DE Das neue Beatmungsgerät ist sowohl für die invasive als auch die nichtinvasive Beatmung geeignet und bietet zusätzlich eine erhöhte Sensitivität für die Anwendung bei einer grossen Bandbreite an erwachsenen und pädiatrischen Patienten.
DE Das neue Beatmungsgerät ist sowohl für die invasive als auch die nichtinvasive Beatmung geeignet und bietet zusätzlich eine erhöhte Sensitivität für die Anwendung bei einer grossen Bandbreite an erwachsenen und pädiatrischen Patienten.
EN The new ventilator supports both non-invasive and invasive ventilation with added sensitivity for a wide range of adult and pediatric patients.
alemão | inglês |
---|---|
grossen | wide |
bandbreite | range |
erwachsenen | adult |
patienten | patients |
neue | new |
und | and |
sowohl | the |
für | for |
DE 3. Platz: DiNaE Die Softwarelösung DiNaE bietet eine digitale und nichtinvasive Diagnose und Therapieplanung für Patienten, die unter einer Behinderung der Nasenatmung leiden und lässt sich effizient in der klinischen Routine von HNO-Praxen einsetzen.
EN 3rd place: DiNaE The DiNaE software solution provides digital and non-invasive diagnosis and treatment planning for patients suffering from nasal airway obstruction and can be efficiently used in the clinical routine of ENT practices.
alemão | inglês |
---|---|
softwarelösung | software solution |
bietet | provides |
digitale | digital |
diagnose | diagnosis |
patienten | patients |
leiden | suffering |
effizient | efficiently |
klinischen | clinical |
routine | routine |
einsetzen | used |
in | in |
für | for |
und | and |
DE Dies soll langfristig eine nichtinvasive, präzise Einsicht gewährleisten, die dem Schutz der Rollen dient.Die Abbildungen entsprechen in ihrer Qualität und Darstellung der unmittelbaren Einsicht in die Rollen
EN This will allow long term monitoring for preservation purposes in a non-invasive and precise manner
alemão | inglês |
---|---|
langfristig | long term |
präzise | precise |
in | in |
dies | this |
soll | will |
eine | a |
und | and |
Mostrando 3 de 3 traduções