DE Gestalten Sie die visuelle Identität Ihrer Marke anhand des wunderschönen Vogellogos. Verwenden Sie Ihre einzigartige Identität, um einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen.
"visuelle identität entwickelt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Gestalten Sie die visuelle Identität Ihrer Marke anhand des wunderschönen Vogellogos. Verwenden Sie Ihre einzigartige Identität, um einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen.
EN Shape your brand’s visual identity around a marvellous bird logo. Use your unique identity to make an impression that lasts.
alemão | inglês |
---|---|
visuelle | visual |
identität | identity |
eindruck | impression |
verwenden | use |
gestalten | shape |
die | bird |
ihre | your |
einzigartige | a |
zu | logo |
DE Aus diesem Grund hat Studio Dumbar (part of Dept) in enger Zusammenarbeit mit den Gründer:innen von New10 den Namen, die Positionierung, die Markengeschichte, den Pay-off und die visuelle Identität entwickelt
EN That is why Studio Dumbar (part of Dept) gave shape to the name, positioning, brand story, pay-off, and visual identity of New10, working closely with its founders
alemão | inglês |
---|---|
studio | studio |
dept | dept |
gründer | founders |
positionierung | positioning |
visuelle | visual |
part | part |
of | of |
identität | identity |
mit | with |
namen | name |
und | and |
den | the |
innen | to |
DE Im Gegensatz zu seinen Cousins - Facebook, Twitter und Co. - wurde Instagram für visuelle Inhalte entwickelt. Dies ist die Social-Media-Plattform, auf der Ihre Bilder, Fotos, Videos und andere visuelle Inhalte zur Geltung kommen sollen.
EN Unlike its cousins – Facebook, Twitter, and the like – Instagram was built around visual content. This is the social media platform where your images, photos, video, and other visuals are meant to shine.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
entwickelt | built |
visuelle | visual |
videos | video |
andere | other |
ihre | your |
fotos | photos |
bilder | images |
zu | to |
seinen | its |
wurde | was |
dies | this |
ist | is |
DE Im Gegensatz zu seinen Cousins - Facebook, Twitter und Co. - wurde Instagram für visuelle Inhalte entwickelt. Dies ist die Social-Media-Plattform, auf der Ihre Bilder, Fotos, Videos und andere visuelle Inhalte zur Geltung kommen sollen.
EN Unlike its cousins – Facebook, Twitter, and the like – Instagram was built around visual content. This is the social media platform where your images, photos, video, and other visuals are meant to shine.
DE Möglicherweise müssen wir Sie um einen Nachweis Ihrer Identität bitten oder Ihre Identität überprüfen, bevor wir diese Rechte in Kraft setzen können.
EN We may require proof of or need to verify your identity before we can give effect to these rights.
alemão | inglês |
---|---|
nachweis | proof |
rechte | rights |
möglicherweise | may |
identität | identity |
oder | or |
überprüfen | verify |
wir | we |
sie | need |
ihre | your |
bevor | to |
können | can |
diese | these |
DE Dank Ihrer personenbezogenen Daten können wir Ihre Identität überprüfen, wenn wir von Personen kontaktiert werden, die versuchen, Ihre Identität durch falsche Angaben missbräuchlich zu verwenden.
EN Your personal information lets us verify your identity when people contact us and try to usurp your identity with false information
alemão | inglês |
---|---|
identität | identity |
überprüfen | verify |
versuchen | try |
falsche | false |
personen | people |
personenbezogenen | personal |
daten | information |
ihre | your |
zu | to |
dank | with |
die | and |
DE Man-in-the-Middle-Angriffen sollten unbedingt verhindert werden, um Unternehmen hohe Kosten zu ersparen und die Integrität ihrer Web-Identität und öffentlichen Identität zu wahren. Hier sind einige wichtige Tools, um MITM-Angriffe zu verhindern:
EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:
alemão | inglês |
---|---|
ersparen | save |
wichtige | essential |
angriffe | attacks |
web | web |
mitm | mitm |
öffentlichen | public |
tools | tools |
man | man |
unternehmen | businesses |
zu | to |
hier | here |
einige | some |
verhindern | prevent |
in | in |
und | and |
sind | are |
DE sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Verbindung mit einer natürlichen oder juristischen Person irreführend darzustellen, Betrug zu begehen, Ihre Identität zu verstecken oder zu versuchen, Ihre Identität zu verstecken;
EN impersonating another person or otherwise misrepresenting your affiliation with a person or entity, conducting fraud, hiding or attempting to hide your identity;
alemão | inglês |
---|---|
betrug | fraud |
versuchen | attempting |
verbindung | affiliation |
identität | identity |
zu | to |
oder | or |
ihre | your |
mit | with |
verstecken | hide |
person | person |
andere | another |
DE So kann ein Identitätsbroker beispielsweise die Social-Media-Identität oder die Webmail-Identität eines Benutzers unterstützen und diesem den Zugriff auf eine Vielzahl nicht verbundener Websites ermöglichen
EN For example, an Identity Broker can support a user’s social identity or webmail identity, and allow that user to access a multitude of unaffiliated websites
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | support |
vielzahl | multitude |
websites | websites |
social | social |
webmail | webmail |
kann | can |
oder | or |
zugriff | access |
identität | identity |
benutzers | users |
ermöglichen | allow |
und | and |
die | example |
diesem | that |
DE Die Lösungen von Mimecast für Marken-Identität helfen Ihnen, Angriffe auf Marken-Identität zu erkennen und zu neutralisieren, die Ihren hart erarbeiteten Markenwert ausbeuten - sogar im wilden World Wide Web.
EN Mimecast’s brand impersonation solutions help you detect and neutralize brand impersonation attacks that prey on your hard-earned brand equity — even out on the wild world wide web.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
angriffe | attacks |
erkennen | detect |
hart | hard |
wilden | wild |
wide | wide |
web | web |
world | world |
sogar | even |
helfen | help |
zu | and |
ihren | your |
ihnen | you |
DE Dank Ihrer personenbezogenen Daten können wir Ihre Identität überprüfen, wenn wir von Personen kontaktiert werden, die versuchen, Ihre Identität durch falsche Angaben missbräuchlich zu verwenden.
EN Your personal information lets us verify your identity when people contact us and try to usurp your identity with false information
alemão | inglês |
---|---|
identität | identity |
überprüfen | verify |
versuchen | try |
falsche | false |
personen | people |
personenbezogenen | personal |
daten | information |
ihre | your |
zu | to |
dank | with |
die | and |
DE Man-in-the-Middle-Angriffen sollten unbedingt verhindert werden, um Unternehmen hohe Kosten zu ersparen und die Integrität ihrer Web-Identität und öffentlichen Identität zu wahren. Hier sind einige wichtige Tools, um MITM-Angriffe zu verhindern:
EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:
alemão | inglês |
---|---|
ersparen | save |
wichtige | essential |
angriffe | attacks |
web | web |
mitm | mitm |
öffentlichen | public |
tools | tools |
man | man |
unternehmen | businesses |
zu | to |
hier | here |
einige | some |
verhindern | prevent |
in | in |
und | and |
sind | are |
DE Bevor du also mit dem E-Commerce-Branding beginnst, musst du diese Identität bestimmen und dich fragen, wer du als Unternehmen bist – und wie du diese Identität deiner Zielgruppe vermitteln möchtest.
EN So, before you start the ecommerce branding process, it’s important to define that identity and ask yourself who you are as a business—and how do you want to communicate your brand personality and identity to your audience?
DE Während Sie an einem Logo und einer Identität für einen Kunden arbeiten, erkunden Sie Ihre eigene Identität als Grafikdesigner.
EN Through the process of working on a logo and identity for a client, you will explore your own identity as a graphic designer.
alemão | inglês |
---|---|
logo | logo |
kunden | client |
erkunden | explore |
grafikdesigner | graphic designer |
identität | identity |
und | and |
für | for |
als | as |
an | on |
ihre | your |
arbeiten | working |
DE Verschleierung ihrer Identität: Es gibt mehrere Gründe, warum Menschen ihre Identität online verbergen wollen
EN Concealing their identity: There are several reasons why people want to conceal their identity online
alemão | inglês |
---|---|
gründe | reasons |
online | online |
identität | identity |
menschen | people |
wollen | want |
ihrer | their |
DE Je mehr Freunde oder Follower die Online-Identität eines Catfishers hat, desto mehr Fragen können zu seiner Identität, seinem Beruf oder seinem Standort gestellt werden
EN The more friends or followers a catfisher has, the more questions may be asked regarding their identity, their profession, or their location
alemão | inglês |
---|---|
follower | followers |
fragen | questions |
gestellt | asked |
oder | or |
identität | identity |
mehr | more |
standort | location |
werden | be |
freunde | friends |
desto | the |
hat | has |
DE Ulta Beauty: Sicherheit beginnt bei Identität, da Identität ... im Mittelpunkt steht.
EN Ulta Beauty: Security starts with identity, because identity... is at the center of everything
alemão | inglês |
---|---|
beauty | beauty |
sicherheit | security |
beginnt | starts |
mittelpunkt | center |
identität | identity |
da | because |
steht | is |
DE Sicherheit beginnt bei Identität, da Identität ... im Mittelpunkt steht.
EN Security starts with identity, because identity... is at the center of everything.
alemão | inglês |
---|---|
sicherheit | security |
beginnt | starts |
mittelpunkt | center |
identität | identity |
da | because |
steht | is |
DE sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Verbindung mit einer natürlichen oder juristischen Person irreführend darzustellen, Betrug zu begehen, Ihre Identität zu verstecken oder zu versuchen, Ihre Identität zu verstecken;
EN impersonating another person or otherwise misrepresenting your affiliation with a person or entity, conducting fraud, hiding or attempting to hide your identity;
DE Sehen Sie sich den Leitfaden für unsere visuelle Identität an, laden Sie unser Unternehmenslogo herunter oder melden Sie sich bei uns, wenn Sie Fragen zu unserer Marke haben
EN Browse our Visual Identity Guide, download our corporate logo, or contact us with brand-related questions
alemão | inglês |
---|---|
leitfaden | guide |
visuelle | visual |
fragen | questions |
marke | brand |
zu | logo |
identität | identity |
oder | or |
uns | us |
unsere | our |
laden | download |
DE Dank einer zentralisierten Multimedia-Ressourcen-Bibliothek kann Ihr Team eine kohärente visuelle Identität und Brand Voice über mehrere Profile und Netzwerke hinweg aufrechterhalten.
EN Maintain a cohesive visual identity and voice across profiles and networks with the help of a centralized multimedia Asset Library.
alemão | inglês |
---|---|
zentralisierten | centralized |
visuelle | visual |
identität | identity |
profile | profiles |
netzwerke | networks |
aufrechterhalten | maintain |
multimedia | multimedia |
ressourcen | asset |
bibliothek | library |
hinweg | and |
voice | voice |
dank | with |
DE So enthüllte der Shop die neue visuelle Identität des schwedischen Modehauses, welche sich thematisch sowohl deren Vergangenheit widmet, als auch Zukünftiges aufgreift
EN The shop encapsulated the new visual identity of the Swedish fashion house, which thematically reflects both its past and its future
alemão | inglês |
---|---|
shop | shop |
visuelle | visual |
vergangenheit | past |
neue | new |
identität | identity |
schwedischen | swedish |
DE Smartphone-Fotografie und visuelle Identität für Instagram
EN Mobile Photography and Visual Identity for Instagram
alemão | inglês |
---|---|
visuelle | visual |
identität | identity |
smartphone | mobile |
fotografie | photography |
und | and |
für | for |
DE Designe die visuelle Identität einer Marke und mache ein professionelles Brand Book mit wichtigen Artdirection-Techniken
EN Design a brand’s visual identity and build a professional brand book using key art direction techniques
alemão | inglês |
---|---|
visuelle | visual |
identität | identity |
book | book |
wichtigen | key |
techniken | techniques |
marke | brand |
und | and |
DE Moo ist ein Designunternehmen mit Online-Druckservice, das sich weltweit mit Leidenschaft für die visuelle Identität seiner Kunden einsetzt
EN Moo is a design and online printing company, passionate about the visual identity of its customers worldwide
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | worldwide |
visuelle | visual |
kunden | customers |
online | online |
identität | identity |
leidenschaft | the |
ist | is |
ein | a |
seiner | of |
DE Lerne, Marken eine emotionale visuelle Identität zu verleihen, indem du Techniken des Brandings und der Typografie kombinierst
EN Learn to develop a soulful visual identity by combining branding and typography techniques
alemão | inglês |
---|---|
marken | branding |
visuelle | visual |
identität | identity |
techniken | techniques |
typografie | typography |
indem | by |
zu | to |
eine | a |
lerne | and |
DE Falls gewünscht, kann Jedes Event eine eigene Marke und visuelle Identität haben.
EN If desired, each event can have its own brand and visual identity.
alemão | inglês |
---|---|
gewünscht | desired |
marke | brand |
visuelle | visual |
kann | can |
event | event |
identität | identity |
falls | if |
und | and |
haben | have |
jedes | each |
DE Eine unverwechselbare visuelle Identität: Ihr Logo, E-Mails im Markendesign und ein benutzerdefinierter Domänenname.
EN A clear visual identity: your logo, branded emails and custom domain name.
alemão | inglês |
---|---|
visuelle | visual |
identität | identity |
benutzerdefinierter | custom |
domänenname | domain name |
und | and |
ihr | your |
logo | logo |
mails | emails |
ein | a |
DE Eine unverwechselbare visuelle Identität: Ihr Logo, E-Mails im Markendesign und ein benutzerdefinierter Domänenname.
EN A clear visual identity: your logo, branded emails and custom domain name.
alemão | inglês |
---|---|
visuelle | visual |
identität | identity |
benutzerdefinierter | custom |
domänenname | domain name |
und | and |
ihr | your |
logo | logo |
mails | emails |
ein | a |
DE Eine unverwechselbare visuelle Identität: Ihr Logo, E-Mails im Markendesign und ein benutzerdefinierter Domänenname.
EN A clear visual identity: your logo, branded emails and custom domain name.
alemão | inglês |
---|---|
visuelle | visual |
identität | identity |
benutzerdefinierter | custom |
domänenname | domain name |
und | and |
ihr | your |
logo | logo |
mails | emails |
ein | a |
DE Eine unverwechselbare visuelle Identität: Ihr Logo, E-Mails im Markendesign und ein benutzerdefinierter Domänenname.
EN A clear visual identity: your logo, branded emails and custom domain name.
alemão | inglês |
---|---|
visuelle | visual |
identität | identity |
benutzerdefinierter | custom |
domänenname | domain name |
und | and |
ihr | your |
logo | logo |
mails | emails |
ein | a |
DE Eine unverwechselbare visuelle Identität: Ihr Logo, E-Mails im Markendesign und ein benutzerdefinierter Domänenname.
EN A clear visual identity: your logo, branded emails and custom domain name.
alemão | inglês |
---|---|
visuelle | visual |
identität | identity |
benutzerdefinierter | custom |
domänenname | domain name |
und | and |
ihr | your |
logo | logo |
mails | emails |
ein | a |
DE Falls gewünscht, kann Jedes Event eine eigene Marke und visuelle Identität haben.
EN If desired, each event can have its own brand and visual identity.
alemão | inglês |
---|---|
gewünscht | desired |
marke | brand |
visuelle | visual |
kann | can |
event | event |
identität | identity |
falls | if |
und | and |
haben | have |
jedes | each |
DE Moo ist ein Designunternehmen mit Online-Druckservice, das sich weltweit mit Leidenschaft für die visuelle Identität seiner Kunden einsetzt
EN Moo is a design and online printing company, passionate about the visual identity of its customers worldwide
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | worldwide |
visuelle | visual |
kunden | customers |
online | online |
identität | identity |
leidenschaft | the |
ist | is |
ein | a |
seiner | of |
DE Eine einzigartige, klar definierte Stimme und visuelle Identität sollten Ihre Werte widerspiegeln und gleichzeitig Ihrer Marke eine unverwechselbare Persönlichkeit verleihen – was dazu beiträgt, die emotionale Verbindung im Kern von . zu schmieden
EN A unique, well-defined voice and visual identity should reflect your values while giving your brand a distinct personality—which helps forge the emotional connection at the core of
DE Smartphone-Fotografie und visuelle Identität für Instagram
EN Mobile Photography and Visual Identity for Instagram
alemão | inglês |
---|---|
visuelle | visual |
identität | identity |
smartphone | mobile |
fotografie | photography |
und | and |
für | for |
DE Lerne, Marken eine emotionale visuelle Identität zu verleihen, indem du Techniken des Brandings und der Typografie kombinierst
EN Learn to develop a soulful visual identity by combining branding and typography techniques
alemão | inglês |
---|---|
marken | branding |
visuelle | visual |
identität | identity |
techniken | techniques |
typografie | typography |
indem | by |
zu | to |
eine | a |
lerne | and |
DE Designe die visuelle Identität einer Marke und mache ein professionelles Brand Book mit wichtigen Artdirection-Techniken
EN Design a brand’s visual identity and build a professional brand book using key art direction techniques
alemão | inglês |
---|---|
visuelle | visual |
identität | identity |
book | book |
wichtigen | key |
techniken | techniques |
marke | brand |
und | and |
DE Visuelle Identität für Lebensmittel-projekte
EN Brand Design for the Restaurant Industry
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
DE Vor diesem Hintergrund erneuern und modernisieren wir unsere visuelle Identität und vereinigen unsere globalen Marken, die durch unsere neue Zielsetzung vereint sind
EN With this in mind, we are refreshing and modernizing our visual identity, and we are unifying our global brands united by our new purpose
alemão | inglês |
---|---|
visuelle | visual |
globalen | global |
marken | brands |
neue | new |
diesem | this |
identität | identity |
sind | are |
und | and |
unsere | our |
vereint | with |
wir | we |
durch | by |
vor | in |
DE Sehen Sie sich den Leitfaden für unsere visuelle Identität an, laden Sie unser Unternehmenslogo herunter oder melden Sie sich bei uns, wenn Sie Fragen zu unserer Marke haben
EN Browse our Visual Identity Guide, download our corporate logo, or contact us with brand-related questions
alemão | inglês |
---|---|
leitfaden | guide |
visuelle | visual |
fragen | questions |
marke | brand |
zu | logo |
identität | identity |
oder | or |
uns | us |
unsere | our |
laden | download |
DE Stärken Sie Ihre visuelle Identität und sparen Sie Zeit für zukünftige Designs
EN Strengthen your visual identity and save time for future designs
alemão | inglês |
---|---|
stärken | strengthen |
visuelle | visual |
identität | identity |
sparen | save |
zeit | time |
zukünftige | future |
designs | designs |
ihre | your |
und | and |
für | for |
DE Ein starkes Logo für einen YouTube-Kanal beeinflusst das Verhalten und die Muster der Nutzer. Die von Ihnen geschaffene visuelle Identität bleibt den Nutzern in Erinnerung, was Ihre Marke vertrauenswürdiger macht.
EN A powerful logo for YouTube channel influences users' behaviors and patterns. Your created visual identity will be remembered by users, which will make your brand more trustworthy.
DE Ihre visuelle Identität (Logo, Farben, Schriftarten, aktuelle Designtrends)
EN Your visual identity (logo, colors, fonts, current design trend)
DE Wenn Sie regelmäßig visuelle Designs erstellen müssen oder ein ganzes Team haben, das häufig visuelle Designs erstellen muss, dann wäre definitiv ein Plan-Upgrade notwendig
EN If you have to create visuals regularly or have a whole team needing to create visual designs often, then definitely a plan upgrade would be necessary
alemão | inglês |
---|---|
definitiv | definitely |
upgrade | upgrade |
regelmäßig | regularly |
designs | designs |
oder | or |
team | team |
häufig | often |
dann | then |
plan | plan |
visuelle | visual |
notwendig | necessary |
erstellen | create |
müssen | needing |
sie | you |
ein | a |
wäre | be |
das | whole |
DE Stellen Sie visuelle Unterstützung aus der Ferne bereit, indem Sie visuelle Unterstützung von Ihrem Mobilgerät aus initiieren.
EN Provide visual assistance from the field by initiating visual assistance from your mobile device
alemão | inglês |
---|---|
visuelle | visual |
unterstützung | assistance |
mobilgerät | mobile device |
indem | by |
aus | from |
der | the |
DE Wir sind nicht nur eine visuelle Unterstützungsplattform, wir sind DIE visuelle Unterstützungsplattform.
EN We are not just a visual assistance platform, we are the visual assistance platform.
alemão | inglês |
---|---|
visuelle | visual |
wir | we |
sind | are |
nicht | not |
DE Visuelle Projekte erfordern visuelle Erklärungen. Zeigen Sie den Beteiligten Ihre Ideen und Herausforderungen und erhalten Sie Feedback auf dem Desktop, ihrem Mobilgerät oder über Mixed Reality.
EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.
alemão | inglês |
---|---|
desktop | desktop |
mobilgerät | mobile |
mixed | mixed |
reality | reality |
visuelle | visual |
projekte | projects |
zeigen | show |
ideen | ideas |
herausforderungen | challenges |
feedback | feedback |
oder | or |
ihre | your |
und | and |
den | the |
erhalten | get |
DE Fortifikationsspektrum: Gezackte, bogenförmige und sich allmählich vergrößernde visuelle Halluzination typisch für eine visuelle Migräneaura, die farbig oder schwarzweiß in Erscheinung treten kann.
EN Focal neurological symptoms: Symptoms of focal brain (usually cerebral) disturbance such as occur in migraine aura (qv).
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
DE Wenn Sie regelmäßig visuelle Designs erstellen müssen oder ein ganzes Team haben, das häufig visuelle Designs erstellen muss, dann wäre definitiv ein Plan-Upgrade notwendig
EN If you have to create visuals regularly or have a whole team needing to create visual designs often, then definitely a plan upgrade would be necessary
alemão | inglês |
---|---|
definitiv | definitely |
upgrade | upgrade |
regelmäßig | regularly |
designs | designs |
oder | or |
team | team |
häufig | often |
dann | then |
plan | plan |
visuelle | visual |
notwendig | necessary |
erstellen | create |
müssen | needing |
sie | you |
ein | a |
wäre | be |
das | whole |
Mostrando 50 de 50 traduções