DE Dank Ihrer personenbezogenen Daten können wir Ihre Identität überprüfen, wenn wir von Personen kontaktiert werden, die versuchen, Ihre Identität durch falsche Angaben missbräuchlich zu verwenden.
Traduzir "falsche identität angegeben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "falsche identität angegeben" de alemão para inglês
Traduções de falsche identität angegeben
"falsche identität angegeben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de falsche identität angegeben
alemão
inglês
EN Your personal information lets us verify your identity when people contact us and try to usurp your identity with false information
| alemão | inglês |
|---|---|
| identität | identity |
| überprüfen | verify |
| versuchen | try |
| falsche | false |
| personen | people |
| personenbezogenen | personal |
| daten | information |
| ihre | your |
| zu | to |
| dank | with |
| die | and |
DE Dank Ihrer personenbezogenen Daten können wir Ihre Identität überprüfen, wenn wir von Personen kontaktiert werden, die versuchen, Ihre Identität durch falsche Angaben missbräuchlich zu verwenden.
EN Your personal information lets us verify your identity when people contact us and try to usurp your identity with false information
| alemão | inglês |
|---|---|
| identität | identity |
| überprüfen | verify |
| versuchen | try |
| falsche | false |
| personen | people |
| personenbezogenen | personal |
| daten | information |
| ihre | your |
| zu | to |
| dank | with |
| die | and |
DE du keine falsche Identität angegeben hast und keine falschen Information abgegeben hast, um die Produkte zu kaufen oder Zugriff auf sie zu erhalten;
EN you have not falsely identified yourself nor provided any false information to purchase or gain access to the Products;
| alemão | inglês |
|---|---|
| information | information |
| zugriff | access |
| zu | to |
| oder | or |
| produkte | products |
| keine | not |
| falsche | false |
| kaufen | purchase |
DE Sie können Ihre Bestellung nur zurücksenden, wenn sie die falsche Größe, die falsche Farbe für Ihre Bestellung hat oder wenn Sie beschädigte Waren erhalten. Wir bieten keine Rückerstattung oder Umtausch für Zwecke der Meinungsänderung an.
EN You may return your order only if it is the wrong size, incorrect colour to what you ordered, or if you receive damaged goods. We do not offer refunds or exchanges for change of mind purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| beschädigte | damaged |
| umtausch | exchanges |
| änderung | change |
| bestellung | order |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| falsche | wrong |
| bieten | offer |
| zwecke | purposes |
| nur | only |
| keine | not |
| rückerstattung | refunds |
DE Die Messe München GmbH übernimmt keine Gewährleistung für falsche Bezeichnungen oder sonstige falsche Informationen auf ihren Internetseiten von Veranstaltungen, deren Veranstalter sie nicht ist.
EN Messe München assumes no liability for incorrect descriptions or other false information on the websites of events that it does not organize.
| alemão | inglês |
|---|---|
| münchen | münchen |
| übernimmt | assumes |
| informationen | information |
| internetseiten | websites |
| veranstaltungen | events |
| oder | or |
| sonstige | other |
| für | for |
| keine | no |
| falsche | false |
| von | of |
| nicht | not |
DE Es besteht die Gefahr, dass Sie sowohl auf Android- als auch auf Apple-Telefonen falsche Software herunterladen oder auf falsche Links klicken
EN You are at risk of downloading wrong software or clicking on wrong links on both Android and Apple phones
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefahr | risk |
| falsche | wrong |
| software | software |
| herunterladen | downloading |
| android | android |
| apple | apple |
| telefonen | phones |
| oder | or |
| sowohl | both |
| links | links |
| klicken | clicking |
| sie | you |
| auf | on |
| besteht | are |
| die | and |
DE Unsere Themen-Experten teilen ihren Prozess, um Codierungstests einzurichten, die mit den Berufsanforderungen ausgerichtet sind, um falsche Positive und falsche Negative zu reduzieren.
