DE Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ungültig oder nicht durchsetzbar sein, wird diese Bestimmung im maximal zulässigen Umfang durchgesetzt und die anderen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen bleiben in vollem Umfang in Kraft
Traduzir "vollem umfang verfügbar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vollem umfang verfügbar" de alemão para inglês
Traduções de vollem umfang verfügbar
"vollem umfang verfügbar" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vollem umfang verfügbar
alemão
inglês
EN If any provision of these Terms is held invalid or unenforceable, that provision will be enforced to the maximum extent permissible and the other provisions of these Terms will remain in full force and effect
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmung | provision |
| ungültig | invalid |
| zulässigen | permissible |
| umfang | extent |
| durchgesetzt | enforced |
| oder | or |
| anderen | other |
| vollem | full |
| nutzungsbedingungen | terms |
| maximal | maximum |
| in | in |
| bestimmungen | provisions |
| und | and |
| sollte | if |
| sein | be |
| wird | the |
DE Der eBPF ist noch nicht lange genug verfügbar, als dass seine Möglichkeiten bereits in vollem Umfang hätten ausgelotet werden können
EN Since eBPF is such a new technology, many things remain unexplored
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebpf | ebpf |
| verfügbar | is |
| möglichkeiten | a |
DE Neu: die SAP-Schnittstelle ist jetzt in vollem Umfang für TDM Global Line verfügbar!
EN New: The SAP interface is now fully available for TDM Global Line!
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollem | fully |
| tdm | tdm |
| global | global |
| line | line |
| sap | sap |
| schnittstelle | interface |
| jetzt | now |
| neu | new |
| für | for |
| verfügbar | available |
| die | the |
| ist | is |
DE Zammad 4.0 ist ab sofort verfügbar und steht als Open-Source-Software in vollem Umfang kostenlos für die Installation auf eigenen Servern (Self-Hosting) zur Verfügung
EN Zammad 4.0 is already available and, as open-source software, completely free of charge for self-hosting
| alemão | inglês |
|---|---|
| zammad | zammad |
| servern | hosting |
| software | software |
| als | as |
| und | and |
| verfügbar | available |
| für | for |
| kostenlos | free |
DE Zammad 4.0 ist ab sofort verfügbar und steht als Open-Source-Software in vollem Umfang kostenlos für die Installation auf eigenen Servern (Self-Hosting) zur Verfügung
EN Zammad 4.0 is already available and, as open-source software, completely free of charge for self-hosting
| alemão | inglês |
|---|---|
| zammad | zammad |
| servern | hosting |
| software | software |
| als | as |
| und | and |
| verfügbar | available |
| für | for |
| kostenlos | free |
DE Die Integrationsfähigkeit von TDM Global Line wird jetzt deutlich erhöht durch die erweiterte ERP-Schnittstelle in TDM Global Line, auch die SAP-Schnittstelle ist jetzt in vollem Umfang verfügbar
EN The integration capacity of TDM Global Line is now significantly increased by the expanded ERP interface in TDM Global Line; the full scope of the SAP interface is also now available
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| global | global |
| vollem | full |
| umfang | scope |
| erp | erp |
| schnittstelle | interface |
| jetzt | now |
| sap | sap |
| in | in |
| auch | also |
| verfügbar | available |
| erweiterte | expanded |
| die | increased |
| von | of |
| wird | the |
| line | line |
DE Neu: die SAP-Schnittstelle ist jetzt in vollem Umfang für TDM Global Line verfügbar!
EN New: The SAP interface is now fully available for TDM Global Line!
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollem | fully |
| tdm | tdm |
| global | global |
| line | line |
| sap | sap |
| schnittstelle | interface |
| jetzt | now |
| neu | new |
| für | for |
| verfügbar | available |
| die | the |
| ist | is |
DE Das Gaststättengewerbe ist grob in drei Unterkategorien unterteilt und umfasst Restaurants mit begrenztem Service, zwanglose Restaurants mit vollem Service und gehobene Restaurants mit vollem Service
EN Broadly divided into three sub-categories, the restaurant industry includes limited-service eating places, casual full-service eating places, and upscale full-service eating places
DE DIE VORSTEHENDEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN GELTEN IN VOLLEM UND GRÖSSTMÖGLICH RECHLICH ZULÄSSIGEM UMFANG
EN THE FOREGOING LIMITATION OF LIABILITY SHALL APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW IN THE APPLICABLE JURISDICTION
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfang | extent |
| in | in |
| gelten | apply |
| die | the |
DE Damit Sie sich selbst überzeugen können, können Sie als Vertriebspartner unser Hostingangebot kostenlos in vollem Umfang testen.
EN As an affiliate, you will be able to trial our hosting deal free of charge and without limits so that you can see all of this for yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | trial |
| damit | to |
| können | can |
| als | as |
| unser | our |
| kostenlos | free |
DE Ja. Sie können 100 Einladungen kostenlos senden, ohne eine Kreditkarte angeben zu müssen. Daher ist es möglich, die Gästeverwaltung unverbindlich in vollem Umfang zu testen.
EN Yes. You can send 100 invitations free of charge without having to enter a credit card number. That way, you can test the guest manager with no commitment and no restrictions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einladungen | invitations |
| testen | test |
| ja | yes |
| kreditkarte | credit card |
| können | can |
| ohne | without |
| eine | a |
| kostenlos | free |
DE Vorbehaltlich der vorstehenden Abtretungsbeschränkungen ist diese Vereinbarung für die Parteien und ihre jeweiligen Rechtsnachfolger und Zessionare in vollem Umfang bindend, wirksam und durchsetzbar
EN Subject to the foregoing restrictions on assignment, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the parties and their respective successors and assigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| parteien | parties |
| jeweiligen | respective |
| vollem | fully |
| bindend | binding |
| vorbehaltlich | subject to |
| und | and |
DE Sehen Sie die beste Unterkunft in Leba, um von der Fülle von Attraktionen in vollem Umfang zu profitieren, die den Urlaub in diesem Ort garantieren.
EN Check our accommodations in Władysławowo and plan your best vacations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterkunft | accommodations |
| urlaub | vacations |
| in | in |
| beste | best |
DE Bei entsprechender Fahrweise und Nutzung Ihres Fahrzeuges dauert es mitunter unter einem Jahr, ehe sich die Kosten für unser Chiptuning in vollem Umfang amortisiert haben
EN With appropriate driving style and use of your vehicle, it sometimes takes less than a year before the cost of our Chiptuning in full amortized
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauert | takes |
| jahr | year |
| chiptuning | chiptuning |
| es | it |
| vollem | full |
| in | in |
| mitunter | sometimes |
| kosten | cost |
| und | and |
| unser | our |
| nutzung | use |
| die | vehicle |
| einem | the |
DE PSD1 trat im Dezember 2007 in Kraft und war von November 2009 bis Januar 2018 in vollem Umfang wirksam, als die Richtlinie aufgehoben und vollständig durch PSD2 ersetzt wurde.
EN PSD1 came into force in December 2007 and was in full effect from November 2009 to January 2018, when it was repealed and replaced in its entirety by PSD2.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kraft | force |
| ersetzt | replaced |
| dezember | december |
| november | november |
| januar | january |
| vollem | full |
| in | in |
| und | and |
| als | came |
| vollständig | to |
DE und nutzen das unkomplizierte Maskieren, Anheften, Sortieren und Gruppieren aller Ebenentypen. Text-, Vektor-, Pixel- und Bildebenen werden in vollem Umfang unterstützt.
EN and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text layers, vector layers, pixel and image layers all fully supported.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unkomplizierte | simple |
| gruppieren | group |
| vollem | fully |
| unterstützt | supported |
| vektor | vector |
| pixel | pixel |
| und | and |
| text | text |
DE und nutzen Sie die breite Palette erweiterter Anpassungen sowie das unkomplizierte Maskieren, Anheften, Sortieren und Gruppieren aller Ebenentypen. Text-, Vektor-, Pixel- und Bildebenen werden in vollem Umfang unterstützt.
EN with advanced range adjustments and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text, vector, pixel and image layers are all fully supported.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassungen | adjustments |
| unkomplizierte | simple |
| gruppieren | group |
| vollem | fully |
| unterstützt | supported |
| vektor | vector |
| pixel | pixel |
| palette | range |
| und | and |
| text | text |
DE Als Unternehmen mit Sitz in Deutschland erfüllt DeepL die strengen Datenschutzbestimmungen der Europäischen Union in vollem Umfang und ist nach ISO 27001 zertifiziert.
EN As a company based in Germany, DeepL operates with strict EU adherence to all GDPR requirements and is also ISO 27001 certified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| deepl | deepl |
| strengen | strict |
| europäischen | eu |
| zertifiziert | certified |
| in | in |
| deutschland | germany |
| iso | iso |
| mit | with |
| und | and |
| als | as |
DE Sollte der weitere Verarbeiter seine Pflichten im Bereich des Datenschutzes nicht erfüllen, haftet auch weiterhin der Verarbeiter dem Verantwortlichen gegenüber in vollem Umfang für die Erfüllung der Pflichten des betroffenen weiteren Verarbeiters;
EN If the other processor does not fulfil its data protection obligations, the Processor remains fully responsible for the fulfilment of the obligations of the other processor concerned;
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| pflichten | obligations |
| datenschutzes | data protection |
| erfüllen | fulfil |
| vollem | fully |
| erfüllung | fulfilment |
| nicht | not |
| sollte | if |
| haftet | responsible |
| weitere | for |
DE Export und Import der System Konfiguration sind im Standard von OTRS in vollem Umfang möglich. Ein Export stellt immer nur einen kompletten Konfigurationsstand dar.
EN System configuration import and export are fully possible in the standard version of OTRS. An export always represents your complete configuration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| otrs | otrs |
| möglich | possible |
| import | import |
| system | system |
| konfiguration | configuration |
| im | in the |
| export | export |
| immer | always |
| und | and |
| in | in |
| sind | are |
| vollem | fully |
| dar | the |
DE Der im Vereinigten Königreich erhältliche Steueranreiz Gift Aid wird in vollem Umfang an die Wohltätigkeitseinrichtungen weitergegeben, sodass mehr Geld direkt dort ankommt, wo es benötigt wird
EN Gift Aid is passed on to charities in full, meaning more money goes directly where it is needed — to the charity itself
| alemão | inglês |
|---|---|
| aid | aid |
| vollem | full |
| weitergegeben | passed on |
| direkt | directly |
| benötigt | needed |
| wo | where |
| es | it |
| in | in |
| mehr | more |
| geld | money |
| wird | the |
| an | to |
DE ARIA-Attribute zur Orientierung und Navigation sind nicht in vollem Umfang vorhanden.
EN ARIA attributes for orientation and navigation are not fully available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| orientierung | orientation |
| navigation | navigation |
| vollem | fully |
| attribute | attributes |
| und | and |
| nicht | not |
| zur | for |
DE Dienstleistungen rund ums Thema Webcontent stehen Ihnen in vollem Umfang online zu Verfügung.
EN The Web Content Writing Service available online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistungen | service |
| thema | content |
| ihnen | the |
| verfügung | available |
| online | online |
DE Wir laden Sie herzlich in das Dorf Mikoszewo ein! Wir bieten "ALTES HAUS" zur Miete in vollem Umfang an! KONTAKT: 605 305 315 - NACH ZEHN: 17 :-) In der Juli- und August-Saison wird die Anlage an Tagen gemietet - 14.07.21 Tage
EN We cordially invite you to the village of Mikoszewo! We offer "OLD HOUSE" for rent in full! CONTACT: 605 305 315 - AFTER TEN: 17 :-) In the July and August season, the facility is rented on dates - 7/14/21 days
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzlich | cordially |
| dorf | village |
| mikoszewo | mikoszewo |
| amp | amp |
| quot | quot |
| altes | old |
| miete | rent |
| kontakt | contact |
| anlage | facility |
| gemietet | rented |
| juli | july |
| august | august |
| saison | season |
| vollem | full |
| wir | we |
| in | in |
| bieten | offer |
| zehn | ten |
| und | and |
| haus | the |
| tage | days |
DE Dort steht die neue App oder die aktualisierte App-Version in vollem Umfang zur Verfügung, sodass die Softwareanbieter ihre Anwendungen selbst testen können
EN The new app or the updated app is then available there in its entirety so that the software providers can test their applications for themselves
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | test |
| neue | new |
| app | app |
| oder | or |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| sodass | so |
| können | can |
| die | themselves |
DE 3.5. Drittempfänger von Kopien oder Rechten, die Ihnen unter diesem Vertrag gewährt wurden, behalten ihre Lizenzen, auch wenn Sie die Bedingungen dieses Lizenzvertrages verletzen, sofern diese Dritten die Vertragsbedingungen in vollem Umfang einhalten.
EN 3.5. Third parties who have received copies, or rights, from you under this Agreement will not have their licenses terminated if you infringe the terms of this Agreement, so long as such parties remain in full compliance with these terms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| verletzen | infringe |
| vollem | full |
| einhalten | compliance |
| oder | or |
| lizenzen | licenses |
| rechten | rights |
| bedingungen | terms |
| in | in |
| vertrag | agreement |
| die | third |
| wenn | if |
| behalten | have |
| diesem | this |
| von | of |
| wurden | received |
| auch | as |
DE Um all unsere Funktionen in vollem Umfang nutzen zu können, aktivieren Sie bitte Javascript in ihren Browser-Einstellungen.
EN In order to fully experience all our features, please enable Javascript in your browser settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollem | fully |
| javascript | javascript |
| browser | browser |
| einstellungen | settings |
| unsere | our |
| funktionen | features |
| in | in |
| aktivieren | enable |
| zu | to |
| ihren | your |
| bitte | please |
DE Jede Serviceanfrage wird von unserem erfahrenen NEXEED Helpdesk als Ticket angelegt, in vollem Umfang qualifiziert und an die zuständigen Experten weitergeleitet, um eine schnellstmögliche Bearbeitung zu gewährleisten.
EN Every service request is issued as a ticket by our experienced NEXEED helpdesk. It is fully qualified and forwarded to the appropriate experts to ensure the fastest possible processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nexeed | nexeed |
| helpdesk | helpdesk |
| vollem | fully |
| qualifiziert | qualified |
| weitergeleitet | forwarded |
| schnellstmögliche | fastest possible |
| bearbeitung | processing |
| experten | experts |
| ticket | ticket |
| erfahrenen | experienced |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| an | request |
| wird | the |
| die | appropriate |
DE Die SMR-Teams bieten Ihnen einen Test in vollem Umfang an. Wir installieren und konfigurieren SHERPA in Ihrer Umgebung, damit Sie seine Leistung und Anpassungsfähigkeit an Ihren Prozess einschätzen und messen können.
EN The SMR teams offer you a full-scale test. We install and configure SHERPA within your environment to allow you to appreciate and measure its performance and adaptability to your process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollem | full |
| umgebung | environment |
| anpassungsfähigkeit | adaptability |
| teams | teams |
| sherpa | sherpa |
| bieten | offer |
| test | test |
| umfang | scale |
| installieren | install |
| konfigurieren | configure |
| messen | measure |
| prozess | process |
| wir | we |
| ihren | your |
| damit | to |
| leistung | performance |
| und | and |
DE "Automatisiertes Preflighting ist ein fester Bestandteil unserer täglichen Arbeit geworden und wir verlassen uns in vollem Umfang auf die Software." - Steve Swart, Production Manager bei Outreach Inc
EN "Automated preflighting has become part of our everyday activities and we rely entirely on the software" - Steve Swart, Production Manager at Outreach Inc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiertes | automated |
| täglichen | everyday |
| steve | steve |
| production | production |
| manager | manager |
| outreach | outreach |
| arbeit | activities |
| verlassen | rely |
| software | software |
| inc | inc |
| bestandteil | of |
| und | and |
DE Sehen Sie sich unsere Produktschulungsvideos an und nutzen Sie RADAAR mit Ihrem Team in vollem Umfang.
EN Watch our product training videos and start using RADAAR to its full potential with your team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| vollem | full |
| und | and |
| unsere | our |
| sehen sie | watch |
| sie | your |
| mit | with |
| sehen | to |
DE Wenn Sie visuell lernen..., Sehen Sie sich unsere Produktschulungsvideos an und nutzen Sie RADAAR mit Ihrem Team in vollem Umfang., Social-Media, Management, Plattform, Zusammenarbeit, Veröffentlichen, Zuhören, Engagement, Analytik
EN If you are a visual learner..., Watch our product training videos and start using RADAAR to its full potential with your team., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| management | management |
| analytik | analytics |
| social | social |
| team | team |
| vollem | full |
| plattform | platform |
| zusammenarbeit | collaboration |
| engagement | engagement |
| media | media |
| veröffentlichen | publishing |
| visuell | visual |
| sie | you |
| unsere | our |
| sehen sie | watch |
| mit | with |
DE In deinem Browser ist JavaScript deaktiviert. Bitte aktiviere es in den Browsereinstellungen, um AMBOSS in vollem Umfang nutzen zu können.
EN It appears that JavaScript is disabled in your browser. Please enable JavaScript in your browser settings and reload this page to access AMBOSS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| deaktiviert | disabled |
| aktiviere | enable |
| browsereinstellungen | browser settings |
| es | it |
| in | in |
| browser | browser |
| ist | is |
| bitte | please |
| zu | to |
| deinem | that |
DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.
EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| formatieren | format |
| backbone | backbone |
| oder | or |
| ob | whether |
| wird | will |
| ohne | without |
| lesen | read |
| tun | do |
| ihre | your |
| zu | to |
| können | can |
| verwenden | use |
| könnten | could |
| um | for |
DE Mit ECS Anywhere können Kunden die Hybrid-Cloud-Fähigkeiten von Kong in vollem Umfang nutzen und gleichzeitig die Vorteile der Amazon-ECS-Plattform sowohl in der AWS Cloud als auch in der On-Premises-Umgebung genießen.
EN With ECS Anywhere customers can take full advantage of Kong’s hybrid cloud capabilities while enjoying the Amazon ECS platform benefits both in the AWS Cloud and on-premises environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| kunden | customers |
| vollem | full |
| hybrid | hybrid |
| fähigkeiten | capabilities |
| amazon | amazon |
| plattform | platform |
| umgebung | environment |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| können | can |
| in | in |
| vorteile | benefits |
| genießen | enjoying |
| mit | with |
| und | and |
DE Die Abschnitte 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12 und 14 bleiben auch nach Ablauf oder Kündigung der vorliegenden Bedingungen in vollem Umfang gültig.
EN Sections 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12 and 14 shall survive the expiration or termination of these Terms in full force and effect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschnitte | sections |
| bedingungen | terms |
| vollem | full |
| kündigung | termination |
| in | in |
| ablauf | expiration |
| oder | or |
| und | and |
DE Die freigeschaltete Vollversion ist anschließend in vollem Umfang unbegrenzt nutzbar.
EN The activated full version can be used in complete range of features with no limits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollversion | full version |
| in | in |
| umfang | range |
| vollem | full |
| die | version |
| anschließend | the |
DE Sobald diese IoT, Big Data und KI über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg ausreichend berücksichtigt werden, können Automobilunternehmen KI und maschinelles Lernen (ML) in vollem Umfang und auf nachhaltige Weise nutzen.
EN The benefits of industrial IoT applications are manifold, from a boost in productivity and operational efficiency to cost optimization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| iot | iot |
| hinweg | and |
| nutzen | cost |
DE Um unsere Services in vollem Umfang anbieten zu können, können Interaktionen der User mit der Website sowie dem Werbemittel gespeichert werden.
EN In order to be able to provide the full scope of our services, user interaction with the website and the advertising material may be saved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| interaktionen | interaction |
| user | user |
| gespeichert | saved |
| vollem | full |
| umfang | scope |
| in | in |
| website | website |
| unsere | our |
| zu | to |
| anbieten | to provide |
| mit | with |
DE Mit M&M Software gewinnen Sie einen erfahrenen Partner mit umfassendem Technologie- und Branchen-Know-how, der Sie bei der Verwirklichung Ihrer Softwarevorhaben in vollem Umfang unterstützt.
EN With M&M Software, you gain an experienced partner with comprehensive technology and industry know-how who will fully support you in the realization of your software projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| amp | amp |
| erfahrenen | experienced |
| partner | partner |
| verwirklichung | realization |
| vollem | fully |
| unterstützt | support |
| branchen | industry |
| software | software |
| technologie | technology |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
DE Hoffentlich können wir die Veranstaltung nächstes Jahr wieder in vollem Umfang organisieren.“
EN Let’s hope we’re back up close and personal next year.”
DE Mit der Einreichung der Bilder erkennt der Teilnehmer oder die Teilnehmerin die folgenden Teilnahmebedingungen in vollem Umfang an:
EN By submitting the pictures, the participant accepts the following conditions of participation in full:
| alemão | inglês |
|---|---|
| einreichung | submitting |
| bilder | pictures |
| teilnehmer | participant |
| teilnahmebedingungen | conditions of participation |
| vollem | full |
| folgenden | following |
| in | in |
DE Eine aufrechte Wirbelsäule hält alle inneren Organe an ihrem Platz, so dass sie in vollem Umfang funktionieren können, und lässt das Blut frei zirkulieren
EN An upright spine keeps all the internal organs in place so they can function to their fullest extent, and allows the blood to circulate freely
| alemão | inglês |
|---|---|
| hält | keeps |
| organe | organs |
| platz | place |
| umfang | extent |
| lässt | allows |
| frei | freely |
| so | so |
| blut | blood |
| und | and |
| in | in |
| können | can |
| an | an |
| funktionieren | function |
| alle | all |
| dass | to |
DE Dies kann Sie daran hindern, die Website in vollem Umfang zu nutzen.
EN This may prevent you from taking full advantage of the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | advantage |
| vollem | full |
| kann | may |
| website | website |
| dies | this |
| zu | of |
DE Villa Pan Tadeusz ist wunderschön in einer malerischen und ruhigen Gegend in der Nähe des Weichsel-Wellnesszentrum. Am Fuße des Berges „Jarzębata.“ Aufgrund seiner günstigen Lage bietet die Möglichkeit, in vollem Umfang profitiert von allen…
EN Willa Pan Tadeusz is beautifully situated in a picturesque and quiet district of the Vistula-resort near the center. At the foot of the "Jarzębata". With its park provides able to benefit fully from all of the attractions of the region. These sports…
DE Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
EN To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfang | range |
| javascript | javascript |
| aktivieren | activating |
| vollem | full |
| in | in |
| browser | browser |
| nutzen | use |
| zu | to |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| ihnen | the |
DE Isabelle Parize, die neue Vorstandsvorsitzende der DOUGLAS HOLDING AG, ergänzt: „Das Vorstandsteam unterstützt die Entscheidung in vollem Umfang
EN Isabelle Parize, the newly appointed Chief Executive Officer of DOUGLAS HOLDING AG, adds: “The management team fully supports this decision
DE Unser Angebot, mit allen angebundenen Versanddienstleistern und Service-Leistungen, steht bislang lediglich Kunden aus Deutschland in vollem Umfang zur Verfügung.
EN Our offer, with all connected carriers and services, is so far only available to customers from Germany in full.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bislang | so far |
| lediglich | only |
| kunden | customers |
| angebot | offer |
| vollem | full |
| und | and |
| deutschland | germany |
| in | in |
| aus | from |
| mit | with |
DE Sobald Sie eine kostenlose Demo angefordert haben, werden wir uns innerhalb eines Werktages mit Ihnen in Verbindung setzen. Danach können Sie alles in vollem Umfang testen!
EN Request your demo, and we'll get in touch within one business day. We will send you free time slots for a personalised demo where we'll demo the platform. After that, you're free to test everything to its full extent – no strings attached!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| umfang | extent |
| demo | demo |
| angefordert | request |
| vollem | full |
| testen | test |
| verbindung | touch |
| in | in |
| innerhalb | within |
| danach | to |
| alles | everything |
| wir | we |
| ihnen | you |
DE ?Ich bin erst dann zufrieden wenn Ihre Problemstellung in vollem Umfang und zur vollsten Zufriedenheit von mir erfüllt wurde. Werfen Sie einen Blick auf unser umfassendes Portfolio, wir unterstützen Sie gerne.?
EN “I’m not satisfied until your problem is solved in its full entirety and to your full satisfaction. Take a look at our extensive portfolio. We would be pleased to support you.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufriedenheit | satisfaction |
| portfolio | portfolio |
| zufrieden | satisfied |
| vollem | full |
| unterstützen | support |
| ihre | your |
| in | in |
| unser | our |
| wir | we |
| wurde | is |
| zur | to |
| von | and |
| sie | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vollem umfang verfügbar vollem umfang nutzen vollem umfang vollem umfang testen vollem umfang möglich vollem umfang wirksam vollem umfang erleben vollem vollem gange vollem funktionsumfang vollem zugriff vollem glanz erstrahlen vollem ssh zugriff dennoch mit vollem backbone in vollem vollem herzen sorgst mit vollem vollem essen kalorien bei vollem jahrzehnt in vollem benutzer mit vollem administrator mit vollem auflösung bei vollem seither mit vollem süß bei vollem natürlicher bei vollem geschäft in vollem datenverantwortlichen in vollem dienstprogrammen mit vollem entscheidungsmanagementlösung mit vollem amboss in vollem vollem namen bleiben in vollem vollem anschluss entspricht slowenien in vollem restaurants mit vollem vollem und grösstmöglich zessionare in vollem leben aus vollem januar in vollem umgebung mit vollem vereinbarung in vollem einhorn mit vollem lizenzen mit vollem echtzeit mit vollem test in vollem problemstellung in vollem besonders vollem time in vollem herbst in vollemTraduzir vollem umfang verfügbar para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe