DE Seien Sie offen und wachsam für Ihre eigenen unbewussten Vorurteile (Sie könnten diese natürlich auch bei Kollegen erkennen).
Traduzir "wachsam für ihre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wachsam für ihre" de alemão para inglês
Traduções de wachsam für ihre
"wachsam für ihre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wachsam für ihre
alemão
inglês
EN Being open and alert for your own unconscious bias (you might of course also recognize it in colleagues)
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorurteile | bias |
| könnten | might |
| natürlich | of course |
| kollegen | colleagues |
| auch | also |
| und | and |
| offen | open |
| sie | you |
| ihre | your |
| erkennen | for |
DE Kurz gesagt: Wo auch immer Sie sind und was auch immer Sie tun, Sie sollten immer wachsam sein und versuchen, Ihre (persönlichen) Daten vor Big Data-Sammlern zu schützen.
EN In short, wherever you are and whatever you?re doing, you should always be vigilant and try to protect your (personal) data from big data-collectors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| immer | always |
| versuchen | try |
| big | big |
| schützen | protect |
| sind | are |
| sein | be |
| ihre | your |
| wo | wherever |
| was | whatever |
| zu | to |
| und | and |
DE Eine automatisierte oder manuelle Strafe von Google (wenn dies geschieht, sollten Sie sofort wachsam werden und Ihre Website sowie Backlinks gründlich analysieren, um herauszufinden, warum genau Sie bestraft wurden).
EN An automated or manual penalty from Google (if this happens, you should instantly become alert and thoroughly analyze your website as well as back links to spot why exactly you have been penalized)
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| manuelle | manual |
| strafe | penalty |
| geschieht | happens |
| sofort | instantly |
| gründlich | thoroughly |
| analysieren | analyze |
| oder | or |
| website | website |
| und | and |
| ihre | your |
| sie | you |
| sowie | as |
| dies | this |
| wurden | been |
DE Mitarbeiterschulung: Informieren Sie Ihre Mitarbeiter über die Gefahren von Phishing, die verschiedenen Arten von Phishing und wie man einen Angriff verhindert. Sie können auch zufällige Phishing-Testsdurchführen, damit Ihr Team wachsam bleibt.
EN Employee Education: Educate employees on the dangers of phishing, the various types of phishing and how to prevent an attack. You can also run random phishing tests to keep your team vigilant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | educate |
| gefahren | dangers |
| phishing | phishing |
| angriff | attack |
| zufällige | random |
| arten | types |
| team | team |
| verschiedenen | various |
| und | and |
| mitarbeiter | employees |
| können | can |
| ihr | your |
| von | of |
| verhindert | prevent |
| damit | to |
DE Mitarbeiterschulung: Informieren Sie Ihre Mitarbeiter über die Gefahren von Phishing, die verschiedenen Arten von Phishing und wie man einen Angriff verhindert. Sie können auch zufällige Phishing-Testsdurchführen, damit Ihr Team wachsam bleibt.
EN Employee Education: Educate employees on the dangers of phishing, the various types of phishing and how to prevent an attack. You can also run random phishing tests to keep your team vigilant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | educate |
| gefahren | dangers |
| phishing | phishing |
| angriff | attack |
| zufällige | random |
| arten | types |
| team | team |
| verschiedenen | various |
| und | and |
| mitarbeiter | employees |
| können | can |
| ihr | your |
| von | of |
| verhindert | prevent |
| damit | to |
DE Informieren Sie Ihre Mitarbeiter über die Gefahren von Phishing, die verschiedenen Arten von Phishing und wie man einen Angriff verhindert. Sie können auch zufällige Phishing-Tests durchführen, damit Ihr Team wachsam bleibt.
EN Educate employees on the dangers of phishing, the various types of phishing and how to prevent an attack. You can also run random phishing tests to keep your team vigilant.
DE Manövriert euch durch die Gebäude für Kämpfe auf engem Raum und bleibt wachsam wegen eventueller Waffen aus größerer Distanz, die garantiert sicherstellen werden, dass der Block abgeriegelt bleibt.
