Traduzir "automatisierter ausspähung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatisierter ausspähung" de alemão para inglês

Traduções de automatisierter ausspähung

"automatisierter ausspähung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

automatisierter automated

Tradução de alemão para inglês de automatisierter ausspähung

alemão
inglês

DE Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse daran, seine Webangebote vor missbräuchlicher automatisierter Ausspähung und vor SPAM zu schützen

EN The website operator has a legitimate interest in the protection of the operator’s websites against abusive automated spying and against SPAM

alemão inglês
websitebetreiber website operator
berechtigtes legitimate
interesse interest
automatisierter automated
spam spam
schützen protection
und and
hat has
ein a

DE Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Webseitenbetreiber hat ein berechtigtes Interesse daran, seine Webangebote vor missbräuchlicher automatisierter Ausspähung und vor SPAM zu schützen.

EN The data processing is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in protecting his web offers from abusive automated spying and from SPAM.

alemão inglês
datenverarbeitung data processing
art art
lit lit
f f
dsgvo dsgvo
berechtigtes legitimate
interesse interest
automatisierter automated
spam spam
grundlage based
abs para
daran on
und and
hat has
der the
ein a
schützen protecting

DE Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse daran, seine Webangebote vor missbräuchlicher automatisierter Ausspähung und vor SPAM zu schützen.

EN Data processing is based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in protecting its site from abusive automated crawling and spam.

alemão inglês
datenverarbeitung data processing
art art
f f
dsgvo dsgvo
websitebetreiber website operator
berechtigtes legitimate
interesse interest
automatisierter automated
spam spam
grundlage based
daran on
und and
hat has
der the
ein a
schützen protecting

DE Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse daran, seine Webangebote vor missbräuchlicher automatisierter Ausspähung und vor SPAM zu schützen.

EN Data processing is based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in protecting its site from abusive automated crawling and spam.

alemão inglês
datenverarbeitung data processing
art art
f f
dsgvo dsgvo
websitebetreiber website operator
berechtigtes legitimate
interesse interest
automatisierter automated
spam spam
grundlage based
daran on
und and
hat has
der the
ein a
schützen protecting

DE Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse daran, seine Webangebote vor missbräuchlicher automatisierter Ausspähung und vor SPAM zu schützen.

EN Data processing is based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in protecting its site from abusive automated crawling and spam.

alemão inglês
datenverarbeitung data processing
art art
f f
dsgvo dsgvo
websitebetreiber website operator
berechtigtes legitimate
interesse interest
automatisierter automated
spam spam
grundlage based
daran on
und and
hat has
der the
ein a
schützen protecting

DE Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Webseitenbetreiber hat ein berechtigtes Interesse daran, seine Webangebote vor missbräuchlicher automatisierter Ausspähung und vor SPAM zu schützen.

EN The data processing is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in protecting his web offers from abusive automated spying and from SPAM.

alemão inglês
datenverarbeitung data processing
art art
lit lit
f f
dsgvo dsgvo
berechtigtes legitimate
interesse interest
automatisierter automated
spam spam
grundlage based
abs para
daran on
und and
hat has
der the
ein a
schützen protecting

DE Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Webseitenbetreiber hat ein berechtigtes Interesse daran, seine Webangebote vor missbräuchlicher automatisierter Ausspähung und vor SPAM zu schützen.

EN The data processing is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in protecting its web offers from abusive automated spying and from SPAM.

alemão inglês
datenverarbeitung data processing
art art
lit lit
f f
dsgvo dsgvo
berechtigtes legitimate
interesse interest
automatisierter automated
spam spam
grundlage based
abs para
daran on
und and
hat has
der the
ein a
schützen protecting

DE Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse daran, seine Webangebote vor missbräuchlicher automatisierter Ausspähung und vor SPAM zu schützen

EN The website operator has a legitimate interest in the protection of the operator’s websites against abusive automated spying and against SPAM

DE Statt zu warten, bis Facebook auch beim Datenschutz für Nicht-Mitglieder nachbessert, solltest du jetzt handeln, um dich vor der Ausspähung durch Tracker zu schützen

EN Instead of waiting for Facebook to improve privacy of non-members, you should take the initiative to protect yourself from being tracked online

alemão inglês
warten waiting
facebook facebook
datenschutz privacy
schützen protect
solltest you
statt the
zu to
nicht should
um for

DE Statt zu warten, bis Anbieter wie Facebook beim Datenschutz nachbessern, solltest du lieber selbst handeln, um dich besser vor der Ausspähung durch Tracker zu schützen

EN Instead of waiting for providers like Facebook to improve privacy, you should take the initiative to protect yourself from being tracked online

alemão inglês
warten waiting
anbieter providers
facebook facebook
besser improve
datenschutz privacy
schützen protect
solltest you
statt the
zu to
um for

DE Weitere Informationen zur Erstellung automatisierter Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.

EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

alemão inglês
automatisierter automated
workflows workflows
zeitersparnis save time
sie see
informationen learn
weitere to
dank with

DE Weitere Informationen zum Erstellen automatisierter Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.

EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

alemão inglês
informationen information
automatisierter automated
workflows workflows
zeitersparnis save time
erstellen create
finden found
weitere to
dank with

DE Weitere Informationen zur Erstellung automatisierter Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.

EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

alemão inglês
automatisierter automated
workflows workflows
zeitersparnis save time
sie see
informationen learn
weitere to
dank with

DE Weitere Informationen zum Erstellen automatisierter Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.

EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

alemão inglês
informationen information
automatisierter automated
workflows workflows
zeitersparnis save time
erstellen create
finden found
weitere to
dank with

DE 4. Ausführen automatisierter Tests, um Zeit und menschliches Versagen bei der Erfassung automatisierter Testergebnisse zu vermeiden.

EN 4. Executing automated tests, eliminating time and human error associated with capturing automated test results.

alemão inglês
ausführen executing
automatisierter automated
zeit time
menschliches human
versagen error
erfassung capturing
und and
tests tests
bei with

DE Erweiterte Administrations- und Sicherheitsfunktionen mit SAML SSO, Zwei-Faktor-Authentifizierung, automatisierter Benutzerbereitstellung und mehr sorgen dafür, dass Sie nachts ruhig schlafen können.

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

alemão inglês
saml saml
sso sso
automatisierter automated
benutzerbereitstellung user provisioning
schlafen sleep
mit with
mehr more
und and
authentifizierung verification
erweiterte enhanced
sicherheitsfunktionen security

DE Profitiere von der Leistungsstärke der agilen Entwicklung mithilfe automatisierter Workflows – vom Code bis zum Deployment.

EN Unleash the power of agile development with automated workflows from code to deployment.

alemão inglês
agilen agile
automatisierter automated
workflows workflows
code code
entwicklung development
deployment deployment
von of

DE Erweitern Sie Ihr Unternehmen mit cloudbasierter, automatisierter und skalierbarer Funktionalität

EN Expand the business with cloud-based, automated scaling capability

alemão inglês
erweitern expand
mit with
cloudbasierter cloud-based
automatisierter automated
unternehmen business
sie the

DE Sprout gibt Ihnen die erforderlichen Tools an die Hand, um zeitaufwändige Aufgaben mit automatisierter Leichtigkeit zu ersetzen.

EN Sprout gives you the tools to replace time-consuming tasks with automated ease.

alemão inglês
sprout sprout
aufgaben tasks
automatisierter automated
leichtigkeit ease
ersetzen replace
tools tools
gibt gives
zu to
mit with
ihnen the

DE Ihre Datenerfassungsprozesse müssen einfach und intuitiv sein, damit Sie Ihre Daten auch tatsächlich nutzen können. Eliminieren Sie zeitaufwändige manuelle Prozesse zugunsten automatisierter, präsentationsfertiger Berichte.

