DE CCH Tagetik ist für das Design, die Entwicklung, den Vertrieb und die Wartung Ihrer Softwarelösung für Performance Management und dazugehöriger Beratungsservices zertifiziert.
Traduzir "wartung ihrer softwarelösung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wartung ihrer softwarelösung" de alemão para inglês
Traduções de wartung ihrer softwarelösung
"wartung ihrer softwarelösung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wartung ihrer softwarelösung
alemão
inglês
EN CCH Tagetik is certified on the design, development, sale and maintenance of software solutions for Performance Management and related consulting services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cch | cch |
| tagetik | tagetik |
| vertrieb | sale |
| zertifiziert | certified |
| design | design |
| entwicklung | development |
| performance | performance |
| management | management |
| wartung | maintenance |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Diese Lizenz wird kostenlos zur Verfügung gestellt und der Ablauf der Wartung dieser Lizenz wird mit dem Ablaufdatum der Wartung deines Produkts synchronisiert.
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | license |
| wartung | maintenance |
| synchronisiert | synchronized |
| ablaufdatum | expiration |
| und | and |
| deines | your |
| wird | the |
| kostenlos | free |
| verfügung | is |
DE Präskriptive Wartung nutzt das Potenzial von IoT und Dynamic Case Management, damit Maschinen ihre eigene Wartung proaktiv anstoßen und zum Teil eigenständig durchführen können
EN Prescriptive maintenance taps the power of IoT, and dynamic case management, to help devices become proactive participants in their own maintenance
| alemão | inglês |
|---|---|
| iot | iot |
| dynamic | dynamic |
| maschinen | devices |
| wartung | maintenance |
| case | case |
| management | management |
| und | and |
| teil | of |
| damit | to |
| zum | the |
DE Wartung: Es ist auch entscheidend, einen Plan für den weiteren Erfolg eines abgelieferten Produkts zu erstellen, unter anderem für die Fehlerbehebung und Wartung.
EN Maintenance: It’s crucial to come up with a plan for the ongoing success of the deliverable; this includes troubleshooting and maintenance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wartung | maintenance |
| entscheidend | crucial |
| erfolg | success |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| plan | plan |
| für | for |
| weiteren | to |
| und | and |
| den | the |
DE Präskriptive Wartung nutzt das Potenzial von IoT und dynamischem Case Management, damit Maschinen und Geräte ihre eigene Wartung proaktiv anstoßen und zum Teil eigenständig durchführen können
EN Prescriptive maintenance taps the power of IoT and dynamic case management to help machines and equipment become proactive participants in their own maintenance
| alemão | inglês |
|---|---|
| iot | iot |
| dynamischem | dynamic |
| wartung | maintenance |
| case | case |
| management | management |
| maschinen | machines |
| und | and |
| teil | of |
| damit | to |
| geräte | equipment |
| zum | the |
DE Damit die Wartung vorgenommen werden kann ist Ihre Zustimmung zum Kostenvoranschlag erforderlich (es sei denn, die Wartung fällt unter die Garantie, in diesem Fall wird die Uhr direkt repariert).
EN Your approval of the Cost Estimate will be required for the service to proceed (unless your service is covered under warranty, in which case it will go straight into repair).
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| direkt | straight |
| es sei denn | unless |
| es | it |
| wartung | service |
| erforderlich | required |
| in | in |
| ihre | your |
| zustimmung | approval |
| kostenvoranschlag | estimate |
| damit | to |
| fall | the |
DE Innerbetriebliche Reparatur & Wartung (einschließlich vorbeugender Wartung)
EN In-house Repair & Maintenance (including preventive mold maintenance)
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| einschließlich | including |
| reparatur | repair |
| wartung | maintenance |
DE Personen, die wir mit der technischen Wartung beauftragen (z. B. mit der Wartung von Netzeinrichtungen und elektronischen Kommunikationsnetzen).
EN People we authorize to carry out technical maintenance (such as maintenance of network equipment and electronic communications networks).
| alemão | inglês |
|---|---|
| wartung | maintenance |
| elektronischen | electronic |
| technischen | technical |
| und | and |
| mit | carry |
DE Wartung der Companion-App (8. Mär.): Erweiterte Wartung: Folge-News
EN Companion App Maintenance (Mar. 8): Extended Maintenance: Follow-up
| alemão | inglês |
|---|---|
| wartung | maintenance |
| mär | mar |
| erweiterte | extended |
| app | app |
DE Wartung der Companion-App (8. Mär.): Erweiterte Wartung
EN Companion App Maintenance (Mar. 8): Extended Maintenance
| alemão | inglês |
|---|---|
| wartung | maintenance |
| mär | mar |
| erweiterte | extended |
| app | app |
DE Diese Lizenz wird kostenlos zur Verfügung gestellt und der Ablauf der Wartung dieser Lizenz wird mit dem Ablaufdatum der Wartung deines Produkts synchronisiert.
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | license |
| wartung | maintenance |
| synchronisiert | synchronized |
| ablaufdatum | expiration |
| und | and |
| deines | your |
| wird | the |
| kostenlos | free |
| verfügung | is |
DE Am 2. Februar 2021 (PT) erhöhen wir die Preise der Wartung für bestehende Server-Lizenzen, um die Sicherheit und die Wartung unserer Server-Plattform weiterhin gewährleisten zu können.
EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| februar | february |
| preise | price |
| bestehende | existing |
| lizenzen | licenses |
| erhöhen | increase |
| wartung | maintenance |
| plattform | platform |
| server | server |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| gewährleisten | ensure |
| und | and |
| um | for |
DE Die Wartung für diese Lizenz wird jedoch nicht mehr automatisch verlängert, und du erhältst keine Rechnungen zur Verlängerung deiner Wartung mehr
EN The license’s maintenance will no longer be automatically renewed and you will not receive invoices to renew your maintenance
| alemão | inglês |
|---|---|
| wartung | maintenance |
| lizenz | licenses |
| automatisch | automatically |
| rechnungen | invoices |
| verlängerung | renew |
| und | and |
| mehr | to |
| keine | no |
| nicht | not |
| erhältst | receive |
| wird | the |
DE Wie vorbeugende Wartung das Potenzial von IoT, Big-Data-Analysen und Dynamic Case Management nutzt, damit Maschinen ihre eigene Wartung proaktiv anstoßen und zum Teil eigenständig durchführen können.
EN How prescriptive maintenance taps the power of IoT, big data analysis, and dynamic case management to help devices become proactive participants in their own maintenance.
DE Die Wahl Ihrer Softwarelösung hat langfristige Auswirkungen auf Ihre Teams und Prozesse. Stellen Sie daher sicher, dass Sie sich auf das richtige Fachwissen verlassen können, um den größtmöglichen Nutzen daraus zu ziehen.
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choice |
| softwarelösung | software solution |
| langfristige | long-term |
| auswirkungen | effects |
| teams | teams |
| prozesse | processes |
| richtige | right |
| verlassen | rely |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| fachwissen | expertise |
| nutzen | benefits |
| den | the |
DE Engagieren Sie erfahrene IT-Spezialisten für Ihr Entwicklungsprojekt von Unternehmenssoftware. Seien Sie Ihrer Konkurrenz mit einer innovativen Softwarelösung voraus.
EN Hire experienced software developers for your enterprise software development project. Get ahead of your competition with an innovative software solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagieren | hire |
| erfahrene | experienced |
| entwicklungsprojekt | development project |
| unternehmenssoftware | enterprise software |
| konkurrenz | competition |
| innovativen | innovative |
| softwarelösung | software solution |
| ihr | your |
| mit | with |
| voraus | ahead |
| für | for |
| von | of |
DE Die von uns entwickelten Applikationen basieren auf unserer souveränen Beherrschung von IT- und Softwaretechnologien. Nutzen Sie unser Wissen und unsere Expertise für die Realisierung Ihrer erfolgreichen Softwarelösung.
EN Our effective applications are based on our profound mastery of IT and software technologies. Take advantage of our knowledge and expertise for the realization of your successful software solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| realisierung | realization |
| erfolgreichen | successful |
| softwarelösung | software solution |
| basieren | are |
| unsere | our |
| expertise | expertise |
| für | for |
| und | and |
| applikationen | applications |
DE Mehr als 10.000 Kunden und Lieferanten weltweit profitieren bereits von der Digitalisierung ihrer Supply Chain durch unsere Softwarelösung.
EN 10,000+ high-performing logistics teams from top organizations like these are on the Operating System for Global Trade.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | global |
| und | these |
| von | from |
DE Wir haben eine Vision: Allen zerspanenden Unternehmen unabhängig von ihrer Größe, ihrem Fertigungsprofil oder der Vielfalt der zu verwaltenden Werkzeugen die passende Softwarelösung für ihre Werkzeugverwaltung an die Hand zu geben
EN We have a vision: to provide all machining companies the right software solution for their tool management, regardless of their size, their production profile, or the variety of tools to be managed
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| zerspanenden | machining |
| größe | size |
| vielfalt | variety |
| softwarelösung | software solution |
| werkzeugverwaltung | tool management |
| oder | or |
| passende | right |
| unternehmen | companies |
| wir | we |
| zu | to |
| werkzeugen | tool |
| unabhängig | regardless |
| für | for |
| eine | a |
DE PIM steht für Product Information Management; eine PIM-Softwarelösung vereinfacht die zentrale Pflege, Verwaltung und medienneutrale Speicherung Ihrer Produktdaten
EN PIM means Product Information Management; a PIM software solution simplifies the central maintenance, management, and media-neutral storage of your product data
| alemão | inglês |
|---|---|
| pim | pim |
| product | product |
| vereinfacht | simplifies |
| zentrale | central |
| speicherung | storage |
| produktdaten | product data |
| management | management |
| pflege | maintenance |
| information | data |
| und | and |
| eine | a |
DE Die Wahl Ihrer Softwarelösung hat langfristige Auswirkungen auf Ihre Teams und Prozesse. Stellen Sie daher sicher, dass Sie sich auf das richtige Fachwissen verlassen können, um den größtmöglichen Nutzen daraus zu ziehen.
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choice |
| softwarelösung | software solution |
| langfristige | long-term |
| auswirkungen | effects |
| teams | teams |
| prozesse | processes |
| richtige | right |
| verlassen | rely |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| fachwissen | expertise |
| nutzen | benefits |
| den | the |
DE Engagieren Sie erfahrene IT-Spezialisten für Ihr Entwicklungsprojekt von Unternehmenssoftware. Seien Sie Ihrer Konkurrenz mit einer innovativen Softwarelösung voraus.
EN Hire experienced software developers for your enterprise software development project. Get ahead of your competition with an innovative software solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagieren | hire |
| erfahrene | experienced |
| entwicklungsprojekt | development project |
| unternehmenssoftware | enterprise software |
| konkurrenz | competition |
| innovativen | innovative |
| softwarelösung | software solution |
| ihr | your |
| mit | with |
| voraus | ahead |
| für | for |
| von | of |
DE Das Sachwissen und Know-how können sich bei der Entwicklung Ihrer Softwarelösung als nützlich erweisen
EN This type of domain knowledge and know-how will come in handy when building your solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlich | handy |
| entwicklung | building |
| der | of |
| als | in |
| und | and |
DE Die ZEUS® Softwarelösung unterstützt Sie nachhaltig bei der Umsetzung Ihrer Strategie- und Kostenplanung
EN ZEUS® software solutions provide assistance with implementing your corporate goals and cost control
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeus | zeus |
| unterstützt | assistance |
| umsetzung | implementing |
| und | and |
| sie | your |
| bei | with |
DE Ansys bietet eine umfassende und skalierbare End-to-End-Softwarelösung, die das Risiko Ihrer additiven Fertigungsprozesse minimiert und qualitativ hochwertige, zertifizierbare Teile gewährleistet.
EN Ansys offers a comprehensive and scalable end to end software solution which minimizes the risk of your Additive Manufacturing processes and ensures high quality, certifiable parts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| skalierbare | scalable |
| risiko | risk |
| minimiert | minimizes |
| teile | parts |
| umfassende | comprehensive |
| bietet | offers |
| end | end |
| hochwertige | quality |
| und | and |
| eine | a |
DE Wir haben eine Vision: Allen zerspanenden Unternehmen unabhängig von ihrer Größe, ihrem Fertigungsprofil oder der Vielfalt der zu verwaltenden Werkzeugen die passende Softwarelösung für ihre Werkzeugverwaltung an die Hand zu geben
EN We have a vision: to provide all machining companies the right software solution for their tool management, regardless of their size, their production profile, or the variety of tools to be managed
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| zerspanenden | machining |
| größe | size |
| vielfalt | variety |
| softwarelösung | software solution |
| werkzeugverwaltung | tool management |
| oder | or |
| passende | right |
| unternehmen | companies |
| wir | we |
| zu | to |
| werkzeugen | tool |
| unabhängig | regardless |
| für | for |
| eine | a |
DE Unsere branchenweit beste Softwarelösung für Finanzmanagement und Buchhaltung für Finanzinformationen in Echtzeit.
EN Our best-in-class global financial management and accounting software solution, for real-time financial intelligence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| beste | best |
| softwarelösung | software solution |
| finanzmanagement | financial management |
| buchhaltung | accounting |
| und | and |
| für | for |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
DE Das Ziel dieses Programms ist es, unsere soziale Performance zu verbessern und die Sichtbarkeit von gemeinnützigen Organisationen weltweit zu erhöhen, die sonst keinen Zugang zu einer Softwarelösung für Social Media hätten.
EN Through this program, we hope to improve social performance and increase visibility for nonprofit organizations around the world that otherwise might not be able to access a social software solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| sichtbarkeit | visibility |
| gemeinnützigen | nonprofit |
| organisationen | organizations |
| softwarelösung | software solution |
| weltweit | world |
| zugang | access |
| social | social |
| programms | program |
| erhöhen | increase |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| die | hope |
| sonst | the |
| und | and |
| unsere | we |
| dieses | this |
| einer | a |
| für | for |
| es | not |
DE Mit Wrike erhalten Unternehmen eine intuitive und umfassende Softwarelösung, die Funktionen von ERP-, PSA- und CWM-Software miteinander vereint.
EN With Wrike, businesses get an intuitive and comprehensive software solution that merges key ERP, PSA, and CWM software features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wrike | wrike |
| unternehmen | businesses |
| intuitive | intuitive |
| umfassende | comprehensive |
| softwarelösung | software solution |
| erp | erp |
| psa | psa |
| funktionen | features |
| software | software |
| und | and |
| erhalten | get |
| eine | an |
DE Im Gegensatz zu anderen Lösungen, bei denen mehrere eigenständige Anwendungen integriert werden müssen, handelt es sich bei EBX-Software um eine einzige Softwarelösung.
EN And unlike other solutions that require integration of multiple standalone applications, EBX software is a single software solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenständige | standalone |
| softwarelösung | software solution |
| anderen | other |
| lösungen | solutions |
| software | software |
| mehrere | multiple |
| anwendungen | applications |
| einzige | a |
| zu | of |
DE Unsere attraktive Softwarelösung, einzigartig und vollständig Open Source, begeistert bereits zahlreiche unserer Kunden und hat das Potenzial, den Umgang mit IT zu revolutionieren.
EN Our attractive software solution is unique, completely open-source, and already inspires many of our customers, and has the potential to revolutionize the way we deal with IT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktive | attractive |
| softwarelösung | software solution |
| open | open |
| source | source |
| begeistert | inspires |
| kunden | customers |
| potenzial | potential |
| umgang | deal |
| revolutionieren | revolutionize |
| it | it |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| hat | has |
| mit | with |
DE Konzipiert für Umgebungen aller Größen und bietet eine umfassende Leistungs-, Datenverkehrs-, WAN- und Switch-Port-Überwachung, automatisierte Änderung und Konfiguration sowie IP-Adressenverwaltung in einer einzigen einheitlichen Softwarelösung.
EN Designed to scale to environments of all sizes while providing comprehensive performance, traffic, WAN, and switch port monitoring, automated change and configuration, and IP address management in a single, unified software solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebungen | environments |
| größen | sizes |
| bietet | providing |
| automatisierte | automated |
| Änderung | change |
| softwarelösung | software solution |
| leistungs | performance |
| datenverkehrs | traffic |
| switch | switch |
| port | port |
| ip | ip |
| umfassende | comprehensive |
| konfiguration | configuration |
| in | in |
| und | and |
| einzigen | a |
| einheitlichen | unified |
| aller | to |
DE Softwarelösung zur Aufgabenverwaltung. Zahlreiche Organisationen auf der ganzen Welt setzen die agile Software von MeisterTask bereits erfolgreich ein, um ihre Aufgaben im Blick zu behalten – seien auch Sie dabei.
EN task management software solution. Join the list of organizations across the globe that use MeisterTask’s agile task management software as their go-to when it comes to staying on top of all to-dos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | task |
| software | software |
| organisationen | organizations |
| welt | globe |
| agile | agile |
| zu | to |
| auf | on |
| um | comes |
DE Wenn Slack in eine Softwarelösung für den Kundenservice integriert wird, können die Agenten bei der Lösung von Tickets auch besser miteinander kommunizieren, um die Zusammenarbeit zu rationalisieren und zu beschleunigen.
EN When integrated with a customer service software solution, Slack also enables agents to better communicate with each other when solving tickets for more streamlined collaboration and faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| softwarelösung | software solution |
| integriert | integrated |
| agenten | agents |
| tickets | tickets |
| kommunizieren | communicate |
| zusammenarbeit | collaboration |
| beschleunigen | faster |
| kundenservice | customer service |
| besser | better |
| können | enables |
| lösung | solution |
| miteinander | with |
| und | and |
| eine | a |
| zu | to |
| um | for |
DE Die Erste Group implementierte die Softwarelösung von CCH Tagetik für Konzernkonsolidierung, Berichterstattung, Einhaltung von IFRS und FinRep, Segmentberichte, Risikoinformationen, Basel III
EN Erste Group implemented CCH Tagetik?s software solution for Group Consolidation, Reporting, IFRS & FinRep Compliance, Segment Reports, Risk Information, Basel III
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| implementierte | implemented |
| softwarelösung | software solution |
| cch | cch |
| tagetik | tagetik |
| einhaltung | compliance |
| basel | basel |
| iii | iii |
| ifrs | ifrs |
| berichterstattung | reporting |
DE Mit MediaCentral | Stream erhalten Sie eine flexible, benutzerfreundliche Softwarelösung, mit der Sie diese wachsende Zahl von Materialien nutzen können
EN With MediaCentral | Stream, you have a flexible, easy-to-use software solution that lets you capitalize on this growing wealth of material
| alemão | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| flexible | flexible |
| softwarelösung | software solution |
| wachsende | growing |
| materialien | material |
| mit | with |
| sie | you |
| nutzen | use |
| zahl | a |
| diese | this |
DE Die browserbasierende Softwarelösung verbindet Datenaufbereitung, Farbmanagement sowie Druckvorbereitung für eine effiziente Produktion.
EN The browser-based software solution combines data preparation, color management and output preparation for an efficient production process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwarelösung | software solution |
| effiziente | efficient |
| produktion | production |
| verbindet | combines |
| für | for |
| die | color |
DE Ein Großteil der Geschäftsanforderungen wie CRM, Vertrieb, Projekt, Fertigung, Inventar und Buchhaltung wird durch diese All-in-one-Softwarelösung erfüllt
EN Odoo's intuitive database is able to meet a majority of business needs, such as CRM, Sales, Project, Manufacturing, Inventory, and Accounting, just to name a few
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsanforderungen | business needs |
| inventar | inventory |
| buchhaltung | accounting |
| erfüllt | meet |
| crm | crm |
| projekt | project |
| fertigung | manufacturing |
| und | and |
| vertrieb | sales |
| wird | is |
| ein | a |
| der | of |
| in | name |
DE Arian Storch & Michael Vogel:Hey zusammen, wir sind Michael Vogel und Arian Storch, die Gründer und Geschäftsführer von Evy Solutions. Und wir verkaufen eine Softwarelösung zur automatisierten Dokumentenverarbeitung und -analyse?
EN Arian Storch & Michael Vogel:Hey, We are Michael Vogel and Arian Storch, the founders and managers of Evy Solutions. And we sell software for automatic knowledge processing and analysis using?
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| michael | michael |
| gründer | founders |
| solutions | solutions |
| verkaufen | sell |
| automatisierten | automatic |
| analyse | analysis |
| hey | hey |
| wir | we |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
| zur | the |
DE Wir beraten Sie bei allen Fragen rund um das Thema ERP – ganz gleich, ob Sie eine Lösung aus der Cloud oder eine lokale Softwarelösung bevorzugen. Fragen Sie uns einfach. Gerne beraten wir Sie.
EN We offer advice on all things ERP, no matter if you are looking for a cloud-based or local software solution. Just get in touch. Get in touch. We’re happy to help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beraten | advice |
| erp | erp |
| lokale | local |
| lösung | solution |
| um | to |
| wir | we |
| eine | a |
| ob | if |
| oder | or |
| einfach | just |
| sie | no |
| der | get |
| allen | all |
| das | matter |
DE Die führende Softwarelösung für autonome mobile Roboter
EN The leading software for autonomous mobile robots
| alemão | inglês |
|---|---|
| führende | leading |
| autonome | autonomous |
| mobile | mobile |
| roboter | robots |
| für | for |
| die | the |
DE Unsere ausgefeilte, hardwareunabhängige Softwarelösung bietet Lokalisierung und Navigation für Flotten von autonomen mobilen Robotern (AMR).
EN Sophisticated hardware independent software for localization and navigation for fleets of autonomous mobile robots (AMR).
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokalisierung | localization |
| navigation | navigation |
| flotten | fleets |
| autonomen | autonomous |
| mobilen | mobile |
| robotern | robots |
| amr | amr |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
DE Unsere Softwarelösung beinhaltet den integrierten Flottenmanagementserver zur Koordination mehrer Roboter.
EN Our software solution comes with an integrated fleet management system to coordinate multiple robots.
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwarelösung | software solution |
| integrierten | integrated |
| koordination | management |
| roboter | robots |
| unsere | our |
| den | to |
DE Durch den Einsatz von Talend in Verbindung mit einer anderen handelsüblichen MDM-Softwarelösung erkennt Domino‘s in Millionen von Bestellvorgängen jeden einzelnen Kunden
EN Using Talend in conjunction with another off- the-shelf MDM software solution, Domino’s identifies unique customers from millions of order transactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| talend | talend |
| verbindung | conjunction |
| anderen | another |
| erkennt | identifies |
| kunden | customers |
| mdm | mdm |
| in | in |
| einsatz | software |
| mit | with |
| von | of |
DE Erstellen und implementieren Sie Unternehmensanwendungen und immersive Erfahrungen mit unserer umfassenden Softwarelösung für Profis aller Branchen.
EN Create and deploy enterprise applications and immersive experiences with our complete software solution for professionals across industries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmensanwendungen | enterprise applications |
| immersive | immersive |
| erfahrungen | experiences |
| softwarelösung | software solution |
| profis | professionals |
| branchen | industries |
| für | for |
| umfassenden | complete |
| erstellen | create |
| mit | with |
| und | and |
| unserer | our |
DE Mit unserer Softwarelösung haben Sie für mehrere Bereiche und Aufgabenstellungen nur 1 Anlaufstelle, wo Sie zentral alles regeln können. Werkzeugverwaltung gebündelt an einem Ort:
EN Our software solution provides a central access point for several areas and tasks from which you can control everything centrally. Tool management bundled in just one place:
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwarelösung | software solution |
| werkzeugverwaltung | tool management |
| gebündelt | bundled |
| bereiche | areas |
| zentral | centrally |
| können | can |
| ort | place |
| und | and |
| für | for |
| haben | control |
| mehrere | several |
| alles | everything |
| sie | you |
| nur | just |
DE Eine skalierbare FoIP-Anwendung (Fax over IP), die eine einfache und wirtschaftliche Softwarelösung für die Fax-Nutzung in IP-Netzwerken schafft.
EN A scalable, full software Fax over IP (FoIP) application, this is a streamlined, economical software solution to the 'fax problem' in IP networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbare | scalable |
| fax | fax |
| ip | ip |
| wirtschaftliche | economical |
| softwarelösung | software solution |
| nutzung | software |
| anwendung | application |
| netzwerken | networks |
| in | in |
| over | over |
| eine | a |
| die | the |
DE Unternehmen, die Ausfuhrkontrollen, Umwelt- und/oder bestimmten Sicherheitsanforderungen unterliegen, benötigen eine PLM-Softwarelösung, die sicherstellt, dass alle Prozess-, Richtlinien- und Systemvorschriften eingehalten werden
EN Companies that are subject to export controls, environmental, and/or safety compliance regulations require a PLM software solution that ensures process, policy, and system adherence
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigen | require |
| sicherstellt | ensures |
| umwelt | environmental |
| plm | plm |
| unternehmen | companies |
| oder | or |
| prozess | process |
| unterliegen | subject to |
| eine | a |
| richtlinien | policy |
| und | and |
| dass | that |
| bestimmten | to |
DE Die Gründung eines Unternehmens in dieser Branche führte mich dazu, eine eigene Softwarelösung zu entwickeln
EN The creation of a business in this sector led me to develop my own software solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| führte | led |
| softwarelösung | software solution |
| in | in |
| entwickeln | develop |
| zu | to |
| unternehmens | business |
| branche | sector |
| mich | me |
DE Online-Zugriff auf unsere komplette Softwarelösung und PDF-Tools.
EN Online access to our complete software solution & PDF tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auf | to |
| unsere | our |
| komplette | complete |
| softwarelösung | software solution |
| online | online |
| zugriff | access |
| tools | tools |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wahl ihrer softwarelösung wartung ihrer wartung ihrer programme wartung ihrer unified wartung ihrer neuen wartung ihrer datenbanken wartung ihrer verteidigungsinfrastruktur softwarelösung softwarelösung haben sie softwarelösung für medizinische softwarelösung hat langfristige softwarelösung für social lokale softwarelösung bevorzugen softwarelösung zum queue innovativen softwarelösung verkaufen eine softwarelösung pdf softwarelösung leistungsstärkste softwarelösung bereitstellung dieser softwarelösung softwarelösung für strategisches branchenweit beste softwarelösung browserbasierende softwarelösung verbindet offene softwarelösung lässt umfassende softwarelösung hardwareunabhängige softwarelösung bietet softwarelösung für problemverfolgung cloudbasierten softwarelösung wartung deren wartung geplante wartung technische wartung plattform wartung vorausschauende wartung weniger wartung ablauf der wartung wartung unseres dienstes heizung ohne wartung geplanten wartung gesamte wartung wartung und betrieb laufende wartung vorbeugende wartung wartung von system vorbeugenden wartung einfache wartung wartung der anwendung wartung einfach wartung bestehender systeme kontinuierliche wartung wartung von dnssec
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe