DE Der Medien-Marketplace entwickelt sich rasch weiter. Dies bringt Herausforderungen, aber auch riesige Chancen für Ihr Geschäft mit sich. Wenn Sie diese Chancen nutzen möchten, bieten wir Ihnen gern unsere Unterstützung an.
"historische chancen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Der Medien-Marketplace entwickelt sich rasch weiter. Dies bringt Herausforderungen, aber auch riesige Chancen für Ihr Geschäft mit sich. Wenn Sie diese Chancen nutzen möchten, bieten wir Ihnen gern unsere Unterstützung an.
EN Today?s media marketplace is evolving rapidly?but it also holds tremendous opportunity. If you are interested in capturing that opportunity for your business, we would like to help.
alemão | inglês |
---|---|
rasch | rapidly |
medien | media |
marketplace | marketplace |
ihr | your |
geschäft | business |
aber | but |
für | for |
sie | you |
unterstützung | help |
bieten | opportunity |
DE Im Prognose-, Chancen- und Risikobericht beurteilen und erläutern wir die voraussichtliche Entwicklung der secunet Security Networks AG mit ihren wesentlichen Chancen und Risiken unter Angabe der zugrunde liegenden Annahmen.
EN In the Forecast, Opportunities and Risk Report, we assess and explain the probable development of secunet Security Networks AG with its significant opportunities and risks, stating the underlying assumptions.
alemão | inglês |
---|---|
beurteilen | assess |
erläutern | explain |
entwicklung | development |
secunet | secunet |
security | security |
networks | networks |
wesentlichen | significant |
prognose | forecast |
ag | ag |
im | in the |
wir | we |
chancen | opportunities |
risiken | risks |
mit | with |
und | and |
zugrunde | underlying |
DE Wir beschäftigen uns intensiv mit den Chancen & Herausforderungen dieser Technologie und unterstützen Sie mit unserem Know-how und Expertise zu den Chancen, Risiken & Herausforderungen von KI.
EN We deal intensively with the opportunities and challenges of this technology and support you with our know-how and expertise on the opportunities, risks and challenges of AI.
alemão | inglês |
---|---|
intensiv | intensively |
technologie | technology |
unterstützen | support |
expertise | expertise |
ki | ai |
herausforderungen | challenges |
risiken | risks |
chancen | opportunities |
und | and |
mit | with |
den | the |
von | of |
DE Chancen: Chancen sind Dinge, die Sie tun können und die für Ihr Unternehmen von Vorteil sein können
EN Opportunities: Opportunities are things you can do that may benefit your business
DE Wir identifizieren Probleme, Risiken, um diese in weiterer Folge in Chancen zu verwandeln und bestehende Chancen bestmöglich zu nutzen.
EN Identify issues, risks & opportunities to optimise these assets for maximum scalability, performance and efficiency.
DE In diesem Bericht von Constellation Research lesen Sie, wie die globale Krise des Jahres 2020 historische Chancen für IT-Dienstleistungsunternehmen schafft.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for IT Services companies.
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
historische | historic |
chancen | opportunities |
schafft | creating |
bericht | report |
für | for |
in | on |
diesem | is |
DE In diesem Bericht von Constellation Research lesen Sie, wie die globale Krise des Jahres 2020 historische Chancen für Beratungsunternehmen schafft.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for Consulting Services.
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
historische | historic |
chancen | opportunities |
schafft | creating |
bericht | report |
für | for |
diesem | is |
beratungsunternehmen | consulting |
in | on |
DE In diesem Bericht von Constellation Research lesen Sie, wie die globale Krise des Jahres 2020 historische Chancen für Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen schafft.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for AEC Services.
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
historische | historic |
chancen | opportunities |
schafft | creating |
bericht | report |
für | for |
diesem | is |
von | aec |
in | on |
DE In diesem Bericht von Constellation Research lesen Sie, wie die globale Krise des Jahres 2020 historische Chancen für Beratungsunternehmen schafft.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for Consulting Services.
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
historische | historic |
chancen | opportunities |
schafft | creating |
bericht | report |
für | for |
diesem | is |
beratungsunternehmen | consulting |
in | on |
DE Das historische Kastenbad ist eine wahre historische Perle der Zürcher Badelandschaft.
