DE Unser Call Center ist täglich von 08:00 bis 01:00 (Türkische Zeitzone) 07:00 bis 24:00 (Europäische Zeitzone) 06:00 bis 23:00 (Englische Zeitzone) für Sie da.
Traduzir "welcher zeitzone liegt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welcher zeitzone liegt" de alemão para inglês
Traduções de welcher zeitzone liegt
"welcher zeitzone liegt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de welcher zeitzone liegt
alemão
inglês
EN Our Call Center is available for you between 08:00 and 01:00 (Turkish time) 07:00 and 24:00 (European time) 06:00 and 23:00 (British time) seven days a week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| call | call |
| center | center |
| europäische | european |
| englische | british |
| sie | you |
| unser | our |
| ist | is |
| täglich | time |
| für | for |
DE Mit der ausgewählten Zeitzone wird sichergestellt, dass Zeitstempel, geplante E-Mails und andere zeitbasierten Aktionen Ihrer Zeitzone entsprechen.
EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| zeitzone | time zone |
| geplante | scheduled |
| zeitbasierten | time-based |
| aktionen | actions |
| dass | that |
| mails | emails |
| andere | other |
| wird | the |
DE Die Zeitzone des Auslösers ist immer identisch mit der Zeitzone des Blattinhabers.
EN The trigger’s time zone is always the same as the sheet Owner's time zone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitzone | time zone |
| ist | is |
| immer | always |
| identisch | same |
DE Wenn Sie Ihr Smartsheet-Konto einrichten, können Sie Ihre Zeitzone unter „Konto“ > „Persönliche Einstellungen…“ > „Einstellungen“ > „Zeitzone“ ändern.
EN When you set up your Smartsheet account, you can change your time zone in Account > Personal Settings > Settings> Time Zone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichten | set |
| smartsheet | smartsheet |
| konto | account |
| gt | gt |
| einstellungen | settings |
| können | can |
DE Das bedeutet: Obwohl der Anzeigewert der Zeitzone derjenigen Person entspricht, die darauf zugreift, können über Formeln und eventuell API-Aufrufe, die auf Daten in Systemspalten zurückgreifen, Ergebnisse in der Zeitzone UTC zurückgegeben werden
EN This means that although the display value is in the sheet-viewers time zone, formulas and API calls using System Column data may be returned based on the UTC time zone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitzone | time zone |
| formeln | formulas |
| zurückgegeben | returned |
| api | api |
| aufrufe | calls |
| eventuell | may |
| obwohl | although |
| in | in |
| bedeutet | means |
| daten | data |
| werden | be |
| der | the |
| darauf | and |
DE Wird der Drücker der Aufzugskrone betätigt, weist die Anzeige auf der 8-Uhr-Position (roter Punkt) die Zeitzone aus, die erklingen wird. Der rote Punkt gibt an, welche Zeitzone ertönen wird (Heimatzeit/Ortszeit).
EN By pressing on the winding crown push-button, the indicator at 8 o’clock (red dot) moves to show which time zone will be chimed. The red dot indicates which time zone the chimes will sound (Home Time/Local Time).
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitzone | time zone |
| punkt | dot |
| uhr | time |
DE Weisen Sie jedes Event einer bestimmten Zeitzone zu, damit Ihr Kalender mit der entsprechenden Zeitzone synchronisiert wird.
EN Assign each event to a specific timezone so your calendar is synchronized with the appropriate timezone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| event | event |
| zeitzone | timezone |
| kalender | calendar |
| synchronisiert | synchronized |
| ihr | your |
| mit | with |
| zu | to |
| einer | a |
| wird | the |
DE Wird der Drücker der Aufzugskrone betätigt, weist die Anzeige auf der 8-Uhr-Position (roter Punkt) die Zeitzone aus, die erklingen wird. Der rote Punkt gibt an, welche Zeitzone ertönen wird (Heimatzeit/Ortszeit).
EN By pressing on the winding crown push-button, the indicator at 8 o’clock (red dot) moves to show which time zone will be chimed. The red dot indicates which time zone the chimes will sound (Home Time/Local Time).
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitzone | time zone |
| punkt | dot |
| uhr | time |
DE Weisen Sie jedes Event einer bestimmten Zeitzone zu, damit Ihr Kalender mit der entsprechenden Zeitzone synchronisiert wird.
EN Assign each event to a specific timezone so your calendar is synchronized with the appropriate timezone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| event | event |
| zeitzone | timezone |
| kalender | calendar |
| synchronisiert | synchronized |
| ihr | your |
| mit | with |
| zu | to |
| einer | a |
| wird | the |
DE Mit der ausgewählten Zeitzone wird sichergestellt, dass Zeitstempel, geplante E-Mails und andere zeitbasierten Aktionen Ihrer Zeitzone entsprechen. Erfahren Sie mehr darüber, wie Smartsheet mit Zeitzonen umgeht.
EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| zeitzone | time zone |
| geplante | scheduled |
| zeitbasierten | time-based |
| aktionen | actions |
| mehr | more |
| dass | that |
| mails | emails |
| andere | other |
| wird | the |
| darüber | about |
DE Wenn Sie Ihr Smartsheet-Konto einrichten, können Sie Ihre Zeitzone unter „Konto“ > „Persönliche Einstellungen…“ > „Einstellungen“ > „Zeitzone“ ändern.
EN When you set up your Smartsheet account, you can change your time zone in Account > Personal Settings > Settings> Time Zone.
DE Das bedeutet: Obwohl der Anzeigewert der Zeitzone derjenigen Person entspricht, die darauf zugreift, können über Formeln und eventuell API-Aufrufe, die auf Daten in Systemspalten zurückgreifen, Ergebnisse in der Zeitzone UTC zurückgegeben werden
EN This means that although the display value is in the sheet-viewers time zone, formulas and API calls using System Column data may be returned based on the UTC time zone.
DE In welcher Zeitzone liegt Deutschland? Wie viele Stunden Zeitverschiebung gibt es zu UTC bzw. GMT?
EN The 12 months of the year are linked to the Moon's orbit around Earth. Why are there 12 months? What do the month names mean?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| bzw | of |
| stunden | year |
DE Split-Tunneling: Gibt an, ob ein VPN Split-Tunneling erlaubt. Dies ist eine Option, mit der Sie angeben können, welcher Datenverkehr durch das VPN geleitet werden soll und welcher nicht.
EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| erlaubt | allows |
| datenverkehr | traffic |
| ob | whether |
| angeben | specify |
| und | and |
| option | option |
| nicht | not |
| an | an |
| soll | you want |
| ein | a |
| dies | this |
| sie | want |
DE Entscheiden Sie selbst, an welcher Position und in welcher Größe das Wasserzeichen auf einem Bild erscheint – sowohl in einem Ihrer Portale als auch in der Hauptmedienbibliothek.
EN You can choose how they appear on an image and where they appear, be it in a Portal or the main library.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| bild | image |
| portale | portal |
| und | and |
| einem | a |
| in | in |
| sie | it |
| erscheint | appear |
| an | an |
| auf | on |
DE Mit M-Files werden Daten und Dokumente nach dem bezeichnet, was sie sind – welches Projekt, welcher Kunde, welcher Benutzer – sodass Sie immer problemlos genau das finden, was Sie brauchen.
EN With M-Files, files and documents are labeled by what they are — which project, which customer, which user — so that it is always easy to find what you need.
DE Egal, in welcher Branche, welchem Unternehmen oder welcher Rolle Sie aktiv sind – Tableau hilft Ihnen mit leistungsstarker, interaktiver Analytics, Ihre Daten zum Leben zu erwecken
EN No matter your industry, your business or your role, Tableau can bring your data to life through powerful, interactive analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| rolle | role |
| leistungsstarker | powerful |
| interaktiver | interactive |
| daten | data |
| leben | life |
| analytics | analytics |
| branche | industry |
| sie | no |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Denn wir sind davon überzeugt, dass Licht das Herz der gesamten Bildgestaltung ist, ganz gleich, in welcher Situation und mit welcher Kamera Sie fotografieren
EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation
| alemão | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| situation | situation |
| kamera | camera |
| und | and |
| wir | we |
| dass | that |
| ist | is |
| in | all |
DE Entscheiden Sie sich selbst, Alarme von welcher Bewegungszone zu erhalten und welcher nicht.
EN You can customize the motion zone to your like, deciding where objects’ movements will be detected and where they will not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | deciding |
| und | and |
| zu | to |
| nicht | not |
| welcher | the |
DE Erhalten und tätigen Sie so viele Anrufe wie Sie möchten - egal unter welcher Nummer oder zu welcher Zeit.
EN Take or place as many calls as you would like — simultaneously — on the same phone number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nummer | number |
| anrufe | calls |
| oder | or |
| viele | many |
| möchten | you |
| welcher | the |
| unter | on |
DE Reiseführer Thailand: Top 7 Empfehlungen Reiseführer für Thailand gibt’s zurzeit in Hülle und Fülle. Doch welcher bietet dir die nützlichsten Infos, und welcher Thailand Reiseführer?
EN The 7 Best Travel Pillows for 2021 A comfortable travel pillow guarantees relaxed sleep while traveling. Globetrotters, backpackers and frequent travelers swear on a good?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | guarantees |
| für | for |
| und | and |
| top | on |
| welcher | the |
DE "Welcher Disney-Charakter bist du?", "Welches Pokémon bist du?" und "Welcher Harry-Potter-Charakter bist du?" Instagram-Filter sind gerade im Trend.
EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokemon |
| disney | disney |
| charakter | character |
| harry | harry |
| filter | filters |
| und | and |
| du | you |
| gerade | right |
| bist | are |
| welches | the |
| trend | trending |
DE Welcher Geschmack begeistert? Welche Farbe fasziniert? Welcher Duft verführt? Und welches Produktversprechen überzeugt?
EN Which taste is exciting? Which colour is fascinating? Which scent is seductive? And which product promise is convincing?
| alemão | inglês |
|---|---|
| farbe | colour |
| duft | scent |
| geschmack | taste |
| und | and |
| welche | which |
| welches | is |
DE Mit dem visuellen Editor von Weglot konnte ich sofort sehen, welcher Teil des Textes angepasst werden musste oder welcher Teil des Designs verbessert werden konnte, um mit dem längeren Text zu arbeiten.“
EN With Weglot’s visual editor, I could see straight away which part of the copy needed to be adapted or which part of the design could be improved to work with the longer copy.”
DE Das orange Quadrat zeigt, an welcher Stelle und in welcher Größe das Bild platziert wird.
EN The orange square indicates the size and position of the image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| orange | orange |
| quadrat | square |
| zeigt | indicates |
| stelle | position |
| größe | size |
| bild | image |
| und | and |
| wird | the |
DE Welcher Computer wird als Server und welcher als Client betrachtet?
EN Which computer is considered a server and which one a client?
| alemão | inglês |
|---|---|
| client | client |
| betrachtet | considered |
| computer | computer |
| server | server |
| wird | is |
| und | and |
DE Berlin klingt extravagant, Hamburg handgemacht und Köln frei. Wir verraten, in welcher Stadt euch welcher Sound erwartet.
EN Berlin sounds extravagant, Hamburg handmade and Cologne free. We reveal what sound awaits you in what city.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| köln | cologne |
| frei | free |
| verraten | reveal |
| in | in |
| erwartet | awaits |
| berlin | berlin |
| stadt | city |
| und | and |
| welcher | what |
| euch | you |
| sound | sound |
| klingt | sounds |
| wir | we |
DE Hier werden zuerst Inhalte neu angeordnet und bestimmt, welcher Content auf welcher Unterseite platziert wird.
EN Here, content is first rearranged and it is determined which content is placed on which subpage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| platziert | placed |
| zuerst | first |
| wird | is |
| hier | here |
| und | and |
| auf | on |
DE Verfolgen Sie, wo und wann welcher Content heruntergeladen, bearbeitet, angezeigt, gelöscht und geöffnet wird, um zu verstehen, welcher Content am aktivsten genutzt wird.
EN Understand where, when, and which content is most active by tracking its download, edit, view, delete, and access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| heruntergeladen | download |
| bearbeitet | edit |
| geöffnet | access |
| aktivsten | active |
| verfolgen | tracking |
| wo | where |
| wann | when |
| wird | is |
| am | most |
| angezeigt | view |
| zu | by |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Ganz gleich, welcher Branche Sie angehören, aus welcher Region dieser Welt Sie kommen oder welche Sprache Sie sprechen: Sie, unsere Kunden, sind uns wichtig
EN Whatever your industry, wherever you are from in the world and whatever language you speak: you are important to us as our customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| wichtig | important |
| branche | industry |
| welt | world |
| unsere | our |
| sind | are |
| sie | wherever |
| aus | from |
| uns | us |
| gleich | the |
| sprache | and |
| sprechen | to |
DE Löse das Kreuzworträtsel, indem du entscheidest, welcher Buchstabe zu welcher Zahl gehört.
EN Play Futoshiki puzzles in 2 difficulties and 3 sizes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | in |
| das | and |
DE Integrierte Kommunikation ist unsere Aufgabe. Das Ziel: Mehrwert und Kommunikationssicherheit, egal welcher Inhalt und welcher Kanal. Integrität der Kommunikation zeichnet unser Angebot aus.
EN Integrated communication is our mission. Our goal: Added value and communication security, no matter which content and channel. Integrity in communication differentiates our proposition from the competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| kommunikation | communication |
| mehrwert | added value |
| inhalt | content |
| kanal | channel |
| angebot | proposition |
| ziel | goal |
| integrität | integrity |
| und | and |
| aufgabe | mission |
| unsere | our |
| ist | is |
| aus | from |
| egal | no matter |
DE Entscheiden Sie selbst, an welcher Position und in welcher Größe das Wasserzeichen auf einem Bild erscheint – sowohl in einem Ihrer Portale als auch in der Hauptmedienbibliothek.
EN You can choose how they appear on an image and where they appear, be it in a Portal or the main library.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| bild | image |
| portale | portal |
| und | and |
| einem | a |
| in | in |
| sie | it |
| erscheint | appear |
| an | an |
| auf | on |
DE Mit M-Files werden Daten und Dokumente nach dem bezeichnet, was sie sind – welches Projekt, welcher Kunde, welcher Benutzer – sodass Sie immer problemlos genau das finden, was Sie brauchen.
EN With M-Files, files and documents are labeled by what they are — which project, which customer, which user — so that it is always easy to find what you need.
DE Das orange Quadrat zeigt, an welcher Stelle und in welcher Größe das Bild platziert wird.
EN The orange square indicates the size and position of the image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| orange | orange |
| quadrat | square |
| zeigt | indicates |
| stelle | position |
| größe | size |
| bild | image |
| und | and |
| wird | the |
DE Erhalten und tätigen Sie so viele Anrufe wie Sie möchten - egal unter welcher Nummer oder zu welcher Zeit.
EN Take or place as many calls as you would like — simultaneously — on the same phone number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nummer | number |
| anrufe | calls |
| oder | or |
| viele | many |
| möchten | you |
| welcher | the |
| unter | on |
DE Welcher Geschmack begeistert? Welche Farbe fasziniert? Welcher Duft verführt? Und welches Produktversprechen überzeugt?
EN Which taste is exciting? Which colour is fascinating? Which scent is seductive? And which product promise is convincing?
| alemão | inglês |
|---|---|
| farbe | colour |
| duft | scent |
| geschmack | taste |
| und | and |
| welche | which |
| welches | is |
DE Beachten Sie, dass die VF-Betriebseinheit, mit welcher Sie interagieren (und welcher Sie die personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen), nicht immer der Verantwortliche ist
EN Note that the VF entity with which you interact (and to which you provide personal data) is not always the data controller
| alemão | inglês |
|---|---|
| interagieren | interact |
| vf | vf |
| mit | with |
| daten | data |
| verfügung | is |
| immer | always |
| und | and |
| dass | that |
| nicht | note |
DE Welcher Computer wird als Server und welcher als Client betrachtet?
EN Which computer is considered a server and which one a client?
| alemão | inglês |
|---|---|
| client | client |
| betrachtet | considered |
| computer | computer |
| server | server |
| wird | is |
| und | and |
DE Berlin klingt extravagant, Hamburg handgemacht und Köln frei. Wir verraten, in welcher Stadt euch welcher Sound erwartet.
EN Berlin sounds extravagant, Hamburg handmade and Cologne free. We reveal what sound awaits you in what city.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| köln | cologne |
| frei | free |
| verraten | reveal |
| in | in |
| erwartet | awaits |
| berlin | berlin |
| stadt | city |
| und | and |
| welcher | what |
| euch | you |
| sound | sound |
| klingt | sounds |
| wir | we |
DE Ganz gleich, welcher Branche Sie angehören, aus welcher Region dieser Welt Sie kommen oder welche Sprache Sie sprechen: Sie, unsere Kunden, sind uns wichtig
EN Whatever your industry, wherever you are from in the world and whatever language you speak: you are important to us as our customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| wichtig | important |
| branche | industry |
| welt | world |
| unsere | our |
| sind | are |
| sie | wherever |
| aus | from |
| uns | us |
| gleich | the |
| sprache | and |
| sprechen | to |
DE Finde heraus, welcher Teil deines Textes angepasst werden muss oder welcher Teil des Designs durch die Erweiterung des übersetzten Textes verbessert werden kann
EN Determine which part of your copy needs to be adapted or which part of the design could be improved due to translated text expansion
DE Mit dem visuellen Editor von Weglot konnte ich sofort sehen, welcher Teil des Textes angepasst werden musste oder welcher Teil des Designs verbessert werden konnte, um mit dem längeren Text zu arbeiten.“
EN With Weglot’s visual editor, I could see straight away which part of the copy needed to be adapted or which part of the design could be improved to work with the longer copy.”
DE Du legst die Version der Aktion in deiner Workflowdatei fest. Überprüfe die Dokumentation der Aktion, um Informationen zur Releaseverwaltung zu erhalten und zu erfahren, welches Tag, welcher Branch oder welcher SHA-Wert verwendet werden soll.
EN You will designate the version of the action in your workflow file. Check the action's documentation for information on their approach to release management, and to see which tag, branch, or SHA value to use.
DE Shipstation, Shippingeasy, Shippo, Ship...welcher ist der beste? Finden Sie heraus, welcher Versandverwaltungsdienst der beste ist!
EN Shipstation, Shippingeasy, Shippo, Ship...which one is best? Find out which shipping management service is best!
DE Das Resort liegt direkt am See in Mazury liegt in Bęsia k. Biskupca, auf dem Wanderweg zwischen Lipka, Gierłoż und Mragowo. Ist 45 km von Olsztyn und 10 km von Biskupca. Es liegt in einer malerischen Landschaft gelegen, am Ufer des Sees - in einem…
EN The resort is located on the lake in Mazury in Bęsia k. Biskupca, on the tourist trail between Lipka, Gierłoż and Mragowo. Is 45 km from Olsztyn and 10 km from Biskupca. It is situated in a picturesque landscape, situated on the shore of the lake…
DE Unser Haus liegt in Rydzewo befindet, liegt 15 km von Lötzen und 25 km von Mikołajki, Löwentinsee liegt, die Teil der Route der Großen Masurischen Seen ist. Das Haus entworfen für 5 Personen sind: - Wohnzimmer mit Kamin - Terrasse - voll…
EN Our house is located in Rydzewo, 15 km from Giżycko and 25 km from Mikołajki, located on the Niegocin Lake, which is part of the Great Masurian Lakes route. The cottage for 5 people includes: - living room with fireplace, - terrace, - fully equipped…
DE KADAR INN liegt im Herzen von Beskid Slaski liegt - Wisla. Es ist der perfekte Ort für Liebhaber von Bergwanderungen, Ski-und Unterstützer. Inn liegt nahe dem Markt und dem Stadtzentrum und den Berghängen. Wir bieten: -Über 25 Betten in 2, 3 und 4…
EN Inn was Kadar is situated in the very heart of Beskid Slaski - The Vistula. This is an excellent place for the amateur mountain excursions and supporters of storage. Inn is located close to the market and the city center and the mountain slopes. We…
DE Tylicz ist 6 km östlich von Krynica liegt an der Mündung des Flusses Muszynka (Tyliczanka) und Flucht in den Bach Mochnaczka. Es liegt an der Grenze zwischen den Regionen zu finden: der Sadecki und Beskid Niski. Es liegt an der Bundesstraße 75. Es…
EN Tylicz is situated 6 km east of Krynica, at the junction of the river Muszynka (Tyliczanka) and escaping to the brook Mochnaczka. Is located on the border of two mezoregionów: Beskid Sadecki and Beskid Niski. The village lies at the national road…
DE Ändern Sie den Titel, die Tagline und die Zeitzone Ihrer Website (Einstellungen > Allgemein)
EN Change your Site Title, Tagline, and Timezone (Settings > General)
| alemão | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| zeitzone | timezone |
| website | site |
| einstellungen | settings |
| allgemein | general |
| gt | gt |
| und | and |
| sie | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welcher zeitzone liegt zeitzone liegt deutschland zeitzone zeitzone anpassen zeitzone utc zeitzone in hamburg zeitzone in dalaman zweite zeitzone zeitzone eastern standard zeitzone des blattinhabers englische zeitzone zeitzone derjenigen person zeitzone für exif unterschieden hinsichtlich zeitzone türkische zeitzone europäische zeitzone zeitzone des auslösers welche zeitzone ertönen zeitzone ausgewählt zeitzone des browsers je nach zeitzone inoffizielle zeitzone namens anderen zeitzone ihrer zeitzone beteiligen einschließlich zeitzone zeigt die zeitzone welcher welcher datenverkehr welcher rolle du welcher arbeitsplatz welcher art welcher tragbare lautsprecher welcher branche welcher stelle welcher anbieter welcher ansatz welcher teil welcher content welcher link welcher tages welcher reihenfolge sollten anhand welcher welcher du welcher rolle welcher firma welcher uhrzeit welcher wahrscheinlichkeit welcher hosting welcher seite welcher reihenfolge getanTraduzir welcher zeitzone liegt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe