DE Eine Frau isst Rollen, nimmt sie mit Stäbchen, legt sich hin und schickt sie in ihren Mund. Witziges Video vom Essen von Rollen. Zustellung von Rollen zu Hause.
Traduzir "welche rollen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welche rollen" de alemão para inglês
Traduções de welche rollen
"welche rollen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de welche rollen
alemão
inglês
EN A woman eats rolls, takes them with chopsticks, lies down and sends them into her mouth. Funny video of eating rolls. Home roll delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nimmt | takes |
| schickt | sends |
| mund | mouth |
| video | video |
| zustellung | delivery |
| frau | woman |
| und | and |
| mit | with |
| in | into |
| rollen | roll |
| sie | eating |
| von | of |
| zu | down |
DE Für ein Projekt wird definiert, welche Rollen notwendig sind und welche Rollen welchen Benutzern zugewiesen werden
EN For a project it is defined which roles are necessary and which roles are assigned to which users
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| definiert | defined |
| rollen | roles |
| notwendig | necessary |
| benutzern | users |
| und | and |
| für | for |
| wird | is |
| zugewiesen | assigned |
| ein | a |
| sind | are |
DE Wie viele Mitarbeiter benötigen Sie und welche Rollen werden sie spielen? Könnten einige Rollen ausgelagert oder mit Software automatisiert werden?
EN How many staff do you need and what roles will they play? Could some roles be outsourced or automated with software?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| rollen | roles |
| spielen | play |
| ausgelagert | outsourced |
| software | software |
| automatisiert | automated |
| oder | or |
| viele | many |
| mit | with |
| und | and |
| einige | some |
| wie | how |
| benötigen | you need |
| welche | what |
DE Definiere die im Team vorhandenen Rollen (z. B. Teamleiter, Entwickler, Designer, Buchhalter) und bitte alle Teilnehmer, ihre Rolle in der vorbereiteten Tabelle im Abschnitt "Rollen" zu notieren.
EN Define what roles there are in your team (e.g., team lead, developer, designer, accountant) and have everyone add theirs to the "Role" section of the table you prepared.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definiere | define |
| buchhalter | accountant |
| vorbereiteten | prepared |
| tabelle | table |
| team | team |
| rollen | roles |
| entwickler | developer |
| designer | designer |
| rolle | role |
| in | in |
| vorhandenen | are |
| zu | to |
| ihre | your |
| abschnitt | section |
| und | and |
DE Geht die nicht zugewiesenen Zuständigkeiten in der Gruppe durch. Überprüft, ob es sich dabei um Zuständigkeiten handelt, die zu einer der vorhandenen Rollen gehören. Besprecht in der Gruppe, warum sie in bestimmte Rollen passen oder nicht.
EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ob | if |
| rollen | roles |
| oder | or |
| in | in |
| gruppe | group |
| nicht | not |
| vorhandenen | existing |
| passen | fit |
| warum | why |
| einer | a |
DE Bessere Festlegung von Rollen und VerantwortlichkeitenEin Projekt kann schnell auf die schiefe Bahn geraten, wenn die Verantwortlichen nicht wissen, wie die Rollen und Verantwortlichkeiten verteilt sind
EN Improve clarity around roles and responsibilitiesThe project wheels can quickly fall off when those involved are unsure of their roles and responsibilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| bessere | improve |
| projekt | project |
| schnell | quickly |
| rollen | roles |
| wenn | when |
| kann | can |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
| nicht | their |
DE Ein weißer Teller mit köstlichen Speisen vom Sushi-Buffet. Lachs-Nigiri und Maki-Rollen. Eine Hand nimmt eine der Maki-Rollen mit Stäbchen auf. Sushi-Buffet-Bar, Food Concept
EN A white plate filled with delicious food from a sushi buffet. Salmon nigiri and maki rolls. A hand is picking up one of the maki rolls with chopsticks. Sushi buffet bar, Food Concept
| alemão | inglês |
|---|---|
| teller | plate |
| köstlichen | delicious |
| hand | hand |
| concept | concept |
| sushi | sushi |
| buffet | buffet |
| lachs | salmon |
| maki | maki |
| rollen | rolls |
| bar | bar |
| weiß | white |
| food | food |
| und | and |
| mit | with |
| vom | from |
| ein | a |
| nimmt | is |
DE Du kannst Bearbeitern mehrere Rollen erteilen oder sie zum Administrator machen, damit sie die Berechtigungen aller anderen Rollen erhalten.
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigungen | permissions |
| rollen | roles |
| erteilen | give |
| oder | or |
| administrator | administrator |
| anderen | other |
| kannst | you can |
| zum | the |
DE Mit den Rollen im Skateboard-Stil rollen Sie auf jeder Reise mühelos
EN Roll easy on every skate trip with skateboard style wheels
| alemão | inglês |
|---|---|
| reise | trip |
| mühelos | easy |
| skateboard | skateboard |
| stil | style |
| mit | with |
| jeder | every |
| auf | on |
DE Nutzer und Rollen verwalten: Fügen Sie neue Nutzer hinzu, legen Sie Zugriffsberechtigungen und Rollen fest.
EN Manage users and roles: Add new users, set up access levels and roles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| rollen | roles |
| verwalten | manage |
| neue | new |
| zugriffsberechtigungen | access |
| fest | set |
| und | and |
| hinzu | add |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmte | certain |
| nutzer | users |
| nextpit | nextpit |
| erkennen | recognize |
| namen | names |
| symbol | symbols |
| rollen | roles |
| immer | always |
| haben | have |
| hier | here |
| werden | are |
DE Aluminium Dreibaum mit Rollen Typ DB-AR mit Rollen
EN Aluminium tripod with castors type DB-AR
| alemão | inglês |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| mit | with |
| typ | type |
DE Wählen Sie zum Öffnen des Bereichs für Rollen im linken Teil das Symbol Rollen aus.
EN To open the Roles panel, select the Roles icon from the left rail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rollen | roles |
| symbol | icon |
| wählen | select |
| linken | the left |
| teil | to |
| aus | from |
DE Um eine Rolle im Bereich Rollen zu erstellen, wählen Sie Rollen hinzufügen aus.
EN To create a role from the Roles panel select Add Roles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| rolle | role |
| rollen | roles |
| zu | to |
| erstellen | create |
| wählen | select |
| sie | the |
| aus | from |
| eine | a |
DE HINWEIS: Wenn einem Mitarbeiter mehrere Rollen in Ihrer App zugewiesen werden, kann er zwischen den einzelnen Rollen wechseln, um zu steuern, wie er die App anzeigt und mit ihr interagiert
EN NOTE: If a collaborator is assigned to multiple roles in your app, they will be able to switch between each role to control how they view and interact with the app
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| wechseln | switch |
| steuern | control |
| anzeigt | view |
| interagiert | interact |
| mitarbeiter | collaborator |
| rollen | roles |
| in | in |
| app | app |
| ihr | your |
| zugewiesen | assigned |
| zwischen | between |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
DE Bei schwerem Gewicht bietet sich Ihnen unbedingt der Pilotenkoffer mit Rollen an, er wird Ihnen viel Mühe abnehmen, denn die Last müssen Sie hier nicht mehr selber schleppen: sie wird über die Rollen auf den Boden übertragen
EN In case of heavy weight you should definitely choose the pilot case with wheels, it will save you a lot of effort, because you don't have to carry the load yourself: it will be transferred to the ground via the wheels
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwerem | heavy |
| gewicht | weight |
| rollen | wheels |
| mühe | effort |
| last | load |
| nicht | dont |
| boden | ground |
| auf | definitely |
| übertragen | to |
| mit | with |
DE Die Problemlösung des Online-Tests ist so konzipiert, dass er für die Rollen der Einstiegsrollen sowie auf erfahrene Rollen einschätzt.
EN The Problem Solving Online test is designed to assess for entry-level roles as well as experienced roles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rollen | roles |
| erfahrene | experienced |
| online | online |
| ist | is |
| für | for |
| tests | test |
| konzipiert | designed |
| dass | to |
DE Nutzer und Rollen verwalten: Fügen Sie neue Nutzer hinzu, legen Sie Zugriffsberechtigungen und Rollen fest.
EN Manage users and roles: Add new users, set up access levels and roles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| rollen | roles |
| verwalten | manage |
| neue | new |
| zugriffsberechtigungen | access |
| fest | set |
| und | and |
| hinzu | add |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmte | certain |
| nutzer | users |
| nextpit | nextpit |
| erkennen | recognize |
| namen | names |
| symbol | symbols |
| rollen | roles |
| immer | always |
| haben | have |
| hier | here |
| werden | are |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmte | certain |
| nutzer | users |
| nextpit | nextpit |
| erkennen | recognize |
| namen | names |
| symbol | symbols |
| rollen | roles |
| immer | always |
| haben | have |
| hier | here |
| werden | are |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmte | certain |
| nutzer | users |
| nextpit | nextpit |
| erkennen | recognize |
| namen | names |
| symbol | symbols |
| rollen | roles |
| immer | always |
| haben | have |
| hier | here |
| werden | are |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmte | certain |
| nutzer | users |
| nextpit | nextpit |
| erkennen | recognize |
| namen | names |
| symbol | symbols |
| rollen | roles |
| immer | always |
| haben | have |
| hier | here |
| werden | are |
DE Bei schwerem Gewicht bietet sich Ihnen unbedingt der Pilotenkoffer mit Rollen an, er wird Ihnen viel Mühe abnehmen, denn die Last müssen Sie hier nicht mehr selber schleppen: sie wird über die Rollen auf den Boden übertragen
EN In case of heavy weight you should definitely choose the pilot case with wheels, it will save you a lot of effort, because you don't have to carry the load yourself: it will be transferred to the ground via the wheels
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwerem | heavy |
| gewicht | weight |
| rollen | wheels |
| mühe | effort |
| last | load |
| nicht | dont |
| boden | ground |
| auf | definitely |
| übertragen | to |
| mit | with |
DE Dies soll langfristig eine nichtinvasive, präzise Einsicht gewährleisten, die dem Schutz der Rollen dient.Die Abbildungen entsprechen in ihrer Qualität und Darstellung der unmittelbaren Einsicht in die Rollen
EN This will allow long term monitoring for preservation purposes in a non-invasive and precise manner
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristig | long term |
| präzise | precise |
| in | in |
| dies | this |
| soll | will |
| eine | a |
| und | and |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmte | certain |
| nutzer | users |
| nextpit | nextpit |
| erkennen | recognize |
| namen | names |
| symbol | symbols |
| rollen | roles |
| immer | always |
| haben | have |
| hier | here |
| werden | are |
DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmte | certain |
| nutzer | users |
| nextpit | nextpit |
| erkennen | recognize |
| namen | names |
| symbol | symbols |
| rollen | roles |
| immer | always |
| haben | have |
| hier | here |
| werden | are |
DE Definiere die im Team vorhandenen Rollen (z. B. Teamleiter, Entwickler, Designer, Buchhalter) und bitte alle Teilnehmer, ihre Rolle in der vorbereiteten Tabelle im Abschnitt "Rollen" zu notieren.
EN Define what roles there are in your team (e.g., team lead, developer, designer, accountant) and have everyone add theirs to the "Role" section of the table you prepared.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definiere | define |
| buchhalter | accountant |
| vorbereiteten | prepared |
| tabelle | table |
| team | team |
| rollen | roles |
| entwickler | developer |
| designer | designer |
| rolle | role |
| in | in |
| vorhandenen | are |
| zu | to |
| ihre | your |
| abschnitt | section |
| und | and |
DE Geht die nicht zugewiesenen Zuständigkeiten in der Gruppe durch. Überprüft, ob es sich dabei um Zuständigkeiten handelt, die zu einer der vorhandenen Rollen gehören. Besprecht in der Gruppe, warum sie in bestimmte Rollen passen oder nicht.
EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ob | if |
| rollen | roles |
| oder | or |
| in | in |
| gruppe | group |
| nicht | not |
| vorhandenen | existing |
| passen | fit |
| warum | why |
| einer | a |
DE Du kannst Bearbeitern mehrere Rollen erteilen oder sie zum Administrator machen, damit sie die Berechtigungen aller anderen Rollen erhalten.
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigungen | permissions |
| rollen | roles |
| erteilen | give |
| oder | or |
| administrator | administrator |
| anderen | other |
| kannst | you can |
| zum | the |
DE Wählen Sie die Rolle für das jeweilige Teammitglied aus. Rollen bestimmen die Kontoberechtigungen für das Teammitglied. Weitere Informationen zu Berechtigungen für einzelne Rollen finden Sie hier.
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| berechtigungen | permissions |
| rollen | roles |
| bestimmen | determine |
| wählen | select |
| finden | found |
| hier | here |
| weitere | for |
| zu | each |
| einzelne | individual |
DE Von Ihnen wird die Entwicklung von Ansible-Playbooks verlangt, die Systeme für bestimmte Rollen konfigurieren, und anschließend die Implementierung dieser Rollen auf Systemen durch Anwendung der Playbooks durchführen
EN You will be required to develop Ansible playbooks that configure systems for specific roles and then apply those playbooks to systems to implement those roles
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | develop |
| rollen | roles |
| playbooks | playbooks |
| ansible | ansible |
| konfigurieren | configure |
| implementierung | implement |
| verlangt | required |
| wird | will |
| systeme | systems |
| für | for |
| und | and |
| ihnen | you |
DE Profitiere von einem erweiterten Rechte- und Rollen-Management: abgestimmt auf B2B-Funktionen und -Rollen
EN Make the most of enhanced rights and role management, customized to suit B2B functions and roles
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| management | management |
| funktionen | functions |
| rollen | roles |
| und | and |
| von | of |
| einem | the |
DE Anzeigen der zugewiesenen Personen einer bestimmten Rolle auf der Registerkarte Personen. Mitarbeiter können über mehrere Rollen verfügen und zwischen diesen Rollen wechseln.
EN View people assigned to a specific role on the People tab. Collaborators can have more than one role and can switch between those roles.
DE Rollen und Berechtigungen – Erstelle oder bearbeite Rollen für deine Website und passe an, worauf sie Zugriff haben
EN Roles and Capabilities ? Create or edit Roles for your site and customize what they have access to
DE Mitgliedern kann eine oder mehrere Rollen erteilt werden, so dass sie über verschiedene Berechtigungen verfügen, wenn sie sich beim Teamkonto anmelden. Alle Rollen sind optional. A…
EN Members can have one or more roles, giving them certain privileges when logged into the team account. All of the roles are optional. Depending on if a role is filled or not affects…
DE Welche Chancen und Risiken das bietet und welche Rollen Arzneien dabei spielen, berichtet ein Team um die MDC-Forscherin Sofia Forslund in „Nature“.
EN A team led by MDC researcher Sofia Forslund reports in "Nature" on the opportunities and risks this presents as well as the role played by drugs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| mdc | mdc |
| forscherin | researcher |
| bietet | presents |
| rollen | role |
| spielen | played |
| risiken | risks |
| in | in |
| die | as |
| und | and |
| ein | a |
| chancen | opportunities |
| dabei | on |
DE Verwalte alle Nutzer deiner Administration. Lege Nutzer an, statte sie mit Rechten aus – wie ansehen, bearbeiten, erstellen und löschen – und bestimme so genauestens, wer welche Rollen und Befugnisse für welche Bereiche hat.
EN Manage all the users in your administration by setting up user accounts and giving them the right to view, edit, create, or delete content – so you set a user’s roles and permissions for each area with the ultimate precision.
DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | difficult |
| ressourcen | resources |
| projekte | projects |
| oder | or |
| nicht | dont |
| und | and |
| verfügbar | available |
| für | for |
| kann | makes |
DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können
EN Consider what kind of data you need, what data you could exploit, what pieces of the decision making are best left to humans and what should be handled by machines
DE Die neue Taxonomie soll verdeutlichen, welche Autoren tatsächlich zu einem wissenschaftlichen Beitrag beitragen und klare Definitionen für die verschiedenen Rollen liefern, die sie spielen können
EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play
| alemão | inglês |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| autoren | authors |
| tatsächlich | actually |
| klare | clear |
| definitionen | definitions |
| rollen | roles |
| liefern | provides |
| neue | new |
| für | for |
| spielen | play |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
DE Rollen: Wer ist für welche Elemente des Projekts verantwortlich?
EN Roles: Who will be responsible for which elements of the project?
| alemão | inglês |
|---|---|
| rollen | roles |
| verantwortlich | responsible |
| projekts | the project |
| wer | who |
| für | for |
| elemente | elements |
| des | the |
DE Dank anpassbarer Rollen behältst du die Kontrolle darüber, wer welche Zugriffsberechtigungen hat.
EN Customizable roles gives you granular control over who can access what.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rollen | roles |
| kontrolle | control |
| zugriffsberechtigungen | access |
| über | over |
| wer | who |
| welche | what |
| du | you |
DE Rollen und Verantwortlichkeiten: Bestimmen Sie, wer eine Rolle in der Entwicklung und Verteilung der Umfrage spielen soll. Legen Sie außerdem möglichst fest, welche Personen basierend auf den Antworten Maßnahmen ergreifen sollen.
EN Roles and responsibilities - Determine who will play a role in the development and distribution of the survey. It’s also a good idea to nail down who will be involved in taking action based on responses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| verteilung | distribution |
| maßnahmen | action |
| rollen | roles |
| rolle | role |
| umfrage | survey |
| basierend | based on |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| in | in |
| und | taking |
| wer | who |
| spielen | play |
| sie | responses |
| eine | a |
| soll | be |
DE Die Tabletop Exercise erhöht das Bewusstsein für die Rollen der Abteilungen und fördert das Verständnis dafür, welche Informationen während eines Vorfalls verfügbar sind
EN The Tabletop Exercise increases awareness of departmental roles and fosters an understanding of what information is available during an incident
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöht | increases |
| rollen | roles |
| fördert | fosters |
| vorfalls | incident |
| bewusstsein | awareness |
| informationen | information |
| verfügbar | available |
| verständnis | understanding |
| während | during |
DE Nachdem Sie alle erforderlichen Seiten zu einer WorkApp hinzugefügt haben, können Sie Rollen erstellen, um zu steuern, welche Seiten die ver...
EN After you’ve added all the desired pages to a WorkApp, you can create Roles to control which pages different stakeholders can view and edit....
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzugefügt | added |
| rollen | roles |
| zu | to |
| seiten | pages |
| können | can |
| erstellen | create |
| steuern | control |
| alle | all |
| einer | a |
DE Nachdem Sie alle erforderlichen Seiten zu einer WorkApp hinzugefügt haben, können Sie Rollen erstellen, um zu steuern, welche Seiten die verschiedenen Beteiligten anzeigen und bearbeiten können.
EN After you’ve added all the desired pages to a WorkApp, you can create Roles to control which pages different stakeholders can view and edit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzugefügt | added |
| rollen | roles |
| anzeigen | view |
| bearbeiten | edit |
| zu | to |
| seiten | pages |
| können | can |
| steuern | control |
| alle | all |
| einer | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wie funktioniert die Führung der Plattform? Welche Rollen und Berechtigungen können wir an Benutzer*innen vergeben?
EN How does governance work? What rights and roles can we define for users?
| alemão | inglês |
|---|---|
| führung | governance |
| rollen | roles |
| berechtigungen | rights |
| benutzer | users |
| können | can |
| wir | we |
| wie | how |
| an | work |
| innen | for |
| und | and |
| welche | what |
DE Indem Sie benutzerdefinierte Rollen erstellen und Ihren Kunden zuweisen, können Sie auswählen, welche Tools genau in die Site-Tools jedes Ihrer Kunden aufgenommen werden sollen.
EN By creating custom roles and assigning them to your clients, you can choose which tools exactly to be included in the Site Tools of each of your clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rollen | roles |
| zuweisen | assigning |
| tools | tools |
| aufgenommen | included |
| kunden | clients |
| site | site |
| in | in |
| ihren | your |
| indem | by |
| können | can |
| auswählen | choose |
| und | and |
| die | custom |
| sollen | to |
DE Welche Rollen gibt es in einer Organisation?
EN What roles are in an organization?
| alemão | inglês |
|---|---|
| rollen | roles |
| organisation | organization |
| in | in |
| gibt | are |
| welche | what |
| einer | an |
DE Bringen Sie ein neues Hilfsprojekt ins Rollen, indem Sie Planungshilfsmittel finden, welche die Anliegen, die Ihnen am meisten am Herzen liegen, unterstützen.
EN Get a new service project off the ground by finding planning tools that serve the causes you care about most.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| finden | finding |
| unterstützen | service |
| indem | by |
| anliegen | care |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welche rollen wer welche rollen welche rollen notwendig welche rollen welchen welche mitarbeiter welche welche position welche rollen deren rollen rollen erfolgreich rollen anzeigen zwei konto rollen gummierte rollen angepasste rollen journalistischen rollen rollen verwalten rollen fest besondere rollen benutzerdefinierte rollen folgenden rollen weisen sie rollen rollen der benutzer rollen den wert rollen spielen symbol rollen rollen erstellen gleichen rollen vorhandenen rollen rollen passen benutzerdefinierten rollen rollen übernehmen rollen management über die rollen rollen erteilen mitarbeiter mehrere rollen wählen sie rollen legen sie rollen jede der rollen angepassten rollen rollen einrichten definieren sie rollen rollen definieren definiere rollen rollen ändern alte rollen vorhandenen rollen gehören rollen liefern frau isst rollen zustellung von rollen manche rollen verfügen klar definierten rollen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe