Traduzir "vorübergehend nicht telefonisch" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vorübergehend nicht telefonisch" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de vorübergehend nicht telefonisch

alemão
inglês

DE Geführte Touren, Vorträge, Konzerte und alle anderen öffentlichen programmatischen Aktivitäten sind vorübergehend nicht verfügbar. Einige EINRICHTUNGEN sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.

EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.

alemão inglês
geführte guided
touren tours
vorträge lectures
konzerte concerts
öffentlichen public
aktivitäten activities
vorübergehend temporarily
einrichtungen amenities
nicht verfügbar unavailable
anderen other
möglicherweise may
alle all
und and
einige some
verfügbar are

DE Einige Exponate und Einrichtungen möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar. Audioguides und geführte Touren sind vorübergehend nicht verfügbar.

EN Some exhibits and amenities may be temporarily unavailable. Audio Guides and Guided Tours are temporarily unavailable.

alemão inglês
exponate exhibits
einrichtungen amenities
vorübergehend temporarily
geführte guided
touren tours
nicht verfügbar unavailable
möglicherweise may
einige some
verfügbar are
und and

DE Geführte Touren, Vorträge, Konzerte und alle anderen öffentlichen programmatischen Aktivitäten sind vorübergehend nicht verfügbar. Einige EINRICHTUNGEN sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.

EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.

alemão inglês
geführte guided
touren tours
vorträge lectures
konzerte concerts
öffentlichen public
aktivitäten activities
vorübergehend temporarily
einrichtungen amenities
nicht verfügbar unavailable
anderen other
möglicherweise may
alle all
und and
einige some
verfügbar are

DE Aufgrund unserer Renovierung sind wir vorübergehend nicht telefonisch erreichbar.

EN Due to our renovation, we are temporarily not available by phone.

DE Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte telefonisch 691-057-725 oder 691-921-115 Weitere Informationen telefonisch: 691 057 725, www.willagrafit.pl Willkommen!

EN If you have any questions, please contact us by phone 691-057-725 or 691-921-115 More information by phone: 691 057 725, www.willagrafit.pl Welcome!

alemão inglês
informationen information
pl pl
willkommen welcome
fragen questions
oder or
sie you
uns us
bitte please
telefonisch phone
weitere by

DE Leider ist diese Seite nicht mehr verfügbar. Keine Sorge! Wir hoffen, dass dir die untenstehenden Links helfen. Wenn nicht, stehen unsere Mitarbeiter dir gerne telefonisch zur Seite.

EN This page is no longer available. But don’t worry! We hope the links below will help you out; otherwise, our staff would be happy to assist you by phone.

alemão inglês
sorge worry
seite page
nicht dont
mitarbeiter staff
verfügbar available
keine no
untenstehenden the
links links
telefonisch phone
hoffen hope
unsere our
wir we
helfen help

DE Mündliche Anfragen (telefonisch oder persönlich) können wir grundsätzlich nicht annehmen, da wir Ihre Anfrage möglicherweise nicht sofort bearbeiten können, ohne sie vorher zu analysieren und Sie zuverlässig zu identifizieren;

EN In principle, we cannot accept verbal requests (telephone or face-to-face) as we may not be able to deal with your request immediately without first analysing it and reliably identifying you;

alemão inglês
mündliche verbal
telefonisch telephone
analysieren analysing
zuverlässig reliably
oder or
wir we
und and
nicht not
annehmen accept
ihre your
sofort immediately
ohne without
anfragen requests
zu to
anfrage request
identifizieren identifying

DE Leider ist diese Seite nicht mehr verfügbar. Keine Sorge! Wir hoffen, dass dir die untenstehenden Links helfen. Wenn nicht, stehen unsere Mitarbeiter dir gerne telefonisch zur Seite.

EN This page is no longer available. But don’t worry! We hope the links below will help you out; otherwise, our staff would be happy to assist you by phone.

DE Entschuldigung, aber die gesuchte Seite existiert nicht, wurde entfernt, der Name wurde geändert oder ist vorübergehend nicht verfügbar

EN Sorry but the page you are looking for does not exist, have been removed, name changed or is temporarily unavailable

alemão inglês
name name
geändert changed
vorübergehend temporarily
nicht verfügbar unavailable
oder or
seite page
nicht not
entfernt the
aber but
verfügbar is

DE Wenn Sie dieses Häkchen entfernen, wird der Minecraft-Server vorübergehend deaktiviert. Nachdem Sie den Server gestoppt haben, sollten Sie ihn als nicht verfügbar und nicht mit den grünen Balken sehen.

EN After unchecking this mark, this will temporarily disable the Minecraft server. After stopping the server, you should see it as unavailable rather than with the green bars.

alemão inglês
vorübergehend temporarily
balken bars
minecraft minecraft
nicht verfügbar unavailable
server server
grünen the
mit with
als as
ihn it
dieses this
der green

DE Euro Auctions übernimmt jedoch keine Verantwortung und haftet nicht dafür, dass die Website aufgrund technischer Probleme, die sich unserer Kontrolle entziehen, vorübergehend nicht verfügbar ist. 

EN However, Euro Auctions takes no responsibility for, and will not be liable for, the website being temporarily unavailable due to technical issues beyond our control. 

alemão inglês
euro euro
auctions auctions
technischer technical
probleme issues
kontrolle control
vorübergehend temporarily
nicht verfügbar unavailable
verantwortung responsibility
haftet liable
dafür for
website website
und and
jedoch however
keine no
aufgrund to
nicht not
unserer the

DE Entschuldigung, aber die gesuchte Seite existiert nicht, wurde entfernt, der Name wurde geändert oder ist vorübergehend nicht verfügbar

EN Sorry but the page you are looking for does not exist, have been removed, name changed or is temporarily unavailable

alemão inglês
name name
geändert changed
vorübergehend temporarily
nicht verfügbar unavailable
oder or
seite page
nicht not
entfernt the
aber but
verfügbar is

DE Die von Ihnen angeforderte Seite kann nicht gefunden werden. Sie wurde möglicherweise entfernt, ihr Name wurde geändert oder sie ist vorübergehend nicht verfügbar.

EN The page you requested cannot be found. It might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.

DE Falls wir Sie nicht telefonisch erreichen können, schreiben wir Ihnen eine E-Mail mit ersten Informationen und vereinbaren, wenn gewünscht, einen neuen Termin für ein persönliches Gespräch

EN If were unable to reach you by phone, well follow up with an email so that you can schedule a better time to connect

alemão inglês
vereinbaren schedule
termin time
sie you
telefonisch phone
können can
mit with
erreichen reach
mail email

DE flowkey GmbHAlt-Moabit 10310559 BerlinTel.: +49 30 208 499 28 (Wir arbeiten aktuell von zu Hause und sind telefonisch nicht erreichbar. Bitte kontaktiere uns per Mail.)E-Mail:

EN flowkey GmbHAlt-Moabit 10310559 BerlinPhone: +49 30 208 499 28 (We are currently working remotely and cannot be reached by phone, please contact us by mail)Email:

alemão inglês
flowkey flowkey
arbeiten working
aktuell currently
nicht cannot
bitte please
und and
sind are
telefonisch phone
kontaktiere contact
wir we
von by
uns us

DE Visuelle Daten lassen sich nicht telefonisch übertragen, was die Vermittlung komplexer Informationen, etwa in Grafiken und Berichten, erschwert.

EN Phone calls don’t transmit visual data, making it difficult to convey complex information including graphs or reports.

alemão inglês
telefonisch phone
komplexer complex
erschwert difficult
visuelle visual
berichten reports
und making
nicht dont
informationen information
grafiken graphs
daten data

DE "FIRLEJ STOPP" ACHTUNG! Wir antworten nicht auf Nachrichten, die vom e-turysa-Dienst gesendet werden, sondern kontaktieren Sie nur telefonisch oder per SMS an die Nummern: ***-***-*** oder ***-***-***

EN "FIRLEJ STOP" ATTENTION! We do not reply to messages sent by the e-turysa service, only contact by phone or by text message to the numbers: ***-***-*** or ***-***-***

alemão inglês
amp amp
quot quot
achtung attention
dienst service
oder or
antworten reply
gesendet sent
sms text message
kontaktieren contact
wir we
nicht not
telefonisch phone
nachrichten messages
nur only

DE Kontakt nur telefonisch - wir antworten nicht auf E-Mail! 18 207 43 36 oder 693 864 542 ****************************** WWW.ZAKOPANECHATKA.PL. ********************************************* Freie Zimmer in Wesoła Hut - Krupówki - Strict Center…

EN Contact by phone only - we do not reply to email! 18 207 43 36 or 693 864 542 ****************************** WWW.ZAKOPANECHATKA.PL. ***************************************** Free Rooms in Wesoła Hut - Krupówki - Strict center! ! PRICES FROM PLN 65…

DE Mit freundlichen Grüßen und zögern Sie nicht, mich telefonisch zu kontaktieren!

EN Best regards and feel free to contact me by phone!

alemão inglês
mich me
und and
zu to
telefonisch phone
kontaktieren contact

DE Wir stehen Ihnen jederzeit beratend zur Verfügung. Telefonisch, per Mail und vor Ort. Sie erreichen uns nicht nur online sondern auch persönlich in Steinhausen.

EN We are always at your disposal for advice. By phone, email and on site. You can reach us not only online but also personally in Steinhausen.

alemão inglês
beratend advice
mail email
persönlich personally
online online
in in
und and
jederzeit always
auch also
telefonisch phone
nicht not
nur only
verfügung disposal
erreichen reach
stehen are
wir we
zur for
uns us
sondern you

DE Wir sprechen Deutsch. 3 Doppelbettzimmer mit Bad fuer insgesamt 3 Personen im Einfamienhaus - Lage: am Waldrand geoeffnet vom August bis zum 31 August Reservierung nur telefonisch (wir antworten nicht auf E-Mails bez. Reservierungen) Bezahlung nur…

EN This description has been machine translated into english

alemão inglês
deutsch english
mit into

DE Die Bezahlung in Prämien-Punkten erfolgt vor Ort oder telefonisch, falls der Karteninhaber bei der Veranstaltung nicht anwesend ist

EN The Rewards points due must be paid directly to the hotel on the day of the event or, if the cardholder is not attending the event, via a telephone conversation with the latter

alemão inglês
bezahlung paid
telefonisch telephone
prämien rewards
oder or
veranstaltung event
nicht not
ist is
falls the
vor to

DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

alemão inglês
umfangreichen extensive
schriftlichen written
bietet offers
kundenservice customer service
als as
auch also
sind are
sie you
telefonisch phone
einen a
kunden customer
die and

DE Ob Heckscheibe, Türe oder Fenster - wir kriegen alles dicht! Sollten Sie ein Produkt nicht finden können oder weitere Fragen dazu haben, kontaktieren Sie uns einfach telefonisch oder per Email.

EN We're continually adding to our ever expanding range of classic VW accessories and spares.

alemão inglês
wir our

DE Sehr schnelle und gute Beratung. Es ist jedoch nicht sehr einfach den zuständigen Sachbearbeiter telefonisch zu erreichen. Aber anstonsten top! Vielen Dank!

EN Daniel and his team were very attentive. Had good knowledge of the market which took the guesswork out of the process.

alemão inglês
gute good
sehr very
den the
und and
es his

DE Den für den Zugriff benötigten Support-Schlüssel erhalten Sie von unserem Servicemitarbeiter telefonisch. Mit einem Klick ist die Remote-Session auch wieder beendet. Gut zu wissen: Wir greifen nur auf Ihren Bildschirm und nicht auf Ihr Netzwerk zu!

EN Over the phone, our service staff will give you the support key required for access. And when the issue's resolved, the remote session is ended with a single click. Please note: We only access your screen and not your network.

alemão inglês
benötigten required
klick click
beendet ended
bildschirm screen
schlüssel key
remote remote
session session
zugriff access
telefonisch phone
netzwerk network
support support
für for
ist is
und and
zu over
nicht note
den the
mit with
nur only
ihr your

DE Das Büro ist telefonisch nicht immer erreichbar. Besonders abends und am Wochenende hat es keinen Sinn, uns anzurufen. In allen Fällen erreicht man uns am besten per E-Mail.

EN The office cannot always be reached by telephone. Especially in the evening and during weekends it is no use calling us. The best way to reach us is by email.

alemão inglês
besonders especially
büro office
es it
und and
telefonisch telephone
in in
immer always
erreicht reached
wochenende the
uns us
per to
ist is
abends in the evening
mail email

DE Sollten Sie mit den Änderungen nicht einverstanden sein, haben Sie das Unternehmen davon schriftlich oder telefonisch in Kenntnis zu setzen und Ihre Geschäftsbeziehung zum Unternehmen zu beenden.

EN If you do not agree to the changes, you must notify the Company in writing or by telephone of your refusal and cease your relationship with the Company.

alemão inglês
Änderungen changes
oder or
telefonisch telephone
in in
mit with
nicht not
unternehmen company
zu to
ihre your
einverstanden agree
und and
den the

DE ***KONTAKT und Buchung nur telefonisch: 602 136 164 *** *** E-Mail-Anfragen beantworten wir nicht *** Wir haben ab dem 01.05.2022 ein Doppelzimmer mit Zustellbett frei. und freie Zimmer in den Winterferien. Gern geschehen! Der Besitzer der Anlage…

EN *** CONTACT and booking only by phone: 602 136 164 *** *** We do not respond to e-mail inquiries *** We have a free double room with an extra bed from 05/01/2022. and free rooms during the winter holidays. You're welcome! The owner of the

DE WICHTIGE INFORMATIONEN !! Wir antworten nicht auf E-Mails, sondern nur telefonisch! Die Pension "Jasionka" befindet sich in einer ruhigen und malerischen Stadt Ustrzyki Dolne

EN IMPORTANT INFORMATION!! We do not reply to emails - contact by phone only! Pension "Jasionka" is located in a quiet and picturesque town of Ustrzyki Dolne

alemão inglês
wichtige important
informationen information
amp amp
quot quot
ruhigen quiet
malerischen picturesque
stadt town
ustrzyki ustrzyki
dolne dolne
pension pension
antworten reply
nicht not
in in
wir we
telefonisch phone
mails emails
und and
nur only
befindet located
einer a

DE Kündigungen, die telefonisch oder durch Versand an eine andere (E­-Mail)­Adresse ausgesprochen werden, sind nicht gültig.

EN Cancellations made by telephone or by sending to another (e-mail) address are not valid.

alemão inglês
e e
gültig valid
oder or
adresse address
mail e-mail
versand sending
telefonisch telephone
nicht not
andere another
werden to
sind are

DE Leider ist es nicht möglich, diese Buchung online durchzuführen. Kontaktieren Sie uns per E-Mail an kundenservice@misterferry.de oder telefonisch unter der Nummer +49 (0)89 210 939 16, um weitere Infos und Hilfe zu bekommen.

EN Yes, it is possible to board the vehicle only. This kind of reservation has to be booked via email and it is served by cargo ships only. Request a quote to costumerservice@misterferry.com.

alemão inglês
kontaktieren com
es it
möglich possible
nummer a
ist is
buchung reservation
zu to
und and
an request
mail email

DE Auf dieser Seite finden Sie alle Fragen, die uns häufig gestellt werden. Sollte die Antwort auf Ihre Frage nicht dabei sein, wenden Sie sich bitte unter 488 288-1 telefonisch an die Laboratoires Ketterthill.

EN On this page, you will find all of the questions frequently received by our laboratory. However, if you cannot find the answer to your question, feel free to contact Ketterthill Laboratories on (+352) 488 288-1.

alemão inglês
häufig frequently
finden find
fragen questions
frage question
seite page
ihre your
sollte if
alle all
die cannot
antwort answer

DE Wir kontaktieren dich innerhalb von 15 Arbeitstagen telefonisch oder via E-Mail. Sollte dies aus irgendeinem Grund nicht geschehen, kontaktierst du am besten die Ansprechperson, die im Bestätigungsmail aufgeführt ist.

EN We will contact you by phone or e-mail within 15 working days. If you do not hear from us for any reason, please get in touch with the contact person named in the confirmation e-mail.

alemão inglês
arbeitstagen working days
ansprechperson contact person
oder or
e-mail mail
im in the
mail e-mail
wir we
grund reason
kontaktieren contact
telefonisch phone
nicht not
du you
innerhalb within
sollte if
aus from
irgendeinem do

DE Die Bezahlung in Prämien-Punkten erfolgt vor Ort oder telefonisch, falls der Karteninhaber bei der Veranstaltung nicht anwesend ist

EN The Rewards points due must be paid directly to the hotel on the day of the event or, if the cardholder is not attending the event, via a telephone conversation with the latter

alemão inglês
bezahlung paid
telefonisch telephone
prämien rewards
oder or
veranstaltung event
nicht not
ist is
falls the
vor to

DE Visuelle Daten lassen sich nicht telefonisch übertragen, was die Vermittlung komplexer Informationen, etwa in Grafiken und Berichten, erschwert.

EN Phone calls don’t transmit visual data, making it difficult to convey complex information including graphs or reports.

alemão inglês
telefonisch phone
komplexer complex
erschwert difficult
visuelle visual
berichten reports
und making
nicht dont
informationen information
grafiken graphs
daten data

DE flowkey GmbHAlt-Moabit 10310559 BerlinTel.: +49 30 208 499 28 (Wir arbeiten aktuell von zu Hause und sind telefonisch nicht erreichbar. Bitte kontaktiere uns per Mail.)E-Mail:

EN flowkey GmbHAlt-Moabit 10310559 BerlinPhone: +49 30 208 499 28 (We are currently working remotely and cannot be reached by phone, please contact us by mail)Email:

alemão inglês
flowkey flowkey
arbeiten working
aktuell currently
nicht cannot
bitte please
und and
sind are
telefonisch phone
kontaktiere contact
wir we
von by
uns us

DE Wir kontaktieren dich innerhalb von 15 Arbeitstagen telefonisch oder via E-Mail. Sollte dies aus irgendeinem Grund nicht geschehen, kontaktierst du am besten die Ansprechperson, die im Bestätigungsmail aufgeführt ist.

EN We will contact you by phone or e-mail within 15 working days. If you do not hear from us for any reason, please get in touch with the contact person named in the confirmation e-mail.

alemão inglês
arbeitstagen working days
ansprechperson contact person
oder or
e-mail mail
im in the
mail e-mail
wir we
grund reason
kontaktieren contact
telefonisch phone
nicht not
du you
innerhalb within
sollte if
aus from
irgendeinem do

DE Wir räumen all deine Zweifel aus. Wenn du weitere Informationen über unsere Dienstleistungen oder Hotels benötigest, zöger nicht, uns über das Kontaktformular oder telefonisch unter +34 928 44 53 02 zu kontaktieren.

EN We clarify all your doubts. If you need more information about our services or hotels do not hesitate to contact us through the contact form or by calling +34 928 44 53 02

alemão inglês
zweifel doubts
informationen information
dienstleistungen services
hotels hotels
kontaktformular contact form
oder or
nicht not
zu to
unsere our
du you
wir we
uns us

DE Falls die Ware zum vereinbarten Zeitpunkt nicht abgeholt werden kann, muss die entsprechende Verkaufsstelle telefonisch informiert werden

EN If the customer is unable to collect the products at the agreed time, the store in question must be notified by telephone

alemão inglês
vereinbarten agreed
zeitpunkt time
telefonisch telephone
falls the
werden to
kann be

DE Wir stehen Ihnen jederzeit beratend zur Verfügung. Telefonisch, per Mail und vor Ort. Sie erreichen uns nicht nur online sondern auch persönlich in Steinhausen.

EN We are always at your disposal for advice. By phone, email and on site. You can reach us not only online but also personally in Steinhausen.

alemão inglês
beratend advice
mail email
persönlich personally
online online
in in
und and
jederzeit always
auch also
telefonisch phone
nicht not
nur only
verfügung disposal
erreichen reach
stehen are
wir we
zur for
uns us
sondern you

DE Ob Heckscheibe, Türe oder Fenster - wir kriegen alles dicht! Sollten Sie ein Produkt nicht finden können oder weitere Fragen dazu haben, kontaktieren Sie uns einfach telefonisch oder per Email.

EN We're continually adding to our ever expanding range of classic VW accessories and spares.

alemão inglês
wir our

DE Sehr schnelle und gute Beratung. Es ist jedoch nicht sehr einfach den zuständigen Sachbearbeiter telefonisch zu erreichen. Aber anstonsten top! Vielen Dank!

EN Daniel and his team were very attentive. Had good knowledge of the market which took the guesswork out of the process.

alemão inglês
gute good
sehr very
den the
und and
es his

DE Sehr schnelle und gute Beratung. Es ist jedoch nicht sehr einfach den zuständigen Sachbearbeiter telefonisch zu erreichen. Aber anstonsten top! Vielen Dank!

EN Daniel and his team were very attentive. Had good knowledge of the market which took the guesswork out of the process.

alemão inglês
gute good
sehr very
den the
und and
es his

DE Sehr schnelle und gute Beratung. Es ist jedoch nicht sehr einfach den zuständigen Sachbearbeiter telefonisch zu erreichen. Aber anstonsten top! Vielen Dank!

EN Daniel and his team were very attentive. Had good knowledge of the market which took the guesswork out of the process.

alemão inglês
gute good
sehr very
den the
und and
es his

DE Sehr schnelle und gute Beratung. Es ist jedoch nicht sehr einfach den zuständigen Sachbearbeiter telefonisch zu erreichen. Aber anstonsten top! Vielen Dank!

EN Daniel and his team were very attentive. Had good knowledge of the market which took the guesswork out of the process.

alemão inglês
gute good
sehr very
den the
und and
es his

DE Den für den Zugriff benötigten Support-Schlüssel erhalten Sie von unserem Servicemitarbeiter telefonisch. Mit einem Klick ist die Remote-Session auch wieder beendet. Gut zu wissen: Wir greifen nur auf Ihren Bildschirm und nicht auf Ihr Netzwerk zu!

EN Over the phone, our service staff will give you the support key required for access. And when the issue's resolved, the remote session is ended with a single click. Please note: We only access your screen and not your network.

alemão inglês
benötigten required
klick click
beendet ended
bildschirm screen
schlüssel key
remote remote
session session
zugriff access
telefonisch phone
netzwerk network
support support
für for
ist is
und and
zu over
nicht note
den the
mit with
nur only
ihr your

DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

alemão inglês
umfangreichen extensive
schriftlichen written
bietet offers
kundenservice customer service
als as
auch also
sind are
sie you
telefonisch phone
einen a
kunden customer
die and

DE Leider sind das alle Supportkanäle, die Sie bei Kinsta Managed WordPress Hosting erhalten. Sie können sie nicht telefonisch kontaktieren, unabhängig davon, wie dringend Ihre Angelegenheit ist.

EN Sadly, thats all the support channels you get on Kinsta Managed WordPress Hosting. You cannot contact them via phone regardless of how urgent your matter is.

DE DDoS-Attacken können dazu führen, dass die Websites von großen Unternehmen und Organisationen vorübergehend nicht erreichbar sind. Um vollständig zu verstehen, was ein DDoS-Angriff ist, müssen Sie zunächst wissen, was ein Botnet ist.

EN DDoS attacks can cause the websites of large companies and organizations to be temporarily unavailable. To fully understand what a DDoS attack is you?ll first need to know what a botnet is.

alemão inglês
websites websites
vorübergehend temporarily
botnet botnet
ddos ddos
organisationen organizations
unternehmen companies
attacken attacks
angriff attack
großen large
können can
vollständig fully
zu to
zunächst a
ist is
von of
und and
verstehen understand

Mostrando 50 de 50 traduções