerce-Plattformen und Website-Builder, mit denen automatisch Daten über Kunden mit Smartsupp verknüpft werden. Oder generieren Sie Ihre eigenen Integrations mit unserer API.

EN Use our integrations for e-commerce platforms and website builders, with which we automatically link data about customers to Smartsupp. Or do your own integrations with our API.

alemãoinglês
integrationsintegrations
automatischautomatically
datendata
e-commercee-commerce
plattformenplatforms
websitewebsite
builderbuilders
kundencustomers
apiapi
oderor
undand
fürfor
unsereour
generierendo
ihreyour
unsererwe
mitwith

DE Generieren und vergleichen Sie automatisch alternative SQL-Überschreibungen und wählen Sie die beste Alternative.

EN Automatically generate and compare alternate SQL rewrites and choose the best alternative.

alemãoinglês
generierengenerate
automatischautomatically
sqlsql
alternativealternative
vergleichencompare
wählenchoose
bestethe best
undand

DE Verwalten Sie Netzwerkereignisse, indem Sie Incidents automatisch generieren und Arbeit dem richtigen Lösungsteam zuweisen.

EN Manage network events by automatically generating incidents and assigning work to the correct party.

alemãoinglês
verwaltenmanage
automatischautomatically
generierengenerating
arbeitwork
zuweisenassigning
indemby
incidentsincidents
undand
richtigencorrect
demthe

DE Nachdem Sie Ihre Datenelemente mit Hilfe des XML-Schema-Editors modelliert haben, können Sie mit XMLSpy automatisch anhand dieser Elemente Klassendateien (Datenbindings) generieren.

EN Once you have modeled data elements in XML Schema using the graphical XML Schema editor, XMLSpy can auto-generate class files (data bindings) corresponding to elements defined in your data model.

alemãoinglês
modelliertmodeled
xmlspyxmlspy
generierengenerate
xmlxml
schemaschema
ihreyour
könnencan
elementeelements

DE Verwalten Sie Netzwerkereignisse, indem Sie Incidents automatisch generieren und Arbeit dem richtigen Lösungsteam zuweisen.

EN Manage network events by automatically generating incidents and assigning work to the correct party.

alemãoinglês
verwaltenmanage
automatischautomatically
generierengenerating
arbeitwork
zuweisenassigning
indemby
incidentsincidents
undand
richtigencorrect
demthe

DE Verwalten Sie Netzwerkereignisse, indem Sie Incidents automatisch generieren und Arbeit dem richtigen Lösungsteam zuweisen.

EN Manage network events by automatically generating incidents and assigning work to the correct party.

alemãoinglês
verwaltenmanage
automatischautomatically
generierengenerating
arbeitwork
zuweisenassigning
indemby
incidentsincidents
undand
richtigencorrect
demthe

DE Verwalten Sie Netzwerkereignisse, indem Sie Incidents automatisch generieren und Arbeit dem richtigen Lösungsteam zuweisen.

EN Manage network events by automatically generating incidents and assigning work to the correct party.

alemãoinglês
verwaltenmanage
automatischautomatically
generierengenerating
arbeitwork
zuweisenassigning
indemby
incidentsincidents
undand
richtigencorrect
demthe

DE Verwalten Sie Netzwerkereignisse, indem Sie Incidents automatisch generieren und Arbeit dem richtigen Lösungsteam zuweisen.

EN Manage network events by automatically generating incidents and assigning work to the correct party.

alemãoinglês
verwaltenmanage
automatischautomatically
generierengenerating
arbeitwork
zuweisenassigning
indemby
incidentsincidents
undand
richtigencorrect
demthe

DE Verwalten Sie Netzwerkereignisse, indem Sie Incidents automatisch generieren und Arbeit dem richtigen Lösungsteam zuweisen.

EN Manage network events by automatically generating incidents and assigning work to the correct party.

alemãoinglês
verwaltenmanage
automatischautomatically
generierengenerating
arbeitwork
zuweisenassigning
indemby
incidentsincidents
undand
richtigencorrect
demthe

DE Verwalten Sie Netzwerkereignisse, indem Sie Incidents automatisch generieren und Arbeit dem richtigen Lösungsteam zuweisen.

EN Manage network events by automatically generating incidents and assigning work to the correct party.

alemãoinglês
verwaltenmanage
automatischautomatically
generierengenerating
arbeitwork
zuweisenassigning
indemby
incidentsincidents
undand
richtigencorrect
demthe

DE Verwalten Sie Netzwerkereignisse, indem Sie Incidents automatisch generieren und Arbeit dem richtigen Lösungsteam zuweisen.

EN Manage network events by automatically generating incidents and assigning work to the correct party.

alemãoinglês
verwaltenmanage
automatischautomatically
generierengenerating
arbeitwork
zuweisenassigning
indemby
incidentsincidents
undand
richtigencorrect
demthe

DE Generieren und vergleichen Sie automatisch alternative SQL-Überschreibungen und wählen Sie die beste Alternative.

EN Automatically generate and compare alternate SQL rewrites and choose the best alternative.

alemãoinglês
generierengenerate
automatischautomatically
sqlsql
alternativealternative
vergleichencompare
wählenchoose
bestethe best
undand

DE Bereitstellen einer konsistenten Benutzererfahrung mit .AV Framework™ – Konfigurieren Sie ein System mit Ihrem Webbrowser und generieren Sie automatisch eine Benutzeroberfläche

EN Deploy a consistent user experience with .AV Framework™ – configure a system with your web browser and automatically generate an UI

DE Sie wollen ein Retourenetikett generieren? Schon erledigt. Unsere Versandplattform sendet die Dokumente automatisch per E-Mail an Ihre Kunden, um Zeit zu sparen (natürlich nur, wenn Sie möchten).

EN Generating a return label? Done. Our shipping platform automatically emails the documents to your customer to save time (if you like).

alemãoinglês
generierengenerating
erledigtdone
dokumentedocuments
automatischautomatically
kundencustomer
zeittime
unsereour
ihreyour
zuto
sparensave
mailemails
schona
nurthe

DE Führen Sie exakte 2D-Ermittlungen durch, und generieren Sie automatisch Mengen aus 3D-Modellen innerhalb einer einzigen Online-Lösung.

EN Perform accurate 2D takeoffs and generate automated quantities from 3D models in a single online solution.

DE Automatisches Ausfüllen von Passwörtern mit KeeperFill® Sparen Sie Zeit, indem Sie KeeperFill verwenden, um sich automatisch anzumelden, alte Passwörter zu ändern und neue starke Passwörter zu generieren.

EN Autofill Passwords with KeeperFill® Save time by letting KeeperFill automatically log you in, change old passwords and generate strong new ones.

DE Lassen Sie ganz automatisch unbegrenzt viele Passwörter und Passkeys generieren und speichern, sodass Sie ganz einfach über einzigartige, sichere Zugangsdaten für jedes Konto verfügen.

EN Automatically generate and store unlimited passwords and passkeys making it easy to have unique, strong credentials for every account.

DE Durch Ziehen der Datenbankobjekte aus dem Browser-Fenster in den SQL-Editor oder durch Auswahl über das Kontextmenü können Sie SQL-Anweisungen mit StyleVision automatisch generieren

EN You can also let StyleVision autogenerate SQL statements by dragging database objects from the browser pane onto the SQL editor or selecting them using the right-click menu

alemãoinglês
ziehendragging
auswahlselecting
stylevisionstylevision
sqlsql
browserbrowser
fensterpane
editoreditor
oderor
könnencan
ausfrom
durchby
denthe
inonto

DE Im Dialogfeld "Zustandsautomatencode generieren" können Sie Einstellungen zur Codegenerierung definieren und sogar festlegen, ob der Code bei der Projektcodegenerierung automatisch neu generiert werden soll.

EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.

alemãoinglês
dialogfelddialog box
codegenerierungcode generation
codecode
automatischautomatically
einstellungensettings
sogareven
obwhether
undand
sollproject
generierengenerate

DE Bei JSON- oder JSON5-Instanzdateien fordert MapForce Sie auf, ein Schema anzugeben oder automatisch eines zu generieren

EN For JSON or JSON5 instance files, MapForce prompts you to browse for a schema or generate one automatically

alemãoinglês
jsonjson
mapforcemapforce
schemaschema
automatischautomatically
generierengenerate
oderor
sieyou
zuto

DE Viele Website-Management-Systeme wie WordpPess generieren eine solche automatisch für Dich und erlauben es, sie in Deinem Backend zu ändern.

EN Many website-management-system like WordpPess generate one automatically for you and allow to change it in your backend.

alemãoinglês
generierengenerate
automatischautomatically
erlaubenallow
backendbackend
esit
inin
vielemany
dichyour
undand
fürfor
sieyou
ändernchange
zuto

DE Dabei haben Sie die Möglichkeit, entweder in MapForce Werte für Schlüssel zu definieren oder die Werte automatisch vom Datenbanksystem generieren zu lassen.

EN You can either provide values for keys from within MapForce, or you can let the database system handle the generation of auto-values.

alemãoinglês
mapforcemapforce
schlüsselkeys
generierengeneration
dabeifor
wertevalues
vomfrom
ineither
zulet
oderor

DE Ab Version 2.0 können Sie mit der Altova CbC-Reporting-Lösung automatisch einen gültigen Korrekturbericht mit aktualisierten Zahlen oder neuen Inhalten generieren.

EN Starting with Version 2.0, the Altova CbC Reporting solution makes it easy to generate a valid correction report automatically to update numbers or add new content.

alemãoinglês
altovaaltova
automatischautomatically
gültigenvalid
cbccbc
lösungsolution
oderor
reportingreporting
neuennew
generierengenerate
versionversion
mitwith
inhaltencontent

DE Wir generieren aus Ihren gesammelten Daten für Sie automatisch Smart Data

EN We generate smart data automatically for you from the data we have gathered

alemãoinglês
generierengenerate
gesammeltengathered
automatischautomatically
smartsmart
wirwe
fürfor
ausfrom

DE Entwickeln, validieren und generieren Sie automatisch Software für autonome Fahrzeuge, die den Schlüsselstandards ISO 26262 und DO-178C entspricht.

EN Develop, validate and auto-generate autonomous vehicle software that complies with key standards ISO 26262 and DO-178C.

alemãoinglês
validierenvalidate
softwaresoftware
autonomeautonomous
isoiso
entsprichtcomplies
entwickelndevelop
generierengenerate
dievehicle
undand

DE Generieren Sie individualisierte Dokumente aus all Ihren bestehenden Systemen automatisch. Angebote, Verträge, Inspektions- oder Serviceberichte, Präsentationen, Excel-Charts und Polizzen - flexibel, mächtig, intuitiv mit dox42.

EN Generate individualised documents from all your existing systems automatically. Offers, quotes, contracts, inspections- or server-reports, presentations, Excel-charts and insurance policies – flexible, powerful and intuitive using dox42.

alemãoinglês
generierengenerate
bestehendenexisting
systemensystems
automatischautomatically
flexibelflexible
mächtigpowerful
intuitivintuitive
dokumentedocuments
angeboteoffers
verträgecontracts
präsentationenpresentations
allall
oderor
ihrenyour

DE Generieren Sie individualisierte Dokumente mit dynamischen Tabellen und Diagrammen, Bildern, Bar-Codes, Textbausteinen, Bedingungen und Berechnungen aus beliebig vielen Datenquellen automatisch.

EN PDF, MS Office, Word, Excel, PowerPoint, saving directly to SharePoint or sending as an E-Mail, HTML or Print. The choice is yours, dox42 supports all common output formats.

alemãoinglês
mitdirectly
beliebigto
sieyours

Mostrando 50 de 50 traduções