DE Wir akzeptieren verschiedene Zahlungsmethoden. Hinweis: Bei einigen Zahlungsmethoden kann die Bearbeitung Ihrer Bestellung länger dauern. Weitere Informationen zu Zahlungsmethoden finden Sie in unserem Informationsseite.
"welche zahlungsmethoden akzeptieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir akzeptieren verschiedene Zahlungsmethoden. Hinweis: Bei einigen Zahlungsmethoden kann die Bearbeitung Ihrer Bestellung länger dauern. Weitere Informationen zu Zahlungsmethoden finden Sie in unserem Informationsseite.
EN We accept different payment methods. Note: with some payment methods it may take longer for your order to be processed. For more Information about payment methods, please refer to our information page.
alemão | inglês |
---|---|
zahlungsmethoden | payment methods |
bearbeitung | processed |
informationsseite | information page |
akzeptieren | accept |
bestellung | order |
informationen | information |
hinweis | note |
verschiedene | different |
kann | be |
weitere | for |
zu | to |
sie | take |
DE Legen Sie auf der Registrierkarte Zahlungsmethoden Ihre akzeptierte Währung und Zahlungsmethoden fest. Lesen Sie mehr über das Festlegen von Währung und Zahlungsmethoden.
EN Inside the Payment Methods tab, set your accepted currency and payment methods. Read about setting Currency and Payment Methods.
alemão | inglês |
---|---|
zahlungsmethoden | payment methods |
akzeptierte | accepted |
währung | currency |
fest | set |
über | about |
ihre | your |
festlegen | setting |
der | the |
lesen | read |
DE Legen Sie auf der Registerkarte Zahlungsmethoden die akzeptierten Währungen und Zahlungsmethoden fest. Lesen Sie mehr über das Festlegen von Währung und Zahlungsmethoden.
EN Inside the Payment Methods tab, set your accepted currency and payment methods. Read about setting Currency and Payment Methods.
alemão | inglês |
---|---|
registerkarte | tab |
zahlungsmethoden | payment methods |
fest | set |
über | about |
währung | currency |
festlegen | setting |
der | the |
lesen | read |
DE Welche Zahlungsmethoden akzeptieren Sie?
EN What payment methods do you accept?
alemão | inglês |
---|---|
zahlungsmethoden | payment methods |
sie | you |
akzeptieren | accept |
welche | what |
DE Welche Zahlungsmethoden akzeptieren Sie?
EN Which methods of payment do you accept?
alemão | inglês |
---|---|
akzeptieren | accept |
sie | you |
welche | which |
DE Für sichere und schnelle Zahlungen arbeitet Formitable mit Mollie zusammen. Verbinden Sie Ihr Mollie-Konto einfach mit Formitable und wählen Sie aus, welche Zahlungsmethoden Sie akzeptieren möchten, z. B. SOFORT, PayPal und Kreditkarte.
EN For safe and quick payments Formitable works with Mollie. Connect your Mollie account with Formitable and pick your payment methods, like Ideal, Bancontact or credit card.
alemão | inglês |
---|---|
arbeitet | works |
zahlungsmethoden | payment methods |
konto | account |
schnelle | quick |
zahlungen | payments |
kreditkarte | credit card |
und | and |
für | for |
zusammen | with |
wählen sie | pick |
paypal | payment |
DE Welche Zahlungsmethoden akzeptieren Sie?
EN What payment methods do you accept?
alemão | inglês |
---|---|
zahlungsmethoden | payment methods |
sie | you |
akzeptieren | accept |
welche | what |
DE Welche Zahlungsmethoden akzeptieren Sie?
EN What payment methods do you accept?
alemão | inglês |
---|---|
zahlungsmethoden | payment methods |
sie | you |
akzeptieren | accept |
welche | what |
DE Welche Zahlungsmethoden akzeptieren Sie?
EN Which methods of payment do you accept?
alemão | inglês |
---|---|
akzeptieren | accept |
sie | you |
welche | which |
DE Welche Zahlungsmethoden stehen zur Verfügung? Wir akzeptieren derzeit Kredit-/Debitkarten (Visa, MasterCard, Amex, Discover, Diners Club, JCB), PayPal, Google Pay, Apple Bezahlen, Alipay, iDEAL, Sofort, GiroPay
EN What payment methods are available? We currently accept Credit/Debit Cards (Visa, MasterCard, Amex, Discover, Diners Club, JCB), PayPal, Google Pay, Apple Pay, Alipay, iDEAL, Sofort, GiroPay
alemão | inglês |
---|---|
zahlungsmethoden | payment methods |
akzeptieren | accept |
derzeit | currently |
debitkarten | debit cards |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
amex | amex |
discover | discover |
club | club |
jcb | jcb |
apple | apple |
ideal | ideal |
giropay | giropay |
kredit | credit |
alipay | alipay |
paypal | paypal |
wir | we |
welche | what |
DE In einem vertrauenswürdigen Shop sind in der Regel alle Zahlungsmethoden sicher. Die Sicherheitsstandards der Zahlungsmethoden von PostFinance (E-Finance und Karten) finden Sie unter den jeweiligen Themenbereichen.
EN In a trusted store, all payment methods are usually secure. You will find the security standard for PostFinance payment methods (e-finance and cards) under the respective topic areas.
alemão | inglês |
---|---|
shop | store |
zahlungsmethoden | payment methods |
postfinance | postfinance |
karten | cards |
in der regel | usually |
finden | find |
in | in |
jeweiligen | respective |
sind | are |
alle | all |
und | and |
sicher | secure |
den | the |
DE Automatischer Zugriff auf Zahlungsmethoden wie verschiedene Kreditkarten, PayPal, oder andere Zahlungsmethoden. Provisionsfrei
EN Automatic access to payments via credit cards, PayPal, and other payment methods. 0% commission
alemão | inglês |
---|---|
automatischer | automatic |
zugriff | access |
zahlungsmethoden | payment methods |
paypal | paypal |
andere | other |
kreditkarten | credit cards |
DE Automatischer Zugriff auf Zahlungsmethoden wie verschiedene Kreditkarten, PayPal, oder andere Zahlungsmethoden. Provisionsfrei
EN Automatic access to payments via credit cards, PayPal, and other payment methods. 0% commission
alemão | inglês |
---|---|
automatischer | automatic |
zugriff | access |
zahlungsmethoden | payment methods |
paypal | paypal |
andere | other |
kreditkarten | credit cards |
DE Legen Sie Ihre akzeptierten Währungen und Zahlungsmethoden fest, ob offline wie Telefon und Banküberweisung oder online wie Paypal und Kreditkarte. Erfahren Sie mehr über das Festlegen von Währungs- und Zahlungsmethoden.
EN Set your accepted currencies and payment methods, whether offline like phone and bank transfer, or online like Paypal and credit card. Read about setting Currency and Payment Methods.
alemão | inglês |
---|---|
zahlungsmethoden | payment methods |
bank | bank |
fest | set |
banküberweisung | bank transfer |
paypal | paypal |
überweisung | transfer |
ob | whether |
telefon | phone |
oder | or |
über | about |
ihre | your |
währungen | currencies |
offline | offline |
kreditkarte | credit card |
festlegen | setting |
wie | like |
online | online |
erfahren | and |
DE Klicken Sie auf die Zahlungsmethoden (auf der Seite E-Commerce klicken Sie zunächst auf Einstellungen und dann auf Zahlungsmethoden).
EN Click the Payments methods tab (on the Ecommerce page, click Settings, then Payment methods).
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
zahlungsmethoden | payment methods |
e-commerce | ecommerce |
einstellungen | settings |
seite | page |
dann | then |
der | the |
DE Legen Sie auf der Registerkarte Zahlungsmethoden die akzeptierte Währung und die Zahlungsarten fest. Lesen Sie mehr über das Festlegen von Währung und Zahlungsmethoden.
EN Inside the Payment Methods tab, set your accepted currency and payment methods. Read about setting Currency and Payment Methods.
alemão | inglês |
---|---|
registerkarte | tab |
akzeptierte | accepted |
währung | currency |
fest | set |
zahlungsmethoden | payment methods |
über | about |
festlegen | setting |
der | the |
lesen | read |
DE Legen Sie auf der Registerkarte Zahlungsmethoden die Währung fest. Lesen Sie mehr über das Festlegen von Währung und Zahlungsmethoden.
EN Inside the Payment Methods tab, set the currency. Read about Currency and Payment Methods.
alemão | inglês |
---|---|
registerkarte | tab |
zahlungsmethoden | payment methods |
währung | currency |
fest | set |
über | about |
der | the |
lesen | read |
DE Auf unserer dedizierten Zahlungsmethoden-Startseite können Sie mithilfe von Filtern die gewünschten lokalen Zahlungsmethoden finden.
EN Visit our dedicated payment methods page; you can use filters from there to find the local payment methods you are looking for.
DE In unserem globalen Guide zu Zahlungsmethoden erfahren Sie alles, was Sie über die verschiedenen Zahlungsmethoden weltweit wissen müssen.
EN Find everything you need to know about payment methods around the world by visiting our global payment methods guide
DE Wenn Sie auf «Alle akzeptieren» klicken, akzeptieren Sie, dass Cookies für diese Zwecke gesetzt werden oder Sie bestimmen hier, welche Cookies wir verwenden dürfen
EN If you click on “Accept all”, you accept that cookies are set for these purposes, or you can determine here which cookies we are permitted to use
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
akzeptieren | accept |
klicken | click |
gesetzt | set |
verwenden | use |
oder | or |
hier | here |
wir | we |
alle | all |
zwecke | purposes |
sie | you |
dass | that |
diese | these |
bestimmen | determine |
DE Wir benutzen die sicheren Zahlungsmethoden von Stripe und PayPal, was es uns ermöglicht, Kreditkartenzahlungen und Zahlungen mit PayPal zu akzeptieren.
EN We use Stripe & PayPal’s secure payment systems, which allows us to accept credit card payments as well as PayPal payments.
alemão | inglês |
---|---|
stripe | stripe |
ermöglicht | allows |
paypal | paypal |
akzeptieren | accept |
zahlungen | payments |
zu | to |
kreditkartenzahlungen | credit card payments |
wir | we |
benutzen | use |
uns | us |
DE Wir akzeptieren Visa, MasterCard, American Express, Discover und PayPal als Zahlungsmethoden für den Kauf von Vimeo Stock-Aufnahmen.
EN We accept Visa, MasterCard, American Express, Discover, and PayPal as payment methods for Vimeo Stock purchases.
alemão | inglês |
---|---|
akzeptieren | accept |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
discover | discover |
zahlungsmethoden | payment methods |
kauf | purchases |
vimeo | vimeo |
stock | stock |
express | express |
paypal | paypal |
wir | we |
american | american |
als | as |
für | for |
und | and |
DE Akzeptieren Sie auf unserer zukunftssicheren Plattform alle globalen und bevorzugten lokalen Zahlungsmethoden mit Schutz vor Zahlungsbetrug.
EN Accept all global and preferred local payment methods with payment fraud protection on our future-proof platform.
alemão | inglês |
---|---|
zukunftssicheren | future-proof |
plattform | platform |
globalen | global |
bevorzugten | preferred |
lokalen | local |
zahlungsmethoden | payment methods |
schutz | protection |
akzeptieren | accept |
und | and |
alle | all |
auf | on |
mit | with |
unserer | our |
DE Finden Sie heraus, wie Sie moderne Zahlungsmethoden in Ihrem Ladengeschäft akzeptieren können.
EN Discover how you can accept modern payment methods in your retail shop.
alemão | inglês |
---|---|
finden | discover |
moderne | modern |
zahlungsmethoden | payment methods |
ladengeschäft | shop |
akzeptieren | accept |
in | in |
können | can |
sie | you |
wie | how |
DE Verwalten Sie gemischte Warenkörbe ohne großen Aufwand. Organisieren Sie Teilgutschriften, Stornos und Retouren problemlos. Akzeptieren Sie Zahlungsmethoden aus der ganzen EU.
EN Manage mixed shopping baskets with minimal effort. Organise partial credit notes, reversals and returns. Accept payment methods from across the EU.
alemão | inglês |
---|---|
gemischte | mixed |
aufwand | effort |
retouren | returns |
zahlungsmethoden | payment methods |
eu | eu |
verwalten | manage |
organisieren | organise |
und | and |
ohne | with |
akzeptieren | accept |
aus | from |
der | the |
DE Diese Zahlungsmethoden können Sie akzeptieren
EN You can accept the following payment methods:
alemão | inglês |
---|---|
zahlungsmethoden | payment methods |
akzeptieren | accept |
können | can |
DE Akzeptieren Sie alle gängigen Zahlungsmethoden für einen einfachen Checkout.
EN Accept all popular payment methods for easy checkout.
alemão | inglês |
---|---|
zahlungsmethoden | payment methods |
einfachen | easy |
akzeptieren | accept |
für | for |
alle | all |
checkout | checkout |
DE Wir akzeptieren die folgenden Zahlungsmethoden:
EN We accept the following payment methods:
alemão | inglês |
---|---|
akzeptieren | accept |
zahlungsmethoden | payment methods |
folgenden | following |
wir | we |
die | the |
DE Akzeptieren Sie alle gängigen Zahlungsmethoden mit nur einem Vertragspartner: uns.
EN Accept all popular payment methods with just one contractual partner: us.
alemão | inglês |
---|---|
zahlungsmethoden | payment methods |
akzeptieren | accept |
nur | just |
uns | us |
mit | with |
alle | all |
einem | one |
DE Warum sollte man im E-Commerce einen Mix an Zahlungsmethoden akzeptieren?
EN Why should you accept a mix of payment methods in your eCommerce operations?
alemão | inglês |
---|---|
sollte | should |
e-commerce | ecommerce |
mix | mix |
zahlungsmethoden | payment methods |
akzeptieren | accept |
warum | why |
einen | a |
DE Wir akzeptieren die folgenden Zahlungsmethoden: Kreditkarten, Prepaid-Karte, PayPal, Sofort, GiroPay und Apple Pay.
EN We accept the following methods of payment: Credit card, Prepaid card, iDeal, PayPal and Apple Pay.
alemão | inglês |
---|---|
akzeptieren | accept |
apple | apple |
prepaid | prepaid |
paypal | paypal |
karte | card |
folgenden | following |
wir | we |
und | and |
kreditkarten | credit card |
die | the |
pay | pay |
DE Wir akzeptieren die folgenden Zahlungsmethoden: Kreditkarten, Prepaid-Karte, PayPal, Sofort, GiroPay und Apple Pay.
EN We accept the following methods of payment: Cash on delivery, credit card, prepaid cards, Paypal, Apple Pay and Amazon Pay.
alemão | inglês |
---|---|
akzeptieren | accept |
apple | apple |
prepaid | prepaid |
paypal | paypal |
karte | card |
folgenden | following |
wir | we |
sofort | on |
und | and |
kreditkarten | credit card |
die | the |
pay | pay |
DE Wir akzeptieren Zahlungen per Kreditkarte (Visa, MasterCard, American Express) oder PayPal. Andere Zahlungsmethoden sind ggf. für Jahresabonnements erhältlich.
EN We accept payment through Credit Card (Visa, MasterCard, American Express) or via PayPal. Other payment methods might be made available, for yearly subscriptions only.
alemão | inglês |
---|---|
akzeptieren | accept |
andere | other |
zahlungsmethoden | payment methods |
wir | we |
mastercard | mastercard |
express | express |
paypal | paypal |
erhältlich | available |
american | american |
visa | visa |
oder | or |
zahlungen | payment |
kreditkarte | credit card |
für | for |
per | via |
DE Akzeptieren Sie alle gängigen Zahlungsmethoden aus etwa 160 Ländern an – aus einer Hand und über ein Payment Gateway. So können Sie mehr Käufern die präferierte Zahlungsmethode anbieten. Und dadurch Conversions und Umsatz steigern.
EN Accept around 200 payment methods from around 160 countries – all from a single source and via a payment gateway. You can then offer more shoppers their preferred payment method, which helps increase both conversion rates and revenue.
DE Finden Sie heraus, wie Sie moderne Zahlungsmethoden in Ihrem Ladengeschäft akzeptieren können.
EN Discover how you can accept modern payment methods in your retail shop.
alemão | inglês |
---|---|
finden | discover |
moderne | modern |
zahlungsmethoden | payment methods |
ladengeschäft | shop |
akzeptieren | accept |
in | in |
können | can |
sie | you |
wie | how |
DE Akzeptieren Sie alle gängigen Zahlungsmethoden mit nur einem Vertragspartner: uns.
EN Accept all popular payment methods with just one contractual partner: us.
alemão | inglês |
---|---|
zahlungsmethoden | payment methods |
akzeptieren | accept |
nur | just |
uns | us |
mit | with |
alle | all |
einem | one |
DE Verwalten Sie gemischte Warenkörbe ohne großen Aufwand. Organisieren Sie Teilgutschriften, Stornos und Retouren problemlos. Akzeptieren Sie Zahlungsmethoden aus der ganzen EU.
EN Manage mixed shopping baskets with minimal effort. Organise partial credit notes, reversals and returns. Accept payment methods from across the EU.
alemão | inglês |
---|---|
gemischte | mixed |
aufwand | effort |
retouren | returns |
zahlungsmethoden | payment methods |
eu | eu |
verwalten | manage |
organisieren | organise |
und | and |
ohne | with |
akzeptieren | accept |
aus | from |
der | the |
DE Warum sollte man im E-Commerce einen Mix an Zahlungsmethoden akzeptieren?
EN Why should you accept a mix of payment methods in your eCommerce operations?
alemão | inglês |
---|---|
sollte | should |
e-commerce | ecommerce |
mix | mix |
zahlungsmethoden | payment methods |
akzeptieren | accept |
warum | why |
einen | a |
DE Akzeptieren Sie gängige lokale Zahlungsmethoden durch eine einfache Integration.
EN Accept the most popular local payment methods through our single integration.
alemão | inglês |
---|---|
lokale | local |
zahlungsmethoden | payment methods |
integration | integration |
akzeptieren | accept |
sie | the |
DE Wir akzeptieren die folgenden Zahlungsmethoden:
EN We accept the following payment methods:
alemão | inglês |
---|---|
akzeptieren | accept |
zahlungsmethoden | payment methods |
folgenden | following |
wir | we |
die | the |
DE Akzeptieren Sie auf unserer zukunftssicheren Plattform alle globalen und bevorzugten lokalen Zahlungsmethoden mit Schutz vor Zahlungsbetrug.
EN Accept all global and preferred local payment methods with payment fraud protection on our future-proof platform.
alemão | inglês |
---|---|
zukunftssicheren | future-proof |
plattform | platform |
globalen | global |
bevorzugten | preferred |
lokalen | local |
zahlungsmethoden | payment methods |
schutz | protection |
akzeptieren | accept |
und | and |
alle | all |
auf | on |
mit | with |
unserer | our |
DE Akzeptieren Sie alle weltweiten Zahlungsmethoden mit dem Adyen WooCommerce-Plugin.
EN Accept all worldwide payment methods with the Adyen WooCommerce plugin.
alemão | inglês |
---|---|
weltweiten | worldwide |
zahlungsmethoden | payment methods |
adyen | adyen |
woocommerce | woocommerce |
plugin | plugin |
akzeptieren | accept |
alle | all |
mit | with |
dem | the |
DE Du kannst eine Vielzahl von Zahlungsmethoden akzeptieren. Durch Zahlungsarten wie PayPal, Apple Pay oder Venmo können Kunden bezahlen, ohne Kreditkartendaten eingeben zu müssen.
EN You can accept a variety of payment methods. By offering methods like PayPal, Apple Pay, or Venmo, customers can pay without having to enter credit card details.
DE Schließen Sie sich uns noch heute an, um die unterschiedlichsten Zahlungsmethoden von einer einzigen Plattform aus zu akzeptieren.
EN Join us today to accept the widest range of payment methods from a single platform.
DE Erreichen Sie mehr Menschen und erhöhen Sie Ihre Konversionsrate, indem Sie die von Ihren Kunden bevorzugten Zahlungsmethoden akzeptieren.
EN Reach more people and increase your conversion rate by accepting payment methods your customers prefer.
DE Wir akzeptieren die folgenden Zahlungsmethoden:
EN We accept the following methods of payment:
DE Wir akzeptieren die folgenden Zahlungsmethoden:
EN We accept the following methods of payment:
DE Verfügbare Online-Zahlungsmethoden: Visa Mastercard American Express Discover Card PayPal Außerdem akzeptieren wir Zahlungen per elektronischer Überweisung oder ACH-Überweisung i…
EN You can pay us online using: Visa Mastercard American Express Discover Card PayPal We also accept payment via wire transfer or ACH on a case-by-case basis. If you're interested…
DE Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten, PayPal-Zahlung, und wir können eine Überweisung von Ihrem Bankkonto akzeptieren.
EN We take all major credit cards, PayPal payment, and we can accept a wire transfer from your bank account.
alemão | inglês |
---|---|
akzeptieren | accept |
können | can |
paypal | paypal |
bankkonto | bank account |
und | and |
wir | we |
alle | all |
kreditkarten | credit cards |
zahlung | payment |
eine | a |
von | from |
DE Sollte die Antwort sein: Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten, PayPal-Zahlung, und wir können eine Überweisung von Ihrem Bankkonto akzeptieren.
EN We take all major credit cards, PayPal payment, and we can accept a wire transfer from your bank account.
alemão | inglês |
---|---|
akzeptieren | accept |
paypal | paypal |
können | can |
bankkonto | bank account |
wir | we |
alle | all |
kreditkarten | credit cards |
zahlung | payment |
eine | a |
von | from |
und | and |
sein | your |
Mostrando 50 de 50 traduções