EN Maneuver through these buildings for close-quarter battles, and watch out for long-range weaponry that is sure to lock down the block.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebäude | buildings |
| kämpfe | battles |
| block | block |
| und | and |
| bleibt | is |
| wegen | for |
| euch | the |
| dass | that |
DE Wie kann ich prüfen, ob meine Daten geklaut wurden?Bleiben Sie stets wachsam und achten Sie auf verdächtige Aktivitäten wie ungewöhnliche Kontobewegungen oder Mahnungen und Rechnungen für Waren, die Sie nie gekauft haben
EN How can I check whether my data has been stolen?Remain as vigilant as possible and pay attention to any suspicious activity, such as unusual withdrawals or bills for goods or services that you never purchased or ordered
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | check |
| daten | data |
| aktivitäten | activity |
| ungewöhnliche | unusual |
| rechnungen | bills |
| gekauft | purchased |
| oder | or |
| kann | can |
| ob | whether |
| ich | i |
| für | for |
| die | goods |
| und | and |
| meine | my |
| wurden | been |
| bleiben | to |
| sie | you |
DE Wie kann ich prüfen, ob meine Daten geklaut wurden?Bleiben Sie stets wachsam und achten Sie auf verdächtige Aktivitäten wie ungewöhnliche Kontobewegungen oder Mahnungen und Rechnungen für Waren, die Sie nie gekauft haben
EN How can I check whether my data has been stolen?Remain as vigilant as possible and pay attention to any suspicious activity, such as unusual withdrawals or bills for goods or services that you never purchased or ordered
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | check |
| daten | data |
| aktivitäten | activity |
| ungewöhnliche | unusual |
| rechnungen | bills |
| gekauft | purchased |
| oder | or |
| kann | can |
| ob | whether |
| ich | i |
| für | for |
| die | goods |
| und | and |
| meine | my |
| wurden | been |
| bleiben | to |
| sie | you |
DE Unternehmen im Gesundheitswesen müssen beim Schutz von vertraulichen Gesundheitsdaten äußerst wachsam sein. Das Netzwerk von Cloudflare und all unsere Produkte wurden mit Blick auf Datenschutz entwickelt.
EN Healthcare organizations need to be extremely vigilant about the privacy of personal health information. Cloudflare’s network and all of our products are built with data privacy in mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| entwickelt | built |
| gesundheitswesen | healthcare |
| äußerst | extremely |
| netzwerk | network |
| und | and |
| datenschutz | privacy |
| sein | be |
| unsere | our |
| produkte | products |
| von | of |
| mit | with |
| beim | to |
DE Um genau wie diejenigen, die ihr verfassungsmäßiges Recht, Waffen zu tragen, verteidigen, müssen wir stets wachsam sein
EN And like those who defend the constitutional right to bear arms, we must remain ever vigilant
| alemão | inglês |
|---|---|
| waffen | arms |
| verteidigen | defend |
| recht | right |
| zu | to |
| wir | we |
| tragen | bear |
| diejenigen | the |
DE Auch nach dem Optimieren Ihres Computers bleibt PC Check & Tuning wachsam
EN PC Check & Tuning stays alert even after optimizing your computer
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimizing |
| bleibt | stays |
| check | check |
| amp | amp |
| tuning | tuning |
| pc | pc |
| computers | computer |
| nach | after |
DE Auch nach dem Optimieren Ihres Computers bleibt PC Check & Tuning wachsam. Dank des Autopiloten können Fehler in Echtzeit erkannt und behoben werden. So kommt es erst gar nicht zu Problemen und Ihr PC ist dauerhaft geschützt.
EN PC Check & Tuning stays alert even after optimizing your computer. Thanks to the Autopilot, errors can be detected and resolved in real time. This way, no problems occur in the first place and your PC is constantly protected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimizing |
| check | check |
| amp | amp |
| tuning | tuning |
| fehler | errors |
| erkannt | detected |
| problemen | problems |
| behoben | resolved |
| pc | pc |
| erst | the first |
| geschützt | protected |
| computers | computer |
| ihr | your |
| können | can |
| ist | stays |
| bleibt | is |
| in | in |
| und | and |
DE Trending Words sind etwas, an das Marketer gewöhnt sind. Der Martech-Bereich ist in ständiger Bewegung und zwingt uns, wachsam zu bleiben und...
EN Have you ever asked yourself what the most powerful corporations in the world have in common? Nike, Coca-Cola, Disney.. What are they doing to...
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| sind | are |
| zu | to |
| und | doing |
DE Lebhaft, freundlich, wachsam, selbstbewusst, stur, furchtlose und intelligent sind die Charaktereigenschaften des kleinen Kraftpaketes. Der Jack Russell Terrier ist der perfekte Jagd- und ...
EN Clicker training is the most popular way of conditioning for cats. A certain sound is combined with a positive experience (e.g. treats) to encourage the cat to take specific actions - it is a chain ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | cat |
| ist | is |
DE Bleibt wachsam und achtet auf jedwede Schrittgeräusche in den Schatten.
EN Stay sharp and listen for every step in the shadows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bleibt | stay |
| schatten | shadows |
| in | in |
| achtet | the |
DE Verspüren sie auf dem Cresta Run Angst? „Ich bin sehr wachsam, bevor ich die Cresta-Bahn hinunterfahre
EN Do they ever feel fear on the Cresta Run? “I’m extremely apprehensive before I ride the Cresta course
DE Auch nach dem Optimieren Ihres Computers bleibt PC Check & Tuning wachsam. Dank des Autopiloten können Fehler in Echtzeit erkannt und behoben werden. So kommt es erst gar nicht zu Problemen und Ihr PC ist dauerhaft geschützt.
EN PC Check & Tuning stays alert even after optimizing your computer. Thanks to the Autopilot, errors can be detected and resolved in real time. This way, no problems occur in the first place and your PC is constantly protected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimizing |
| check | check |
| amp | amp |
| tuning | tuning |
| fehler | errors |
| erkannt | detected |
| problemen | problems |
| behoben | resolved |
| pc | pc |
| erst | the first |
| geschützt | protected |
| computers | computer |
| ihr | your |
| können | can |
| ist | stays |
| bleibt | is |
| in | in |
| und | and |
DE Schützen Sie sich vor Fälschungen und Umsatzverlusten und achten Sie auf eine sichere Fertigungsumgebung. Seien Sie dabei insbesondere wachsam, was die Systemrisiken betrifft, die mit dem IoT einhergehen.
EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iot | iot |
| schützen | protect |
| und | and |
| sichere | secure |
| dem | the |
DE wachsam sein, denn disruptive Veränderungen können bestehende Umsatzströme stören.
EN Be alert to disruptive change that can disturb existing revenue streams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| disruptive | disruptive |
| stören | disturb |
| denn | to |
| änderungen | change |
| können | can |
DE Bleiben Sie stets wachsam und achten Sie auf verdächtige Nachrichten, die Informationen oder Finanzdaten verlangen.
EN Always stay on alert for suspicious messages asking for your information or financial details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stets | always |
| verlangen | asking |
| informationen | information |
| bleiben | stay |
| oder | or |
| auf | on |
| nachrichten | messages |
DE Auch bei verdächtig langen Textblöcken oder mit vagen Formulierungen beschrifteten Schaltflächen solltest du wachsam bleiben
EN Take an extra second to process what you’re seeing before clicking away those pesky privacy consent forms
| alemão | inglês |
|---|---|
| solltest | what |
| auch | to |
DE Um genau wie diejenigen, die ihr verfassungsmäßiges Recht, Waffen zu tragen, verteidigen, müssen wir stets wachsam sein
EN And like those who defend the constitutional right to bear arms, we must remain ever vigilant
| alemão | inglês |
|---|---|
| waffen | arms |
| verteidigen | defend |
| recht | right |
| zu | to |
| wir | we |
| tragen | bear |
| diejenigen | the |
DE Schützen Sie Ihren Ruf — Möchten Sie nicht aus den falschen Gründen viral werden? Bleiben Sie wachsam und reagieren Sie schnell auf schlechte Anzeichen.
EN Protect your reputation – Don’t want to go viral for the wrong reasons? Stay alert and respond quickly to any bad signs.
DE Der „South Park-Trail“ besitzt unglaublich viele gut gebaute Anlieger und endlos viele Wellen! Einzelne steinige Sektionen gibt es aber überall. Speziell im unteren Teil heißt es nochmal: richtig wachsam sein!
EN The South Park trail fills you up on pristine berms and rollers. Rocky sections are definitely present though, so stay alert especially towards the lower part of the trail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| south | south |
| park | park |
| speziell | especially |
| im | towards |
| unteren | lower |
| aber | though |
| teil | part |
| sektionen | sections |
| und | and |
| sein | stay |
| der | of |
| es | you |
DE Rifttalfieber: Risiko ist gering, EU muss dennoch wachsam bleiben
EN Rift Valley fever: risk low but EU must remain vigilant
DE EMA: Wachsam bleiben beim Thema Covid-19
EN Two dead after high school graduation shooting in Virginia
DE EMA: Wachsam bleiben beim Thema Covid-19
EN Two dead after high school graduation shooting in Virginia
DE EMA: Wachsam bleiben beim Thema Covid-19
EN Four dead and dozens injured after 4.9 magnitude quake hits Haiti
DE EMA: Wachsam bleiben beim Thema Covid-19
EN What lies ahead for the EU's fiscal rules
DE EMA: Wachsam bleiben beim Thema Covid-19
EN Paris' Louvre museum hosting Renaissance masterpieces from Naples
DE Finanzieren Sie zukünftige Veranstaltungen, indem Sie Ihre Punkte einlösen. Sie können sie aber auch für Ihre nächste Reise, für Konzerttickets oder für ein Fussballspiel einlösen. Ihre Punkte, Ihre Wahl.
EN Finance future events using your points. Or use them for your next trip, for concert tickets, or a match. Your points, your choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzieren | finance |
| veranstaltungen | events |
| punkte | points |
| wahl | choice |
| oder | or |
| zukünftige | future |
| für | for |
| sie können | use |
| ihre | your |
| nächste | a |
DE Finanzieren Sie zukünftige Veranstaltungen, indem Sie Ihre Punkte einlösen. Sie können sie aber auch für Ihre nächste Reise, für Konzerttickets oder für ein Fussballspiel einlösen. Ihre Punkte, Ihre Wahl.
EN Finance future events using your points. Or use them for your next trip, for concert tickets, or a match. Your points, your choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzieren | finance |
| veranstaltungen | events |
| punkte | points |
| wahl | choice |
| oder | or |
| zukünftige | future |
| für | for |
| sie können | use |
| ihre | your |
| nächste | a |
DE Denken Sie darüber nach, wonach Ihre Besucher suchen und wie Sie sie ermutigen können, auf Ihre Website zu gehen. Wie löst Ihre Website, Ihre Seite oder Ihr Produkt beispielsweise ein Problem, das Ihre Besucher haben?
EN Think about what your visitors are searching for, and how you can encourage them to click through to your site. For example, how does your site, page, or product solve a problem they have?
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| suchen | searching |
| ermutigen | encourage |
| löst | solve |
| problem | problem |
| oder | or |
| produkt | product |
| und | and |
| website | site |
| sie | you |
| können | can |
| seite | page |
| denken | think |
| wonach | what |
| zu | to |
| ihr | your |
| ein | a |
| über | through |
| beispielsweise | example |
DE Präsentieren Sie Ihre Fotos, Designs oder Ihre Webseite so einzigartig wie Sie selbst sind. Ihr Projekt und Ihre Ideen auf Ihre Weise. Gestalten Sie Ihre Webseite nach Ihren Vorstellungen und ohne die Einschränkungen eines Homepage-Baukastens.
EN Create and publish one-of-a-kind photos, designs and websites. Customize projects and concepts any way you want. Design your website your way, without any of the limitations of normal website building block programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| einschränkungen | limitations |
| designs | designs |
| webseite | website |
| weise | way |
| gestalten | design |
| ohne | without |
| einzigartig | a |
| projekt | projects |
| sie | want |
| ihr | your |
| und | and |
DE Präsentieren Sie Ihre Fotos, Designs oder Ihre Webseite so einzigartig wie Sie selbst sind. Ihr Projekt und Ihre Ideen auf Ihre Weise. Gestalten Sie Ihre Webseite nach Ihren Vorstellungen und ohne die Einschränkungen eines Homepage-Baukastens.
EN Create and publish one-of-a-kind photos, designs and websites. Customize projects and concepts any way you want. Design your website your way, without any of the limitations of normal website building block programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| einschränkungen | limitations |
| designs | designs |
| webseite | website |
| weise | way |
| gestalten | design |
| ohne | without |
| einzigartig | a |
| projekt | projects |
| sie | want |
| ihr | your |
| und | and |
DE Denken Sie darüber nach, wonach Ihre Besucher suchen und wie Sie sie ermutigen können, auf Ihre Website zu gehen. Wie löst Ihre Website, Ihre Seite oder Ihr Produkt beispielsweise ein Problem, das Ihre Besucher haben?
EN Think about what your visitors are searching for, and how you can encourage them to click through to your site. For example, how does your site, page, or product solve a problem they have?
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| suchen | searching |
| ermutigen | encourage |
| löst | solve |
| problem | problem |
| oder | or |
| produkt | product |
| und | and |
| website | site |
| sie | you |
| können | can |
| seite | page |
| denken | think |
| wonach | what |
| zu | to |
| ihr | your |
| ein | a |
| über | through |
| beispielsweise | example |
DE Nachdem Sie sich angemeldet haben, können Sie Ihr Konto von Ihrem Konto-Seite. Sie können Ihre letzten Bestellungen einsehen, Ihre READ COOP-Mitgliedschaft und Ihre aktuellen Abonnements sehen, Ihre Adressen verwalten oder Ihre Kontodaten bearbeiten.
EN Once you have signed up, you can manage your account from your account page. You can view your recent orders, see your READ COOP Membership and your current subscriptions, manage your addresses or edit your account details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnements | subscriptions |
| adressen | addresses |
| kontodaten | account details |
| seite | page |
| coop | coop |
| mitgliedschaft | membership |
| bestellungen | orders |
| verwalten | manage |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| konto | account |
| aktuellen | current |
| letzten | recent |
| haben | have |
| können | can |
| ihr | your |
| von | from |
| read | and |
DE Versenden Sie Ihre Flipbook-Beispiele in regelmäßigen Abständen als E-Mail-Newsletter und halten Sie Ihre Leser immer auf dem Laufenden. Laden Sie Ihre Kontaktliste hoch und passen Sie Ihre E-Mails mit Flipsnack an Ihre Marke an.
EN Send your flip book examples as periodical email newsletters & keep your readers updated. Upload your contact list and customize your emails to your brand with Flipsnack.
DE Verwenden Sie diese Vorlage, um Ihre Medien, Ihren Blog, Ihre Webseite, Ihre sozialen Netzwerke zu zeigen und um Follower zu gewinnen, um das Bewusstsein für Ihre Marke zu erhöhen, Ihren Ruf zu verbessern und um Leads für Ihr Unternehmen zu generieren
EN Use this template to showcase your media, blog, website, social networks and engage followers, boost your brand awareness, improve your business reputation, and generate leads for your business
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlage | template |
| medien | media |
| blog | blog |
| follower | followers |
| bewusstsein | awareness |
| ruf | reputation |
| leads | leads |
| unternehmen | business |
| generieren | generate |
| verwenden | use |
| webseite | website |
| verbessern | improve |
| und | and |
| marke | brand |
| diese | this |
| netzwerke | networks |
| zu | to |
| sozialen | social |
| um | for |
| ihr | your |
DE Ihre Lizenz autorisiert Sie außerdem dazu, Sticky Password sowohl für Ihre private, als auch für Ihre gewerbliche Nutzung zu verwenden; dabei ist der Gebrauch auf Ihre persönliche Verwendung beschränkt
EN Your license authorizes you to use Sticky Password for personal and/or business use, understanding that your license is limited for your individual use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | license |
| sticky | sticky |
| password | password |
| gewerbliche | business |
| beschränkt | limited |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| dabei | for |
| ist | is |
| zu | to |
| sie | you |
DE Kosten für Ihre Gesundheit, vielleicht auch für Ihre psychische Gesundheit, für Ihre Beziehungen, für die Menschen um Sie herum
EN A cost to your health, perhaps also to your mental health, to your relationships, the people around you
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| gesundheit | health |
| vielleicht | perhaps |
| psychische | mental |
| beziehungen | relationships |
| menschen | people |
| ihre | your |
| für | around |
DE Kosten für Ihre Gesundheit, vielleicht auch für Ihre psychische Gesundheit, für Ihre Beziehungen, für die Menschen um Sie herum
EN A cost to your health, perhaps also to your mental health, to your relationships, the people around you
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| gesundheit | health |
| vielleicht | perhaps |
| psychische | mental |
| beziehungen | relationships |
| menschen | people |
| ihre | your |
| für | around |
DE Wir speichern Ihre Telefonnummer, um Sie in dringenden Fällen zu kontaktieren oder Ihre Meinung zu hören. Ausserdem nutzen wir Ihre Nummer, um Ihnen SMS für die Bestätigung in zwei Schritten oder Ihre Authentifizierung zu senden.
EN We store your phone number to contact you in case of emergency or ask for your opinion. In addition, we use your number to send you SMS as part of the two-step validation or to authenticate you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | store |
| meinung | opinion |
| bestätigung | validation |
| authentifizierung | authenticate |
| telefonnummer | phone number |
| nutzen | use |
| sms | sms |
| in | in |
| oder | or |
| wir | we |
| kontaktieren | contact |
| fällen | as |
| ihre | your |
| um | for |
| nummer | number |
| zwei | two |
DE Für Ihr Logo, Ihre Drucksachen, Ihre Website und Ihre Profile in sozialen Netzwerken benötigen Sie eine einzigartige Farbpalette. Ihre Zielgruppe wird dies später mit Ihrer Marke assoziieren. Nachfolgend einige Empfehlungen:
EN You will need a unique colour scheme for your logo, printed products, website and social media profiles. Your audience will associate this with your brand later on. Here are some recommendations:
| alemão | inglês |
|---|---|
| profile | profiles |
| zielgruppe | audience |
| assoziieren | associate |
| empfehlungen | recommendations |
| logo | logo |
| website | website |
| marke | brand |
| wird | will |
| später | later |
| mit | with |
| einzigartige | a |
| dies | this |
| einige | some |
| ihr | your |
| in | on |
| und | and |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
DE Passen Sie Ihre Tickets ganz dem Stil Ihres Unternehmens an. Der Kunde wird nicht erkennen, dass Sie Regiondokunde sind und nur Ihre Marke sehen. Gestalten Sie noch heute Ihre eigenen Tickets und Gutscheine für Ihre Kunden.
EN Create and modify your tickets as you want. Your customers won?t see any Regiondo logo or branding on your tickets. You can individually design your own tickets, gift vouchers and much more with our PDF Editor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| gutscheine | vouchers |
| kunden | customers |
| marke | logo |
| gestalten | design |
| ihre | your |
| ganz | with |
| an | on |
| nicht | or |
| erkennen | can |
| nur | as |
| und | and |
DE Ihre häufigsten Anfragen werden über die gesamte Plattform verfolgt, um Ihre wahrscheinlichsten Aktionen vorherzusagen, so dass Ihre Nutzung für Ihre Zeit optimal ist
EN Your most common requests are tracked throughout the platform to predict your most probable actions, so you usage is optimal for your time
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfragen | requests |
| verfolgt | tracked |
| aktionen | actions |
| nutzung | usage |
| zeit | time |
| häufigsten | most common |
| plattform | platform |
| so | so |
| ihre | your |
| vorherzusagen | predict |
| ist | is |
| die | the |
| optimal | most |
| um | for |
DE Wir speichern Ihre Telefonnummer, um Sie in dringenden Fällen zu kontaktieren oder Ihre Meinung zu hören. Ausserdem nutzen wir Ihre Nummer, um Ihnen SMS für die Bestätigung in zwei Schritten oder Ihre Authentifizierung zu senden.
EN We store your phone number to contact you in case of emergency or ask for your opinion. In addition, we use your number to send you SMS as part of the two-step validation or to authenticate you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | store |
| meinung | opinion |
| bestätigung | validation |
| authentifizierung | authenticate |
| telefonnummer | phone number |
| nutzen | use |
| sms | sms |
| in | in |
| oder | or |
| wir | we |
| kontaktieren | contact |
| fällen | as |
| ihre | your |
| um | for |
| nummer | number |
| zwei | two |
DE Für Ihr Logo, Ihre Drucksachen, Ihre Website und Ihre Profile in sozialen Netzwerken benötigen Sie eine einzigartige Farbpalette. Ihre Zielgruppe wird dies später mit Ihrer Marke assoziieren. Nachfolgend einige Empfehlungen:
EN You will need a unique colour scheme for your logo, printed products, website and social media profiles. Your audience will associate this with your brand later on. Here are some recommendations:
| alemão | inglês |
|---|---|
| profile | profiles |
| zielgruppe | audience |
| assoziieren | associate |
| empfehlungen | recommendations |
| logo | logo |
| website | website |
| marke | brand |
| wird | will |
| später | later |
| mit | with |
| einzigartige | a |
| dies | this |
| einige | some |
| ihr | your |
| in | on |
| und | and |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
DE Addieren Sie Bewegung zu Ihre Markenstrategie mit Videos und Animationen. Wenn für sozialen Medien, Ihre Webseite oder Ihre Youtube-Kanal, sind Videos eine tolle Methode, Ihre Mitteilungen schneller und klarer zu vermitteln.
EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| addieren | add |
| videos | videos |
| webseite | website |
| tolle | great |
| methode | way |
| schneller | faster |
| kanal | channel |
| bewegung | movement |
| animationen | animation |
| youtube | youtube |
| oder | or |
| sind | are |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
| für | for |
| eine | a |
| markenstrategie | brand |
| medien | media |
| zu | to |
| sozialen | social media |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wachsam für ihre wachsam bleiben sie wachsam wachsam wegen eventueller sollten immer wachsam bleibt wachsam wegen wachsam zu bleiben artefakte für ihre funktionen für ihre authentifizierung für ihre ingredients für ihre erlebnisse für ihre schließlich für ihre plugins für ihre themen für ihre hashtags für ihre speicherplatz für ihre tools für ihre schutz für ihre weitergabe für ihre domainname für ihre spf für ihre zugriffsberechtigungen für ihre danke für ihre lösung für ihre lösungen für ihre support für ihre suchen für ihre begleiter für ihre haus für ihre perfekt für ihre unterstützung für ihre angelegenheit für ihre gelten für ihre offerte für ihre preise für ihre zeiten für ihre zukunft für ihre entscheidend für ihre praktisch für ihre angebot für ihre adresse für ihre werbung für ihre komprimierung für ihre anmeldeformular für ihre umsatz für ihre dmarc für ihre berechtigungsmanagement für ihre vorlage für ihre entwürfe für ihreTraduzir wachsam für ihre para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe