DE Erstellt ein verlinktes Listing von Beiträgen nach Thema, Beiträgen nach Monat oder Beiträgen nach Autor.
Traduzir "vorhandenen beiträgen verwenden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vorhandenen beiträgen verwenden" de alemão para inglês
Traduções de vorhandenen beiträgen verwenden
"vorhandenen beiträgen verwenden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vorhandenen beiträgen verwenden
alemão
inglês
EN Creates a linked listing of posts by topic, posts by month, or posts by author.
DE Machen Sie die Beiträge ausfindig, die aktualisiert werden sollen. Sie können entweder eine Suche durchführen oder eine Liste mit neuen oder vorhandenen Beiträgen verwenden
EN Find the articles you want to update by browsing, searching, or using a new or existing articles list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausfindig | find |
| neuen | new |
| suche | searching |
| verwenden | using |
| vorhandenen | existing |
| liste | list |
| sie | want |
| oder | or |
DE Wenn Sie einen bereits vorhandenen Spaltentyp in Systemspalten vom Typ „Geändert (Datum)/von“ oder „Erstellt (Datum)/von“ ändern, werden die vorhandenen Zelldaten überschrieben
EN Changing an existing column type to a Modified Date/By or Created Date/By system column will overwrite existing cell data
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandenen | existing |
| typ | type |
| oder | or |
| erstellt | created |
| geändert | modified |
| datum | date |
DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelWählen Sie einen zur Tür passenden Klingelknopf. Der verchromte Klingelknopf wird flächenbündig montiert und kann mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden.
EN Use in combination with your current doorbellChoose a bell push which suits your door. The chrome bell push is flush mounted and can be connected to your current or new wired door chime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combination |
| tür | door |
| klingelknopf | bell push |
| montiert | mounted |
| türklingel | bell |
| verbunden | connected |
| oder | or |
| neuen | new |
| und | and |
| mit | with |
| kann | can |
| wird | the |
DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelWählen Sie einen zur Tür passenden Klingelknopf. Der messingfarbene Klingelknopf wird flächenbündig montiert und kann mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden.
EN Use in combination with your current doorbellChoose a bell push which suits your door. The brass bell push is flush mounted and can be connected to your current or new wired door chime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combination |
| tür | door |
| klingelknopf | bell push |
| montiert | mounted |
| türklingel | bell |
| verbunden | connected |
| oder | or |
| neuen | new |
| und | and |
| mit | with |
| kann | can |
| wird | the |
DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelDer weiße Klingelknopf kann beim Einbau mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden. Bei Anschluss an einen Trafo wird der Klingelknopf beleuchtet.
EN Bell Push Features:This universal bell push button can be connected to all wired doorbell systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingelknopf | bell push |
| einbau | systems |
| verbunden | connected |
| türklingel | doorbell |
| kann | can |
DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelWählen Sie einen zur Tür passenden Klingelknopf. Der verchromte Klingelknopf kann beim Einbau mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden.
EN Bell Push Features:This universal bell push button can be connected to all wired doorbell systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingelknopf | bell push |
| einbau | systems |
| verbunden | connected |
| türklingel | doorbell |
| kann | can |
DE Ordnen Sie Seiten einer vorhandenen PDF-Datei neu an oder erstellen Sie eine neue, indem Sie Seiten aus einer oder mehreren vorhandenen PDF-Dateien ziehen und ablegen. Seiten bei Bedarf drehen oder löschen.
EN Rearrange pages of an existing PDF file or compose a new one by dragging and dropping pages from one or more existing PDF files. Rotate or delete pages if needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drehen | rotate |
| löschen | delete |
| pdf-datei | pdf file |
| oder | or |
| neue | new |
| ziehen | dragging |
| dateien | files |
| datei | file |
| seiten | pages |
| vorhandenen | existing |
| indem | by |
| und | and |
| an | an |
| aus | from |
| bedarf | needed |
| neu | a |
| erstellen | compose |
DE Es kommt jedoch vor, dass mit vorhandenen Einrichtungen nichts getan werden kann oder dass es einfach mit vorhandenen Skripten hinzugefügt werden kann.
EN If something can't be done with existing facilities, it can be added using scripts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtungen | facilities |
| getan | done |
| hinzugefügt | added |
| es | it |
| mit | with |
| kann | can |
| werden | be |
DE DataCore Software arbeitet mit der vorhandenen Infrastruktur und verlängert damit die Nutzungsdauer der vorhandenen IT-Ausrüstung.
EN DataCore’s software works with existing infrastructure, which extends the useful life of the equipment
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| arbeitet | works |
| vorhandenen | existing |
| infrastruktur | infrastructure |
| ausrüstung | equipment |
| mit | with |
DE Konnektivität und Export - TeeChart JS erlaubt einfaches Verbinden von Diagrammen mit einer vorhandenen Datenbank oder einem vorhandenen Datensatz über JSON oder XML. Diagramme können bei Bedarf auch in PNG- oder JPEG-Bilder exportiert werden.
EN Scatter Plot Chart - Shows three dimensions of data at once by plotting values along both the X and Y axis as well as the radius of the plot itself. Each plot can be colored and styled dynamically based on your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datensatz | data |
| verbinden | your |
| und | and |
| diagramme | chart |
| bedarf | as |
| von | of |
| einem | the |
| können | can |
| auch | itself |
DE Um den Ordner innerhalb eines vorhandenen Ordners zu erstellen, berücksichtigen Sie dieses Feld in der ID des vorhandenen Ordners. parentFolderId und parentFolderPath können nicht gleichzeitig festgelegt werden.
EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's ID. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.
DE Um den Ordner innerhalb eines vorhandenen Ordners zu erstellen, berücksichtigen Sie dieses Feld im Pfad des vorhandenen Ordners ein. parentFolderId und parentFolderPath können nicht gleichzeitig festgelegt werden.
EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's path. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.
DE Gleich, ob Sie neue Kunden suchen oder eine Anlaufstelle für Ihre vorhandenen Kunden möchten, eine Immobilien-Website kann online zum Wachstum Ihres Unternehmens und zum Verkauf Ihrer verfügbaren Häuser beitragen.
EN Whether you are looking for new clients and buyers or want a destination for your existing ones, a property website can help you grow your business online and sell your open houses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstum | grow |
| unternehmens | business |
| verkauf | sell |
| häuser | houses |
| beitragen | help |
| immobilien | property |
| neue | new |
| kunden | clients |
| online | online |
| website | website |
| ob | whether |
| oder | or |
| ihre | your |
| und | and |
| suchen | looking |
| für | for |
| eine | a |
| kann | can |
DE Unser Engineering-Team entwickelt geeignete Nachrüstungen, die dazu beitragen, die Produktivität mit den vorhandenen Gerätschaften zu verbessern.
EN Our engineering team can design upgrades that help improve productivity from existing equipment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| engineering | engineering |
| team | team |
| verbessern | improve |
| zu | from |
| die | that |
| mit | our |
DE Das intuitive „Verfassen“-Fenster bietet Ihnen Optionen für die manuelle Planung von Beiträgen, die Aufnahme von Beiträgen in automatisierte Warteschlangen und die Entwurfserstellung.
EN Post with precision from an intuitive Compose box with options for manual scheduling, automated queueing and draft creation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| verfassen | compose |
| optionen | options |
| manuelle | manual |
| planung | scheduling |
| automatisierte | automated |
| von | an |
| und | and |
DE Das Portfolio reicht von Blog-Beiträgen über E-Books und E-Mail-Newsletter bis hin zu Beiträgen in sozialen Medien – in bis zu zehn Sprachen
EN This goes from blogs and ebooks to email newsletters and social media, all available in up to ten different languages
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blogs |
| e-books | ebooks |
| newsletter | newsletters |
| sozialen | social |
| medien | media |
| sprachen | languages |
| und | and |
| zehn | ten |
| in | in |
| zu | to |
DE Sie können Labels in einzelnen Beiträgen hinzufügen bzw. entfernen oder Labels in mehreren Beiträgen gleichzeitig ändern. Beitragslabels können nur bei Guide Professional oder Enterprise verwendet werden.
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels on multiple articles at once. You must have Guide Professional or Enterprise to use article labels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| labels | labels |
| hinzufügen | add |
| entfernen | remove |
| guide | guide |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| oder | or |
| ändern | change |
| können | can |
| mehreren | multiple |
DE Sie können Labels in einzelnen Beiträgen hinzufügen bzw. entfernen oder Labels in mehreren Beiträgen gleichzeitig ändern.
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels in bulk for multiple articles at once.
| alemão | inglês |
|---|---|
| labels | labels |
| hinzufügen | add |
| entfernen | remove |
| ändern | change |
| in | in |
| oder | or |
| können | can |
| mehreren | multiple |
DE Zentralisieren und zur Sicherstellung der Compliance beitragen Zentralisieren und zur Sicherstellung der Compliance beitragen
EN Centralize and help ensure compliance Centralize and help ensure compliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralisieren | centralize |
| compliance | compliance |
| und | and |
DE Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann
EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process
| alemão | inglês |
|---|---|
| sem | sem |
| vereinfachung | simplify |
| prozesses | process |
| beitragen | help |
| compliance | compliance |
| berichterstellung | reporting |
| kann | can |
| erfahren sie | discover |
DE Erdgas kann zwar dazu beitragen, uns im modernen Leben mit weniger Emissionen als bei Kohle mit Energie zu versorgen, unbeabsichtigte Methanaustritte, die in die Atmosphäre gelangen, können jedoch zum Klimawandel beitragen.
EN While natural gas can help power modern life with fewer emissions compared to coal, unintended methane leaks that make their way into the atmosphere can contribute to climate change.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erdgas | natural gas |
| modernen | modern |
| weniger | fewer |
| emissionen | emissions |
| kohle | coal |
| atmosphäre | atmosphere |
| klimawandel | climate change |
| leben | life |
| mit | with |
| kann | can |
DE Diese Follower können Kommentare zu deinen Beiträgen hinterlassen, du kannst sie in deinen Beiträgen markieren oder ihnen eine direkte Nachricht schicken.
EN These followers can leave comments on your social media posts, tag you in their posts, or send you direct messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| follower | followers |
| direkte | direct |
| in | in |
| oder | or |
| diese | these |
| kommentare | comments |
| zu | tag |
| hinterlassen | leave |
| können | can |
| sie | messages |
DE Zur Erhaltung des hohen Schutzniveaus an der TU Wien können wir alle beitragen. Danke, dass Sie weiterhin mit dazu beitragen!
EN We can all contribute to maintaining the high level of protection at TU Wien. Thank you for continuing to contribute!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhaltung | maintaining |
| hohen | high |
| wien | wien |
| tu | tu |
| wir | we |
| können | can |
| alle | all |
| beitragen | to |
DE Suchen Sie nach Hashtags mit Millionen von Beiträgen und Hashtags mit nur Hunderten von Beiträgen, um eine gute Mischung zu erhalten
EN Look for hashtags with millions of posts and hashtags with only hundreds of posts to get a good mix
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | mix |
| hashtags | hashtags |
| und | and |
| um | for |
| zu | to |
| mit | with |
| gute | good |
| erhalten | get |
| nur | only |
| hunderten | hundreds of |
| eine | a |
| suchen | look |
| von | of |
DE Viele Spieler glauben, dass es eine Vielzahl von Faktoren gibt, die zu dieser Punktzahl beitragen, wie z. B. Assists, Tore, Punkte und Paraden. Es gibt jedoch nur zwei Faktoren, die dazu beitragen: Siege und Niederlagen.
EN Many players believe that there are a plethora of contributing factors that lead to this score, aspects of gameplay such as assists, goals, points, and saves for example. However, there are only two contributing factors, these being wins and losses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| faktoren | factors |
| tore | goals |
| siege | wins |
| spieler | players |
| punkte | points |
| punktzahl | score |
| viele | many |
| b | a |
| die | example |
| jedoch | however |
| und | and |
| nur | only |
| zwei | two |
| dass | that |
| von | of |
| zu | to |
DE Es gibt viele verschiedene Arten von Social-Media-Beiträgen. Von Markengrafiken und Infografiken bis hin zu Videos, GIFs und Testimonials können Sie sich in diesem Blogbeitrag über alle Arten von Social-Media-Beiträgen informieren.
EN There are many different types of social media posts. From branded graphics and infographics to videos, GIFs and testimonials, you can learn about all types of social media posts in this blog post.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| gifs | gifs |
| social | social |
| media | media |
| infografiken | infographics |
| blogbeitrag | blog post |
| arten | types |
| in | in |
| viele | many |
| zu | to |
| diesem | this |
| können | can |
| verschiedene | different |
| sie | you |
| hin | from |
| alle | all |
| von | of |
DE Kommentare und den Inhalt von Text-Beiträgen kannst du nach dem Posten bearbeiten, den Titel von Beiträgen allerdings nicht
EN Comments and the content of self posts can be edited after being submitted, however, the title of a post can't be
| alemão | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| kannst | can |
| inhalt | the content |
| den | the |
| von | of |
| posten | post |
| und | comments |
DE D-ITET-News: Feed mit englischen Beiträgen D-ITET-News: Feed mit deutschen Beiträgen
EN D-ITET News: Feed with English articles D-ITET News: Feed with German articles
| alemão | inglês |
|---|---|
| feed | feed |
| news | news |
| mit | with |
| deutschen | german |
| englischen | english |
DE Kommentare und den Inhalt von Text-Beiträgen kannst du nach dem Posten bearbeiten, den Titel von Beiträgen allerdings nicht
EN Comments and the content of self posts can be edited after being submitted, however, the title of a post can't be
| alemão | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| kannst | can |
| inhalt | the content |
| den | the |
| von | of |
| posten | post |
| und | comments |
DE Diese Follower können Kommentare zu deinen Beiträgen hinterlassen, du kannst sie in deinen Beiträgen markieren oder ihnen eine direkte Nachricht schicken.
EN These followers can leave comments on your social media posts, tag you in their posts, or send you direct messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| follower | followers |
| direkte | direct |
| in | in |
| oder | or |
| diese | these |
| kommentare | comments |
| zu | tag |
| hinterlassen | leave |
| können | can |
| sie | messages |
DE Fügt ein Listing von Blog-Beiträgen hinzu, die auf einer Reihe von Parametern basiert, die von Beiträgen verschiedener Blogs geteilt werden
EN Adds a listing of blog posts based off of a set of parameters shared by posts across blogs
DE Visuelle Drag-and-Drop-Planung basierend auf veröffentlichten Beiträgen und Massenaktionen mit Beiträgen
EN Visual drag-and-drop scheduling based on published posts and bulk actions with posts
DE Zusätzlich kannst du das Real Media Library Plugin verwenden, um Galerien direkt aus dem Gutenberg Editor heraus in deinen Beiträgen einzufügen. Auf diese Weise kannst du einen Medienordner als anpassbare Galerie verwenden.
EN Additionally, you can use the Real Media Library plugin to add media galleries into your posts directly from the WordPress ?New Post? editor. This allows you to add an entire media folder as a customizable gallery to your WordPress posts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| plugin | plugin |
| direkt | directly |
| editor | editor |
| anpassbare | customizable |
| library | library |
| verwenden | use |
| galerien | galleries |
| galerie | gallery |
| du | you |
| kannst | you can |
| einzufügen | add |
| real | real |
| als | as |
| zusätzlich | to |
| aus | from |
DE Dies könnte dazu beitragen, eine exklusive Markenbeziehung für die Materialien aufzubauen, die sie in ihrer Entwicklungsarbeit verwenden, sowie für das, was sie verwenden und Freunden und Familie empfehlen.
EN This could help develop an exclusive brand relationship for the materials they use in their development work, as well as what they use and recommend to friends and family.
| alemão | inglês |
|---|---|
| könnte | could |
| entwicklungsarbeit | development work |
| familie | family |
| empfehlen | recommend |
| materialien | materials |
| verwenden | use |
| in | in |
| freunden | friends |
| beitragen | to |
| exklusive | exclusive |
| für | for |
| und | and |
| dies | this |
DE Zusätzlich kannst du das Real Media Library Plugin verwenden, um Galerien direkt aus dem Gutenberg Editor heraus in deinen Beiträgen einzufügen. Auf diese Weise kannst du einen Medienordner als anpassbare Galerie verwenden.
EN Additionally, you can use the Real Media Library plugin to add media galleries into your posts directly from the WordPress ?New Post? editor. This allows you to add an entire media folder as a customizable gallery to your WordPress posts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| plugin | plugin |
| direkt | directly |
| editor | editor |
| anpassbare | customizable |
| library | library |
| verwenden | use |
| galerien | galleries |
| galerie | gallery |
| du | you |
| kannst | you can |
| einzufügen | add |
| real | real |
| als | as |
| zusätzlich | to |
| aus | from |
DE Dies könnte dazu beitragen, eine exklusive Markenbeziehung für die Materialien aufzubauen, die sie in ihrer Entwicklungsarbeit verwenden, sowie für das, was sie verwenden und Freunden und Familie empfehlen.
EN This could help develop an exclusive brand relationship for the materials they use in their development work, as well as what they use and recommend to friends and family.
| alemão | inglês |
|---|---|
| könnte | could |
| entwicklungsarbeit | development work |
| familie | family |
| empfehlen | recommend |
| materialien | materials |
| verwenden | use |
| in | in |
| freunden | friends |
| beitragen | to |
| exklusive | exclusive |
| für | for |
| und | and |
| dies | this |
DE Zusätzlich zur Acquia CDP können Sie Ihre vorhandenen Tools für die Datenanalyse verwenden
EN In addition to Acquia CDP, you can use your existing tools for analyzing data
| alemão | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| tools | tools |
| verwenden | use |
| sie | you |
| ihre | your |
| zusätzlich | to |
| für | for |
| können | can |
DE S3 ist die Industriestandardmethode für den Zugriff auf die Objektspeicherung. Verwenden Sie einfach unsere Endpunkte mit Ihrem vorhandenen S3-Aktivierte Anwendungen und Werkzeuge Dritter.
EN S3 is the industry standard method for accessing object storage. Simply use our endpoints with your existing S3-enabled applications and third party tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simply |
| endpunkte | endpoints |
| anwendungen | applications |
| werkzeuge | tools |
| dritter | third party |
| die | third |
| für | for |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| und | and |
| den | the |
| vorhandenen | existing |
| ist | is |
| mit | with |
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrantendetails | registrant details |
| domäne | domain |
| separate | separate |
| angeben | specify |
| hostwinds | hostwinds |
| verwenden | use |
| konto | account |
| ihr | your |
| für | for |
| als | as |
| kontaktdaten | contact details |
| kontaktinformationen | contact information |
| können | can |
| dann | then |
| oder | or |
DE Speichern Sie alle Ihre Passwörter und Anmeldeinformationen in einem sicheren und zentralisierten Tresor oder verwenden Sie einen vorhandenen Passwort-Manager wie KeePass und viele andere.
EN Store all your passwords and credentials in a secure and centralized vault or use existing password manager, such as KeePass and many others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralisierten | centralized |
| verwenden | use |
| vorhandenen | existing |
| manager | manager |
| passwörter | passwords |
| anmeldeinformationen | credentials |
| in | in |
| tresor | vault |
| oder | or |
| und | and |
| speichern | store |
| alle | all |
| ihre | your |
| viele | many |
| sicheren | secure |
| andere | others |
| passwort | password |
| einen | a |
DE JSON5 ist eine Erweiterung von JSON und enthält zusätzlich einige ECMAScript 5-Erweiterungen. Als Untermenge von JavaScript lässt sich JSON5 mit allen vorhandenen JSON-Inhalten verwenden. Einige Unterschiede zwischen JSON und JSON5:
EN JSON5 is an extension of JSON that adds some ECMAScript 5 extensions. A strict subset of JavaScript, JSON5 works with all existing JSON content. Here are a few differences between JSON and JSON5:
| alemão | inglês |
|---|---|
| json | json |
| javascript | javascript |
| erweiterung | extension |
| unterschiede | differences |
| erweiterungen | extensions |
| inhalten | content |
| einige | some |
| mit | with |
| zwischen | between |
| von | of |
| eine | a |
| und | and |
| vorhandenen | existing |
| ist | is |
| zusätzlich | are |
DE Die Einmalanmeldung (SSO) ermöglicht es Ihnen, Ihren bereits vorhandenen Facebook- oder Google-Account zur schnellen und einfachen Anmeldung in Ihrem Prezi-Account mithilfe derselben Anmeldedaten zu verwenden.
EN SSO (single sign-on) allows you to use your existing Facebook or Google account to log in to your Prezi account quickly and easily using the same credentials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| vorhandenen | existing |
| anmeldedaten | credentials |
| prezi | prezi |
| account | account |
| sso | sso |
| oder | or |
| in | in |
| ihren | your |
| zu | to |
| und | and |
| anmeldung | log |
| derselben | the same |
| verwenden | use |
DE Jetzt können Sie Reach für die Akquise von Leads und die Anreicherung Ihrer vorhandenen Kundendaten verwenden.
EN You are now ready to start using reach to prospect for leads and enrich your existing customer data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reach | reach |
| leads | leads |
| kundendaten | customer data |
| jetzt | now |
| sie | you |
| für | for |
| vorhandenen | existing |
| und | and |
| verwenden | using |
| ihrer | your |
| von | to |
DE Diese Funktion kann nützlich sein, wenn Sie den Reader mit einer bereits vorhandenen Anwendung verwenden möchten, die bereits verwendet wird
EN This feature can be useful if you want to use the reader with a pre-existing application, already in use
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlich | useful |
| reader | reader |
| funktion | feature |
| vorhandenen | existing |
| kann | can |
| anwendung | application |
| mit | with |
| verwenden | use |
| sein | be |
| einer | a |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Unabhängig davon, welche Produktions- und Verwaltungstools Sie verwenden, lässt sich Spendesk problemlos mit vorhandenen Tools verbinden und optimal nutzen
EN No matter what production and management tools you use, Spendesk easily interfaces with existing tools for an optimal use
| alemão | inglês |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| problemlos | easily |
| vorhandenen | existing |
| optimal | optimal |
| unabhängig | no matter |
| tools | tools |
| produktions | production |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| verwenden | use |
| welche | what |
DE Sie können auch Standardfunktionen zum Importieren und Exportieren verwenden, um Kurse und Inhalte von Ihrer vorhandenen Moodle-Site in Moodle Workplace zu verschieben
EN You can also use standard import and export functionality to move courses and content from your existing Moodle site into Moodle Workplace
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurse | courses |
| inhalte | content |
| moodle | moodle |
| workplace | workplace |
| importieren | import |
| verwenden | use |
| exportieren | export |
| und | and |
| sie | you |
| site | site |
| zu | to |
| verschieben | move |
| können | can |
DE Wenn Sie einen Spaltentyp in „Automatische Nummer“ ändern, bleiben die vorhandenen Zelldaten erhalten und Sie können Sie bei Bedarf für Ihr automatisches Nummerierungsmuster verwenden.
EN Changing a column type to Auto-Number will preserve existing cell data so you can use it in your auto-numbering pattern if desired.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | a |
| vorhandenen | existing |
| erhalten | preserve |
| wenn | if |
| verwenden | use |
| in | in |
| können | can |
| ihr | your |
DE Proofpoint-Kunden, die die DLP-Lösung bereits für einen Kanal verwenden, können die vorhandenen Klassifizierungen einfach auf einen neuen Kanal (z. B. Cloud-Anwendungen) übertragen und sparen so enorm viel Zeit und Verwaltungsaufwand.
EN For Proofpoint customers who are existing single-channel DLP users, the classifications can also be made common and extended to a new channel, such as cloud applications. This save you time and removes administrative headache.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanal | channel |
| sparen | save |
| dlp | dlp |
| cloud | cloud |
| kunden | customers |
| anwendungen | applications |
| neuen | new |
| zeit | time |
| verwenden | users |
| b | a |
| für | for |
| übertragen | to |
| und | and |
| können | can |
DE Schritt 7: Setzen Sie auch auf der Checkout-Seite den Registranten Kontaktdaten für Ihre Domäne ein. Sie können entweder Ihre vorhandenen Hostwinds-Kontodaten verwenden oder neue Kontaktdaten angeben.
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeben | provide |
| checkout | checkout |
| hostwinds | hostwinds |
| schritt | step |
| kontaktdaten | contact details |
| domäne | domain |
| verwenden | use |
| neue | new |
| seite | page |
| auch | also |
| für | for |
| ihre | your |
| den | the |
| können | can |
| oder | or |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vorhandenen beiträgen verwenden vorhandenen anwendung verwenden beiträgen ihrem unternehmen beitragen erfolg beitragen mobilfunk dazu beitragen open source beitragen ihrem knochenbau beitragen gesellschaft beitragen weltwirtschaft beitragen kollektiven erfolg beitragen mitarbeiter dazu beitragen beitragen sollen menge dazu beitragen ihrem erfolg beitragen customer journey beitragen inhalte beiträgen nutzern beitragen innovationen beitragen weise dazu beitragen position beitragen beitragen soll soll dazu beitragen beiträgen können sie entwicklung beitragen kandidaten beitragen source beitragen code beitragen backup raum beitragen wissenschaftlichen beitrag beitragen runde von beiträgen beiträgen gesagt edlen haptik beitragen persönlichen glück beitragen beiträgen hinzu relic entscheidend beitragen veröffentlichung von beiträgen entwicklungen beitragen dazu beitragen urlaubsstimmung beitragen beiträgen empfohlen teilnehmers beitragen mentalen wohlbefinden beitragen beschreibung dazu beitragen regeneration beitragen beiträgen einzufügen beiträgen erwähnt großfische beitragen bundle beitragen edlen gefühl beitragen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe