Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ursprünglich von sun" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ursprünglich von sun" de alemão para inglês

Traduções de ursprünglich von sun

"ursprünglich von sun" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ursprünglich an any by first in initially is just of of the one only original originally source that they to with years
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
sun sun

Tradução de alemão para inglês de ursprünglich von sun

alemão
inglês

DE Das Alka Sun Resort bietet die Möglichkeit, angenehme und effektive Freizeit im Innen- und Außenbereich zu verbringen. Das Alka Sun Resort liegt am Meer, nur 120 m vom schönen Sandstrand im Zentrum von Ustronie Morskie entfernt. Um die Erwartungen…

EN Alka Sun Resort creates the opportunity to spend pleasant and effective leisure time both indoors and outdoors. Alka Sun Resort is located by the sea, only 120 m to the beautiful sandy beach in the center of Ustronie Morskie. In order to meet the…

DE Sonne ChemischDerrick Hemmings, Product Manager-ECP-Canada, Sun Chemical, teilte mit: "Sun Chemical hat UV-LED-Tinten entwickelt, um die strengen Anforderungen der Richtlinien für Lebensmittelverpackungen und für UV-LED-Flexodrucker zu erfüllen

EN Sun ChemicalDerrick Hemmings, Product Manager-ECP-Canada, Sun Chemical shared, “Sun Chemical has designed UV LED inks to meet the strict requirements for food packaging guidelines and for UV LED flexographic printers

alemão inglês
strengen strict
lebensmittelverpackungen food packaging
product product
entwickelt designed
anforderungen requirements
richtlinien guidelines
erfüllen meet
sun sun
hat has
um to
der the

DE PERL), (3) die Mozilla Public License, (4) die Netscape Public License, (5) die Sun Community Source License (SCSL), (6) die Sun Industry Source License (SISL) und (7) die Apache-Lizenz

EN All other trademarks are the property of their respective owners.

alemão inglês
die the

DE SUN - Suche in ????????????????????????????-Zeichennamen nach SUN

EN SUN - Searching in ???????????????????????????? character names for SUN

alemão inglês
sun sun
suche searching
in in
nach for

DE Erfahren Sie, wie digitale Farbkarten bei Sun Chemical weltweit implementiert wurden und erhalten Sie Einblick in die Zusammenarbeit zwischen GMG und Sun Chemical.

EN We are delighted to have Richard Hayden for this webinar. He will share his practical experiences at Sun Chemical, guiding us from analog ink drawdowns to digital color cards with GMG ColorCard.

DE Java ist eine hochrangige Programmiersprache, die ursprünglich von Sun Microsystems entwickelt und 1995 veröffentlicht wurde. Java läuft auf einer Vielzahl von Plattformen, z. B. Windows, Mac OS und die verschiedenen Versionen von UNIX.

EN Java is a high-level programming language originally developed by Sun Microsystems and released in 1995. Java runs on a variety of platforms, such as Windows, Mac OS, and the various versions of UNIX.

alemão inglês
java java
programmiersprache programming language
ursprünglich originally
sun sun
entwickelt developed
veröffentlicht released
plattformen platforms
unix unix
vielzahl variety
windows windows
mac mac
os os
versionen versions
b a
verschiedenen various
und and
ist is
von of

DE Sun Microsystems hat die Spezifikationen ursprünglich entwickelt.

EN Sun Microsystems formerly developed the specifications.

alemão inglês
sun sun
spezifikationen specifications
entwickelt developed
die the

DE Die einzigartige Lage (100 m von der Gondelbahn Ski & Sun, 400 m vom Zentrum von Świeradów) macht…

EN Unique location (100m from turn gondolowej Sic&Sun, 400m from the center of Świeradowa) makes it a perfect…

DE ODT Dateien sind Teil des von Sun Microsystems erstellten OpenOffice Programms und werden auch von LibreOffice verwendet

EN ODT files are part of the Open Office program created by Sun Microsystems

alemão inglês
dateien files
sun sun
erstellten created
programms program
odt odt
des the
sind are

DE Ziel von Sun Microsystems war es, eine Open-Source-Serie von Office-Anwendungen zu entwickeln, die mit kostenpflichtigen Programmen wie Microsoft Office konkurrieren

EN Sun Microsystems goal was to create an open source series of office applications to compete with paid programs like Microsoft Office

alemão inglês
ziel goal
sun sun
kostenpflichtigen paid
konkurrieren compete
open open
serie series
microsoft microsoft
office office
anwendungen applications
war was
zu to
mit with
source source
programmen programs
von of

DE Als Technik-Experte wurde Dan für eine Vielzahl von Medien befragt und zitiert, darunter BBC World Service und News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 und 5Live, und er wurde auch von Channel 4 News, ITV News und Sky News interviewt

EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News

alemão inglês
vielzahl variety
zitiert quoted
bbc bbc
world world
service service
sky sky
swipe swipe
sun sun
channel channel
technik tech
radios radios
news news
online online
dan dan
auch also
als as
für for
darunter the
und and
eine a
interviewt interviewed

DE Willkommen in der Sun Villa in Zakopane. Wir bieten für die Entsorgung Holzhochland Ferienhaus im Zentrum von Zakopane für 4 Personen. Das Haus verfügt über ein Schlafzimmer mit zwei Betten, Wohnzimmer mit Doppelschlaf und ein Bad und eine…

EN Welcome to the Villa in the sun in Zakopane. We offer for your disposal wooden highland cottage in the center of Zakopane for 4 people. The cottage has a bedroom with two beds, living room with double sleeping and a bathroom and kitchenette. The…

DE Das Porträt von Sun Ra, amerikanischer Jazzkomponist und Pianist

EN The portrait of Sun Ra, American jazz composer and pianist

alemão inglês
porträt portrait
sun sun
amerikanischer american
pianist pianist
und and
von of
das the

DE Von lateinamerikanischen Gitarrenklängen zu Mischungen aus dem Südwesten, in deren Sound die weite Wüstenlandschaft Arizonas mitklingt: Das „Valley of the Sun“ darf man sich nicht entgehen lassen

EN From Latin-inspired pickings to Southwestern fusion that vibrates with the spirit of the desert, don’t sleep on the Valley of the Sun

alemão inglês
südwesten southwestern
nicht dont
valley valley
zu to
die of

DE Von lateinamerikanischen Gitarrenklängen zu Mischungen aus dem Südwesten, in deren Sound die weite Wüstenlandschaft Arizonas mitklingt: Das „Valley of the Sun“ darf man sich nicht entgehen lassen

EN From Latin-inspired pickings to Southwestern fusion that vibrates with the spirit of the desert, don’t sleep on the Valley of the Sun

alemão inglês
südwesten southwestern
nicht dont
valley valley
zu to
die of

DE Der neue NTAG-Chip erhöht den Sicherheitsstandard von NFC-Tags dank AES-128-Verschlüsselung und der Erzeugung der SUN-Nachricht (Secure Unique NFC).

EN The new NTAG chip raises the security standard of NFC tags thanks to AES-128 encryption and SUN (Secure Unique NFC) message generation.

alemão inglês
erhöht raises
erzeugung generation
nfc nfc
chip chip
tags tags
nachricht message
neue new
unique unique
verschlüsselung encryption
den the
und and

DE Die DNA-Chips von NXP unterstützen die Funktion Secure Unique NFC (auch als SUN-Nachricht bezeichnet). Das Tag verfügt über eine Verschlüsselungsart, die bei jedem Lesevorgang den Inhalt ändert. Auf diese Weise kann der Inhalt nicht geklont werden.

EN NXP's DNA chips support the Secure Unique NFC feature (also called a SUN message). The Tag has a type of encryption that changes its content with each reading. In this way, the content cannot be cloned.

alemão inglês
unterstützen support
nfc nfc
bezeichnet called
ändert changes
geklont cloned
dna dna
chips chips
nachricht message
funktion feature
unique unique
auch also
secure secure
inhalt the content
weise way
die cannot
verfügt has

DE Unser weltweites Team von Bedrohungsanalysten arbeitet nach dem "Follow-the-sun"-Prinzip, um rund um die Uhr die neuesten Entwicklungen in der Bedrohungslandschaft zu verfolgen und Symantec-Kunden zu schützen

EN Our team of global threat analysts operates a follow-the-sun-model to provide 24x7 coverage to Symantec customers to track the latest developments on the threat landscape

alemão inglês
weltweites global
team team
arbeitet operates
entwicklungen developments
symantec symantec
kunden customers
zu to
verfolgen track
rund on
neuesten latest
unser our

DE Sun Dahan, LL.B, LL.M, MBA, ist Juristin und digitale Marketingspezialistin. Er ist auch Mitbegründer und Wachstumschef von Lesbar.

EN Sun Dahan, LL.B, LL.M, MBA, is a lawyer and digital Marketer. He is also the Co-Founder and Chief of Growth at Legably.

alemão inglês
sun sun
m m
mba mba
er he
und and
auch also
b b
ist is
von of
digitale a

DE Mit PrimaPharma können die Kunden von der Fachkompetenz der Apotheken Amavita, Sun Store und Coop Vitality profitieren, die bei Gesundheitsproblemen ihre erste Anlaufstelle sind.

EN Although the figures cannot be compared with those for previous years, since it is the holding company's first financial year, the results are definitely in the black.

alemão inglês
mit with
sind are
die cannot
der the
erste for
und since

DE * 15-20 Minuten zum Strand * * Letzter Platz zum Picknick * 2016 * Mai / Juni 40zl * * Juli / August von 50zł * Sun & Fun ist ein gemütliches Hotel für max

EN * 15-20 MINUTES TO ANNECY * * The Last space on Majowke 2016* * May / June from 40zl * *July/August from 50zl* Sun & Fun is an intimate object for max

alemão inglês
minuten minutes
letzter last
sun sun
amp amp
fun fun
max max
juni june
august august
juli july
für for
zum the
ist is
von space

DE Apartment Sun Hill lädt Sie zu einem Urlaub in den Bergen !!! Wir laden Sie einen Traumurlaub in der schönen Berglandschaft zu verbringen. Angebot LAST MINUTE - Aufenthalt in 19-26.07.2014r 7 Nächte zum Preis von nur 1.680 PLN. Andere Angebote…

EN Apartment Sun Hill reservations on holiday in the mountains!!! You are welcome to enjoy a dream of rest in a beautiful mountain scenery. Offer LAST MINUTE - stay within 19-26.07.2014r 7 nights for the price of only 1.680 Cosmic PLN. Other special…

DE Pöhler: ?Als die Lernstatt im Jahr 2000 an den Start ging, haben wir Thin-Clients und Directory von Sun Microsystems eingesetzt

EN Pöhler: “When Lernstatt was launched in 2000, we used Sun Microsystems Thin-Clients and Directory

alemão inglês
start launched
directory directory
sun sun
ging was
eingesetzt used
an and
wir we

DE Wenn Sie für den Kundensupport nicht das Follow-the-Sun -Modell verwenden, haben Sie das Problem, dass Tweets und Posts über Nacht unbeachtet vor sich hin schmoren und Ihre Antwortzeit damit von wenigen Stunden auf 10-20 Stunden ansteigt.

EN One of the challenges to providing social care when you're not using the follow-the-sun model of support is that tweets and timeline posts can languish overnight, driving your response time from just a few hours to 10-20 hours later.

alemão inglês
tweets tweets
posts posts
modell model
antwortzeit response time
stunden hours
kundensupport support
nicht not
ihre your
hin from
den the
dass that
damit to
von of
wenigen a

DE Sein Bildband Blanket Toss under Midnight Sun wurde im Oktober 2019 von Knopf Canada veröffentlicht

EN His photo book, Blanket Toss under Midnight Sun, was published by Knopf Canada in October 2019

alemão inglês
midnight midnight
sun sun
oktober october
canada canada
veröffentlicht published
wurde was
von in

DE Profitieren Sie von Rund-um-die-Uhr-Support („Follow the sun“) durch ein erfahrenes Team aus Spezialisten.

EN Benefit from around-the-clock, follow-the-sun support from an experienced team of specialists.

alemão inglês
profitieren benefit
support support
erfahrenes experienced
team team
spezialisten specialists
ein an
die of

DE Sun Garden ist ein Komplex von sechs Häusern 7 Personen

EN Sunny Garden is a complex of 6 houses 7 personal data

alemão inglês
garden garden
komplex complex
häusern houses
von of
ein a
ist is

DE Neben Python haben wir andere Alternativen wie Tcl und Perl evaluiert, und ich habe mich mit James Gosling (einer der Erfinder von Java bei Sun) darüber ausgetauscht, eventuell den Java-Stack zu nutzen

EN Besides Python, we evaluated other alternatives like Tcl and Perl, and I talked to James Gosling (one of Sun's Java inventors) about possibly using the Java stack

alemão inglês
python python
perl perl
evaluiert evaluated
james james
erfinder inventors
java java
eventuell possibly
stack stack
alternativen alternatives
ich i
wir we
zu to
über using
andere other
und besides

DE In den 90ern war Enterprise-IT die technologische Avantgarde, die sich von Konzernen wie IBM oder Sun mit mehr oder weniger proprietärer Hard- und Software aus einer Hand versorgen ließ

EN In the 90s, enterprise IT was the technological avant-garde supplied with more or less proprietary hardware and software from a single source by large corporations such as IBM or Sun

alemão inglês
konzernen corporations
ibm ibm
sun sun
weniger less
enterprise enterprise
technologische technological
oder or
software software
in in
war was
mehr more
die source
mit with
und and
den the
aus from
einer a

DE Anlage für Tiefdruckfarben von NETZSCH bei Sun Chemical in Rochdale, UK

EN Gravure Ink Plant by NETZSCH at Sun Chemical in Rochdale, UK

alemão inglês
anlage plant
sun sun
uk uk
netzsch netzsch
in in

DE Sie profitieren von einer zentralen Verwaltungsschnittstelle und umfassenden Funktionen für Ihre Umgebung mit mehreren Plattformen/Betriebssystemen, einschließlich IBM AIX, HP-UX, Sun, SuSE Linux, RedHat Linux und mehr.

EN You?ll enjoy a single management interface and full functionality for your multi-platform/OS environment, including IBM AIX, HP-UX, Sun, SuSE Linux, RedHat Linux, and more.

alemão inglês
profitieren enjoy
umfassenden full
umgebung environment
plattformen platform
ibm ibm
aix aix
sun sun
linux linux
betriebssystemen os
suse suse
ihre your
einschließlich including
mehr more
und and
einer a
funktionen functionality
für for

DE Die AU Datei wurde von Sun Microsystems eingeführt

EN The AU file was introduced by Sun Microsystems

alemão inglês
datei file
sun sun
eingeführt introduced
au au
wurde was
die the

DE Dieses Dateiformat wird in erster Linie von Sun oder anderen Unix-basierten Rechnern verwendet, kann aber mit verschiedenen Audioprogrammen geöffnet werden.

EN Primarily, this file format is used by Sun or other Unix-based machines, but it can be opened with various audio programs.

alemão inglês
dateiformat file format
sun sun
geöffnet opened
in erster linie primarily
oder or
anderen other
verschiedenen various
wird is
kann can
dieses this
verwendet used
aber but
mit with
werden be

DE Die ODP Dateiendung ist Teil des von Sun Microsystems erstellten Open Office Project

EN The ODP file extension falls under the Open Office Project created by Sun Microsystems

alemão inglês
sun sun
erstellten created
open open
project project
odp odp
dateiendung file extension
office office
des the

DE Der neue NTAG-Chip erhöht den Sicherheitsstandard von NFC-Tags dank AES-128-Verschlüsselung und der Erzeugung der SUN-Nachricht (Secure Unique NFC).

EN The new NTAG chip raises the security standard of NFC tags thanks to AES-128 encryption and SUN (Secure Unique NFC) message generation.

alemão inglês
erhöht raises
erzeugung generation
nfc nfc
chip chip
tags tags
nachricht message
neue new
unique unique
verschlüsselung encryption
den the
und and

DE Die DNA-Chips von NXP unterstützen die Funktion Secure Unique NFC (auch als SUN-Nachricht bezeichnet). Das Tag verfügt über eine Verschlüsselungsart, die bei jedem Lesevorgang den Inhalt ändert. Auf diese Weise kann der Inhalt nicht geklont werden.

EN NXP's DNA chips support the Secure Unique NFC feature (also called a SUN message). The Tag has a type of encryption that changes its content with each reading. In this way, the content cannot be cloned.

alemão inglês
unterstützen support
nfc nfc
bezeichnet called
ändert changes
geklont cloned
dna dna
chips chips
nachricht message
funktion feature
unique unique
auch also
secure secure
inhalt the content
weise way
die cannot
verfügt has

DE Pöhler: ?Als die Lernstatt im Jahr 2000 an den Start ging, haben wir Thin-Clients und Directory von Sun Microsystems eingesetzt

EN Pöhler: “When Lernstatt was launched in 2000, we used Sun Microsystems Thin-Clients and Directory

alemão inglês
start launched
directory directory
sun sun
ging was
eingesetzt used
an and
wir we

DE Neben Python haben wir andere Alternativen wie Tcl und Perl evaluiert, und ich habe mich mit James Gosling (einer der Erfinder von Java bei Sun) darüber ausgetauscht, eventuell den Java-Stack zu nutzen

EN Besides Python, we evaluated other alternatives like Tcl and Perl, and I talked to James Gosling (one of Sun's Java inventors) about possibly using the Java stack

alemão inglês
python python
perl perl
evaluiert evaluated
james james
erfinder inventors
java java
eventuell possibly
stack stack
alternativen alternatives
ich i
wir we
zu to
über using
andere other
und besides

DE In den 90ern war Enterprise-IT die technologische Avantgarde, die sich von Konzernen wie IBM oder Sun mit mehr oder weniger proprietärer Hard- und Software aus einer Hand versorgen ließ

EN In the 90s, enterprise IT was the technological avant-garde supplied with more or less proprietary hardware and software from a single source by large corporations such as IBM or Sun

alemão inglês
konzernen corporations
ibm ibm
sun sun
weniger less
enterprise enterprise
technologische technological
oder or
software software
in in
war was
mehr more
die source
mit with
und and
den the
aus from
einer a

DE Sie profitieren von einer zentralen Verwaltungsschnittstelle und umfassenden Funktionen für Ihre Umgebung mit mehreren Plattformen/Betriebssystemen, einschließlich IBM AIX, HP-UX, Sun, SuSE Linux, RedHat Linux und mehr.

EN You?ll enjoy a single management interface and full functionality for your multi-platform/OS environment, including IBM AIX, HP-UX, Sun, SuSE Linux, RedHat Linux, and more.

alemão inglês
profitieren enjoy
umfassenden full
umgebung environment
plattformen platform
ibm ibm
aix aix
sun sun
linux linux
betriebssystemen os
suse suse
ihre your
einschließlich including
mehr more
und and
einer a
funktionen functionality
für for

DE Zwei neue Fraktionen unter der Führung von Lǚ Bù und Sūn Cè, die jeweils einzigartige Fraktionsmechaniken und Story-Ereignisse haben

EN Two new factions led by Lü Bu and Sun Che, each with unique faction mechanics and story events

alemão inglês
neue new
fraktionen factions
story story
ereignisse events
zwei two
und and
von unique

DE ISGUS Soft­ware­lö­sun­gen, intelligente Terminals und Sicherheitstechnik, das digitale Workforce Management von ISGUS wird in allen wichtigen Schlüsselbranchen erfolgreich eingesetzt

EN ISGUS software solutions, intelligent terminals and locking solutions - the digital Workforce Management by ISGUS is used successfully in all important key areas

alemão inglês
intelligente intelligent
terminals terminals
digitale digital
workforce workforce
management management
erfolgreich successfully
eingesetzt used
isgus isgus
und and
in in
wichtigen important
wird the

DE Following the sun Das Herzstück der iMS-Vision ist CLOUDFLOW von HYBRID Software, das in den vier Hauptproduktionszentren in Sydney, Mumbai, Shanghai und Hull (in Großbritannien) eingeführt wurde

EN Following the sun Underpinning the iMS vision is CLOUDFLOW from HYBRID Software, which has been rolled out across the four main production hubs in Sydney, Mumbai, Shanghai and Hull (in the UK)

alemão inglês
sun sun
hybrid hybrid
software software
sydney sydney
mumbai mumbai
shanghai shanghai
großbritannien uk
ims ims
vision vision
in in
vier four
und and
ist is
den the

DE Sein Bildband Blanket Toss under Midnight Sun wurde im Oktober 2019 von Knopf Canada veröffentlicht

EN His photo book, Blanket Toss under Midnight Sun, was published by Knopf Canada in October 2019

alemão inglês
midnight midnight
sun sun
oktober october
canada canada
veröffentlicht published
wurde was
von in

DE Sun Dahan, LL.B, LL.M, MBA, ist Juristin und digitale Marketingspezialistin. Er ist auch Mitbegründer und Wachstumschef von Lesbar.

EN Sun Dahan, LL.B, LL.M, MBA, is a lawyer and digital Marketer. He is also the Co-Founder and Chief of Growth at Legably.

alemão inglês
sun sun
m m
mba mba
er he
und and
auch also
b b
ist is
von of
digitale a

DE Designs von d'sun ansehen | 99designs

EN Check out creative designs from d'sun | 99designs

DE Erleben Sie transparenten, personalisierten „Follow-the-Sun“-Service durch führende Experten im Bereich Open Source.

EN Experience transparent, follow-the-sun, personalized service from the leaders in open source.

alemão inglês
erleben experience
transparenten transparent
personalisierten personalized
service service
open open
source source

DE Sun Life konnte mit teilautomatisierten Prozessen – Stichwort „Attended RPA“ – schnell sein Kontaktcenter verbessern, Fehler reduzieren und 33 Minuten pro Vorgang einsparen.

EN Sun Life used attended RPA to quickly improve processes in the contact center, reducing errors and saving 33 minutes per case.

alemão inglês
rpa rpa
schnell quickly
reduzieren reducing
fehler errors
einsparen saving
minuten minutes
life life
verbessern improve
prozessen processes
und and
pro per
mit used

DE Big Sun mit Wolken Sonnenaufgang Timelapse

EN Spring flowers opening. Beautiful Spring Apricot tree blossom open timelapse, extreme close up. Time lapse of Easter fresh pink blossoming apricot closeup. Blooming backdrop on black 4K UHD video

alemão inglês
mit of

DE Willkommen in der Sun Villa in Zakopane

EN Welcome to the Villa in the sun in Zakopane

alemão inglês
willkommen welcome
sun sun
villa villa
zakopane zakopane
in in
der the

Mostrando 50 de 50 traduções