EN Compiling data shouldn’t hinder you from capitalizing on it. Eliminate time-consuming manual processes in favor of automated, presentation-ready reports.

alemão inglês
eliminieren eliminate
manuelle manual
prozesse processes
zugunsten in favor of
automatisierter automated
daten data
berichte reports
einfach it
sie you
damit of
können from

DE Wir bieten auch einen an 99.9999% Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie, a 99.9999% Leistungsstreckungsgarantie, laufende Serverwartung und das Setup automatisierter Aufgaben auf Anfrage.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

alemão inglês
laufende ongoing
setup setup
automatisierter automated
aufgaben tasks
netzwerk network
auch also
a a
und and
wir we
bieten offer
anfrage request

DE Unsere Unterstützungsstufen umfassen 24/7/365 Unterstützung über Live-Chat und Support-Tickets. Wir sind hier, um Ihnen bei der laufenden Serverwartung und zum Einrichten automatisierter Aufgaben auf Anfrage zu helfen.

EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.

alemão inglês
laufenden ongoing
automatisierter automated
aufgaben tasks
tickets tickets
live live
sind are
hier here
zu to
support support
chat chat
anfrage request
unsere our
wir we
der of
helfen help
und and

DE Profitieren Sie von einer umfassenden Data Pipeline Lösung mit automatisierter Extraktion, abfragebereiten Schemata und SQL-basierten Transformationen

EN Enjoy a complete data pipeline solution of automated extraction, ready-to-query schemas, and SQL-based transformations

alemão inglês
profitieren enjoy
umfassenden complete
data data
pipeline pipeline
lösung solution
automatisierter automated
extraktion extraction
schemata schemas
transformationen transformations
und and
von of
einer a

DE Mit Bitbucket Pipes ist der Aufbau leistungsfähiger, automatisierter Workflows ganz einfach.

EN Bitbucket Pipes makes building powerful, automated workflows easy.

alemão inglês
bitbucket bitbucket
pipes pipes
ist makes
aufbau building
automatisierter automated
workflows workflows
einfach easy

DE Mit Netzwerksicherheit, Bedrohungsinformationen in Echtzeit und automatisierter Reaktion können Sie mehr erkennen, um mehr zu stoppen.

EN See more to stop more with network security, real-time threat intelligence and automated response.

alemão inglês
netzwerksicherheit network security
echtzeit real-time
automatisierter automated
stoppen to stop
mit with
mehr more
zu to

DE Cloud-basierte Plattform zur Optimierung des Threat Managements für hybride Sicherheitsumgebungen mit automatisierter Erkennung und Reaktion, die auf Bedrohungsinformationen von Black Lotus Labs basiert.

EN Cloud-based platform to streamline threat management for hybrid security environments, with automated detection and response powered by Black Lotus Labs threat intelligence.

alemão inglês
plattform platform
optimierung streamline
threat threat
managements management
hybride hybrid
automatisierter automated
erkennung detection
black black
lotus lotus
labs labs
basiert based
mit with
für for

DE Automatisierter Klimaschutz in Ihrer eigenen Systemwelt

EN Helping you integrate climate action within your IT system

alemão inglês
in within
eigenen your

DE Automatisierter Konversationsablauf (Chatbots)

EN Automated Conversational Workflow (Chatbots)

alemão inglês
automatisierter automated
chatbots chatbots

DE Mit Acquia BLT können Sie Drupal-Anwendungen und Websites auf Enterprise-Level schneller erstellen, testen und veröffentlichen. Und das alles dank flexibler, effizienter und automatisierter Workflows, die sofort einsatzbereit sind.

EN With Acquia BLT, you can build, test, and launch Drupal applications and enterprise-level sites faster. All thanks to flexible, efficient, and automated workflows out of the box.

alemão inglês
acquia acquia
websites sites
flexibler flexible
automatisierter automated
workflows workflows
drupal drupal
anwendungen applications
schneller faster
testen test
effizienter efficient
können can
mit with
und and

DE Volle Kontrolle und Übersicht über alle Ausgaben mit smarten virtuellen & physischen Karten, Spesenerstattung, Rechnungsverwaltung und automatisierter Buchhaltung mit nativer DATEV-Integration – alles in einem Tool

EN Take control of all spending with company cards, expense reimbursements, invoice management and automated accounting — all in one place

DE Voll automatisierter Zugriff auf die CMDB, um CIs zu verknüpfen oder das Prozess-Ticket mit CI-Daten zu ergänzen.

EN Fully automated access to the CMDB to link CIs or to complete the process ticket with CI data.

alemão inglês
voll fully
automatisierter automated
cmdb cmdb
cis cis
oder or
prozess process
ci ci
daten data
zugriff access
ticket ticket
zu to
mit with
ergänzen complete

DE Mit Fastly können Sie Zugriffskontrolllisten erstellen, um die Verwendung bösartiger IP-Adressen zum Zugriff auf Ihre Seiten oder die Nutzung automatisierter Content Scraping Tools zu unterbinden.

EN Fastly allows you to create access control lists to block bad IP addresses from accessing your sites and using automated tools to scrape information from your website.

alemão inglês
automatisierter automated
content information
tools tools
ip ip
adressen addresses
zugriff access
zu to
verwendung using
sie you
erstellen create
die lists
ihre your

DE Förderung automatisierter Prüf- und Genehmigungsprozesse, um Produkteinführungen zu beschleunigen

EN Drive automated review and approval processes to speed product launches

alemão inglês
automatisierter automated
genehmigungsprozesse approval processes
beschleunigen speed
und and
zu to

DE Dies ist eine weitere leistungsstarke Funktion für die Ausführung vollständig automatisierter Transformationen in MapForce

EN This powerful feature adds to MapForce's ability to execute fully automated transformations

alemão inglês
leistungsstarke powerful
automatisierter automated
transformationen transformations
funktion feature
vollständig fully
ausführung execute
weitere to
dies this

DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 letter a DSGVO or Art. 9 para. 2 letter a DSGVO or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 letter b DSGVO and (2) the processing is carried out by means of automated procedures.

alemão inglês
gem pursuant
dsgvo dsgvo
automatisierter automated
erfolgt carried out
verarbeitung processing
oder or
vertrag contract
beruht based
verfahren procedures
einwilligung consent
abs para
a a
b b
und and

DE Jetzt mit automatisierter Compliance-Bewertung und ‑Berichterstellung für DISA STIG und NIST FISMA sowie Cisco IOS-Schwachstellenanalyse.

EN Now includes automated DISA STIG and NIST FISMA compliance assessment and reporting and Cisco IOS vulnerability assessment.

alemão inglês
jetzt now
automatisierter automated
nist nist
compliance compliance
bewertung assessment
berichterstellung reporting
cisco cisco
ios ios
und and

DE Optimiere die Sicherheit und zentralisiere die Verwaltung mit SAML SSO, automatisierter Benutzerbereitstellung, Active-Directory-Synchronisierung und mehr für deine Atlassian Cloud-Produkte. Mehr erfahren

EN Streamline security and centralize administration with SAML SSO, automated user provisioning, Active Directory sync, and more, across all your Atlassian cloud products. Learn more.

alemão inglês
optimiere streamline
sicherheit security
verwaltung administration
saml saml
sso sso
automatisierter automated
benutzerbereitstellung user provisioning
atlassian atlassian
active active
directory directory
synchronisierung sync
cloud cloud
mehr more
produkte products
mit with
deine your

DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.

alemão inglês
bitbucket bitbucket
pipes pipes
kurze short
pipeline pipeline
erleichtern easier
schnelle quickly
leistungsstarker powerful
automatisierter automated
ci ci
cd cd
workflows workflows
aktionen actions
sind are
kannst you can
und and
du you
deiner that
die running

DE Profitiere von einer vereinfachten Benutzerverwaltung dank zentralisiertem Verzeichnis auf Unternehmensebene mit automatisierter Bereitstellung.

EN Centralized org-level directory with automated provisioning streamlines user management

alemão inglês
benutzerverwaltung user management
verzeichnis directory
automatisierter automated
bereitstellung provisioning
mit with

DE Nutzen Sie Ihr Netzwerkpotenzial mit Lumen SD-WAN-Lösungen mit automatisierter Sicherheit, optimierter Leistung und intelligenter Skalierbarkeit für digitale Innovationen.

EN Unleash your network potential with Lumen SD-WAN solutions—featuring automated security, optimised performance and intelligent scalability for driving digital innovation.

alemão inglês
lumen lumen
automatisierter automated
sicherheit security
intelligenter intelligent
skalierbarkeit scalability
digitale digital
innovationen innovation
leistung performance
ihr your
mit with
für for

DE Automatisierter Wechsel der Verbindung als Voraussetzung für die Gewährung preisgünstiger Tarife durch 1&1

EN Optimised selection of the dial-in node according to time and traffic conditions

alemão inglês
voraussetzung conditions

DE Weitere Informationen finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows. 

EN For more information, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows. 

alemão inglês
informationen information
zeitersparnis save time
automatisierter automated
workflows workflows
weitere for
sie see
dank with

DE Der Schwerpunkt des AI-NET-PROTECT-Teilprojekts bildet die Bereitstellung automatisierter Resilienz und sicherer Netze auf vertrauenswürdigen Geräten für kritische Infrastrukturen und Unternehmen.…

EN The focus of the AI-NET sub-project AI-NET-PROTECT is the provision of automated resilience and secure networks on trusted devices of critical infratructure and companies. PROTECT ensures the…

DE Das Handling großer Mengen an Finanzzahlen und deren gezielte, automatisierte Auswertung sind ein großer Vorteil, denn re:cap kann alle Berichte auf Basis belastbarer Zahlen und automatisierter Prozesse selbst gestalten und bei Bedarf erweitern.

EN re:cap can now relate the recorded financial figures directly to its financial models, allowing the company to map the entire life cycle of assets and identify any deviation in budgets on a yield-to-date and forecast level.

alemão inglês
cap cap
re re
kann can
und allowing
zahlen the
ein a

DE Schneller Materialwechsel dank automatisierter Wellpappenoption

EN Dual Track - 2 boards parallel printing

DE Das Einrichten automatisierter Webinare war noch nie so einfach. Lasse unsere Webinar-Software die Arbeit für Dich erledigen.

EN Setting up automated webinars has never been this easy. Let our webinar software do the work for you.

alemão inglês
automatisierter automated
software software
lasse let
webinar webinar
webinare webinars
einfach easy
unsere our
arbeit work
für for
einrichten setting
war been
erledigen do

DE Unsere Business-Science-Technologien ermöglichen schnellere Entscheidungen in Bezug auf Ihre speziellen Fragestellungen durch Bereitstellung von Vorhersagen und Empfehlungen mit automatisierter Erkundung und ohne für ML programmieren zu müssen.

EN Our Business Science technologies help you make faster decisions on your focused questions by surfacing predictions and recommendations with automated discovery and no-code ML.

alemão inglês
schnellere faster
entscheidungen decisions
vorhersagen predictions
empfehlungen recommendations
automatisierter automated
ml ml
business business
science science
technologien technologies
fragestellungen questions
programmieren code
ihre your
und and
unsere our
zu make
durch by
müssen you
auf on
ohne no
mit with

DE Übergang zu automatisierter, skalierbarer Marketing Analytics in weniger als 14 Monaten

EN Transitioned to automated, scalable marketing analytics in less than 14 months

alemão inglês
automatisierter automated
skalierbarer scalable
marketing marketing
analytics analytics
monaten months
in in
zu to
weniger less

DE Holen Sie mit maßgeschneiderten Aktionen das Beste aus jedem Kundensegment heraus – mithilfe automatisierter Engagement-Kampagnen.

EN Get the most out of each customer segment with unique actions through automated engagement campaigns.

alemão inglês
aktionen actions
automatisierter automated
engagement engagement
kampagnen campaigns
das most
sie out
jedem each

DE Beispiel § 112 TKG: Millionen automatisierter Abfragen und nur eine Handvoll Kontrollen

EN The example of § 112 TKG: millions of automated requests and only a handful of controls

alemão inglês
tkg tkg
automatisierter automated
abfragen requests
handvoll handful
kontrollen controls
und and
beispiel example
millionen millions
nur only
eine a

Mostrando 50 de 50 traduções