DE Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ungültig oder nicht durchsetzbar sein, wird diese Bestimmung im maximal zulässigen Umfang durchgesetzt und die anderen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen bleiben in vollem Umfang in Kraft
Traduzir "vollem umfang nutzen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vollem umfang nutzen" de alemão para inglês
Traduções de vollem umfang nutzen
"vollem umfang nutzen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vollem umfang nutzen
alemão
inglês
EN If any provision of these Terms is held invalid or unenforceable, that provision will be enforced to the maximum extent permissible and the other provisions of these Terms will remain in full force and effect
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmung | provision |
| ungültig | invalid |
| zulässigen | permissible |
| umfang | extent |
| durchgesetzt | enforced |
| oder | or |
| anderen | other |
| vollem | full |
| nutzungsbedingungen | terms |
| maximal | maximum |
| in | in |
| bestimmungen | provisions |
| und | and |
| sollte | if |
| sein | be |
| wird | the |
DE Dadurch sind Sie jedoch möglicherweise nicht in der Lage, bestimmte Funktionen auf bestimmten von Ihnen besuchten Websites zu nutzen oder alle Website-Angebote und interessenbezogene Werbung in vollem Umfang zu nutzen
EN However, by doing so, you may not be able to use certain features on certain web sites you visit or take full advantage of all web site offerings and Interest-Based Advertising
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchten | visit |
| werbung | advertising |
| dadurch | so |
| funktionen | features |
| vollem | full |
| angebote | offerings |
| oder | or |
| jedoch | however |
| nicht | not |
| bestimmte | certain |
| nutzen | use |
| websites | sites |
| zu | to |
| website | site |
| und | and |
| alle | all |
| sie | you |
DE Dadurch sind Sie jedoch möglicherweise nicht in der Lage, bestimmte Funktionen auf bestimmten von Ihnen besuchten Websites zu nutzen oder alle Website-Angebote und interessenbezogene Werbung in vollem Umfang zu nutzen
EN However, by doing so, you may not be able to use certain features on certain web sites you visit or take full advantage of all web site offerings and Interest-Based Advertising
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchten | visit |
| werbung | advertising |
| dadurch | so |
| funktionen | features |
| vollem | full |
| angebote | offerings |
| oder | or |
| jedoch | however |
| nicht | not |
| bestimmte | certain |
| nutzen | use |
| websites | sites |
| zu | to |
| website | site |
| und | and |
| alle | all |
| sie | you |
DE Das Gaststättengewerbe ist grob in drei Unterkategorien unterteilt und umfasst Restaurants mit begrenztem Service, zwanglose Restaurants mit vollem Service und gehobene Restaurants mit vollem Service
EN Broadly divided into three sub-categories, the restaurant industry includes limited-service eating places, casual full-service eating places, and upscale full-service eating places
DE und nutzen das unkomplizierte Maskieren, Anheften, Sortieren und Gruppieren aller Ebenentypen. Text-, Vektor-, Pixel- und Bildebenen werden in vollem Umfang unterstützt.
EN and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text layers, vector layers, pixel and image layers all fully supported.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unkomplizierte | simple |
| gruppieren | group |
| vollem | fully |
| unterstützt | supported |
| vektor | vector |
| pixel | pixel |
| und | and |
| text | text |
DE und nutzen Sie die breite Palette erweiterter Anpassungen sowie das unkomplizierte Maskieren, Anheften, Sortieren und Gruppieren aller Ebenentypen. Text-, Vektor-, Pixel- und Bildebenen werden in vollem Umfang unterstützt.
EN with advanced range adjustments and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text, vector, pixel and image layers are all fully supported.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassungen | adjustments |
| unkomplizierte | simple |
| gruppieren | group |
| vollem | fully |
| unterstützt | supported |
| vektor | vector |
| pixel | pixel |
| palette | range |
| und | and |
| text | text |
DE Um all unsere Funktionen in vollem Umfang nutzen zu können, aktivieren Sie bitte Javascript in ihren Browser-Einstellungen.
EN In order to fully experience all our features, please enable Javascript in your browser settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollem | fully |
| javascript | javascript |
| browser | browser |
| einstellungen | settings |
| unsere | our |
| funktionen | features |
| in | in |
| aktivieren | enable |
| zu | to |
| ihren | your |
| bitte | please |
DE Sehen Sie sich unsere Produktschulungsvideos an und nutzen Sie RADAAR mit Ihrem Team in vollem Umfang.
EN Watch our product training videos and start using RADAAR to its full potential with your team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| vollem | full |
| und | and |
| unsere | our |
| sehen sie | watch |
| sie | your |
| mit | with |
| sehen | to |
DE Wenn Sie visuell lernen..., Sehen Sie sich unsere Produktschulungsvideos an und nutzen Sie RADAAR mit Ihrem Team in vollem Umfang., Social-Media, Management, Plattform, Zusammenarbeit, Veröffentlichen, Zuhören, Engagement, Analytik
EN If you are a visual learner..., Watch our product training videos and start using RADAAR to its full potential with your team., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| management | management |
| analytik | analytics |
| social | social |
| team | team |
| vollem | full |
| plattform | platform |
| zusammenarbeit | collaboration |
| engagement | engagement |
| media | media |
| veröffentlichen | publishing |
| visuell | visual |
| sie | you |
| unsere | our |
| sehen sie | watch |
| mit | with |
DE In deinem Browser ist JavaScript deaktiviert. Bitte aktiviere es in den Browsereinstellungen, um AMBOSS in vollem Umfang nutzen zu können.
EN It appears that JavaScript is disabled in your browser. Please enable JavaScript in your browser settings and reload this page to access AMBOSS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| deaktiviert | disabled |
| aktiviere | enable |
| browsereinstellungen | browser settings |
| es | it |
| in | in |
| browser | browser |
| ist | is |
| bitte | please |
| zu | to |
| deinem | that |
DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.
EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| formatieren | format |
| backbone | backbone |
| oder | or |
| ob | whether |
| wird | will |
| ohne | without |
| lesen | read |
| tun | do |
| ihre | your |
| zu | to |
| können | can |
| verwenden | use |
| könnten | could |
| um | for |
DE Mit ECS Anywhere können Kunden die Hybrid-Cloud-Fähigkeiten von Kong in vollem Umfang nutzen und gleichzeitig die Vorteile der Amazon-ECS-Plattform sowohl in der AWS Cloud als auch in der On-Premises-Umgebung genießen.
EN With ECS Anywhere customers can take full advantage of Kong’s hybrid cloud capabilities while enjoying the Amazon ECS platform benefits both in the AWS Cloud and on-premises environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| kunden | customers |
| vollem | full |
| hybrid | hybrid |
| fähigkeiten | capabilities |
| amazon | amazon |
| plattform | platform |
| umgebung | environment |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| können | can |
| in | in |
| vorteile | benefits |
| genießen | enjoying |
| mit | with |
| und | and |
DE Sobald diese IoT, Big Data und KI über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg ausreichend berücksichtigt werden, können Automobilunternehmen KI und maschinelles Lernen (ML) in vollem Umfang und auf nachhaltige Weise nutzen.
EN The benefits of industrial IoT applications are manifold, from a boost in productivity and operational efficiency to cost optimization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| iot | iot |
| hinweg | and |
| nutzen | cost |
DE Dies kann Sie daran hindern, die Website in vollem Umfang zu nutzen.
EN This may prevent you from taking full advantage of the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | advantage |
| vollem | full |
| kann | may |
| website | website |
| dies | this |
| zu | of |
DE Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
EN To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfang | range |
| javascript | javascript |
| aktivieren | activating |
| vollem | full |
| in | in |
| browser | browser |
| nutzen | use |
| zu | to |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| ihnen | the |
DE Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
EN To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfang | range |
| javascript | javascript |
| aktivieren | activating |
| vollem | full |
| in | in |
| browser | browser |
| nutzen | use |
| zu | to |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| ihnen | the |
DE Um The Official Bethesda Store Europe in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktiveren.
EN To be able to use The Official Bethesda Store Europe in full range, we recommend activating Javascript in your browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| official | official |
| store | store |
| europe | europe |
| umfang | range |
| javascript | javascript |
| vollem | full |
| in | in |
| browser | browser |
| nutzen | use |
| zu | to |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| ihnen | the |
DE Profitieren Sie vom Erfahrungsaustausch mit anderen Teilnehmern, arbeiten Sie mit spezieller Trainingsausstattung und nutzen Sie Ihr Prüfgerät in vollem Umfang.
EN Profit from exchanging experiences with other students, work with special training equipment and get the most out of your test set.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| anderen | other |
| und | and |
| mit | with |
| ihr | your |
| vom | from |
| sie | the |
DE Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
EN To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfang | range |
| javascript | javascript |
| aktivieren | activating |
| vollem | full |
| in | in |
| browser | browser |
| nutzen | use |
| zu | to |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| ihnen | the |
DE 5.5 Studenten können den PREMIUM-Account von ProvenExpert in vollem Umfang unentgeltlich für sich selbst nutzen, solange sie für ein Vollzeitstudium an einer deutschen Hochschule immatrikuliert und nicht beurlaubt sind
EN 5.5 Students are entitled to use ProvenExpert's PREMIUM account free of charge and in its entirety as long as they are enrolled in a full-time program of study at a German institution of higher education and are not on leave or suspended
| alemão | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| deutschen | german |
| hochschule | institution |
| premium | premium |
| account | account |
| vollem | full |
| in | in |
| nutzen | use |
| nicht | not |
| unentgeltlich | free |
| sind | are |
| von | of |
| solange | as |
| an | on |
| und | and |
| den | to |
DE Die Ryte Suite ist eine Cloud-basierte Software, Du benötigst also nichts weiter als eine Internetverbindung, um die Ryte Suite in vollem Umfang nutzen zu können!
EN The Ryte Suite is a cloud-based software, so you don't need anything other than an internet connection to use the Ryte Suite to its full potential!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| internetverbindung | internet connection |
| software | software |
| vollem | full |
| suite | suite |
| nutzen | use |
| eine | a |
| ist | is |
| zu | to |
DE Die Ryte Suite ist eine Cloud-basierte Software, Du benötigst also nichts weiter als eine Internetverbindung, um die Ryte Suite in vollem Umfang nutzen zu können!
EN The Ryte Suite is a cloud-based software, so you don't need anything other than an internet connection to use the Ryte Suite to its full potential!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| internetverbindung | internet connection |
| software | software |
| vollem | full |
| suite | suite |
| nutzen | use |
| eine | a |
| ist | is |
| zu | to |
DE Die Ryte Suite ist eine Cloud-basierte Software, Du benötigst also nichts weiter als eine Internetverbindung, um die Ryte Suite in vollem Umfang nutzen zu können!
EN The Ryte Suite is a cloud-based software, so you don't need anything other than an internet connection to use the Ryte Suite to its full potential!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| internetverbindung | internet connection |
| software | software |
| vollem | full |
| suite | suite |
| nutzen | use |
| eine | a |
| ist | is |
| zu | to |
DE Die Ryte Suite ist eine Cloud-basierte Software, Du benötigst also nichts weiter als eine Internetverbindung, um die Ryte Suite in vollem Umfang nutzen zu können!
EN The Ryte Suite is a cloud-based software, so you don't need anything other than an internet connection to use the Ryte Suite to its full potential!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| internetverbindung | internet connection |
| software | software |
| vollem | full |
| suite | suite |
| nutzen | use |
| eine | a |
| ist | is |
| zu | to |
DE Die Ryte Suite ist eine Cloud-basierte Software, Du benötigst also nichts weiter als eine Internetverbindung, um die Ryte Suite in vollem Umfang nutzen zu können!
EN The Ryte Suite is a cloud-based software, so you don't need anything other than an internet connection to use the Ryte Suite to its full potential!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| internetverbindung | internet connection |
| software | software |
| vollem | full |
| suite | suite |
| nutzen | use |
| eine | a |
| ist | is |
| zu | to |
DE Die Ryte Suite ist eine Cloud-basierte Software, Du benötigst also nichts weiter als eine Internetverbindung, um die Ryte Suite in vollem Umfang nutzen zu können!
EN The Ryte Suite is a cloud-based software, so you don't need anything other than an internet connection to use the Ryte Suite to its full potential!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| internetverbindung | internet connection |
| software | software |
| vollem | full |
| suite | suite |
| nutzen | use |
| eine | a |
| ist | is |
| zu | to |
DE Die Ryte Suite ist eine Cloud-basierte Software, Du benötigst also nichts weiter als eine Internetverbindung, um die Ryte Suite in vollem Umfang nutzen zu können!
EN The Ryte Suite is a cloud-based software, so you don't need anything other than an internet connection to use the Ryte Suite to its full potential!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| internetverbindung | internet connection |
| software | software |
| vollem | full |
| suite | suite |
| nutzen | use |
| eine | a |
| ist | is |
| zu | to |
DE Müssen Sie eine Datei über Chat senden, deren Größe jedoch das zulässige Limit überschreitet? Jetzt brauchen Sie sich keine Sorgen mehr zu machen. Ändern Sie einfach die zulässige Dateigröße und nutzen Sie die Chat-Funktionen in vollem Umfang.
EN Do you need to send a file via Talk but its size exceeds the allowed limit? Since now on you don't need to worry about it. Just change the allowed file size and use the Talk functionality to the full.
| alemão | inglês |
|---|---|
| limit | limit |
| dateigröße | file size |
| größe | size |
| vollem | full |
| funktionen | functionality |
| jetzt | now |
| sorgen | worry |
| nutzen | use |
| datei | file |
| und | and |
DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.
EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| formatieren | format |
| backbone | backbone |
| oder | or |
| ob | whether |
| wird | will |
| ohne | without |
| lesen | read |
| tun | do |
| ihre | your |
| zu | to |
| können | can |
| verwenden | use |
| könnten | could |
| um | for |
DE Mit ECS Anywhere können Kunden die Hybrid-Cloud-Fähigkeiten von Kong in vollem Umfang nutzen und gleichzeitig die Vorteile der Amazon-ECS-Plattform sowohl in der AWS Cloud als auch in der On-Premises-Umgebung genießen.
EN With ECS Anywhere customers can take full advantage of Kong’s hybrid cloud capabilities while enjoying the Amazon ECS platform benefits both in the AWS Cloud and on-premises environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| kunden | customers |
| vollem | full |
| hybrid | hybrid |
| fähigkeiten | capabilities |
| amazon | amazon |
| plattform | platform |
| umgebung | environment |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| können | can |
| in | in |
| vorteile | benefits |
| genießen | enjoying |
| mit | with |
| und | and |
DE 5.5 Studenten können den PREMIUM-Account von ProvenExpert in vollem Umfang unentgeltlich für sich selbst nutzen, solange sie für ein Vollzeitstudium an einer deutschen Hochschule immatrikuliert und nicht beurlaubt sind
EN 5.5 Students are entitled to use ProvenExpert's PREMIUM account free of charge and in its entirety as long as they are enrolled in a full-time program of study at a German institution of higher education and are not on leave or suspended
| alemão | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| deutschen | german |
| hochschule | institution |
| premium | premium |
| account | account |
| vollem | full |
| in | in |
| nutzen | use |
| nicht | not |
| unentgeltlich | free |
| sind | are |
| von | of |
| solange | as |
| an | on |
| und | and |
| den | to |
DE Um GenXtreme.de in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktiveren.
EN To be able to use GenXtreme.de in full range, we recommend activating Javascript in your browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfang | range |
| javascript | javascript |
| de | de |
| vollem | full |
| in | in |
| browser | browser |
| nutzen | use |
| zu | to |
| wir | we |
| ihrem | be |
| empfehlen | recommend |
DE Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
EN To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfang | range |
| javascript | javascript |
| aktivieren | activating |
| vollem | full |
| in | in |
| browser | browser |
| nutzen | use |
| zu | to |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| ihnen | the |
DE Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
EN To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfang | range |
| javascript | javascript |
| aktivieren | activating |
| vollem | full |
| in | in |
| browser | browser |
| nutzen | use |
| zu | to |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| ihnen | the |
DE Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern, aber Sie können dann möglicherweise nicht alle Optionen unserer Website in vollem Umfang nutzen
EN You can change your cookie settings at any time but parts of our site will not function correctly without them
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | at any time |
| ändern | change |
| website | site |
| einstellungen | settings |
| ihre | your |
| nutzen | function |
| nicht | not |
| in | at |
| aber | but |
| können | can |
| unserer | of |
DE und nutzen das unkomplizierte Maskieren, Anheften, Sortieren und Gruppieren aller Ebenentypen. Text-, Vektor-, Pixel- und Bildebenen werden in vollem Umfang unterstützt.
EN and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text layers, vector layers, pixel and image layers all fully supported.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unkomplizierte | simple |
| gruppieren | group |
| vollem | fully |
| unterstützt | supported |
| vektor | vector |
| pixel | pixel |
| und | and |
| text | text |
DE ware in vollem Umfang zu nutzen, um die Leistung zu steigern und die Ripping- und Druckzeiten drastisch zu reduzieren.
EN ware’s full capabilities in order to boost its performance and dramatically reduce ripping and printing times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| vollem | full |
| leistung | performance |
| in | in |
| steigern | boost |
| zu | to |
| und | and |
DE Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern, aber Sie können dann möglicherweise nicht alle Optionen unserer Website in vollem Umfang nutzen
EN You can change your cookie settings at any time but parts of our site will not function correctly without them
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | at any time |
| ändern | change |
| website | site |
| einstellungen | settings |
| ihre | your |
| nutzen | function |
| nicht | not |
| in | at |
| aber | but |
| können | can |
| unserer | of |
DE und nutzen Sie die breite Palette erweiterter Anpassungen sowie das unkomplizierte Maskieren, Anheften, Sortieren und Gruppieren aller Ebenentypen. Text-, Vektor-, Pixel- und Bildebenen werden in vollem Umfang unterstützt.
EN with advanced range adjustments and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text, vector, pixel and image layers are all fully supported.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassungen | adjustments |
| unkomplizierte | simple |
| gruppieren | group |
| vollem | fully |
| unterstützt | supported |
| vektor | vector |
| pixel | pixel |
| palette | range |
| und | and |
| text | text |
DE Wenn ein Nutzer sich dafür entscheidet, Cookies zu blockieren, kann er möglicherweise die interaktiven Funktionen der von ihm besuchten EcoVadis-Website(s) oder des/der genutzten Dienste(s) nicht in vollem Umfang nutzen.
EN If a user chooses to block cookies, the user may not be able to fully experience the interactive features of the EcoVadis website(s) they visit or service(s) used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| interaktiven | interactive |
| besuchten | visit |
| s | s |
| vollem | fully |
| ecovadis | ecovadis |
| funktionen | features |
| oder | or |
| website | website |
| zu | to |
| blockieren | block |
| nicht | not |
| kann | be |
| ein | a |
| nutzer | user |
DE Nutzen Sie die Karte auf der rechten Seite, um ein Gefühl für " The Palm Beaches " Städte und alles, was sie zu bieten haben, von der Einkaufen bis zur natürlichen Schönheit, dann klicken Sie durch, um eine Stadt in vollem Umfang zu erkunden.
EN Use the map at the right to get a feel for 'The Palm Beaches' cities and all they have to offer, from shopping to natural beauty, then click through to explore a city in full.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | feel |
| palm | palm |
| beaches | beaches |
| natürlichen | natural |
| schönheit | beauty |
| klicken | click |
| städte | cities |
| bieten | offer |
| vollem | full |
| nutzen | use |
| in | in |
| zu | to |
| einkaufen | shopping |
| und | and |
| stadt | city |
| erkunden | explore |
| karte | map |
| um | for |
| ein | a |
| dann | then |
DE Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
EN To be able to use our shop in full range, we recommend activating Javascript in your browser.
DE Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
EN To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser.
DE Um Genesis Footwear in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktiveren.
EN To be able to use Genesis Footwear in full range, we recommend activating Javascript in your browser.
DE Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
EN To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser.
DE DIE VORSTEHENDEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN GELTEN IN VOLLEM UND GRÖSSTMÖGLICH RECHLICH ZULÄSSIGEM UMFANG
EN THE FOREGOING LIMITATION OF LIABILITY SHALL APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW IN THE APPLICABLE JURISDICTION
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfang | extent |
| in | in |
| gelten | apply |
| die | the |
DE Damit Sie sich selbst überzeugen können, können Sie als Vertriebspartner unser Hostingangebot kostenlos in vollem Umfang testen.
EN As an affiliate, you will be able to trial our hosting deal free of charge and without limits so that you can see all of this for yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | trial |
| damit | to |
| können | can |
| als | as |
| unser | our |
| kostenlos | free |
DE Ja. Sie können 100 Einladungen kostenlos senden, ohne eine Kreditkarte angeben zu müssen. Daher ist es möglich, die Gästeverwaltung unverbindlich in vollem Umfang zu testen.
EN Yes. You can send 100 invitations free of charge without having to enter a credit card number. That way, you can test the guest manager with no commitment and no restrictions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einladungen | invitations |
| testen | test |
| ja | yes |
| kreditkarte | credit card |
| können | can |
| ohne | without |
| eine | a |
| kostenlos | free |
DE Vorbehaltlich der vorstehenden Abtretungsbeschränkungen ist diese Vereinbarung für die Parteien und ihre jeweiligen Rechtsnachfolger und Zessionare in vollem Umfang bindend, wirksam und durchsetzbar
EN Subject to the foregoing restrictions on assignment, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the parties and their respective successors and assigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| parteien | parties |
| jeweiligen | respective |
| vollem | fully |
| bindend | binding |
| vorbehaltlich | subject to |
| und | and |
DE Der eBPF ist noch nicht lange genug verfügbar, als dass seine Möglichkeiten bereits in vollem Umfang hätten ausgelotet werden können
EN Since eBPF is such a new technology, many things remain unexplored
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebpf | ebpf |
| verfügbar | is |
| möglichkeiten | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vollem umfang nutzen vollem umfang vollem umfang testen vollem umfang verfügbar vollem umfang möglich vollem umfang wirksam vollem umfang erleben nutzen zum nutzen vollem vollem gange vollem funktionsumfang vollem zugriff vollem glanz erstrahlen vollem ssh zugriff dennoch mit vollem backbone in vollem vollem herzen sorgst mit vollem vollem essen kalorien bei vollem jahrzehnt in vollem benutzer mit vollem administrator mit vollem auflösung bei vollem seither mit vollem süß bei vollem natürlicher bei vollem geschäft in vollem datenverantwortlichen in vollem dienstprogrammen mit vollem entscheidungsmanagementlösung mit vollem amboss in vollem vollem namen bleiben in vollem vollem anschluss entspricht slowenien in vollem restaurants mit vollem vollem und grösstmöglich zessionare in vollem leben aus vollem januar in vollem umgebung mit vollem vereinbarung in vollem einhorn mit vollem lizenzen mit vollem echtzeit mit vollem test in vollem problemstellung in vollem besonders vollem time in vollemTraduzir vollem umfang nutzen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe