DE Wurde die API für den Support unserer Use Cases entwickelt? Der nächste Schritt nach der Identifizierung der wichtigsten Use Cases liegt darin, die API so zu entwerfen, dass diese Use Cases unterstützt werden
"welche use cases" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wurde die API für den Support unserer Use Cases entwickelt? Der nächste Schritt nach der Identifizierung der wichtigsten Use Cases liegt darin, die API so zu entwerfen, dass diese Use Cases unterstützt werden
EN Have we designed the API to support our use cases? The next step after identifying the main use cases is to design the API so that it supports these use cases
alemão | inglês |
---|---|
cases | cases |
identifizierung | identifying |
wichtigsten | main |
api | api |
support | support |
so | so |
unterstützt | supports |
entwerfen | design |
schritt | step |
zu | to |
use | use |
unserer | we |
nächste | the |
liegt | is |
dass | that |
DE Identifizieren Sie die gängigsten und wertvollsten Use Cases. Entwerfen Sie eine zweite Schicht mit Meta-Operationen, die mehrere atomare Operationen für solche Use Cases vereinigen.
EN Identify the most common and valuable use cases. Design a second layer of meta operations that combine several atomic operations to serve these use cases.
alemão | inglês |
---|---|
identifizieren | identify |
gängigsten | most common |
cases | cases |
entwerfen | design |
schicht | layer |
operationen | operations |
und | and |
use | use |
mehrere | to |
eine | a |
meta | meta |
DE Modellieren Sie Ihre Case-Beziehungen mit einer Case-Hierarchie, die Top-Level-Cases (auch als „übergeordnete Cases“ bezeichnet) und untergeordnete Cases enthält.
EN Model your case relationships with a case hierarchy that contains top-level cases (also referred to as parent cases) and child cases.
DE Der Anwendung der GLEAM Multi Use Bikes sind keine Grenzen gesetzt. Entdecke unsere Use Cases!
EN There are no limits to the areas of application for our GLEAM Bikes. Explore all use cases!
alemão | inglês |
---|---|
bikes | bikes |
grenzen | limits |
entdecke | explore |
cases | cases |
anwendung | application |
unsere | our |
sind | are |
keine | no |
DE Wir unterstützen das Industrial IoT Use Case Netzwerk aus Bedarfsträgern vergangener IIoT Projekten und Anbietern von Solutions mit Lösungen zu spezifischen Industrial IoT Use Cases.
EN We support the Industrial IoT Use Case Network of stakeholders from past IIoT projects and solution providers with solutions to specific Industrial IoT Use Cases.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | support |
industrial | industrial |
iot | iot |
netzwerk | network |
iiot | iiot |
projekten | projects |
anbietern | providers |
und | and |
wir | we |
lösungen | solutions |
zu | to |
use | use |
aus | from |
mit | with |
spezifischen | the |
DE Finden Sie heraus, welche Use Cases in der Produktionslogistik das größte Potenzial bereithalten
EN Find out which use cases in production logistics hold the largest potential
alemão | inglês |
---|---|
use | use |
cases | cases |
größte | largest |
potenzial | potential |
finden | find |
in | in |
sie | hold |
der | the |
DE Welche Use Cases können mit Machine Learning im Marketing gelöst werden?
EN Which use cases can be solved with machine learning in marketing?
alemão | inglês |
---|---|
cases | cases |
machine | machine |
learning | learning |
marketing | marketing |
gelöst | solved |
welche | which |
können | can |
use | use |
mit | with |
werden | be |
DE Finden Sie heraus, welche Use Cases in der Produktionslogistik das größte Potenzial bereithalten
EN Find out which use cases in production logistics hold the largest potential
alemão | inglês |
---|---|
use | use |
cases | cases |
größte | largest |
potenzial | potential |
finden | find |
in | in |
sie | hold |
der | the |
DE Und welche Möglichkeiten bieten neue Technologien, um die Use Cases zu befähigen?
EN And how can innovative technologies facilitate use cases?
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeiten | can |
use | use |
cases | cases |
technologien | technologies |
und | and |
DE Welche Use Cases können mit Machine Learning im Marketing gelöst werden?
EN Which use cases can be solved with machine learning in marketing?
alemão | inglês |
---|---|
cases | cases |
machine | machine |
learning | learning |
marketing | marketing |
gelöst | solved |
welche | which |
können | can |
use | use |
mit | with |
werden | be |
DE Unterstützt unsere Dokumentation Innovationen? Welche Unterstützung gibt es für Entwickler, die von normalen Use Cases abweichen oder etwas Neues ausprobieren möchten? Tolle Ideen können von überall her kommen.
EN Can our documentation support innovation? What support is there for developers who deviate from the normal use cases or wish to do something new? Great ideas can come from anywhere.
alemão | inglês |
---|---|
innovationen | innovation |
entwickler | developers |
normalen | normal |
cases | cases |
neues | new |
möchten | wish |
tolle | great |
dokumentation | documentation |
oder | or |
unterstützung | support |
unsere | our |
für | for |
können | can |
use | use |
überall | to |
ideen | ideas |
etwas | something |
DE Beschreiben, wie die die Logik für die Suche nach doppelten Cases die doppelten Cases identifiziert
EN Describe how the search duplicate cases logic identifies duplicate cases
alemão | inglês |
---|---|
beschreiben | describe |
logik | logic |
doppelten | duplicate |
cases | cases |
identifiziert | identifies |
suche | search |
die | the |
DE Beschreiben, wie die die Logik für die Suche nach doppelten Cases die doppelten Cases identifiziert
EN Describe how the search duplicate cases logic identifies duplicate cases
DE In unseren Product Insight haben die Ryte SEO Experten verschiedene Use Cases für Dich entwickelt und erklären Dir in unterschiedlichen Artikeln, wie Du die Ryte Suite nutzen musst, um die Performance deiner website zu verbessern.
EN In our Product Insight the Ryte SEO experts have developed various use cases for you and explain in various articles how to use the Ryte Suite to improve the performance of your website.
alemão | inglês |
---|---|
ryte | ryte |
seo | seo |
experten | experts |
cases | cases |
erklären | explain |
suite | suite |
website | website |
entwickelt | developed |
performance | performance |
insight | insight |
in | in |
product | product |
nutzen | use |
zu | to |
verbessern | improve |
verschiedene | various |
musst | have |
und | and |
artikeln | the |
du | you |
use | to use |
dir | your |
um | for |
DE Mit der dedizierten Produktsicherheit von Red Hat können Sicherheitsprobleme verfolgt, Prioritäten definiert, betroffene Use Cases beschrieben und wichtige Sicherheits-Updates zeitnah bereitgestellt werden.
EN Red Hat dedicated Product Security tracks security issues, defines criticality, outlines impacted use cases, and delivers critical security updates as they’re identified.
alemão | inglês |
---|---|
verfolgt | tracks |
definiert | defines |
betroffene | impacted |
cases | cases |
wichtige | critical |
sicherheits | security |
updates | updates |
und | and |
red | red |
der | dedicated |
use | use |
werden | product |
können | as |
DE TIBCO EBX™ erhält in fünf von sechs primären MDM-Use-Cases die höchste Punktzahl
EN Watch a 10-Minute Demo of TIBCO EBX
alemão | inglês |
---|---|
tibco | tibco |
von | a |
die | of |
DE Use Cases für Full-Stack Observability
EN Full-Stack Observability Use Cases
alemão | inglês |
---|---|
cases | cases |
observability | observability |
use | use |
DE In unseren Trainingskursen lehren wir die Grundlagen für all unsere Technologien zusammen mit praktischen Use Cases und Labs, die eine erfolgreiche Nutzung unserer Produkte ermöglichen sollen
EN Our training courses teach you the fundamentals of each of our technologies, with practical use cases and hands-on labs designed to help you use our products successfully
alemão | inglês |
---|---|
grundlagen | fundamentals |
cases | cases |
labs | labs |
erfolgreiche | successfully |
technologien | technologies |
praktischen | practical |
unsere | our |
zusammen | with |
produkte | products |
sollen | to |
und | teach |
nutzung | use |
DE Schema/DTD-Generierung anhand von Use Cases
EN Schema/DTD generation from use cases
alemão | inglês |
---|---|
schema | schema |
cases | cases |
dtd | dtd |
generierung | generation |
DE Das volle Maß an kundenorientierten Lösungen. Das komplette Tool-Set ermöglicht die Anwendung von vorher impraktikablen Use Cases mit einer schnellen Implementierung und deutlich sichtbaren Auswirkungen.
EN The pinnacle of customer?centric solutions. A full suite of tools and possibilities enable previously impossible use cases, with faster implementation and massively improved impact.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enable |
cases | cases |
schnellen | faster |
lösungen | solutions |
implementierung | implementation |
auswirkungen | impact |
tool | tools |
und | and |
maß | with |
von | of |
DE Implementieren Sie ganz einfach Punkt-zu-Punkt-SaaS-Integrationen sowie skalierbare, modulare API-, Data-as-a-Service-, Pub/Sub-Messaging- und ESB-Use-Cases in Ihre ereignisgesteuerte Architektur.
EN Easily implement point-to-point SaaS integrations, scalable modular APIs, data as a service, pub/sub messaging, and ESB use cases as part of your event-driven architecture.
alemão | inglês |
---|---|
skalierbare | scalable |
modulare | modular |
pub | pub |
architektur | architecture |
saas | saas |
integrationen | integrations |
api | apis |
data | data |
messaging | messaging |
esb | esb |
cases | cases |
service | service |
und | and |
implementieren | implement |
in | to |
ihre | your |
sub | sub |
DE Etablierte Unternehmen und Startups finden bei uns einen geschützten Raum für Co-Development Projekte, sodass auf Basis eines Use Cases Lösungen (weiter-)entwickelt werden können
EN At our premises, established companies and startups find a protected space for co-development projects, so that solutions can be (further) developed on the basis of a use case
alemão | inglês |
---|---|
etablierte | established |
raum | space |
lösungen | solutions |
weiter | further |
finden | find |
projekte | projects |
entwickelt | developed |
basis | basis |
cases | case |
startups | startups |
sodass | so |
können | can |
für | for |
und | and |
use | use |
werden | be |
DE Etablierte Unternehmen und Startups finden bei uns einen geschützten Raum für Co-Development Projekte, sodass auf Basis eines Use Cases Lösungen (weiter-)entwickelt werden können.
EN Established companies and startups will find a protected space for co-development projects with us, so that solutions can be (further) developed on the basis of a use case.
alemão | inglês |
---|---|
etablierte | established |
raum | space |
lösungen | solutions |
weiter | further |
finden | find |
projekte | projects |
entwickelt | developed |
basis | basis |
cases | case |
startups | startups |
sodass | so |
können | can |
für | for |
und | and |
use | use |
uns | us |
werden | be |
DE Langjährige Erfahrung und Expertise in den relevanten Branchen und Use Cases
EN Deep domain experience and expertise in the industries and use cases you need
alemão | inglês |
---|---|
branchen | industries |
cases | cases |
in | in |
den | the |
und | and |
erfahrung | experience |
expertise | expertise |
DE Data Monetization – Use Cases, Umsetzung und Mehrwerte
EN Data monetisation – Use cases, implementation and added value
DE Die Use Cases in dieser Kategorie veranschaulichen wie die erfolgreiche Implementierung und Umsetzung von OTRS erfolgen kann und wie sie zum Unternehmenserfolg beiträgt
EN The use cases in this category illustrate how the successful implementation of OTRS can take place and how it contributes to the company?s success
alemão | inglês |
---|---|
cases | cases |
kategorie | category |
veranschaulichen | illustrate |
otrs | otrs |
erfolgen | take place |
beiträgt | contributes |
kann | can |
in | in |
erfolgreiche | successful |
und | and |
von | of |
DE Einführung ins A/B-Testing: Verschiedene Test-Arten und Use Cases
EN An Introduction to the Wonderful World of A/B Testing
alemão | inglês |
---|---|
a | a |
b | b |
einführung | introduction |
ins | to |
DE Smart Homes können mit einer Reihe von unterschiedlichen Zielen, oder „Use Cases“, genutzt werden
EN Smart homes can be used with a number of different goals, or ?use cases?
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
homes | homes |
oder | or |
cases | cases |
können | can |
unterschiedlichen | different |
genutzt | used |
von | a |
DE Lesen sie die Use Cases unseres Ökosystems, das Partner, Startups und Kunden umfasst.
EN learn about our ecosystem use cases involving partners, startups, customers
alemão | inglês |
---|---|
cases | cases |
partner | partners |
startups | startups |
kunden | customers |
use | use |
und | learn |
unseres | our |
die | about |
DE Sie sind nicht sicher, ob Zammad zu Ihnen passt? Keine Sorge: Wir haben unseren Helpdesk extra für Sie konzipiert. Schauen Sie sich doch mal ein paar der typischen Use Cases an und überzeugen Sie sich selbst.
EN Not sure if Zammad is right for you? Don't worry: We have designed our helpdesk especially for you. Take a look at some of the typical use cases and see for yourself.
alemão | inglês |
---|---|
zammad | zammad |
sorge | worry |
helpdesk | helpdesk |
typischen | typical |
ob | if |
cases | cases |
und | and |
wir | we |
für | for |
use | use |
nicht | dont |
sicher | sure |
keine | not |
haben | have |
DE Zammad ist dabei hoch im Kurs, da es die Use Cases des Jira-Tools ebenso bedient und gleichzeitig mit einer schlankeren und nutzerfreundlicheren Oberfläche begeistert.
EN Zammad is high on the list, as it serves the same use cases as the Jira tool, while at the same time impressing with a more streamlined and user-friendly interface.
alemão | inglês |
---|---|
zammad | zammad |
cases | cases |
bedient | serves |
oberfläche | interface |
jira | jira |
es | it |
tools | tool |
ist | is |
dabei | with |
die | list |
use | use |
und | and |
einer | a |
DE Umsetzbare Use Cases mit dem Manufacturing Starter Kit
EN Implementable use cases with the Manufacturing Starter Kit
alemão | inglês |
---|---|
cases | cases |
manufacturing | manufacturing |
starter | starter |
kit | kit |
use | use |
dem | the |
DE Vor-Ort-Workshop, zur Identifizierung und Umsetzung Ihres Use Cases
EN On-site workshop to identify and implement your use case
alemão | inglês |
---|---|
cases | case |
workshop | workshop |
und | and |
identifizierung | to identify |
umsetzung | implement |
use | use |
DE An spezifischen Use Cases aus den Bereichen Transport Management, Stock Management und AGV Management können Logistiker die Funktionalitäten der Software nicht nur ausgiebig testen, sondern unmittelbaren Mehrwert generieren.
EN On the basis of specific use cases in transport management, stock management and AGV management, logistics specialists can test the functionalities of the software extensively, and generate immediate added value.
alemão | inglês |
---|---|
cases | cases |
management | management |
stock | stock |
können | can |
funktionalitäten | functionalities |
ausgiebig | extensively |
unmittelbaren | immediate |
mehrwert | added value |
generieren | generate |
transport | transport |
testen | test |
software | software |
use | use |
und | and |
spezifischen | the |
an | on |
DE Umsetzbare Use Cases mit dem Intralogistics Starter Kit
EN Implementable use cases with the Intralogistics Starter Kit
alemão | inglês |
---|---|
cases | cases |
intralogistics | intralogistics |
starter | starter |
kit | kit |
use | use |
dem | the |
DE Unsere Expertinnen und Experten führen Sie virtuell durch echte Use Cases, geben Ihnen einen exklusiven Einblick in die konkrete Umsetzung – und zeigen Ihnen, wie Sie Ihre eigene Fertigung und Intralogistik erfolgreich digitalisieren können.
EN Our experts will guide you virtually through real use cases, give you exclusive insights into concrete implementation – and show you how you can successfully digitalize your own manufacturing and intralogistics.
DE Referenzen und Use Cases | Bosch Connected Industry
EN References and use cases | Bosch Connected Industry
alemão | inglês |
---|---|
referenzen | references |
use | use |
cases | cases |
bosch | bosch |
connected | connected |
industry | industry |
und | and |
DE Referenzen und Use Cases meistern Herausforderungen
EN References and use cases resolve challenges
alemão | inglês |
---|---|
referenzen | references |
use | use |
cases | cases |
herausforderungen | challenges |
und | and |
DE Entdecken Sie die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten von Nexeed: vom Automobilbauer über den Sensorhersteller bis hin zum Logistikunternehmen. Wir haben spannende Use Cases aus verschiedenen Branchen zusammengetragen.
EN Discover the wide range of Nexeed applications: from automotive producers to sensor manufacturers to logistics companies. We have compiled exciting use cases from various industries.
alemão | inglês |
---|---|
nexeed | nexeed |
spannende | exciting |
cases | cases |
branchen | industries |
die | automotive |
wir | we |
entdecken | discover |
von | of |
vom | from |
den | the |
verschiedenen | various |
DE Dieses Whitepaper beschreibt den kompletten Prozess des intelligenten Energiemanagements von der Entscheidungsfindung über die Identifikation von Use Cases bis hin zum erfolgreichen Projekt
EN This white paper describes the complete process of intelligent energy management, from decision-making and identification of use cases to successful projects
alemão | inglês |
---|---|
whitepaper | white paper |
beschreibt | describes |
kompletten | complete |
prozess | process |
intelligenten | intelligent |
identifikation | identification |
cases | cases |
erfolgreichen | successful |
projekt | projects |
entscheidungsfindung | decision |
hin | from |
dieses | this |
den | the |
use | use |
DE Mehrwertschaffende Use Cases identifizieren und umsetzen
EN Identify and implement value-adding use cases
alemão | inglês |
---|---|
cases | cases |
identifizieren | identify |
und | and |
umsetzen | implement |
use | use |
DE Sie identifizieren die Use Cases in der Instandhaltung mit dem größten Potenzial
EN You can identify the use cases in maintenance with the highest potential
alemão | inglês |
---|---|
identifizieren | identify |
cases | cases |
instandhaltung | maintenance |
größten | highest |
in | in |
use | use |
mit | with |
potenzial | potential |
DE Erfahren Sie in unserem Webinar anhand konkreter Use Cases und Praxisbeispiele, wie Sie Ihre Produktionslogistik intelligent digitalisieren und konkreten Mehrwert schaffen.
EN Learn how to digitalize your production logistics intelligently and create tangible added value in our webinar, backed by concrete use cases and real-life examples.
alemão | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
cases | cases |
intelligent | intelligently |
digitalisieren | digitalize |
mehrwert | added value |
konkreten | concrete |
in | in |
ihre | your |
sie | examples |
DE Wie das funktioniert, zeigt unser Web-Seminar an erfolgreichen Use Cases aus den Bosch-Werken und bei Kunden
EN Our web seminar will show how this works with successful use cases from Bosch plants and customers
alemão | inglês |
---|---|
funktioniert | works |
erfolgreichen | successful |
cases | cases |
web | web |
seminar | seminar |
bosch | bosch |
kunden | customers |
use | use |
unser | our |
aus | from |
wie | how |
und | and |
bei | with |
DE Splashtop-Webinare: Erfahren Sie mehr über Remote Desktop Use Cases
EN Splashtop Webinars: Learn more about Remote Desktop Use Cases
alemão | inglês |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
cases | cases |
splashtop | splashtop |
webinare | webinars |
mehr | more |
über | about |
use | use |
erfahren | learn |
DE Wir denken Use Cases und nicht nur Kanal?
EN We think Use Cases rather than channels?
alemão | inglês |
---|---|
use | use |
cases | cases |
kanal | channels |
wir | we |
denken | think |
DE Aufbau einer 1:1-Kommunikation mit intelligenten automatisierten Services, Vertrieb und CRM-Use Cases
EN Establish 1:1 communication with intelligent automated services, sales and CRM
alemão | inglês |
---|---|
intelligenten | intelligent |
automatisierten | automated |
services | services |
kommunikation | communication |
crm | crm |
mit | with |
und | and |
vertrieb | sales |
DE Erhalten Sie unseren 100% Webanalyse-Content (Guides, Webinare und Kunden Use-Cases) zusammen mit den aktuellsten Blog-Artikeln per E-Mail
EN Receive our 100% digital analytics content (guides, webinars, customer successes) and our latest blog articles by email!
alemão | inglês |
---|---|
guides | guides |
kunden | customer |
aktuellsten | latest |
e | digital |
webinare | webinars |
content | content |
blog | blog |
und | and |
sie | receive |
mit | our |
per | by |
DE AdmiralCloud erarbeitet Standard DAM Lösungen, um unternehmensspezifische Anforderungen und Use Cases noch besser zu vereinen
EN AdmiralCloud develops standard DAM solutions in order to combine company-specific requirements and use cases even better
alemão | inglês |
---|---|
dam | dam |
lösungen | solutions |
use | use |
cases | cases |
standard | standard |
anforderungen | requirements |
besser | better |
und | and |
zu | to |
vereinen | combine |
DE „Unser Flexporter deckt alle Use Cases für die Bereitstellung von Assets für jedwede Drittanwendung ab
EN "Our Flexporter covers all use cases for the provision of assets for any third-party application
alemão | inglês |
---|---|
deckt | covers |
use | use |
cases | cases |
bereitstellung | provision |
assets | assets |
alle | all |
unser | our |
die | of |
Mostrando 50 de 50 traduções