Traduzir "stadt am rhein" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stadt am rhein" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de stadt am rhein

alemão
inglês

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Rhein nur mit uns! Rhein Zimmer, Übernachtung Rhein preisgünstig

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Ryn, we are the best choice! Ryn private rooms, accommodation Ryn for every budget

alemão inglês
verpassen miss
zimmer rooms
nicht dont
mit in
sie want
uns we
nur the

DE Übernachtung Rhein, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Rhein im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de

EN Accommodations Ryn, you are looking for accommodation in Ryn via social networking tourist site e-turysta.com

alemão inglês
touristen tourist
sie you
suchen looking
für for
sozialen networking

DE Zimmer im Rhein, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Rhein und andere preisgünstige Angebote für Wochenende

EN Private rooms in Ryn, private lodgings, cheap accommodation in Ryn and other inexpensive proposals to spend a weekend

alemão inglês
kostengünstig cheap
preisgünstige inexpensive
angebote proposals
wochenende weekend
zimmer rooms
andere other
und and

DE Für Personen, welche Rhein in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Rhein in luxuriösen Appartements und besten Hotels an

EN For those wishing to explore Ryn in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Ryn in luxury apartments and best hotels

alemão inglês
bedingungen conditions
besuchen explore
appartements apartments
hotels hotels
in in
besten best
bieten offer
und and
für for
luxuriösen luxury
welche to

DE Rhein Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Rhein

EN Ryn accommodations and cheap private rooms in Ryn

alemão inglês
zimmer rooms
und and

DE Zimmer im Rhein, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Rhein

EN Private rooms in Ryn, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Ryn

alemão inglês
aktuelle recent
attraktive attractive
zimmer rooms
der private
liefert provides
und you

DE Der DE-CIX Düsseldorf liegt 2ms von Frankfurt entfernt und befindet sich in der Metropolregion Rhein-Ruhr, der größten Metropolregion Deutschlands mit mehr als 11 Millionen Einwohnern (doppelt so viele wie das Frankfurter Rhein-Main-Gebiet).

EN DE-CIX Dusseldorf is situated 2ms from Frankfurt, and located in the Rhine-Ruhr metropolitan region, the largest metropolitan region in Germany with more than 11 million inhabitants (twice as many as the Frankfurt Rhine-Main area).

alemão inglês
düsseldorf dusseldorf
frankfurt frankfurt
deutschlands germany
millionen million
in in
größten largest
doppelt twice
mehr more
mit with
viele many
liegt is
befindet located
als as
mehr als than
entfernt the
und and

DE Da, wo der Bodensee wieder zum Rhein wird, liegt das Städtchen Stein am Rhein

EN At the point where Lake Constance again becomes the Rhine River, you will find the little town of Stein am Rhein

alemão inglês
bodensee lake constance
städtchen town
stein stein
wo where
wieder again
am at the
rhein rhine
wird the

DE A7 - Frauenfeld West - Richtung Stein am Rhein. Es steht nur 1 Parkplatz zur Verfügung. Bitte um Anfrage, wenn Sie mit dem Auto kommen. Stein am Rhein - Postauto Richtung Frauenfeld bis Haltestelle Mettlen-Eschenz

EN A7 - Frauenfeld West - direction Stein am Rhein. There is only 1 car park available. Please inform us if you come by car. Stein am Rhein - PostBus direction Frauenfeld to bus stop Mettlen-Eschenz

alemão inglês
rhein rhein
postauto postbus
frauenfeld frauenfeld
stein stein
west west
bitte please
auto car
haltestelle stop
es there
nur only
sie you
parkplatz car park

DE Spatenstich mit Staatssekretär Deutschendorf: Rhein-Main-Verkehrsverbund, Alstom und Infraserv Höchst entwickeln Wasserstoff-Infrastruktur im Rhein-Main-Gebiet weiter

EN Ground-breaking ceremony with State Secretary Deutschendorf: Rhine-Main Transport Association (RMV), Alstom and Infraserv Höchst develop hydrogen infrastructure in the Rhine-Main region

alemão inglês
entwickeln develop
wasserstoff hydrogen
infrastruktur infrastructure
gebiet region
im in the
und and
mit with
weiter the

DE Die Temperaturen reichen für Sie aus um den Badeanzug anzuziehen? Geniessen Sie den Rhein, in einem natürlichen Rahmen zwischen Frankreich und der Schweiz! Den Rhein hinunter schwimmen: eine?

EN The whole team of the Villa K and the bistro is looking forward to welcoming you every day for lunch and dinner.. A New MENU for the WINTER Our chef Didier ECKERT offers you his new menu. The dishes?

alemão inglês
die dishes
und and
hinunter the
um for
eine a

DE Der DE-CIX Düsseldorf liegt 2ms von Frankfurt entfernt und befindet sich in der Metropolregion Rhein-Ruhr, der größten Metropolregion Deutschlands mit mehr als 11 Millionen Einwohnern (doppelt so viele wie das Frankfurter Rhein-Main-Gebiet).

EN DE-CIX Dusseldorf is situated 2ms from Frankfurt, and located in the Rhine-Ruhr metropolitan region, the largest metropolitan region in Germany with more than 11 million inhabitants (twice as many as the Frankfurt Rhine-Main area).

alemão inglês
düsseldorf dusseldorf
frankfurt frankfurt
deutschlands germany
millionen million
in in
größten largest
doppelt twice
mehr more
mit with
viele many
liegt is
befindet located
als as
mehr als than
entfernt the
und and

DE Kelten in der Region Koloniegründung Metropole am Rhein Krisen, Kriege und Zerfall Kastell am Rhein Frühmittelalter

EN Celts in the Basle area Foundation of the colony Metropolis on the River Rhine Crises, war and decline Castrum Rauracense Early Middle Ages

alemão inglês
region area
metropole metropolis
rhein rhine
krisen crises
und and
in in

DE Da, wo der Bodensee wieder zum Rhein wird, liegt das Städtchen Stein am Rhein

EN At the point where Lake Constance again becomes the Rhine River, you will find the little town of Stein am Rhein

alemão inglês
bodensee lake constance
städtchen town
stein stein
wo where
wieder again
am at the
rhein rhine
wird the

DE UN-Stadt Bonn | Attraktionen der Stadt am Rhein

EN UN city of Bonn | Attractions of the city on the Rhine

alemão inglês
bonn bonn
attraktionen attractions
stadt city
rhein rhine
un un

DE Embolie - eine Stadt in der Provinz. Lesser, im Bezirk Auschwitz, der Sitz der Stadt-Land-Embolie. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz. Bielsko. Die Stadt liegt an der Skawa, im Tal von Auschwitz. Bekannt für…

EN The obstruction - a town in the Malopolska voivodship, Auschwitz, seat of urban-rural obstruction. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the Bielsk. City located on the Skawą, in Kotlina Auschwitz. Known from fish farming…

DE Szczecin Stadt mit Landkreis Rechte, die Hauptstadt und größte Stadt der Woiwodschaft Westpommern. Szczecin ist eine der ältesten und größten Städte in Polen. Die Stadt ist das Zentrum der Agglomeration Szczecin, womit sich die Stadt und die…

EN Szczecin-municipal borough, capital and the biggest city of zachodniopomorskie voivodeship. Szczecin is one of the oldest and largest cities in Poland. The city is the center of the agglomeration of Szczecin, with surrounding municipalities and…

DE Iwonicz-Zdroj - eine Stadt in der Provinz Podkarpackie, in Krosno County, der Sitz des Stadt-Land-Iwonicz-Zdroj. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krosno. Die Stadt ist in der Beskid Niski, im Tal Iwonicki Potok…

EN Iwonicz-Zdrój - city in the Podkarpackie voivodship, in Great Britain, seat of urban-rural Iwonicz-Zdrój. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the province of Krosno. City located in the Beskid Low, in the valley of the brook…

DE Szprotawa - ist eine Stadt in der Provinz. Lubuskie, Żagań County, der Sitz des Stadt-Land-Szprotawa Szprotawa und der Bober. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz. Zielona. Die Stadt ist ein Zentrum der Industrie und…

EN Szprotawa - is a town in the Lubuskie, in the Kreis żagańskim, seat of urban-rural Szprotawa over Bobr river and Szprotawą. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the zielonogórskiego. The city is the center of the industry and…

DE Die Stadt Chicago, Illinois, erhebt die LTT auf das Leasen oder Mieten von persönlichen Gegenständen in der Stadt und auf das Recht, persönliche Gegenstände in der Stadt zu nutzen, die außerhalb der Stadt geleast oder gemietet werden

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

alemão inglês
chicago chicago
leasen lease
oder or
gemietet rented
in in
und and
stadt city
mieten rental

DE Die Stadt am Rhein beeindruckt ihre Besucherinnen und Besucher mit einer Fülle an Kultur-, Geschichts- und Genusserlebnissen, die ihresgleichen sucht

EN Describing Basel in one word is far from simple

alemão inglês
mit in
die word
und one
einer is

DE Was gibt es Schöneres, als bei einem erfrischenden Cocktail die atemberaubende Aussicht auf den Genfersee, den Rhein oder die Zürcher Altstadt zu geniessen? Diese Hotels bieten allesamt eine umwerfende Panoramasicht auf die Stadt.

EN What could be better than sipping a refreshing cocktail as you gaze out over a breathtaking view of Lake Geneva, the Rhine or Zurich's old town? All of these hotels offer quite a dazzling view of the city.

alemão inglês
erfrischenden refreshing
cocktail cocktail
atemberaubende breathtaking
genfersee lake geneva
rhein rhine
altstadt old town
hotels hotels
oder or
bieten offer
als as
aussicht view
den the
es you
zu of
eine a
stadt city

DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Rhein Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:

EN If you are also interested in accommodations in the immediate area of the town Ryn, check our offer of accommodations in the nearby towns:

alemão inglês
interesse interested
überprüfen check
in in
auch also
stadt town
umgebung area
unser our
orten the

DE Beginnend mit einem Abstecher ins benachbarte Ausland führt die Route in einem grossen Bogen um Basel. Eindrücke entlang dem Rhein, Abwechslung im Markgräfler Weinbaugebiet und immer wieder neue Aussichten auf die Stadt prägen diese Wanderung.

EN Scenic pass and valley landscapes on the Jakobsweg route through multifaceted Graubünden. Historic cultural signs of the Santiago pilgrim?s path ? and stunning scenery inviting one to reflect on own values and the beauty of nature.

alemão inglês
route route
und and
die values
dem the

DE In Basel gehört gute Architektur so selbstverständlich zur Stadt wie das Knie zum Rhein

EN Good architecture is not only self-evident, instead as important to the city as the bend in the Rhine

alemão inglês
gute good
architektur architecture
stadt city
rhein rhine
in in
selbstverständlich to

DE Ein Unternehmen der Stadt Heidelberg und der IHK Rhein-Neckar

EN A company of the City of Heidelberg and the IHK Rhein-Neckar

alemão inglês
unternehmen company
stadt city
heidelberg heidelberg
und and
ein a

DE Die Technologiepark Heidelberg GmbH ist ein Unternehmen der Stadt Heidelberg und der IHK Rhein-Neckar

EN Heidelberg Technology Park is a company of the City of Heidelberg and the IHK Rhein-Neckar

alemão inglês
heidelberg heidelberg
unternehmen company
stadt city
und and
ist is
ein a

DE Mit der anderen großen Stadt am Rhein pflegen die Kölner eine liebevolle Rivalität.

EN Cologne and the other big city on the Rhine like to engage in an affectionate rivalry.

alemão inglês
stadt city
rhein rhine
kölner cologne
anderen other
großen big
der the

DE Die Stadt am Rhein beeindruckt ihre Besucherinnen und Besucher mit einer Fülle an Kultur-, Geschichts- und Genusserlebnissen, die ihresgleichen sucht

EN Describing Basel in one word is far from simple

alemão inglês
mit in
die word
und one
einer is

DE Beginnend mit einem Abstecher ins benachbarte Ausland führt die Route in einem grossen Bogen um Basel. Eindrücke entlang dem Rhein, Abwechslung im Markgräfler Weinbaugebiet und immer wieder neue Aussichten auf die Stadt prägen diese Wanderung.

EN The route begins with a detour into the neighbouring country, making a wide arc around Basel. The hike is marked by impressions along the Rhine, variety in the Markgräfler vineyard region and constantly changing views of the city.

alemão inglês
grossen wide
bogen arc
basel basel
eindrücke impressions
rhein rhine
abwechslung variety
aussichten views
route route
im in the
stadt city
wanderung hike
in in
mit with
um around
dem the
und and

DE In Basel gehört gute Architektur so selbstverständlich zur Stadt wie das Knie zum Rhein

EN Good architecture is not only self-evident, instead as important to the city as the bend in the Rhine

alemão inglês
gute good
architektur architecture
stadt city
rhein rhine
in in
selbstverständlich to

DE Was gibt es Schöneres, als bei einem erfrischenden Cocktail die atemberaubende Aussicht auf den Genfersee, den Rhein oder die Zürcher Altstadt zu geniessen? Diese Hotels bieten allesamt eine umwerfende Panoramasicht auf die Stadt.

EN What could be better than sipping a refreshing cocktail as you gaze out over a breathtaking view of Lake Geneva, the Rhine or Zurich's old town? All of these hotels offer quite a dazzling view of the city.

alemão inglês
erfrischenden refreshing
cocktail cocktail
atemberaubende breathtaking
genfersee lake geneva
rhein rhine
altstadt old town
hotels hotels
oder or
bieten offer
als as
aussicht view
den the
es you
zu of
eine a
stadt city

DE Szczawnica - eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, in Nowy Targ, ab dem 1. Januar 2008. Sitz der Stadt-Land-Gemeinde Szczawnica. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Szczawnica liegt in einem Tal Strom…

EN Szczawnica - city in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, from 1 January 2008, the headquarters of the authorities of the municipality of urban-rural Szczawnica. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy…

DE Wieliczka - eine Stadt in der Provinz Malopolska, im Landkreis Wieliczka, der Sitz der Stadt-Land-Gemeinde und Bezirksbehörden Wieliczka. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krakau. Das Stadtgebiet ist 13.41 km². Das…

EN Wieliczka - district city in Malopolska province in the Kreis wielickim, headquarters of the authorities of the municipality of urban-rural Wieliczka and authorities of the district. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the

DE Skawina - eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Bezirk von Krakau. Es ist der Sitz der Stadt-Land-Skawina. Die Stadt liegt am Fluss Skawinka mehrere Kilometer südwestlich des Stadtzentrums. Der östliche Teil des alten Dorfes Skawina umfasst…

EN Skawina - city in Malopolska province in Krakow. Is the headquarters of the urban-rural Skawina. The town is situated on the River Skawinką several kilometers to the south-west of the city center. The eastern part of the Skawina includes old village

DE Die Stadt Zürich schmiegt sich wunderbar um den oberen Zürichsee, während der Fluss Limmat mitten durch die Stadt fliesst. Was eignete sich also besser als eine Boot- oder Schifffahrt, um die Stadt und ihre Umgebung zu entdecken?

EN The city of Zurich nestles around the upper end of Lake Zurich, while the River Limmat flows right through the middle of the city. So what better way is there to explore the city and surrounding area than on a boat trip?

alemão inglês
zürichsee lake zurich
limmat limmat
entdecken explore
zürich zurich
besser better
stadt city
fluss river
fliesst flows
umgebung area
um surrounding
und and
zu to

DE Ostrow Wielkopolski - eine Stadt in Mazowieckie, die Kreisstadt und die Gemeinde Ostrow Wielkopolski Ostrow. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Ostroleka. Zum 31. Dezember 2006 hatte die Stadt 22 547 Einwohner. Die…

EN Ostrow Mazowiecka - town and commune in mazowieckie voivodeship, headquarters of the Ostrów and commune Ostrow Mazowiecka. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the voivodship Ostroleka's. According to data from 31 December 2006…

DE New Zmigrod - ein Dorf in Polen in der Provinz Podkarpackie, im Bezirk Jasło, in der Gemeinde Nowy Żmigród. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krosno. Die Stadt ist der Sitz der New Zmigrod. Diese Stadt ist in den…

EN New Żmigród - village in Poland situated in the Podkarpackie voivodship, in the Kreis jasielskim, in the municipality of New Żmigród. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Krosno. The town is headquarters of the

DE Opole - Stadt mit Landkreis Rechten im Südwesten Polens, an der Schlesischen Tiefebene, an der Oder. Opole Pradolinie in Breslau, und der östliche Teil der Stadt Opole auf den Plains. Unsere Motelik in der Zone der Stadt Opole (- Richtung Breslau…

EN Opole - municipal borough in south-western Poland, in Hadju-bihar Silesian, on the Odra river. Opole is situated in the proglacial stream valley of Wroclaw and the eastern part of the city on the plain of Opole. Our Motelik is in and the city of

DE Toruń - Stadt mit Kreisrechten in der Kujawsko-Pomorskie. Rechts-Bank Teil der Stadt liegt in der Provinz Pommern, links Bank Teil befindet sich auf Kujawien. Die Stadt liegt an der Weichsel und Drwęca. Große wirtschaftliche, kulturelle und…

EN Torun - municipal borough in the province kujawsko-pomorskie. Right-bank part of the city lies on the Pomerania, left-bank part is situated in the Kujawy region. The city lies on the Vistula and Drwęcą. Large center economic, cultural and…

DE Wadowice - die Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, in Wadowice County, dem Sitz der Stadt-Land-Wadowice. Die Stadt liegt in den Ausläufern des Silesia auf dem Fluss Skawa 358 m Hauptstadt Wadowice County, gelegen, die sich entlang der…

EN Wadowice - city in Malopolska province in the Kreis wadowickim, seat of urban-rural Wadowice. City located on the Silesian River Skawą 358 m altitude capital of Wadowice, lying along the route of the international running from Cracow (50 km) by

DE Skawina - eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Bezirk von Krakau. Es ist der Sitz der Stadt-Land-Skawina. Die Stadt liegt am Fluss Skawinka mehrere Kilometer südwestlich des Stadtzentrums. Das Haus befindet sich in der Nähe von Skawa Rabka…

EN Highlander cottages for rent. Only 5 minutes from the center of Szczyrk. Highlander cottages for rent 5 minutes from the center of Szczyrk. In the mountains of the Silesian Beskids. We invite you to the beautiful mountains of the Silesian Beskids…

DE Bystrica Kłodzka- Stadt Glatz auf dem Boden liegt, in Niederschlesien, Glatzer County, der Sitz des Stadt-Land-Bystrica Glatz. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Wałbrzych. Bystrzyca Kłodzka liegt im Ober Neisse…

EN Bystrzyca Klodzko- city located on the of the Klodzko, in the Dolnośląskie Voivodeship, in Klodzko, seat of urban-rural Bystrzyca Klodzko. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the voivodship wałbrzyskiego. Bystrzyca Klodzko…

DE Habelschwerdt - eine Stadt auf dem Boden liegend Glatz, in Niederschlesien, Glatzer County, der Sitz des Stadt-Land-Bystrica Glatz. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz Wałbrzyskie Resorts AMW in dem Hammer im Glatzer…

EN Bystrzyca Klodzko - city located on the of the Klodzko, in the Dolnośląskie Voivodeship, in Klodzko, seat of urban-rural Bystrzyca Klodzko. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the voivodship wałbrzyskiego Recreation Center AMW…

DE Ogrodzieniec - eine Stadt in der Provinz Schlesien, Zawiercie in der Kreisstadt des Stadt-Land-Ogrodzieniec. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Katowice. Stadtrecht hatte in den Jahren 1386-1870 und seit 1973 Die…

EN Hotel Stary is located in the heart of the Old Town of Krakow in the street Szczepanskiej 5. The hotel has rooms of the highest standard and unique atmosphere. In our offer You znajdźiecie 53 rooms: - 8 single rooms - 27 double rooms - 7 double…

DE Szczytna - eine Stadt auf dem Kłodzko-Land in der Provinz Dolnośląskie, im Kłodzko-Poviat, Sitz der Stadt- und Landgemeinde Szczytno. Es befindet sich am Fuße der Tafelberge. In den Jahren 1975-1998 war die Stadt administrativ Teil der Provinz…

EN Szczytna - a city located on the Kłodzko land, in the province Dolnośląskie, in the Kłodzko poviat, the seat of the urban and rural commune of Szczytno. It is located at the foot of the Table Mountains. In the years 1975-1998 the city was…

DE Stary Sacz - eine Stadt in der Provinz. Kleinpolen in Nowy Sacz Bezirk, der Sitz des Stadt-Land-Stary Sacz. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz. Nowy Sacz. Eine der ältesten Städte in Polen, wurde im dreizehnten…

EN Aughrim - a town in the Malopolska voivodship, in the Kreis?-1918, seat of urban-rural Aughrim. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the Nowy Sącz. One of the oldest towns in Poland has been received city rights in the XIII. It…

DE Rhein 674.fm 14.09.2020 von fahrzurhoellestewart

EN Rhein 674.fm 14.09.2020 by fahrzurhoellestewart

alemão inglês
rhein rhein
fm fm
von by

DE Deutschland & Metropolregion Rhein-Neckar

EN Germany and Metropolitan Region Rhine-Neckar

alemão inglês
deutschland germany

DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.

alemão inglês
museen museums
höchste highest
basel basel
schöne beautiful
altstadt old town
moderne modern
rhein rhine
landes country
verfügt has
architektur architecture
für for
eine a
den the

Mostrando 50 de 50 traduções