DE Fernzugriff ist unsere Expertise – und das Begeistern unserer Kunden unsere Leidenschaft
"begeistern unserer kunden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Fernzugriff ist unsere Expertise – und das Begeistern unserer Kunden unsere Leidenschaft
EN Remote access is our expertise. Delighting customers is our passion!
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
expertise | expertise |
kunden | customers |
unsere | our |
leidenschaft | passion |
DE Dank unserer User-Schulungen sind Sie direkt ab Tag 1 startklar und können Ihre Kunden (noch mehr) begeistern
EN Thanks to our user training you are ready to dive in from Day 1 and can inspire your customers (even more)
alemão | inglês |
---|---|
startklar | ready |
begeistern | inspire |
schulungen | training |
ab | from |
kunden | customers |
user | user |
sind | are |
tag | day |
können | can |
ihre | your |
mehr | more |
unserer | our |
sie | you |
noch | to |
und | and |
DE In unserer Technologieschmiede im Herzen der Stadt arbeiten unsere IT-Spezialisten an innovativen Lösungen, die unsere Kunden begeistern.
EN In our technology forge in the heart of the city, our IT specialists work on innovative solutions that inspire our customers.
alemão | inglês |
---|---|
herzen | heart |
stadt | city |
innovativen | innovative |
lösungen | solutions |
kunden | customers |
begeistern | inspire |
spezialisten | specialists |
im | in the |
in | in |
arbeiten | work |
unsere | our |
an | on |
DE Dank unserer User-Schulungen sind Sie direkt ab Tag 1 startklar und können Ihre Kunden (noch mehr) begeistern
EN Thanks to our user training you are ready to dive in from Day 1 and can inspire your customers (even more)
alemão | inglês |
---|---|
startklar | ready |
begeistern | inspire |
schulungen | training |
ab | from |
kunden | customers |
user | user |
sind | are |
tag | day |
können | can |
ihre | your |
mehr | more |
unserer | our |
sie | you |
noch | to |
und | and |
DE Dank High-Definition Customer Experience erhalten Sie eine präzise Sicht auf Ihre Kunden. Verschaffen Sie sich die Klarheit, die Sie brauchen, um Ihre Kunden bei jeder Interaktion zu begeistern.
EN When you can see in HD, you aren’t limited to pixelated views of your customers. Get the clarity you need to delight customers in every interaction.
alemão | inglês |
---|---|
klarheit | clarity |
interaktion | interaction |
kunden | customers |
ihre | your |
die | delight |
sicht | the |
zu | to |
erhalten | get |
DE Ein weiteres Bonusprogramm für Ihre Kunden! Mit digitalen Gutscheinen erhöhen Sie die Kundenbindung und begeistern Kunden mit abwechslungsreichen Angeboten und Aktionen.
EN Another bonus program for your customers! With digital vouchers you increase customer loyalty and inspire customers with varied offers and promotions.
alemão | inglês |
---|---|
weiteres | another |
bonusprogramm | loyalty |
digitalen | digital |
erhöhen | increase |
kundenbindung | customer loyalty |
begeistern | inspire |
abwechslungsreichen | varied |
angeboten | offers |
aktionen | promotions |
ihre | your |
mit | with |
für | for |
kunden | customers |
sie | you |
und | and |
DE Dank High-Definition Customer Experience erhalten Sie eine präzise Sicht auf Ihre Kunden. Verschaffen Sie sich die Klarheit, die Sie brauchen, um Ihre Kunden bei jeder Interaktion zu begeistern.
EN When you can see in HD, you aren’t limited to pixelated views of your customers. Get the clarity you need to delight customers in every interaction.
alemão | inglês |
---|---|
klarheit | clarity |
interaktion | interaction |
kunden | customers |
ihre | your |
die | delight |
sicht | the |
zu | to |
erhalten | get |
DE Wir helfen ihnen ihre digitale DNA herauszufinden und erarbeiten Konezpte, um ihre Kunden zu begeistern und die Technologie Operativ besser nutzen zu können, für Kosteneinsparungen und für neue Kunden.
EN We help them find out their digital DNA and develop concepts to inspire their customers and make better use of the technology operationally, for cost savings and for new customers.
alemão | inglês |
---|---|
helfen | help |
dna | dna |
begeistern | inspire |
besser | better |
neue | new |
digitale | digital |
kunden | customers |
technologie | technology |
wir | we |
zu | to |
nutzen | use |
herauszufinden | find |
und | and |
ihnen | the |
um | for |
DE Mit unseren Partnern von Fincite konnten wir viele Kunden für unsere Produkte begeistern. Wir liefern unsere Daten und Informationen direkt in die Portfolios der Kunden indem wir umfangreiche Datenressourcen mit den Algorithmen von Fincite kombinieren.
EN With our partners of Fincite, we could excite some of our clients. We brought intelligence and Insights directly into the portfolios our clients’ customers, by leveraging Thomson Reuters strong data capabilities with Fincites’ Algorithms.
alemão | inglês |
---|---|
partnern | partners |
portfolios | portfolios |
algorithmen | algorithms |
in | into |
kunden | customers |
daten | data |
direkt | directly |
indem | by |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
konnten | could |
informationen | intelligence |
den | the |
DE Optimieren Sie Ihren Arbeitsablauf und begeistern Sie Ihre Kunden. Ermöglichen Sie Ihren Kunden, Favoritenlisten zu erstellen und Bilder als Favoriten zu markieren.
EN Streamline your workflow and delight your clients. Enable clients to create favourite lists and mark images as favourites.
alemão | inglês |
---|---|
optimieren | streamline |
arbeitsablauf | workflow |
kunden | clients |
ermöglichen | enable |
bilder | images |
markieren | mark |
favoriten | favourites |
zu | to |
als | as |
erstellen | create |
und | and |
DE Wenn Ihre Daten an unseren Kunden weitergeleitet werden oder wenn Sie auf einer der Websites unserer Kunden landen, unterliegen Ihre Daten den Datenschutzbestimmungen unserer Kunden
EN When your information is forwarded to our customer or when you land on one of our customers’ websites, your information becomes subject to our customer’s privacy policy
alemão | inglês |
---|---|
daten | information |
weitergeleitet | forwarded |
websites | websites |
landen | land |
datenschutzbestimmungen | privacy policy |
oder | or |
unterliegen | subject to |
ihre | your |
kunden | customers |
sie | you |
unserer | of |
unseren | our |
DE Mit unserer Microsoft-Powerpoint-Integration kannst du Präsentationen gestalten, die alle Teilnehmer begeistern! Durch die Integration kannst du Kahoots in PowerPoint hosten, ohne die Präsentationsansicht zu verlassen.
EN Deliver presentations that keep everyone energized with our integration with Microsoft PowerPoint! The integration enables you to host kahoots within PowerPoint without leaving the Presenter View.
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
kahoots | kahoots |
hosten | host |
microsoft | microsoft |
präsentationen | presentations |
powerpoint | powerpoint |
ohne | without |
mit | with |
unserer | the |
zu | to |
DE Die Benutzerfreundlickeit unserer einzigartigen Drag & Drop-Schnittstelle, wird Sie von Anfang an begeistern! Und mit personalisierten Landing Pages, die mit nur wenigen Klicks erstellt werden können, wird Ihre Kampagne noch attraktiver
EN We offer a unique drag & drop interface that is so user-friendly, you’ll be excited about your next campaign! Make it count even more with personalized landing pages created in a few clicks
alemão | inglês |
---|---|
drag | drag |
amp | amp |
personalisierten | personalized |
landing | landing |
pages | pages |
klicks | clicks |
kampagne | campaign |
schnittstelle | interface |
drop | drop |
unserer | we |
wird | is |
erstellt | created |
mit | with |
werden | be |
ihre | your |
einzigartigen | a |
DE Dabei legen wir großen Wert auf die Qualität unserer Forschung, denn die resultierenden Lösungen sollen nicht nur die Lebensqualität der Menschen weltweit verbessern, sondern auch begeistern als "Technik fürs Leben".
EN We attach great importance to the quality of the research we produce, because we believe that the resulting solutions should not only improve the quality of people’s lives worldwide, but also fascinate them with technology “Invented for life”.
alemão | inglês |
---|---|
großen | great |
resultierenden | resulting |
weltweit | worldwide |
verbessern | improve |
forschung | research |
lösungen | solutions |
technik | technology |
qualität | quality |
leben | life |
nicht | not |
nur | only |
fürs | for |
sondern | but |
DE Bei der Hotellerie geht es um Menschen; die Website Ihres Hotels sollte es auch sein. Dank unserer integrierten Social-Media-Lösungen können Sie Gästebewertungen und Social-Media-Interaktionen anzeigen, um Reisende zu begeistern.
EN Hospitality is about people; your hotel’s website should be too. Thanks to our integrated social media solutions, you can display guest reviews and social media interactions to engage travellers.
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
hotels | hotels |
integrierten | integrated |
gästebewertungen | guest reviews |
reisende | travellers |
social | social |
lösungen | solutions |
interaktionen | interactions |
anzeigen | display |
media | media |
menschen | people |
sein | be |
können | can |
zu | to |
sollte | should |
unserer | our |
sie | you |
und | and |
DE Lassen Sie sich von unserer Vision begeistern und werfen Sie einen Blick auf die spannenden Projekte, die unsere Mitarbeiter weltweit realisiert haben
EN Let us inspire you with our vision and take a look at the exciting projects our employees have realized worldwide
alemão | inglês |
---|---|
vision | vision |
begeistern | inspire |
spannenden | exciting |
projekte | projects |
mitarbeiter | employees |
weltweit | worldwide |
realisiert | realized |
unsere | our |
blick | at |
und | and |
lassen | let |
haben | have |
DE Dabei legen wir großen Wert auf die Qualität unserer Forschung, denn die resultierenden Lösungen sollen nicht nur die Lebensqualität der Menschen weltweit verbessern, sondern auch begeistern als "Technik fürs Leben".
EN We attach great importance to the quality of the research we produce, because we believe that the resulting solutions should not only improve the quality of people’s lives worldwide, but also fascinate them with technology “Invented for life”.
alemão | inglês |
---|---|
großen | great |
resultierenden | resulting |
weltweit | worldwide |
verbessern | improve |
forschung | research |
lösungen | solutions |
technik | technology |
qualität | quality |
leben | life |
nicht | not |
nur | only |
fürs | for |
sondern | but |
DE Lassen Sie sich von unserer Vision begeistern und werfen Sie einen Blick auf die spannenden Projekte, die unsere Mitarbeiter weltweit realisiert haben
EN Let us inspire you with our vision and take a look at the exciting projects our employees have realized worldwide
alemão | inglês |
---|---|
vision | vision |
begeistern | inspire |
spannenden | exciting |
projekte | projects |
mitarbeiter | employees |
weltweit | worldwide |
realisiert | realized |
unsere | our |
blick | at |
und | and |
lassen | let |
haben | have |
DE Wir sind überwältigt von dem positiven Feedback, das wir zu unserer letzten Print-Edition bekommen haben – die Bewertungen in unserem Shop sprechen für sich und wir sind uns sicher, dass euch unsere neue Ausgabe mindestens genauso begeistern wird!
EN We are overwhelmed by the positive feedback we received on our previous Print Edition. The reviews speak for themselves and we're sure that you will be just as enthusiastic about our new edition!
alemão | inglês |
---|---|
positiven | positive |
bekommen | received |
neue | new |
wir | we |
feedback | feedback |
bewertungen | reviews |
unsere | our |
von | by |
und | and |
sicher | sure |
edition | edition |
die | as |
sprechen | speak |
DE Bei der Hotellerie geht es um Menschen; die Website Ihres Hotels sollte es auch sein. Dank unserer integrierten Social-Media-Lösungen können Sie Gästebewertungen und Social-Media-Interaktionen anzeigen, um Reisende zu begeistern.
EN Hospitality is about people; your hotel’s website should be too. Thanks to our integrated social media solutions, you can display guest reviews and social media interactions to engage travellers.
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
hotels | hotels |
integrierten | integrated |
gästebewertungen | guest reviews |
reisende | travellers |
social | social |
lösungen | solutions |
interaktionen | interactions |
anzeigen | display |
media | media |
menschen | people |
sein | be |
können | can |
zu | to |
sollte | should |
unserer | our |
sie | you |
und | and |
DE von unserer intelligenten Farbmesstechnik begeistern
EN inspired by our intelligent color measurement technology.
DE In unserer Technologieschmiede im Herzen der Stadt arbeiten unsere IT-Spezialist:innen an innovativen Lösungen, die unsere Kund:innen begeistern.
EN In our technology forge in the heart of the city, our IT specialists work on innovative solutions that inspire our customers.
DE Inhalte zum Leben erwecken und mit einem ultimativen Touch-Erlebnis begeistern. Mit Optionen, die auf unserer PCAP-Technologie basieren, sind die interaktiven Displays von Philips die Besten ihrer Klasse.
EN Bringing content to life and engaging with the ultimate touch experience. With options to draw on our PCAP technology, best-in-class Philips interactive displays.
DE Bitte folgen: Unsere Designer kreieren Social-Media-Seiten, die Ihre Kunden begeistern werden.
EN Follow us here: our designers create social media pages that “tweet” your brand right.
alemão | inglês |
---|---|
designer | designers |
kreieren | create |
folgen | follow |
unsere | our |
ihre | your |
die | that |
DE Mit Acquia Open DXP können Sie Zero-Party-, Verhaltens-, Produkt-, Transaktions-, Finanz- und Betriebsdaten nutzen, um das Engagement zu erhöhen, die Kundenbeziehung zu pflegen & Ihre Kunden zu begeistern
EN Use zero-party, behavioral, product, transactional, financial, and operational insights to drive engagement, foster a relationship, and inspire your customers with Acquia Open DXP
alemão | inglês |
---|---|
acquia | acquia |
dxp | dxp |
engagement | engagement |
pflegen | foster |
begeistern | inspire |
transaktions | transactional |
finanz | financial |
open | open |
kunden | customers |
produkt | product |
zu | to |
erhöhen | drive |
mit | with |
ihre | your |
und | and |
DE Entdecken Sie, wie datengetriebene Customer Journeys Ihre Fähigkeit verbessern, Kunden in jedem Moment zu begeistern. Ganz gleich in welcher Branche.
EN Discover how data driven customer journeys augment your ability to delight customers at every moment, no matter the industry.
alemão | inglês |
---|---|
journeys | journeys |
fähigkeit | ability |
branche | industry |
verbessern | augment |
moment | moment |
zu | to |
entdecken | discover |
ihre | your |
kunden | customers |
customer | customer |
gleich | the |
DE Nutzen Sie Machine Learning und umfassende Customer Insights, um vielversprechende Kunden mit einem ansprechenden Erlebnis zu begeistern.
EN Use machine learning and rich consumer insights to attract higher-value customers with a more engaging experience.
alemão | inglês |
---|---|
machine | machine |
ansprechenden | engaging |
insights | insights |
erlebnis | experience |
kunden | customers |
zu | to |
mit | with |
und | and |
learning | learning |
DE Ich freue mich über die Gelegenheit, diese Transformation zu leiten und die notwendige Organisation aufzubauen, um Unit4 Kunden an allen Berührungspunkten zu unterstützen und zu begeistern
EN I relish the opportunity to lead this transformation and build the organization required to support and delight Unit4 customers at every touch point
alemão | inglês |
---|---|
gelegenheit | opportunity |
leiten | lead |
notwendige | required |
aufzubauen | build |
kunden | customers |
ich | i |
organisation | organization |
zu | to |
und | and |
transformation | transformation |
mich | the |
unterstützen | to support |
DE Kunden mit agilem Kundensupport begeistern
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
alemão | inglês |
---|---|
mit | in |
DE Inhalte, die Zielgruppen weltweit ansprechen, begeistern – und zu treuen Kunden machen
EN Content that attracts, engages and converts audiences worlwide
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
und | and |
DE Kunden ansprechen und sie bei jedem Social-Media-Kontakt begeistern, von der Reiseplanung bis weit nach dem Auschecken
EN Engaging customers and delighting them at every social touchpoint, from planning until long after check out
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
social | social |
und | and |
bei | at |
sie | out |
jedem | every |
von | from |
der | them |
weit | long |
nach | after |
DE Begeistern Sie Ihre Kunden mit maßgeschneiderten, benutzerfreundlichen Berichten
EN Keep clients happy with tailored, user-friendly reports
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
berichten | reports |
sie | keep |
kunden | clients |
benutzerfreundlichen | friendly |
DE 3 Wege, wie Sie Ihre Kunden begeistern und ihre Erwartungen übertreffen
EN GDPR and How It Changes Your Customer Relationships
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customer |
und | and |
wie | how |
ihre | your |
DE Die Lebensmittel- und Getränkebranche verfügt über ein erstaunliches Potenzial, durch social Listening neue Kunden auf Social Media zu finden und zu begeistern.
EN The food and beverage industry has amazing potential to find and delight new customers on social media through social listening.
alemão | inglês |
---|---|
potenzial | potential |
neue | new |
kunden | customers |
finden | find |
zu | to |
die | delight |
social | social |
lebensmittel | food |
media | media |
DE Wir unterstützen mit einzigartigen Services und Produkten, die Kunden begeistern und Unternehmen nachhaltig voranbringen
EN We support with unique services and products that inspire customers and sustainably advance companies
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
begeistern | inspire |
nachhaltig | sustainably |
wir | we |
unternehmen | companies |
mit | with |
services | services |
einzigartigen | unique |
unterstützen | support |
und | and |
DE Auf der Basis von Datenanalysen schaffen wir einzigartige Kundenerlebnisse, mit denen Sie zielgerichtet und effektiv Ihre Kunden ansprechen, begeistern und binden
EN On the basis of data analyses, we create unique customer experiences with which you can address, inspire and retain your customers in a targeted and effective manner
alemão | inglês |
---|---|
basis | basis |
kundenerlebnisse | customer experiences |
zielgerichtet | targeted |
effektiv | effective |
begeistern | inspire |
einzigartige | a |
wir | we |
ansprechen | address |
mit | with |
ihre | your |
kunden | customers |
und | and |
DE Unsere diva-e Advertising-Experten finden den idealen Marketing Mix, mit dem Sie digitale Erlebnisse kreieren, die Ihre Kunden begeistern und binden
EN Our diva-e advertising experts identify the ideal marketing mix to create digital experiences that will inspire and engage your customers
alemão | inglês |
---|---|
finden | identify |
idealen | ideal |
mix | mix |
erlebnisse | experiences |
kunden | customers |
begeistern | inspire |
experten | experts |
marketing | marketing |
kreieren | to create |
advertising | advertising |
digitale | digital |
unsere | our |
ihre | your |
den | the |
und | and |
DE Wer es schafft zu begeistern, hat die besten Chancen diesen Wettbewerb um die Kunden für sich zu gewinnen
EN Whoever manages to inspire has the best chances to win this competition for the customers
alemão | inglês |
---|---|
begeistern | inspire |
chancen | chances |
wettbewerb | competition |
kunden | customers |
gewinnen | win |
zu | to |
wer | whoever |
hat | has |
um | for |
DE Marketing Clouds sind die Grundlage für personalisierte Digitalerlebnisse, die Ihre Kunden begeistern und binden – und Ihr Business auf die nächste Stufe bringen.
EN Marketing clouds form the foundation for personalised digital experiences that inspire and engage your customers – and take your business to the next level.
DE Die Verknüpfung intelligenter Marketing-Technologie-Tools ist die Basis für personalisierte Digitalerlebnisse, die Ihre Kunden begeistern und binden
EN Integrating intelligent marketing technology is the foundation for personalised digital experiences that inspire and engage your customers – and take your business to the next level
alemão | inglês |
---|---|
verknüpfung | digital |
intelligenter | intelligent |
basis | foundation |
personalisierte | personalised |
kunden | customers |
begeistern | inspire |
ist | is |
ihre | your |
die | the |
für | for |
DE diva-e ist Deutschlands führender Transactional Experience Partner (TXP), der digitale Erlebnisse schafft, die Unternehmen nachhaltig voranbringen und deren Kunden begeistern
EN diva-e is Germany's leading Transactional Experience Partner (TXP) – creating digital experiences which drive companies forward long-term and inspire their customers
alemão | inglês |
---|---|
führender | leading |
transactional | transactional |
partner | partner |
digitale | digital |
schafft | creating |
kunden | customers |
begeistern | inspire |
unternehmen | companies |
erlebnisse | experiences |
experience | experience |
deren | their |
ist | is |
der | and |
DE Erkennen Sie die Wünsche Ihrer Kunden in dem Moment, in dem sie entstehen, und begeistern Sie sie mit Ihrer Reaktion.
EN Sense moments of need as they happen, then act in a way that thrills customers.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
moment | moments |
in | in |
sie | need |
DE Begeistern Sie Kunden in Echtzeit.Ohne Wenn und Aber.
EN Delight customers in real time.For real this time.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
aber | for |
in | in |
DE Von gemeinnützigen Organisationen bis hin zu einigen der größten Unternehmen der Welt – unsere Kunden haben viele erstaunliche Erfolge vorzuweisen, die Sie begeistern werden.
EN From non-profit organisations to some of the largest companies in the world, our customers have plenty of amazing successes to inspire you.
alemão | inglês |
---|---|
gemeinnützigen | non-profit |
größten | largest |
welt | world |
kunden | customers |
erstaunliche | amazing |
erfolge | successes |
begeistern | inspire |
viele | plenty |
unsere | our |
unternehmen | companies |
zu | to |
die | of |
haben | have |
organisationen | organisations |
DE Verbessern Sie den Servicebetrieb und begeistern Sie Ihre Kunden. Vernetzen Sie Front-, Middle- und Backoffice, um Probleme proaktiv anzugehen und häufige Serviceanforderungen zu automatisieren.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle, and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
probleme | issues |
proaktiv | proactively |
häufige | common |
automatisieren | automate |
verbessern | improve |
und | and |
zu | to |
sie | together |
front | front |
DE Schaffen Sie Vertrauen, sorgen Sie für Transparenz und begeistern Sie Kunden überall dort, wo sie sich gerade befinden.
EN Earn trust, provide transparency, and meet customers wherever they are with delightful communication.
alemão | inglês |
---|---|
vertrauen | trust |
transparenz | transparency |
kunden | customers |
befinden | are |
und | and |
wo | wherever |
DE Kundenbindung steigert die Rentabilität. Begeistern und binden Sie Kunden mit Twilio
EN Client engagement drives profitability. Captivate and keep clients with Twilio
alemão | inglês |
---|---|
rentabilität | profitability |
twilio | twilio |
mit | with |
kunden | clients |
und | and |
sie | keep |
DE Kunden verstehen, Ereignisse antizipieren und angemessen reagieren – so können Sie Reisende begeistern
EN Know, anticipate, and respond to delight travelers in unique ways.
alemão | inglês |
---|---|
antizipieren | anticipate |
reagieren | respond |
reisende | travelers |
und | and |
sie | know |
DE Management vereinfachen, Kosten senken und Kunden begeistern
EN Easing management, lowering costs, and delighting customers
alemão | inglês |
---|---|
management | management |
kosten | costs |
senken | lowering |
kunden | customers |
und | and |
DE Herauszufinden und in Zahlen auszudrücken, wie Kunden von Produkten erfahren, sich dafür begeistern und diese dann auch kaufen ist eine der größten Herausforderungen
EN What influences them to learn about, love, and purchase products is hard to identify and quantify
alemão | inglês |
---|---|
herauszufinden | what |
ist | is |
kaufen | purchase |
auch | to |
Mostrando 50 de 50 traduções