EN Our subject matter experts share their process to set up coding tests aligned with job requirements to reduce false positives and false negatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozess | process |
| ausgerichtet | aligned |
| falsche | false |
| positive | positives |
| negative | negatives |
| experten | experts |
| reduzieren | reduce |
| unsere | our |
| teilen | share |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
DE Eine falsche Großkapitalisierung, fehlende Interpunktion, falsche Wortnutzung und andere grammatikalische Fehler können zu kostspieligen Fehlern führen und das Image Ihres Unternehmens verletzen
EN Incorrect capitalization, lack of punctuation, wrong word usage, and other grammatical mistakes can lead to costly errors and hurt your company’s image
| alemão | inglês |
|---|---|
| interpunktion | punctuation |
| kostspieligen | costly |
| führen | lead |
| image | image |
| andere | other |
| und | and |
| zu | to |
| falsche | wrong |
| können | can |
DE Wir saßen mit ihnen, um ihren Prozess aufzubrechen, um Codierungstests einzurichten, die sich mit den Arbeitsanforderungen entsprechen, um falsche Positive und falsche Negative zu reduzieren.
EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozess | process |
| falsche | false |
| positive | positives |
| negative | negatives |
| sa | sat |
| reduzieren | reduce |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
DE Wenn fehlende oder falsche Angaben auf dem Etikett nicht entdeckt und behoben werden, kann dies zum Versand an die falsche Person oder den falschen Ort führen oder sogar ein Rückrufrisiko sein.
EN If not caught and corrected, missing or incorrect information on the label can lead to shipping to the wrong person or location, or even be a recall risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angaben | information |
| etikett | label |
| versand | shipping |
| führen | lead |
| oder | or |
| kann | can |
| person | person |
| und | and |
| ort | location |
| den | the |
| ein | a |
DE Die Messe München GmbH übernimmt keine Gewährleistung für falsche Bezeichnungen oder sonstige falsche Informationen auf ihren Internetseiten von Veranstaltungen, deren Veranstalter sie nicht ist.
EN Messe München assumes no liability for incorrect descriptions or other false information on the websites of events that it does not organize.
| alemão | inglês |
|---|---|
| münchen | münchen |
| übernimmt | assumes |
| informationen | information |
| internetseiten | websites |
| veranstaltungen | events |
| oder | or |
| sonstige | other |
| für | for |
| keine | no |
| falsche | false |
| von | of |
| nicht | not |
DE Eine falsche Bestellung oder eine falsche Adresse sind zwar Probleme, die gelöst werden können, aber wertvolle Zeit kosten
EN While getting an order wrong or having an incorrect address are problems that can be resolved, it takes up valuable time
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | problems |
| gelöst | resolved |
| wertvolle | valuable |
| bestellung | order |
| zeit | time |
| oder | or |
| adresse | address |
| können | can |
| aber | it |
| falsche | wrong |
| eine | an |
| die | while |
| sind | are |
| zwar | up |
DE Sie können Ihre Bestellung nur zurücksenden, wenn sie die falsche Größe, die falsche Farbe für Ihre Bestellung hat oder wenn Sie beschädigte Waren erhalten. Wir bieten keine Rückerstattung oder Umtausch für Zwecke der Meinungsänderung an.
EN You may return your order only if it is the wrong size, incorrect colour to what you ordered, or if you receive damaged goods. We do not offer refunds or exchanges for change of mind purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| beschädigte | damaged |
| umtausch | exchanges |
| änderung | change |
| bestellung | order |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| falsche | wrong |
| bieten | offer |
| zwecke | purposes |
| nur | only |
| keine | not |
| rückerstattung | refunds |
DE Wenn du die falsche Sprache oder den falschen Ländercode verwendest, kann in der Google Search Console die Fehlermeldung "deine Webseite hat keine hreflang language tags" erscheinen. Besucher können auch die falsche Version einer Seite sehen.
EN Using the wrong language or country code may throw up a “your site has no hreflang language tags” error in Google Search Console. Visitors may also see the wrong version of a page.
DE die über den Nutzer oder andere Personen falsche oder missverständliche Angaben enthalten, insbesondere wenn die Anmeldung unter einer falschen Identität erfolgt, und dabei Bewertungen abzugeben, ohne die Leistung selbst in Anspruch genommen zu haben;
EN contains false or misleading information about users or other persons, especially if a wrong identity has been used for an application and composing evaluations without having used the service themselves,
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| insbesondere | especially |
| bewertungen | evaluations |
| oder | or |
| identität | identity |
| dabei | for |
| ohne | without |
| angaben | information |
| wenn | if |
| und | and |
| andere | other |
| anmeldung | service |
| anspruch | application |
| zu | having |
| die | themselves |
| über | about |
| einer | a |
| erfolgt | been |
DE Falsche Identität - Julian Assange, ein Dienstleister, ein Inkassounternehmen, eine Grossbank, ein bekanntes Unternehmen oder ein Bewerber.
EN False identity – Julian Assange, a service provider, a collection agency, a major bank, a well-known company or an applicant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| falsche | false |
| identität | identity |
| unternehmen | company |
| bewerber | applicant |
| oder | or |
| dienstleister | provider |
| ein | a |
DE die über den Nutzer oder andere Personen falsche oder missverständliche Angaben enthalten, insbesondere wenn die Anmeldung unter einer falschen Identität erfolgt, und dabei Bewertungen abzugeben, ohne die Leistung selbst in Anspruch genommen zu haben;
EN contains false or misleading information about users or other persons, especially if a wrong identity has been used for an application and composing evaluations without having used the service themselves,
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| insbesondere | especially |
| bewertungen | evaluations |
| oder | or |
| identität | identity |
| dabei | for |
| ohne | without |
| angaben | information |
| wenn | if |
| und | and |
| andere | other |
| anmeldung | service |
| anspruch | application |
| zu | having |
| die | themselves |
| über | about |
| einer | a |
| erfolgt | been |
DE die über den Nutzer oder andere Personen falsche oder missverständliche Angaben enthalten, insbesondere wenn die Anmeldung unter einer falschen Identität erfolgt, und dabei Bewertungen abzugeben, ohne die Leistung selbst in Anspruch genommen zu haben;
EN contains false or misleading information about users or other persons, especially if a wrong identity has been used for an application and composing evaluations without having used the service themselves,
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| insbesondere | especially |
| bewertungen | evaluations |
| oder | or |
| identität | identity |
| dabei | for |
| ohne | without |
| angaben | information |
| wenn | if |
| und | and |
| andere | other |
| anmeldung | service |
| anspruch | application |
| zu | having |
| die | themselves |
| über | about |
| einer | a |
| erfolgt | been |
DE die über den Nutzer oder andere Personen falsche oder missverständliche Angaben enthalten, insbesondere wenn die Anmeldung unter einer falschen Identität erfolgt, und dabei Bewertungen abzugeben, ohne die Leistung selbst in Anspruch genommen zu haben;
EN contains false or misleading information about users or other persons, especially if a wrong identity has been used for an application and composing evaluations without having used the service themselves,
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| insbesondere | especially |
| bewertungen | evaluations |
| oder | or |
| identität | identity |
| dabei | for |
| ohne | without |
| angaben | information |
| wenn | if |
| und | and |
| andere | other |
| anmeldung | service |
| anspruch | application |
| zu | having |
| die | themselves |
| über | about |
| einer | a |
| erfolgt | been |
DE die über den Nutzer oder andere Personen falsche oder missverständliche Angaben enthalten, insbesondere wenn die Anmeldung unter einer falschen Identität erfolgt, und dabei Bewertungen abzugeben, ohne die Leistung selbst in Anspruch genommen zu haben;
EN contains false or misleading information about users or other persons, especially if a wrong identity has been used for an application and composing evaluations without having used the service themselves,
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| insbesondere | especially |
| bewertungen | evaluations |
| oder | or |
| identität | identity |
| dabei | for |
| ohne | without |
| angaben | information |
| wenn | if |
| und | and |
| andere | other |
| anmeldung | service |
| anspruch | application |
| zu | having |
| die | themselves |
| über | about |
| einer | a |
| erfolgt | been |
DE die über den Nutzer oder andere Personen falsche oder missverständliche Angaben enthalten, insbesondere wenn die Anmeldung unter einer falschen Identität erfolgt, und dabei Bewertungen abzugeben, ohne die Leistung selbst in Anspruch genommen zu haben;
EN contains false or misleading information about users or other persons, especially if a wrong identity has been used for an application and composing evaluations without having used the service themselves,
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| insbesondere | especially |
| bewertungen | evaluations |
| oder | or |
| identität | identity |
| dabei | for |
| ohne | without |
| angaben | information |
| wenn | if |
| und | and |
| andere | other |
| anmeldung | service |
| anspruch | application |
| zu | having |
| die | themselves |
| über | about |
| einer | a |
| erfolgt | been |
DE die über den Nutzer oder andere Personen falsche oder missverständliche Angaben enthalten, insbesondere wenn die Anmeldung unter einer falschen Identität erfolgt, und dabei Bewertungen abzugeben, ohne die Leistung selbst in Anspruch genommen zu haben;
EN contains false or misleading information about users or other persons, especially if a wrong identity has been used for an application and composing evaluations without having used the service themselves,
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| insbesondere | especially |
| bewertungen | evaluations |
| oder | or |
| identität | identity |
| dabei | for |
| ohne | without |
| angaben | information |
| wenn | if |
| und | and |
| andere | other |
| anmeldung | service |
| anspruch | application |
| zu | having |
| die | themselves |
| über | about |
| einer | a |
| erfolgt | been |
DE die über den Nutzer oder andere Personen falsche oder missverständliche Angaben enthalten, insbesondere wenn die Anmeldung unter einer falschen Identität erfolgt, und dabei Bewertungen abzugeben, ohne die Leistung selbst in Anspruch genommen zu haben;
EN contains false or misleading information about users or other persons, especially if a wrong identity has been used for an application and composing evaluations without having used the service themselves,
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| insbesondere | especially |
| bewertungen | evaluations |
| oder | or |
| identität | identity |
| dabei | for |
| ohne | without |
| angaben | information |
| wenn | if |
| und | and |
| andere | other |
| anmeldung | service |
| anspruch | application |
| zu | having |
| die | themselves |
| über | about |
| einer | a |
| erfolgt | been |
DE Durchschaut die Person den Betrug, kann sie den Behörden nicht sagen, wer der Angreifer ist, da der Catfisher eine falsche Identität verwendet.
EN If the person figures out the scam, they cannot tell authorities who the attacker is because of the catfisher's false persona.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrug | scam |
| behörden | authorities |
| angreifer | attacker |
| falsche | false |
| da | because |
| person | person |
| wer | who |
| sagen | tell |
| die | cannot |
| den | the |
| ist | is |
DE Menschen betreiben Catfishing, da sie ein geringes Selbstwertgefühl haben oder sich eine falsche Online-Identität zulegen wollen, um das Vertrauen einer Person zu gewinnen und sie zu betrügen
EN People catfish because they have low self-esteem or want to use a fake identity to gain someone’s trust for the sake of defrauding them
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreiben | use |
| falsche | fake |
| vertrauen | trust |
| menschen | people |
| oder | or |
| identität | identity |
| um | for |
| zu | to |
| gewinnen | gain |
| da | because |
DE Wir behalten uns das Recht vor, Dienste zu kündigen, wenn Sie uns falsche, unvollständige, ungenaue oder veraltete Daten angegeben haben.
EN We reserve the right to terminate services if you have given us false, incomplete, inaccurate or out-of-date data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| dienste | services |
| oder | or |
| angegeben | date |
| falsche | false |
| ungenaue | inaccurate |
| daten | data |
| zu | to |
| wir | we |
| uns | us |
DE Ich habe das falsche Netzwerk für den Empfang von Kryptowährungen in Bit2Me angegeben, was kann ich tun?
EN What cryptocurrencies can be received in Bit2Me?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| ich | me |
| in | in |
| kann | can |
| tun | what |
DE Wir können Dein Konto jederzeit und ohne vorherige Ankündigung kündigen, wenn wir feststellen, dass Du falsche oder irreführende Daten angegeben oder gegen jegliche dieser Bedingungen verstoßen oder diese missbraucht hast.
EN We may cancel your account at any time and without notice if we determine you have provided false or misleading information or have violated or abused any of these Terms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feststellen | determine |
| falsche | false |
| verstoßen | violated |
| jederzeit | at any time |
| ohne | without |
| oder | or |
| daten | information |
| bedingungen | terms |
| wir | we |
| konto | account |
| wenn | if |
| und | and |
| du | you |
| gegen | of |
| diese | these |
| können | may |
DE Wir sind nicht verantwortlich für veraltete oder falsche Daten, die Du möglicherweise angegeben hast
EN We are not responsible for any outdated or incorrect information you may provide
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| veraltete | outdated |
| falsche | incorrect |
| daten | information |
| wir | we |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| nicht | not |
| für | for |
| du | you |
| sind | are |
| die | any |
DE Ich habe das falsche Netzwerk für den Empfang von Kryptowährungen in Bit2Me angegeben, was kann ich tun?
EN I have chosen the wrong network to receive cryptocurrencies in Bit2Me, what can I do?
| alemão | inglês |
|---|---|
| falsche | wrong |
| netzwerk | network |
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| empfang | to receive |
| in | in |
| kann | can |
| tun | do |
| ich | i |
| was | receive |
| den | the |
DE Falsche oder irreführende Informationen darüber, wer an der Volkszählung teilnehmen oder abstimmen kann und welche Daten für die Teilnahme angegeben werden müssen
EN False or misleading information about who can vote or participate in the census and what information must be provided to participate.
DE Möglicherweise müssen wir Sie um einen Nachweis Ihrer Identität bitten oder Ihre Identität überprüfen, bevor wir diese Rechte in Kraft setzen können.
EN We may require proof of or need to verify your identity before we can give effect to these rights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachweis | proof |
| rechte | rights |
| möglicherweise | may |
| identität | identity |
| oder | or |
| überprüfen | verify |
| wir | we |
| sie | need |
| ihre | your |
| bevor | to |
| können | can |
| diese | these |
DE Man-in-the-Middle-Angriffen sollten unbedingt verhindert werden, um Unternehmen hohe Kosten zu ersparen und die Integrität ihrer Web-Identität und öffentlichen Identität zu wahren. Hier sind einige wichtige Tools, um MITM-Angriffe zu verhindern:
EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersparen | save |
| wichtige | essential |
| angriffe | attacks |
| web | web |
| mitm | mitm |
| öffentlichen | public |
| tools | tools |
| man | man |
| unternehmen | businesses |
| zu | to |
| hier | here |
| einige | some |
| verhindern | prevent |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
DE Gestalten Sie die visuelle Identität Ihrer Marke anhand des wunderschönen Vogellogos. Verwenden Sie Ihre einzigartige Identität, um einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen.
EN Shape your brand’s visual identity around a marvellous bird logo. Use your unique identity to make an impression that lasts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelle | visual |
| identität | identity |
| eindruck | impression |
| verwenden | use |
| gestalten | shape |
| die | bird |
| ihre | your |
| einzigartige | a |
| zu | logo |
DE sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Verbindung mit einer natürlichen oder juristischen Person irreführend darzustellen, Betrug zu begehen, Ihre Identität zu verstecken oder zu versuchen, Ihre Identität zu verstecken;
EN impersonating another person or otherwise misrepresenting your affiliation with a person or entity, conducting fraud, hiding or attempting to hide your identity;
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrug | fraud |
| versuchen | attempting |
| verbindung | affiliation |
| identität | identity |
| zu | to |
| oder | or |
| ihre | your |
| mit | with |
| verstecken | hide |
| person | person |
| andere | another |
DE So kann ein Identitätsbroker beispielsweise die Social-Media-Identität oder die Webmail-Identität eines Benutzers unterstützen und diesem den Zugriff auf eine Vielzahl nicht verbundener Websites ermöglichen
EN For example, an Identity Broker can support a user’s social identity or webmail identity, and allow that user to access a multitude of unaffiliated websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| vielzahl | multitude |
| websites | websites |
| social | social |
| webmail | webmail |
| kann | can |
| oder | or |
| zugriff | access |
| identität | identity |
| benutzers | users |
| ermöglichen | allow |
| und | and |
| die | example |
| diesem | that |
DE Die Lösungen von Mimecast für Marken-Identität helfen Ihnen, Angriffe auf Marken-Identität zu erkennen und zu neutralisieren, die Ihren hart erarbeiteten Markenwert ausbeuten - sogar im wilden World Wide Web.
EN Mimecast’s brand impersonation solutions help you detect and neutralize brand impersonation attacks that prey on your hard-earned brand equity — even out on the wild world wide web.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| angriffe | attacks |
| erkennen | detect |
| hart | hard |
| wilden | wild |
| wide | wide |
| web | web |
| world | world |
| sogar | even |
| helfen | help |
| zu | and |
| ihren | your |
| ihnen | you |
DE Man-in-the-Middle-Angriffen sollten unbedingt verhindert werden, um Unternehmen hohe Kosten zu ersparen und die Integrität ihrer Web-Identität und öffentlichen Identität zu wahren. Hier sind einige wichtige Tools, um MITM-Angriffe zu verhindern:
EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersparen | save |
| wichtige | essential |
| angriffe | attacks |
| web | web |
| mitm | mitm |
| öffentlichen | public |
| tools | tools |
| man | man |
| unternehmen | businesses |
| zu | to |
| hier | here |
| einige | some |
| verhindern | prevent |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
DE Bevor du also mit dem E-Commerce-Branding beginnst, musst du diese Identität bestimmen und dich fragen, wer du als Unternehmen bist – und wie du diese Identität deiner Zielgruppe vermitteln möchtest.
EN So, before you start the ecommerce branding process, it’s important to define that identity and ask yourself who you are as a business—and how do you want to communicate your brand personality and identity to your audience?
DE Während Sie an einem Logo und einer Identität für einen Kunden arbeiten, erkunden Sie Ihre eigene Identität als Grafikdesigner.
EN Through the process of working on a logo and identity for a client, you will explore your own identity as a graphic designer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| kunden | client |
| erkunden | explore |
| grafikdesigner | graphic designer |
| identität | identity |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
| an | on |
| ihre | your |
| arbeiten | working |
DE Verschleierung ihrer Identität: Es gibt mehrere Gründe, warum Menschen ihre Identität online verbergen wollen
EN Concealing their identity: There are several reasons why people want to conceal their identity online
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| online | online |
| identität | identity |
| menschen | people |
| wollen | want |
| ihrer | their |
DE Je mehr Freunde oder Follower die Online-Identität eines Catfishers hat, desto mehr Fragen können zu seiner Identität, seinem Beruf oder seinem Standort gestellt werden
EN The more friends or followers a catfisher has, the more questions may be asked regarding their identity, their profession, or their location
| alemão | inglês |
|---|---|
| follower | followers |
| fragen | questions |
| gestellt | asked |
| oder | or |
| identität | identity |
| mehr | more |
| standort | location |
| werden | be |
| freunde | friends |
| desto | the |
| hat | has |
DE Ulta Beauty: Sicherheit beginnt bei Identität, da Identität ... im Mittelpunkt steht.
EN Ulta Beauty: Security starts with identity, because identity... is at the center of everything
| alemão | inglês |
|---|---|
| beauty | beauty |
| sicherheit | security |
| beginnt | starts |
| mittelpunkt | center |
| identität | identity |
| da | because |
| steht | is |
DE Sicherheit beginnt bei Identität, da Identität ... im Mittelpunkt steht.
EN Security starts with identity, because identity... is at the center of everything.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | security |
| beginnt | starts |
| mittelpunkt | center |
| identität | identity |
| da | because |
| steht | is |
DE sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Verbindung mit einer natürlichen oder juristischen Person irreführend darzustellen, Betrug zu begehen, Ihre Identität zu verstecken oder zu versuchen, Ihre Identität zu verstecken;
EN impersonating another person or otherwise misrepresenting your affiliation with a person or entity, conducting fraud, hiding or attempting to hide your identity;
DE Preise sind ohne MwSt. angegeben. Diese wird EU-Kunden entsprechend der MwSt. des Aufenthaltsort berechnet (außer es wird eine gültige Umsatzsteuernummer angegeben).
EN Price is VAT exclusive. VAT will be added to EU customers based on the Member State VAT rate where the customer is located unless a valid VAT number is provided
| alemão | inglês |
|---|---|
| mwst | vat |
| außer | unless |
| gültige | valid |
| eu | eu |
| preise | price |
| kunden | customers |
| entsprechend | based on |
| eine | a |
| wird | the |
DE Das Verzeichnis für den Quellcode für Ihr Modell wird im Eigenschaftsfenster des Komponentendiagramms angegeben. Hier wird angegeben, wo UModel den generierten Code speichern und wo es den Code für das Reverse Engineering suchen soll.
EN You’ll specify the directory for the source code corresponding to your model in the component diagram properties window. This is where you tell UModel to store generated code, and also where you tell it to find code to use for reverse engineering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzeichnis | directory |
| modell | model |
| umodel | umodel |
| generierten | generated |
| engineering | engineering |
| im | in the |
| wo | where |
| es | it |
| suchen | find |
| quellcode | source code |
| ihr | your |
| code | code |
| reverse | reverse |
| für | for |
| und | and |
| speichern | store |
DE In den USA zum Beispiel werden Datumsangaben normalerweise in dem Format Monat-Tag-Jahr angegeben, während in Ländern wie Australien das Datum als Tag-Monat-Jahr angegeben wird
EN For example, in the U.S., dates are typically formatted month-date-year, whereas, in countries like Australia, the date is formatted date-month-year
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | typically |
| ländern | countries |
| australien | australia |
| während | whereas |
| beispiel | example |
| in | in |
| werden | are |
DE Warum werden im Abschnitt Aufrufe pro Seite die URL /index.html und / angegeben? Wie wird die Homepage angegeben?
EN Why URL '/index.html' and '/' are indicated in the 'Requests per page' section? How is the homepage indicated?
| alemão | inglês |
|---|---|
| url | url |
| index | index |
| html | html |
| angegeben | indicated |
| im | in the |
| seite | page |
| homepage | homepage |
| abschnitt | section |
| und | and |
| warum | why |
| werden | are |
| pro | per |
| wird | the |
DE 5.3 Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, verstehen sich alle Preise, die mit Webador angegeben sind, ohne Umsatzsteuer und andere von der Regierung erhobene Abgaben.
EN 5.3 Unless explicitly otherwise stated, all prices stipulated by Webador are exclusive of VAT and any other government-imposed levies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausdrücklich | explicitly |
| angegeben | stated |
| preise | prices |
| webador | webador |
| umsatzsteuer | vat |
| regierung | government |
| sofern nicht | unless |
| alle | all |
| andere | other |
| sind | are |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
falsche identität angegeben falsche identität identität durch falsche andere personen falsche falsche falsche informationen falsche antwort anklicken falsche zielgruppe ansprichst falsche daten falsche farbe du die falsche falsche wäre falsche bewegung wieder die falsche falsche weg falsche richtung falsche weiterleitung usw falsche identifizierung entfernt falsche abteilung falsche wohnung falsche datums falsche anhänge nutzern hätte falsche falsche ergebnisse auftreten falsche zertifikatswiderrufsinformationen verursacht wahrscheinlich eine falsche falsche zielgruppe falsche dritte verhindert falsche berichte falsche ärzte falsche url eingegeben lila falsche tattoos falsche vorstellungen falsche ernährungsgewohnheiten komplett falsche promotion sonstige falsche informationen falsche person falsche positive falsche sprache falsche wortnutzung falsche großkapitalisierung catfisher eine falsche gewährleistung für falsche falsche größe falsche bestellung ständig falsche benutzernamen fordert die falsche falsche eingaben verbessert falsche audio falsche produktregistrierungsinformationen verursachtTraduzir falsche identität angegeben para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe