Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wo unsere leidenschaft" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wo unsere leidenschaft" de alemão para sueco

Traduções de wo unsere leidenschaft

"wo unsere leidenschaft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

unsere alla allt andra använda använder att att använda att göra att ha att se av bara både data de dem den denna dessa det det här det är detta dig din dina ditt du du kan där efter egna eller en er ett finns från funktioner få för för att företag ge genom ger gör göra har hur här här är i in innehåll inom inte kan med men mer när någon och också olika om oss produkter på se sig sitt ska som så så att ta till tillsammans utan vad vara vart vi vi har vi kan vill vissa vår våra våra egna vårt är även över
leidenschaft att av de den det dig ditt du en ett för för att har i kan med och om passion på som så till vi är

Tradução de alemão para sueco de wo unsere leidenschaft

alemão
sueco

DE Fernzugriff ist unsere Expertise – und das Begeistern unserer Kunden unsere Leidenschaft

SV Fjärråtkomst är vi experter på. Att göra kunder glada är vår passion!

alemão sueco
fernzugriff fjärråtkomst
kunden kunder
leidenschaft passion
und göra
unsere vår

DE Ihr Schutz ist mehr als nur unsere Priorität. Es ist unsere Leidenschaft.

SV Ditt skydd är inte bara vår prioritet. Det är vår passion.

alemão sueco
schutz skydd
priorität prioritet
leidenschaft passion
nur bara
unsere vår
ihr ditt
es inte

DE Der Aufbau und Ausbau von Beziehungen ist seit 20 Jahren unsere Leidenschaft und unsere Schlüsselkompetenz.

SV Att bygga och stärka relationer är vår nyckelkompetens sedan 20 år tillbaka.

alemão sueco
beziehungen relationer
jahren år
unsere vår
aufbau att bygga
seit och

DE Ihr Schutz ist mehr als nur unsere Priorität. Es ist unsere Leidenschaft.

SV Ditt skydd är inte bara vår prioritet. Det är vår passion.

alemão sueco
schutz skydd
priorität prioritet
leidenschaft passion
nur bara
unsere vår
ihr ditt
es inte

DE Unsere Erfolge wären ohne die unermüdliche Leidenschaft unserer talentierten und vielseitigen Mitarbeiter nicht möglich

SV Våra framsteg skulle inte varit möjliga utan den gränslösa passionen hos våra begåvade och mångfacetterade anställda

alemão sueco
mitarbeiter anställda
wären skulle
ohne utan
möglich möjliga
und och
nicht inte
unsere våra

DE Unsere Leidenschaft Ist Es, Marken Zum Leben Zu Erwecken

SV Revolutionen Med Att Designa Konst

alemão sueco
zu att

DE Unsere Leidenschaft Ist Es, Marken Zum Leben Zu Erwecken HTML-Vorlage

SV Skapa Innehåll Som Ansluter HTML-Mall

alemão sueco
zu skapa

DE Unsere Erfolge wären ohne die unermüdliche Leidenschaft unserer talentierten und vielseitigen Mitarbeiter nicht möglich

SV Våra framsteg skulle inte varit möjliga utan den gränslösa passionen hos våra begåvade och mångfacetterade anställda

alemão sueco
mitarbeiter anställda
wären skulle
ohne utan
möglich möjliga
und och
nicht inte
unsere våra

DE Ich liebe es, mit meinen kompetenten Teammitgliedern zusammenzuarbeiten, die meine Werte und die Leidenschaft für unsere Arbeit teilen

SV Jag älskar att jobba med mitt fantastiska team, vi delar alla samma värderingar och passion för jobbet

alemão sueco
leidenschaft passion
teilen delar
unsere vi
arbeit jobbet
ich jag
mit team
meinen att
für och

DE Aufgebaut von einem kleinen Team mit großer Leidenschaft für Technologie und SEO.

SV Bootstrapped av ett litet team med en stor passion för teknik och SEO.

alemão sueco
kleinen litet
technologie teknik
seo seo
einem en
von av
leidenschaft passion
team team
großer stor
für och

DE Meine Leidenschaft liegt darin, Teams aufzubauen, die ein schnelleres Wachstum unterstützen, sowie zu lernen und mit Menschen zusammenzuarbeiten, um kontinuierliche Verbesserungen zu ermöglichen

SV Mitt yrkesliv tar mig hemifrån en hel del, så under min fritid tycker jag om att tillbringa tiden med min familj

alemão sueco
ein en
zu hel
und tar
die del
mit med

DE Man nehme einen Oscar-prämierten Professor, einen brillanten Informatiker an einer der Top-Universitäten der Welt und einen erfahrenen Wirtschaftsexperten mit einer Leidenschaft für Daten

SV För samman en Academy Award-vinnande professor, en briljant datorforskare från världens mest prestigefyllda universitet och en driven företagsledare med ett brinnande intresse för data

alemão sueco
welt världens
daten data
universitäten universitet
der mest
mit med
für och

DE Gemeinsam mit dem gesamten Verwaltungsrat machen sie mit ihrer Leidenschaft, Erfahrung und Hingabe Tableau zu einem großartigen Arbeitgeber

SV Resten av styrelsen har samma glöd, erfarenhet och engagemang, vilket lägger grunden för den fantastiska arbetsplats som Tableau är

alemão sueco
erfahrung erfarenhet
großartigen fantastiska
gesamten har
machen och

DE Tableau ist bekannt für seine extreme Leidenschaft in den Bereichen Kundenerlebnis, Kultur, Werte, Menschen und hervorragend designte Software, die wirklich jedem hilft, mit Daten etwas zu bewirken.“

SV Tableau är välkänt för att lägga mycket stort fokus på kundupplevelse, kultur, värderingar, människor och väl utformad programvara som kan hjälpa alla att påverka med sin data.”

DE Wir bauen ein qualifiziertes Team auf, das sich mit Leidenschaft dafür einsetzt, Ihnen die besten kreativen Ressourcen zur Verfügung zu stellen, damit Sie Ihre beste Arbeit leisten können

SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete

alemão sueco
kreativen kreativa
wir vi
arbeit arbete
bauen att
zur för att
ein ett
ressourcen som
leisten göra
team team
besten bästa
sie du
können kan
stellen för

DE Schreibt mit Leidenschaft über Windows- und macOS-Tricks!

SV Jag skriver passionerat om Windows- och macOS-tricks!

alemão sueco
über om
mit jag
und skriver
schreibt och

DE (Pocket-lint) - Adrian ist seit den 90er Jahren ein Tech-Enthusiast mit einer besonderen Leidenschaft für das Spielen, die sich dank seiner ersten Spielausflüge auf Pong, Zork und Space Invaders entwickelt hat.

SV (Pocket-lint) - Adrian har varit en teknisk entusiast sedan 90-talet med en speciell passion för spel som utvecklades tack vare hans första spelutflykter på Pong, Zork och Space Invaders.

alemão sueco
spielen spel
tech teknisk
space space
leidenschaft passion
seit och
ist varit
und tack

DE Im Laufe der Jahre ist die Leidenschaft von Adrian für Technologie gewachsen

SV Genom åren har Adrians passion för teknik ökat

alemão sueco
technologie teknik
jahre åren
leidenschaft passion
für för
der har

DE Er schreibt seit einigen Jahren über Technik und Geräte und teilt diese Leidenschaft gerne mit jedem, der zuhört.

SV Han har skrivit om teknik och prylar de senaste åren och tycker om att dela den passionen med alla som lyssnar.

alemão sueco
technik teknik
geräte prylar
jahren åren
und lyssnar
er han
seit och
über att
mit med

DE Hier trafen ein brillanter Informatiker, ein Oscar-prämierter Professor und ein erfahrener Wirtschaftsexperte mit einer Leidenschaft für Daten zusammen

SV Det började med en briljant datorforskare, en Academy-Award-vinnande professor och en driven företagsledare med passion för data

alemão sueco
daten data
leidenschaft passion
mit med
ein en
für och

DE Wir bewundern die Leidenschaft unserer #datafam-Community und die Inspiration, die sie anderen für ihre Datenreisen gibt

SV Vi gillar verkligen engagemanget i vår #datafam och den inspiration communityt ger andra på deras dataresa

alemão sueco
inspiration inspiration
anderen andra
gibt ger
für och
ihre deras

DE Deren Leidenschaft und Begeisterung sind ein eindeutiges Indiz für die erfolgreiche Anwendung des Produkts

SV Deras engagemang och entusiasm är ett tydligt tecken på att produkten har fungerat bra för dem

alemão sueco
produkts produkten
ein ett
für och

DE Angeleitet von der/den Führungsperson(en) können Ihre internen Daten-Communitys auch durch den Austausch mit externen Communitys florieren, die eine ähnliche Leidenschaft für Daten an den Tag legen.

SV Interna datagemenskaper kan också frodas genom att ta kontakt med externa gemenskaper som delar samma passion för data.

alemão sueco
externen externa
communitys gemenskaper
daten data
auch också
ähnliche som
durch genom
internen interna
mit med
leidenschaft passion
können kan

DE Sorgen Sie mit Ihrer Leidenschaft und Kompetenz für erstklassige Gaming-Erfahrungen weltweit.

SV Använd din passion och expertis för att leverera fantastiska spelupplevelser över hela världen.

alemão sueco
leidenschaft passion
weltweit världen
mit över
für och

DE Das HTC Hero verstärkte auch die Leidenschaft von HTC für Design mit einem ausgeprägten Kinn und einem taktilen Rücken, was zu einem schönen Mobilteil führte.

SV HTC Hero förstärkte också HTCs passion för design, med en uttalad haka och taktil rygg, vilket resulterade i en härlig telefon.

alemão sueco
htc htc
design design
rücken rygg
schönen härlig
auch också
einem en
leidenschaft passion
mit med
was vilket
für och

DE Für viele Gamer ist es der Traum, von seiner Leidenschaft leben zu können. Aber Sie brauchen die richtige Ausrüstung, damit Ihr Stream gut

SV För många spelare är drömmen att kunna leva på din passion. Men du behöver rätt redskap för att få din ström att se bra ut om du vill göra

alemão sueco
gamer spelare
leben leva
stream ström
viele många
richtige rätt
ist kunna
leidenschaft passion
damit för att
aber men
für för
zu göra
sie vill
brauchen att
gut bra

DE Im Jahr 2013 haben sich in Dänemark 80 Menschen mit einer Leidenschaft für Lego zusammengetan, um die größte jemals gebaute Lego-Eisenbahn zu bauen

SV År 2013 samlades 80 personer med en passion för Lego i Danmark för att bygga den största Lego -järnväg som någonsin byggts

alemão sueco
dänemark danmark
menschen personer
lego lego
jemals någonsin
in i
größte största
bauen att
leidenschaft passion
jahr en
zusammengetan med

DE Sicherlich etwas, das auch alle Cosplay-Enthusiasten inspirieren könnten, während die durchschnittliche Person nur die Liebe zum Detail und die Leidenschaft bestaunen kann, die in die Entwicklung eingeflossen sind.

SV Förvisso något som alla cosplayentusiaster också kan inspirera medan den genomsnittliga personen bara kan förundras över uppmärksamheten på detaljer och passion som skapades.

alemão sueco
inspirieren inspirera
durchschnittliche genomsnittliga
detail detaljer
leidenschaft passion
person personen
nur bara
kann kan
auch också
während medan
und och
etwas något
alle alla

DE Wir haben Instagram durchsucht, um etwas anderes zu finden - Instagrammer mit einer Leidenschaft für das Surreale. Seltsame und wundervolle

SV Vi har trålat Instagram för att hitta något lite annorlunda - Instagrammare med en passion för det surrealistiska. Konstiga och underbara

alemão sueco
instagram instagram
anderes annorlunda
wir vi
finden hitta
leidenschaft passion
einer en
mit med
für och

DE Ein einsamer Mann wird beim Tauchen über dem Wasserfall gefangen genommen. Dieses Foto mit brillantem Timing zeigt einen Guinness-Weltrekordhalter, der seine Leidenschaft ausführt.

SV En ensam man fångas när han dyker över vattenfallet. Detta briljant tajmade foto visar en Guinness världsrekordinnehavare som utför sin passion.

alemão sueco
foto foto
zeigt visar
mann man
leidenschaft passion
über som

DE Die Übersetzung von Technik- und Marketingtexten ist seit mehr als zehn Jahren mein Beruf – und meine Leidenschaft.

SV Att översätta teknik- och marknadstexter till norska har varit både ett yrke och en passion för mig i mer än tio år.

alemão sueco
zehn tio
mehr mer
leidenschaft passion
meine mig
und både

DE David Bicho bringt seine Leidenschaft für Licht und Lichtgestaltung mit in die Profoto Academy

SV David Bicho lyser upp Profoto Academy med sin passion för ljus och ljusformning

alemão sueco
david david
leidenschaft passion
licht ljus
profoto profoto
academy academy
bringt med
in upp
für och

DE In diesem Modus können Sie ungestört rund um die Uhr Ihrer Gaming-Leidenschaft nachgehen, ohne dass Sicherheitsfunktionen dazwischenfunken

SV Ger helt störningsfri spelupplevelse dygnet runt genom att köra omärklig säkerhet

alemão sueco
sicherheitsfunktionen säkerhet
die dygnet
in runt
sie helt
dass att

DE Erzähle deine Leidenschaft der Welt - Designe responsive Websites

SV Responsiva webbsidor helt utifrån dina förutsättningar

alemão sueco
responsive responsiva
websites webbsidor
deine dina

DE Wegen des langen, kalten Winters feiern die Finnen ihre Sommer mit besonderer Leidenschaft

SV På grund av den långa och kalla vintern firar finländarna sommaren mycket passionerat

alemão sueco
langen långa
feiern firar
sommer sommaren
mit av

DE Bei Lionbridge setzen wir uns dauerhaft mit Leidenschaft und Kompetenz dafür ein, Brücken zu bauen und Barrieren zu überwinden

SV På Lionbridge är vår passion och förmåga att riva barriärer och bygga broar oförändrad

alemão sueco
leidenschaft passion
brücken broar
uns vår
bauen att
und och

DE Die wirkliche Freude auf Adult Friend Finder ist, das du Teil einer wilden und gleichzeitig fürsorglichen Gemeinschaft wirst, wo Leidenschaft, Entdeckung und Engagement der Schlüssel sind

SV Den riktiga njutningen på Adult Friend Finder är att du blir en del av en vild, men omtänksam gemenskap där passion, utforskning och involverande är nyckeln

alemão sueco
gemeinschaft gemenskap
du du
teil av
leidenschaft passion
einer en

DE Fröne deiner Vorstellung, verbinde dich mit gleichgesinnten Mitgliedern und bringe deine Leidenschaft auf ein höheres Niveau

SV Unna dig fantasi, träffa andra medlemmar och ta din passion till nästa nivå..

alemão sueco
mitgliedern medlemmar
leidenschaft passion
niveau nivå
dich din

DE Abgesehen von PCs und Spielen hat Luke eine Leidenschaft für Fotografie und Video und die sie umgebenden Technologien

SV Förutom datorer och spel, har Luke en passion för fotografi och video och tekniken som omger dem, det började med att filma hans vänner på skateboard på miniDV-videokameror och eskalerade till biokameror och en universitetsexamen

alemão sueco
pcs datorer
spielen spel
fotografie fotografi
video video
technologien tekniken
leidenschaft passion
eine en
und förutom
für och
hat med
sie för

DE Sie bieten altbekannte Favoriten oder neue Rezepturen, die die Leidenschaft und Einzigartigkeit Ihrer Marke widerspiegeln

SV Du bidrar med gamla favoriter eller nya recept som speglar ditt unika varumärke

alemão sueco
favoriten favoriter
neue nya
marke varumärke
sie du
oder eller

DE Lassen Sie uns die Leidenschaft in Produkte verwandeln

SV Låt oss omvandla passion till produkter

alemão sueco
leidenschaft passion
sie låt
produkte produkter

DE Leidenschaft für Qualität und Hygiene

SV Med passion för kvalitet – och hygien

alemão sueco
leidenschaft passion
qualität kvalitet
für för

DE LogPoints Unternehmenskultur stellt Leidenschaft, Innovation, Teamgeist sowie Kundenzufriedenheit in den Vordergrund

SV Företagets kultur prioriterar passion, innovation, laganda och kundnöjdhet

alemão sueco
leidenschaft passion
innovation innovation
kundenzufriedenheit kundnöjdhet
den och

DE Finnen haben eine Leidenschaft für gutes Essen und sind als echte Genießer ihren kulinarischen Wurzeln treu. Probieren Sie mal – na los, nur Mut!

SV Finländarna förhåller sig passionerat till sin mat och är oerhört lojala mot sina kulinariska rötter. Vi har sammanställt en lista över tio ikoniska rätter som du BÖR smaka på – var inte blyg.

DE Nämlich die Branche mit Integrität, Ehrlichkeit und Leidenschaft zu unterstützen - alles im Dienste der Schönheit.

SV Sist men inte minst, har JOICO® med hjälp från noga beräkningar och planering av deras rutter, har de sparat 152.000 liter bränsle i deras distrubition.

alemão sueco
unterstützen hjälp
im i
und och
mit med
der av
die inte

DE Meine Leidenschaft liegt darin, Teams aufzubauen, die ein schnelleres Wachstum unterstützen, sowie zu lernen und mit Menschen zusammenzuarbeiten, um kontinuierliche Verbesserungen zu ermöglichen

SV Mitt yrkesliv tar mig hemifrån en hel del, så under min fritid tycker jag om att tillbringa tiden med min familj

alemão sueco
ein en
zu hel
und tar
die del
mit med

DE Meine Leidenschaft liegt im Finden von Synergien zwischen Unternehmen und in der nahtlosen Durchführung und Integration von Akquisitionen, bei denen die Bedürfnisse aller Beteiligten stets im Mittelpunkt stehen

SV Jag brinner för att hitta ömsesidiga synergier mellan organisationer och ett sömlöst genomförande och integrering av förvärv samtidigt som fokus ligger på behoven hos alla inblandade

alemão sueco
unternehmen organisationer
integration integrering
beteiligten inblandade
mittelpunkt fokus
stehen att
und samtidigt
liegt och
finden hitta
von av

DE Ilya Denisov, alias Ilya Stallone, ist Grafikdesigner mit einer Leidenschaft für Logos und Branding. Sie haben einige moderne Marken mit einem

SV Ilya Denisov, aka Ilya Stallone, är en grafisk designer med en passion för logotyper och varumärke. De har ombildat några moderna märken med en

alemão sueco
moderne moderna
marken märken
branding varumärke
logos logotyper
leidenschaft passion
mit med
einem en
für och

DE (Pocket-lint) - Adrian ist seit den 90er Jahren ein Tech-Enthusiast mit einer besonderen Leidenschaft für das Spielen, die sich dank seiner ersten Spielausflüge auf Pong, Zork und Space Invaders entwickelt hat.

SV (Pocket-lint) - Adrian har varit en teknisk entusiast sedan 90-talet med en speciell passion för spel som utvecklades tack vare hans första spelutflykter på Pong, Zork och Space Invaders.

alemão sueco
spielen spel
tech teknisk
space space
leidenschaft passion
seit och
ist varit
und tack

DE Im Laufe der Jahre ist die Leidenschaft von Adrian für Technologie gewachsen

SV Genom åren har Adrians passion för teknik ökat

alemão sueco
technologie teknik
jahre åren
leidenschaft passion
für för
der har

Mostrando 50 de 50 traduções