EN This age-old wooden bathing facility is an absolute historic gem among Zurich’s lidos.
alemão | inglês |
---|---|
historische | historic |
ist | is |
DE Die historische Aufzeichnung ist die wichtigste Stadt historische Malopolska betrachtet
EN In the historical records is considered to be the main city historical Malopolska
alemão | inglês |
---|---|
historische | historical |
wichtigste | main |
stadt | city |
malopolska | malopolska |
betrachtet | considered |
ist | is |
die | the |
aufzeichnung | to |
DE · Historische Flüge: Historische Flüge nachschlagen
EN · Historical Flights: Look up historical flights
alemão | inglês |
---|---|
historische | historical |
flüge | flights |
nachschlagen | look up |
DE Man braucht eine intensive Keyword-Recherche, um ungenutzte Chancen zu finden
EN You have to really deep dive into keyword research to find those untapped opportunities
alemão | inglês |
---|---|
keyword | keyword |
chancen | opportunities |
finden | find |
recherche | research |
zu | to |
DE Du hast Fragen zu unseren Tools und Daten? Die Chancen stehen gut, dass wir bereits einen umfangreichen Artikel dazu geschrieben haben.
EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
chancen | chances |
daten | data |
gut | good |
stehen | are |
dass | that |
einen | a |
du | you |
fragen | question |
die | answer |
dazu | for |
und | got |
DE Ahrefs rockt im SEO einfach und legt in wenigen Klicks tonnenweise Marketing-Chancen offen.
EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
klicks | clicks |
und | and |
marketing | marketing |
chancen | opportunities |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
wenigen | a |
DE Entdecken Sie Link-Chancen durch einen Blick auf konkurrierende Websites
EN Discover link opportunities by looking at your competitor websites
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
link | link |
chancen | opportunities |
durch | by |
blick | at |
entdecken | discover |
DE „Gemeinden brauchen eine Internetanbindung, um zu gedeihen und ein Netzwerk zu schaffen, das Zugang zu Schulen, Arbeitgebern, Chancen und Individuen bietet
EN “Communities need connectivity to thrive and to connect to schools, to jobs, to opportunity, and to each other
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
eröffnet | open |
chancen | opportunities |
bringt | brings |
zusammen | together |
potenzial | potential |
uns | us |
DE Vermehre Dein Geld im Internet?: HYIP-Investment-Angebote im Internet: Vermeide Risiken, nutze Chancen. - High-Yield Investment Programme in der Praxis
EN Questions that Sell: The Powerful Process for Discovering What Your Customer Really Wants
alemão | inglês |
---|---|
praxis | process |
geld | for |
DE Überprüfen Sie Best-Practice-Ansätze für Daten und Analytik, um aus verpassten Chancen positive Interaktionen machen
EN Review best-practice approaches to data and analytics to turn missed opportunities into positive engagements
alemão | inglês |
---|---|
chancen | opportunities |
positive | positive |
interaktionen | engagements |
ansätze | approaches |
daten | data |
analytik | analytics |
und | and |
sie | into |
DE Wir machen es einfacher, Ihre besten Kunden zu finden. Identifizieren Sie die Herausforderungen und Chancen Ihrer Kunden und prognostizieren Sie den Lifetime Value und die potenzielle Abwanderung.
EN We make it easier to find your best customers. Identify customer challenges and opportunities and predict lifetime value and potential churn.
alemão | inglês |
---|---|
einfacher | easier |
prognostizieren | predict |
lifetime | lifetime |
value | value |
abwanderung | churn |
es | it |
identifizieren | identify |
herausforderungen | challenges |
wir | we |
finden | find |
besten | best |
chancen | opportunities |
ihre | your |
kunden | customers |
zu | to |
potenzielle | potential |
und | and |
DE Laut den Befragten ermöglicht Acquia CDP eine schnelle und kluge Entscheidungsfindung, um Chancen zu nutzen, Wettbewerbsvorteile zu erlangen und Risiken zu bewältigen
EN According to the interviewees, Acquia CDP enabled swift and smart decision making to capture opportunities, gain competitive advantages, and manage risks
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enabled |
acquia | acquia |
cdp | cdp |
kluge | smart |
bewältigen | manage |
schnelle | swift |
risiken | risks |
chancen | opportunities |
zu | to |
laut | according to |
den | the |
entscheidungsfindung | decision making |
und | and |
DE Stellen Sie Ihr Unternehmen optimal auf, um zu wachsen und Chancen schnell zu ergreifen.
EN Enable your business to grow and quickly respond to opportunities.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | business |
chancen | opportunities |
schnell | quickly |
ihr | your |
und | and |
zu | to |
wachsen | grow |
DE Erkennen Sie verborgene Muster und Beziehungen in historischen Daten, um Risiken und Chancen für Ihr Unternehmen sichtbar zu machen.
EN Decode the hidden patterns and relationships in historical data to reveal risks and opportunities for your organization.
alemão | inglês |
---|---|
verborgene | hidden |
muster | patterns |
unternehmen | organization |
beziehungen | relationships |
risiken | risks |
in | in |
chancen | opportunities |
ihr | your |
historischen | historical |
daten | data |
zu | to |
sie | the |
und | and |
DE Sichern Sie sich Ihren Share of Voice und differenzieren Sie Ihre Marke. Entdecken Sie, wie Verbraucher über Ihre Wettbewerber denken, identifizieren Sie Lücken in der Branche und nutzen Sie Chancen zur Differenzierung Ihres Unternehmens.
EN Own share of voice and distinguish your brand. Discover how consumers feel about your competitors, identify industry gaps and leverage opportunities to differentiate your business.
alemão | inglês |
---|---|
verbraucher | consumers |
wettbewerber | competitors |
lücken | gaps |
nutzen | leverage |
chancen | opportunities |
of | of |
identifizieren | identify |
branche | industry |
unternehmens | business |
und | and |
share | share |
marke | brand |
entdecken | discover |
DE Vermeiden Sie unnötige Arbeit und verpasste Chancen durch Kollisionserkennung und Benachrichtigungen in Echtzeit
EN Avoid unnecessary work and missed opportunities using real-time collision detection and notifications
alemão | inglês |
---|---|
vermeiden | avoid |
unnötige | unnecessary |
arbeit | work |
verpasste | missed |
chancen | opportunities |
benachrichtigungen | notifications |
echtzeit | real-time |
und | and |
in | using |
DE Was sind die größten Risiken und Chancen in Bezug auf den Klimawandel für Sprout Social?
EN What are the largest climate change risks and opportunities facing Sprout Social?
alemão | inglês |
---|---|
größten | largest |
sprout | sprout |
social | social |
risiken | risks |
klimawandel | climate change |
chancen | opportunities |
sind | are |
und | and |
den | the |
für | facing |
DE Haben Sie eine Frage zu Ihrem Produkt, Ihren Kunden oder Wettbewerbern? Die Chancen stehen gut, dass Sie die Antwort per Social Listening herausfinden.
EN Have a question about your product, customers or competition? Chances are, social listening can help you find your answer.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
wettbewerbern | competition |
social | social |
produkt | product |
herausfinden | find |
frage | question |
oder | or |
listening | listening |
haben | have |
ihren | your |
stehen | are |
eine | a |
sie | you |
antwort | answer |
DE 3. Suchen Sie auf Social Media nach neuen Chancen
EN 3. Search social for new opportunities
alemão | inglês |
---|---|
suchen | search |
social | social |
neuen | new |
chancen | opportunities |
nach | for |
DE Die Chancen stehen gut, dass sie auf Ihrer Seite nachsehen werden, ob Sie ebenfalls glutenfreie Pizza anbieten, und Sie vielleicht auf die Liste der Orte setzen, die sie ausprobieren möchten.
EN Chances are they will check out your page and see that you similarly offer gluten-free pizza and may put you on their list of places to try.
alemão | inglês |
---|---|
orte | places |
chancen | chances |
seite | page |
ausprobieren | try |
nachsehen | check |
liste | list |
und | and |
pizza | pizza |
möchten | will |
stehen | are |
dass | that |
ihrer | their |
der | of |
DE Finden Sie als Erster heraus, wenn Konkurrenten einen Fauxpas begehen und nutzen Sie diese Chancen.
EN Track when competitors stumble and quickly jump on new opportunities.
alemão | inglês |
---|---|
konkurrenten | competitors |
chancen | opportunities |
und | and |
wenn | when |
sie | on |
DE Je aktiver Sie in den sozialen Medien sind, desto größer sind Ihre Chancen, Ihre Markenbekanntheit zu steigern
EN The more active you are on social media, the greater your chances are of increasing your brand awareness
alemão | inglês |
---|---|
chancen | chances |
markenbekanntheit | brand awareness |
sind | are |
desto | the |
ihre | your |
zu | brand |
in | on |
medien | media |
aktiver | active |
sozialen | social media |
DE Die Chancen für Marken überwiegen ihre Risiken auf diesem Gebiet.
EN Brands face more reward than risk
alemão | inglês |
---|---|
marken | brands |
risiken | risk |
für | than |
DE Semrush startete 2008 als eine kleine Gruppe von SEO- und IT-Spezialisten mit einer gemeinsamen Mission: den Online-Wettbewerb fair und transparent zu gestalten, mit gleichen Chancen für alle
EN Back in 2008, Semrush started as a small group of SEO and IT specialists united by one mission — to make online competition fair and transparent, with equal opportunities for everyone
alemão | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
startete | started |
kleine | small |
mission | mission |
fair | fair |
transparent | transparent |
chancen | opportunities |
gestalten | make |
gruppe | group |
als | as |
mit | with |
zu | to |
für | for |
DE Mit konsistentem, 100 % einzigartigem Content, der für Ihre Keywords optimiert ist, steigen Ihre Chancen auf Traffic von Google um ein Vielfaches.
EN With consistent, 100% unique content, optimized for your keywords, the chances to generate traffic from Google increase manifold.
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
keywords | keywords |
optimiert | optimized |
steigen | increase |
chancen | chances |
traffic | traffic |
einzigartigem | unique |
mit | with |
ihre | your |
der | the |
um | for |
DE Entdecke die Produkte, für die Verbraucher auf den Websites der Mitbewerber suchen. Identifiziere Lücken und Chancen für deine eigene Einzelhandelsstrategie. Erhalte ein besseres Verständnis für die Nachfrage in dem Markt.
EN Discover the products that consumers are looking for on competitors' websites. Identify gaps and opportunities in your own retail strategy. Better understand market demand.
alemão | inglês |
---|---|
entdecke | discover |
verbraucher | consumers |
websites | websites |
mitbewerber | competitors |
identifiziere | identify |
lücken | gaps |
chancen | opportunities |
besseres | better |
nachfrage | demand |
markt | market |
in | in |
produkte | products |
für | for |
suchen | looking |
eigene | your |
den | the |
und | and |
DE Entdecke deine Backlink-Chancen und finde neue Linkbuilding-Kandidaten mit dem Analyse-Tool Semrush Backlink-Gap.
EN Discover your backlink opportunities and find new link building prospects with the Semrush Backlink Gap analysis tool.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
semrush | semrush |
backlink | backlink |
analyse | analysis |
tool | tool |
chancen | opportunities |
und | and |
finde | find |
mit | with |
dem | the |
DE Vergleiche Domains, um Backlink-Chancen zu entdecken
EN Compare Domains to Spot Backlink Opportunities
alemão | inglês |
---|---|
vergleiche | compare |
domains | domains |
entdecken | spot |
backlink | backlink |
chancen | opportunities |
zu | to |
DE Schau dir das Beste aus deinen Mitbewerbern ab: Vergleiche ihre Domains mit deinen und lokalisiere die besten Backlink-Chancen für eine Kontaktaufnahme.
EN Get the most out of your competitors: compare their domains to yours and pinpoint the best backlink opportunities to reach out to.
alemão | inglês |
---|---|
mitbewerbern | competitors |
vergleiche | compare |
domains | domains |
kontaktaufnahme | reach |
backlink | backlink |
chancen | opportunities |
und | and |
dir | your |
beste | the best |
DE Mach dir ein klares Bild von den Chancen, die du vielleicht verpasst. Filtere die Ergebnisse, um zu sehen, welche Backlinks dir im Vergleich zu deinen Mitbewerbern fehlen.
EN Get a clear picture of the opportunities you may be missing. Filter the results to see what backlinks you don’t have compared to your competitors.
alemão | inglês |
---|---|
klares | clear |
bild | picture |
chancen | opportunities |
filtere | filter |
backlinks | backlinks |
mitbewerbern | competitors |
fehlen | missing |
ergebnisse | results |
vielleicht | you may |
du | you |
zu | to |
dir | your |
ein | a |
von | of |
den | the |
DE Entdecke neue Linkbuilding-Chancen, erhalte Kontaktdaten von Ziel-Websites, kontaktiere diese und verfolge den Fortschritt deiner Kampagne.
EN Discover new link building opportunities, get contact information on target websites, reach out to them, and follow your campaign progress.
alemão | inglês |
---|---|
entdecke | discover |
erhalte | get |
verfolge | follow |
kampagne | campaign |
chancen | opportunities |
ziel | target |
websites | websites |
neue | new |
kontaktdaten | contact information |
fortschritt | progress |
und | and |
kontaktiere | contact |
den | to |
DE Entdecke weitere Ranking-Chancen
EN Spot Extra Opportunities to Rank For
alemão | inglês |
---|---|
chancen | opportunities |
ranking | rank |
weitere | for |
DE Untersuche und entdecke unzählige Backlink-Chancen, die wie für deine Website gemacht sind. Hol dir die benötigten Ergebnisse, indem du intelligente Filter nutzt und Listen erstellst.
EN Explore and discover a myriad of backlink opportunities perfect for your site. Get the results you need by using smart filters and building lists.
alemão | inglês |
---|---|
unzählige | myriad |
intelligente | smart |
filter | filters |
backlink | backlink |
chancen | opportunities |
hol | get |
benötigten | need |
website | site |
ergebnisse | results |
indem | by |
und | and |
entdecke | discover |
dir | your |
für | for |
du | you |
listen | lists |
DE Recherchiere in einer Datenbank mit 20 Milliarden Keywords, um mit wenigen Klicks neue Ranking-Chancen zu finden.
EN Research a database of 20 billion keywords to find new ranking opportunities in just a few clicks.
alemão | inglês |
---|---|
milliarden | billion |
keywords | keywords |
klicks | clicks |
neue | new |
ranking | ranking |
datenbank | database |
chancen | opportunities |
in | in |
finden | find |
zu | to |
wenigen | a |
DE Entdecken Sie neue Chancen, mehr Traffic und höhere Suchränge zu gewinnen. Die Funktion „Backlink-Ideen“ macht Vorschläge, die Ihnen helfen, Backlinks von erfolgreichen Websites einzuwerben, und zeigt Ihnen die Ankertexte Ihrer Mitbewerber.
EN Discover new sources for traffic gathering and strengthening your search rankings. The Backlink Ideas feature makes suggestions that will help you get backlinks from high-ranked websites, and shows you the anchor texts your competitors have.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
traffic | traffic |
mehr | strengthening |
helfen | help |
websites | websites |
zeigt | shows |
mitbewerber | competitors |
backlinks | backlinks |
vorschläge | suggestions |
funktion | feature |
backlink | backlink |
ideen | ideas |
entdecken | discover |
und | and |
sie | your |
macht | makes |
DE Erkennen Sie Updates des Ranking-Algorithmus, um Schwankungen in Chancen zu verwandeln
EN Detect ranking algorithm updates to turn volatility into an opportunity
alemão | inglês |
---|---|
erkennen | detect |
updates | updates |
chancen | opportunity |
verwandeln | turn |
ranking | ranking |
algorithmus | algorithm |
zu | to |
DE Das Wissen, mit welchen Keywords internationale Kunden suchen, kann zusätzliche Chancen für Gebote bedeuten.
EN Knowing which keywords international users are searching could mean additional opportunities for bidding
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
internationale | international |
kunden | users |
suchen | searching |
zusätzliche | additional |
bedeuten | mean |
chancen | opportunities |
für | for |
DE Entdecken Sie Chancen für schnelle ROI-Erfolge
EN Uncover low-hanging fruit to skyrocket your ROI
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | uncover |
sie | your |
für | to |
roi | roi |
DE Identifizieren Sie schnell Link-Building-Chancen, die Sie noch nicht nutzen
EN Quickly identify the link building opportunities you’re missing
alemão | inglês |
---|---|
identifizieren | identify |
schnell | quickly |
link | link |
building | building |
chancen | opportunities |
nicht | missing |
DE Entdecken Sie Link-Building-Chancen, indem Sie die neuen und verlorenen Backlinks Ihrer Rivalen ermitteln
EN Unlock link building opportunities by spotting your rivals' new and lost backlinks
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
verlorenen | lost |
backlinks | backlinks |
rivalen | rivals |
link | link |
building | building |
chancen | opportunities |
indem | by |
und | and |
sie | your |
Mostrando 50 de 50 traduções