DE Die Rede auf der PSD Paris im PrestaShop war ein aufregender Moment, denn die Energie war auf ihrem Höhepunkt
"war ein aufregender" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Rede auf der PSD Paris im PrestaShop war ein aufregender Moment, denn die Energie war auf ihrem Höhepunkt
EN Speaking at PrestaShop's PSD Paris was an exciting moment because the energy was incredible
alemão | inglês |
---|---|
psd | psd |
paris | paris |
aufregender | exciting |
energie | energy |
war | was |
moment | moment |
DE Die Rede auf der PSD Paris im PrestaShop war ein aufregender Moment, denn die Energie war auf ihrem Höhepunkt
EN Speaking at PrestaShop's PSD Paris was an exciting moment because the energy was incredible
alemão | inglês |
---|---|
psd | psd |
paris | paris |
aufregender | exciting |
energie | energy |
war | was |
moment | moment |
DE Es war ein aufregender Moment für uns, als der Geschäftsführer von Schwab Offset, Herr Alexander Kimpel, sich für HYBRID Software [...]
EN (Freiburg, Germany) 4Packaging has installed HYBRID Software PACKZ and CLOUDFLOW to assure seamless communication between the 4Packaging MIS/ERP and [...]
alemão | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
software | software |
es | has |
DE Es war ein aufregender Tag und ich freue mich auf die nächsten Schritte.“
EN It was an electrifying day, and I’m looking forward to the next steps.”
DE Es war ein aufregender Tag und ich freue mich auf die nächsten Schritte.“
EN It was an electrifying day, and I’m looking forward to the next steps.”
DE Es war ein aufregender Moment für uns, als der Geschäftsführer von Schwab Offset, Herr Alexander Kimpel, sich für HYBRID Software [...]
EN (Gent, Belgium) Jupiter Prestige Group (JPG), the global packaging graphics specialist whose European HQ is in Essex, UK, has licensed [...]
alemão | inglês |
---|---|
es | has |
DE Es war ein aufregender Moment für uns, als der Geschäftsführer von Schwab Offset, Herr Alexander Kimpel, sich für HYBRID Software
EN (Freiburg, Germany) 4Packaging has installed HYBRID Software PACKZ and CLOUDFLOW to assure seamless communication between the 4Packaging MIS/ERP and
DE Fabrizia Pons, Sie waren auf dem internationalen Rallye-Parkett Fahrerin und Beifahrerin, was war für Sie aufregender?
EN Fabrizia Pons, you were both a driver and a co-driver on the international rally stage. Which was more exciting for you?
alemão | inglês |
---|---|
internationalen | international |
aufregender | exciting |
rallye | rally |
war | was |
für | for |
und | and |
DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.
EN This trip was the second time that I had taken a bus to/from Montreal-Ottawa. All trips were convenient and hassle-free. Only one of them without toilet paper. A little snack would be the cherry on top but yet the rest was great.
alemão | inglês |
---|---|
montreal | montreal |
komfortabel | convenient |
ich | i |
war | was |
erste | a |
reise | trip |
die | bus |
und | and |
es | but |
DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.
EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.
alemão | inglês |
---|---|
einchecken | check in |
personal | staff |
geräumig | spacious |
sauber | clean |
einkaufszentren | shopping centers |
wieder | again |
lage | location |
ich | i |
schnell | quick |
in | in |
war | was |
freundlich | friendly |
bequem | comfortable |
sehr | very |
nähe | close |
auf | definitely |
und | and |
würde | would |
DE Virt-a-mate (-> Siehe unser review) ist ein aufregender und verlockender VR-Geschlechtssimulator zur Verfügung gestellt von MeshedVR
EN Virt-a-mate (-> Check our review) is an exciting and tantalizing VR sex simulator brought to you by MeshedVR
alemão | inglês |
---|---|
aufregender | exciting |
gt | gt |
vr | vr |
und | and |
siehe | check |
review | review |
verfügung | is |
ein | a |
unser | our |
von | to |
DE Die Oculus Quest ist ein aufregender Schritt, der erschwingliches, kabelloses, ungebundenes und eigenständiges VR-Gaming für die breite Masse
EN The Oculus Quest is an exciting move that offers affordable, wire-free, untethered and standalone VR gaming for the masses.
alemão | inglês |
---|---|
oculus | oculus |
quest | quest |
aufregender | exciting |
erschwingliches | affordable |
schritt | move |
vr | vr |
gaming | gaming |
für | for |
und | and |
ist | is |
der | the |
DE Kitesurfen ist ein aufregender Sport den jeder erlernen kann
EN The IKO-certified instructors of the kite school, create a fun and safe learning environment, with a lot of individual attention
alemão | inglês |
---|---|
sport | fun |
kann | create |
den | the |
erlernen | and |
ein | a |
DE Benötigen Sie ein kreatives Hundelogo für Ihre Zoohandlung, Hundepflege oder Tierklinik? Mit unserem kostenlosen Logo-Maker erhalten Sie Dutzende aufregender Designs kostenlos.
EN Need a creative dog logo for your pet store, dog grooming service, or vet hospital? Our free logo maker will get you dozens of exciting designs for free.
alemão | inglês |
---|---|
kreatives | creative |
aufregender | exciting |
designs | designs |
logo | logo |
maker | maker |
oder | or |
für | for |
ihre | your |
dutzende | dozens |
erhalten | get |
ein | a |
mit | our |
kostenlosen | free |
DE Die Mondphase. Die voll beleuchtete Mondscheibe ist ohne Zweifel ein aufregender Anblick, verbirgt aber auch einige relativ schwache Objekte, die sich in ihrer Nähe befinden.
EN The Moon phase. The fully illuminated lunar disk is, without doubt, an exciting view, but it also hides some relatively faint objects that are close to it.
alemão | inglês |
---|---|
voll | fully |
zweifel | doubt |
aufregender | exciting |
anblick | view |
verbirgt | hides |
relativ | relatively |
objekte | objects |
nähe | close |
ohne | without |
befinden | are |
einige | some |
ist | is |
aber | but |
DE Ein aufregender Ansatz, der am Ende zu einem verdammt guten Latina-VR-Porno-Erlebnis wird. Sehr gut gemacht. Die Sexszenen sind der Grund, warum dieses Video einen so guten Platz in unserer Bestenliste bekommen hat, aber die Extras stören uns nicht.
EN An exciting approach that ends up being one hell of a Latina VR porn experience. Very well made. The sex scenes are why this video got such a good place in our top, but the extras don?t mind us.
alemão | inglês |
---|---|
aufregender | exciting |
ansatz | approach |
ende | ends |
sexszenen | sex scenes |
video | video |
platz | place |
extras | extras |
vr | vr |
erlebnis | experience |
porno | porn |
in | in |
sehr | very |
sind | are |
warum | why |
uns | us |
wird | the |
dieses | this |
aber | but |
DE Du kannst dir ein Fahrzeug aus einer breiten Palette aufregender und teurer Sportwagen aussuchen
EN You get to choose a vehicle from a wide range of exciting and expensive sports cars
alemão | inglês |
---|---|
breiten | wide |
palette | range |
aufregender | exciting |
teurer | expensive |
fahrzeug | vehicle |
aussuchen | choose |
und | and |
kannst | get |
du | you |
aus | from |
DE Die Mischung tropischer Cannabisgenetik aus der Karibik mit einer der besten kalifornischen Sorten der alten Schule sorgt für ein Raucherlebnis mit Schichten aufregender Aromen und einem unglaublich beruhigenden Indica-Rausch!
EN Blending tropical cannabis genetics from the West Indies with one of the best old-school Californian cultivars makes for a smoke with layers upon layers of exciting flavours and an incredibly soothing indica stone!
alemão | inglês |
---|---|
kalifornischen | californian |
alten | old |
schule | school |
schichten | layers |
aufregender | exciting |
aromen | flavours |
indica | indica |
unglaublich | incredibly |
mit | with |
für | for |
und | and |
aus | from |
DE Die Reisebranche ist ein aufregender, schnelllebiger Ort, an dem man arbeiten kann. Wenn du schon immer eine Vorliebe für Reisen, Afrika und das Erleben dieses Kontinents hattest, dann schau dir einfach Jenman African Safaris an.
EN The travel industry is an exciting, fast-paced place to work in. If you’ve always had a love for travel, Africa and helping people experience this continent then just have a look at our openings.
alemão | inglês |
---|---|
aufregender | exciting |
afrika | africa |
schau | look at |
ort | place |
arbeiten | work |
immer | always |
für | for |
reisen | travel |
erleben | experience |
und | and |
an | an |
ist | is |
schon | a |
dieses | this |
dann | then |
DE Kitesurfen ist ein aufregender Sport den jeder erlernen kann
EN The IKO-certified instructors of the kite school, create a fun and safe learning environment, with a lot of individual attention
alemão | inglês |
---|---|
sport | fun |
kann | create |
den | the |
erlernen | and |
ein | a |
DE Das Set könnte ein aufregender erster Schritt für Fans der Franchise sein.
EN We're taking a nostalgic walk down memory lane, looking at some of the biggest, best and most memorable gadgets from the last century that have been
alemão | inglês |
---|---|
könnte | that |
erster | a |
DE Die Reisebranche ist ein aufregender, schnelllebiger Ort, an dem man arbeiten kann. Wenn du schon immer eine Vorliebe für Reisen, Afrika und das Erleben dieses Kontinents hattest, dann schau dir einfach Jenman African Safaris an.
EN The travel industry is an exciting, fast-paced place to work in. If you’ve always had a love for travel, Africa and helping people experience this continent then just have a look at our openings.
alemão | inglês |
---|---|
aufregender | exciting |
afrika | africa |
schau | look at |
ort | place |
arbeiten | work |
immer | always |
für | for |
reisen | travel |
erleben | experience |
und | and |
an | an |
ist | is |
schon | a |
dieses | this |
dann | then |
DE Ein aufregender Open-Source eCommerce-Warenkorb, der vollständig mit Ihrem Onlinestore von Drupal integriert werden kann. Die Integration?
EN An exciting open source e-commerce shopping cart that fully integrates your online store with Drupal. Integration?
alemão | inglês |
---|---|
aufregender | exciting |
drupal | drupal |
open | open |
warenkorb | cart |
vollständig | fully |
integration | integration |
integriert | integrates |
mit | with |
source | source |
DE Ein aufregender Tag im Freien neigt sich dem Ende zu, da die Sonne beginnt, unter den Horizont zu sinken
EN An exciting day outdoors is coming to an end as the sun begins to sink below the horizon
alemão | inglês |
---|---|
aufregender | exciting |
beginnt | begins |
horizont | horizon |
im freien | outdoors |
zu | to |
sonne | sun |
ende | end |
den | the |
DE Die Mondphase. Die voll beleuchtete Mondscheibe ist ohne Zweifel ein aufregender Anblick, verbirgt aber auch einige relativ schwache Objekte, die sich in ihrer Nähe befinden.
EN The Moon phase. The fully illuminated lunar disk is, without doubt, an exciting view, but it also hides some relatively faint objects that are close to it.
alemão | inglês |
---|---|
voll | fully |
zweifel | doubt |
aufregender | exciting |
anblick | view |
verbirgt | hides |
relativ | relatively |
objekte | objects |
nähe | close |
ohne | without |
befinden | are |
einige | some |
ist | is |
aber | but |
DE Web Bluetooth ist ein aufregender neuer Fortschritt in der Entwicklung von Bluetooth Low Energy. Sehen Sie zu...
EN Web Bluetooth is an exciting new advancement in Bluetooth Low Energy development. Watch to?
alemão | inglês |
---|---|
web | web |
bluetooth | bluetooth |
aufregender | exciting |
neuer | new |
low | low |
energy | energy |
in | in |
entwicklung | development |
zu | to |
sehen sie | watch |
ist | is |
DE Web Bluetooth ist ein aufregender neuer Fortschritt in der Entwicklung von Bluetooth Low Energy. Hier erfahren Sie mehr über die Vorteile, die Grenzen und die Funktionsweise dieser Technologie. Inklusive Code-Beispiel.
EN Web Bluetooth is an exciting new advancement in Bluetooth Low Energy development. Watch to learn its benefits, its limitations, and how it works. Code sample included.
alemão | inglês |
---|---|
web | web |
bluetooth | bluetooth |
aufregender | exciting |
neuer | new |
low | low |
energy | energy |
vorteile | benefits |
grenzen | limitations |
funktionsweise | works |
inklusive | included |
code | code |
beispiel | sample |
in | in |
entwicklung | development |
ist | is |
sie | it |
DE Benötigen Sie ein kreatives Hundelogo für Ihre Zoohandlung, Hundepflege oder Tierklinik? Mit unserem kostenlosen Logo-Maker erhalten Sie Dutzende aufregender Designs kostenlos.
EN Need a creative dog logo for your pet store, dog grooming service, or vet hospital? Our free logo maker will get you dozens of exciting designs for free.
DE Ski Freestyle erlangte in den 1960er Jahren in den Vereinigten Staaten an Bedeutung, als die Fortschritte in der Skiausrüstung zur Entwicklung neuer und aufregender Skitechniken führten, die sich stark vom in Europa üblichen Ski Alpin unterschieden
EN Freestyle skiing rose to prominence in the 1960s in the United States, as the advances in ski equipment led to development of new and exciting skiing techniques that differed greatly from the alpine skiing commonly seen in Europe
alemão | inglês |
---|---|
staaten | states |
neuer | new |
aufregender | exciting |
führten | led |
stark | greatly |
europa | europe |
entwicklung | development |
in | in |
fortschritte | advances |
ski | ski |
alpin | alpine |
vereinigten | united states |
und | and |
als | as |
den | the |
vom | from |
DE Dank den folgenden Hotelempfehlungen ist der nächste Städte-Trip noch aufregender und inspirierender.
EN The following hotel recommendations are intended to make the next city trip even more exciting and inspiring.
alemão | inglês |
---|---|
aufregender | exciting |
städte | city |
folgenden | following |
und | and |
nächste | the |
DE FINAL FANTASY XIV bietet diverse Dienste, die deine Abeneuter noch aufregender machen.
EN FINAL FANTASY XIV offers a number of additional services as well as a companion app for smartphones to help you on your adventures.
alemão | inglês |
---|---|
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
dienste | services |
bietet | offers |
diverse | you |
machen | to |
DE Eine neue Generation aufregender Energy Drinks
EN A new generation of exciting energy drinks
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
generation | generation |
aufregender | exciting |
energy | energy |
drinks | drinks |
eine | a |
DE Machen Sie jeden Raum noch aufregender, dank der leisen, motorisierten Jalousien. Erhältlich in atemberaubenden Designer-Stoffen, von verdunkelnd bis transparent, und mit einer Auswahl an eleganten, ergänzenden Beschlägen.
EN Transform any space into a more spectacular one with silent, motorized shades. Available in stunning designer fabrics, from blackout to transparent, and with a choice of elegant complementary hardware.
DE Intel wird auf der CES 2022 wahrscheinlich eine Reihe aufregender Dinge ankündigen. So können Sie es sich ansehen.
EN Intel is likely to be announcing a number of exciting things at CES 2022. Here's how to watch.
alemão | inglês |
---|---|
aufregender | exciting |
intel | intel |
ces | ces |
wahrscheinlich | likely |
reihe | number of |
wird | is |
ansehen | watch |
dinge | things |
eine | a |
sie | number |
der | of |
auf | to |
DE Nicolas hat Freude daran, Kunden dabei zu helfen, die Zusammenhänge zu verstehen, von der Konzeptualisierung bis hin zur Schaffung aufregender Produkte.
EN Nicolas finds joy in helping clients connect the dots, from conceptualisation to creation of exciting products.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
helfen | helping |
schaffung | creation |
aufregender | exciting |
zu | to |
produkte | products |
hin | from |
DE Darüber hinaus können die Dinge mit der geringeren Priorität aufregender und neuer erscheinen. Tag für Tag mit deinen Prioritäten durchzuhalten, kann schwierig sein. Wenn also etwas Neues aufkommt, kann sich unsere Aufmerksamkeit angezogen fühlen.
EN In addition, the lower priority things can seem more exciting and new. Persevering day after day with your priorities can be tough. So, if something new comes along, our attention may get distracted.
alemão | inglês |
---|---|
aufregender | exciting |
schwierig | tough |
aufmerksamkeit | attention |
priorität | priority |
erscheinen | seem |
prioritäten | priorities |
wenn | if |
etwas | something |
unsere | our |
und | and |
kann | can |
neues | new |
sein | be |
hinaus | in |
dinge | things |
mit | with |
DE Ihr erster Tag in Perth steckt voller aufregender Aktivitäten in der Stadt und drumherum
EN Your first day in Perth will be filled with revitalising activities in and around this outdoorsy city
alemão | inglês |
---|---|
erster | first |
perth | perth |
voller | filled |
aktivitäten | activities |
stadt | city |
in | in |
ihr | your |
und | and |
tag | day |
der | with |
DE Und erst der Geschmack! Hier oben auf 1822 Metern über dem Meer schmeckt das Essen einfach besser, intensiver, aufregender.
EN And the taste! Here at 1,822 metres above sea level, food simply tastes better, more intense and more exciting.
alemão | inglês |
---|---|
metern | metres |
einfach | simply |
aufregender | exciting |
meer | sea |
besser | better |
geschmack | taste |
hier | here |
essen | food |
schmeckt | tastes |
und | and |
oben | the |
über | more |
DE Intel wird auf der CES 2022 wahrscheinlich eine Reihe aufregender Dinge ankündigen. So können Sie es sich ansehen.
EN Razer has taken to CES 2022 to show off its latest Razer Blade gaming laptops including the Blade 14, 15 and 17.
alemão | inglês |
---|---|
ces | ces |
wird | the |
DE Nicolas hat Freude daran, Kunden dabei zu helfen, die Zusammenhänge zu verstehen, von der Konzeptualisierung bis hin zur Schaffung aufregender Produkte.
EN Nicolas finds joy in helping clients connect the dots, from conceptualisation to creation of exciting products.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
helfen | helping |
schaffung | creation |
aufregender | exciting |
zu | to |
produkte | products |
hin | from |
DE FINAL FANTASY XIV bietet diverse Dienste, die deine Abeneuter noch aufregender machen.
EN FINAL FANTASY XIV offers a number of additional services as well as a companion app for smartphones to help you on your adventures.
alemão | inglês |
---|---|
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
dienste | services |
bietet | offers |
diverse | you |
machen | to |
DE Aufregender Luxusurlaub in Slowenien für Ihre ultimative Abenteuerreise im Herzen Europas mit erstaunlichen Adrenalinaktivitäten und Boutique-Unterkünften.
EN Exciting luxury holidays in Slovenia for your ultimate adventure trip in the heart of Europe with amazing adrenaline activities and boutique accommodation.
alemão | inglês |
---|---|
aufregender | exciting |
slowenien | slovenia |
ultimative | ultimate |
herzen | heart |
europas | europe |
erstaunlichen | amazing |
boutique | boutique |
unterkünften | accommodation |
im | in the |
in | in |
und | and |
für | for |
ihre | your |
mit | with |
DE Eine neue Generation aufregender Energy Drinks
EN A new generation of exciting energy drinks
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
generation | generation |
aufregender | exciting |
energy | energy |
drinks | drinks |
eine | a |
DE Das Einzige, was noch aufregender ist, als eine Xbox Series X oder Series S in die Hand zu nehmen, ist das Abwägen der vielen Zubehörteile, die für
EN The only thing more exciting than picking up an Xbox Series X or Series S is weighing up the mountain of accessories available for either console.
alemão | inglês |
---|---|
aufregender | exciting |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
oder | or |
ist | is |
für | for |
in | either |
DE Ihr erster Tag in Perth steckt voller aufregender Aktivitäten in der Stadt und drumherum
EN Your first day in Perth will be filled with revitalising activities in and around this outdoorsy city
alemão | inglês |
---|---|
erster | first |
perth | perth |
voller | filled |
aktivitäten | activities |
stadt | city |
in | in |
ihr | your |
und | and |
tag | day |
der | with |
DE Machen Sie jeden Raum noch aufregender, dank der leisen, motorisierten Jalousien. Erhältlich in atemberaubenden Designer-Stoffen, von verdunkelnd bis transparent, und mit einer Auswahl an eleganten, ergänzenden Beschlägen.
EN Transform any space into a more spectacular one with silent, motorized shades. Available in stunning designer fabrics, from blackout to transparent, and with a choice of elegant complementary hardware.
alemão | inglês |
---|---|
erhältlich | available |
atemberaubenden | stunning |
transparent | transparent |
auswahl | choice |
eleganten | elegant |
designer | designer |
stoffen | fabrics |
in | in |
mit | with |
und | and |
einer | a |
DE Zeigen Sie Dialogfelder an und erfassen Sie vollständige biometrische Unterschriftdaten, die für eine Vielzahl neuer, aufregender Anwendungsfälle genutzt werden können.
EN Display dialog boxes and captures full biometric signature data that can be leveraged for a range of exciting new use cases.
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | display |
biometrische | biometric |
vielzahl | range |
neuer | new |
aufregender | exciting |
anwendungsfälle | use cases |
vollständige | full |
können | can |
für | for |
genutzt | use |
eine | a |
werden | be |
erfassen | and |
DE Abschluss des Eröffnungstages des vorletzten BLAST-Events des Jahres Nach einem spannenden Major voller aufregender Überraschungen gab es am ersten Tag des BLAST-Herbstfinals 2022 einen enttäuschenden Mangel an Überraschungen
EN Wrapping up the opening day of the year’s penultimate BLAST event After a thrilling Major full of exciting upsets, there was a disappointing lack of surprises on the first day of BLAST Fall Finals 2022
alemão | inglês |
---|---|
major | major |
mangel | lack |
events | event |
gab | the |
es | there |
voller | full of |
spannenden | exciting |
jahres | years |
ersten | the first |
an | on |
DE Abschluss des Eröffnungstages des vorletzten BLAST-Events des Jahres Nach einem spannenden Major voller aufregender Überraschungen gab es am ersten Tag von BLAST einen enttäuschenden Mangel an Überraschungen
EN Wrapping up the opening day of the year’s penultimate BLAST event After a thrilling Major full of exciting upsets, there was a disappointing lack of surprises on the first day of BLAST
alemão | inglês |
---|---|
major | major |
mangel | lack |
events | event |
gab | the |
es | there |
voller | full of |
spannenden | exciting |
jahres | years |
von | of |
ersten | the first |
an | on |
DE Dank den folgenden Hotelempfehlungen ist der nächste Städte-Trip noch aufregender und inspirierender.
EN The following hotel recommendations are intended to make the next city trip even more exciting and inspiring.
alemão | inglês |
---|---|
aufregender | exciting |
städte | city |
folgenden | following |
und | and |
nächste | the |
Mostrando 50 de 50 traduções