Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "große datenmengen sicher" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "große datenmengen sicher" de alemão para inglês

Traduções de große datenmengen sicher

"große datenmengen sicher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

große a all also are area as be beautiful best big but by different each even first for for the good great high how if in in the it is large like many more most much of of the on one other over quality room size small some such such as the the great this to to the up us variety very well which wide with your
datenmengen amounts of data data sets quantities of data
sicher a about across after against all also always an and any are as assured at available back be before best better but by by the certain certificate check cloud cloudflare complete each easily easy encryption ensure ensure that ensures ensuring even every features file files first for free from from the get guarantee has have help high how if in in the including is it just keep like ll make make sure making manage many more most need no not of of the offer offers on on the one only or other out over personal privacy private product protect protected protection protects provide quality quickly re reliable right safe safely secure securely security see service simple single site so store stored support sure than that the them then there these they this through to to be to ensure to help to keep to the top trust up up to us use user using way we what when whether which while will with within without you your

Tradução de alemão para inglês de große datenmengen sicher

alemão
inglês

DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai

EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai

alemão inglês
welle wave
hokusai hokusai
gemälde painting
mt mt
fuji fuji
katsushika katsushika
kanagawa kanagawa
japanisch japanese
großen great

DE Im Marketing werden jeden Tag unendliche Datenmengen produziert. Ob von Websites, sozialen Medien, mobilen Apps oder E-Mail-Kampagnen – Marketer sammeln und verwalten riesige Datenmengen aus...

EN Marketing is producing infinite amounts of data every day. Whether it comes from websites, social media, mobile apps, or email campaigns – marketers are collecting and managing huge amounts of data...

DE Teradata verarbeitet problemlos große Datenmengen – sicher, zuverlässig und schnell

EN Teradata processes big data without any problems—securely, reliably, and fast

DE Auf Netzwerkschicht 2: Große Datenmengen schnell und sicher übertragen

EN At network layer 2: Transfer large amounts of data quickly and securely

alemão inglês
datenmengen amounts of data
schnell quickly
und and
übertragen transfer
große large

DE Big-Data-Managementtools sorgen dafür, dass große Datenmengen sicher und geschützt sind – und verdächtige Aktivitäten sofort erkannt werden.

EN Big data management tools ensure that data is secure and protected, and that suspicious activity is detected immediately.

alemão inglês
data data
aktivitäten activity
erkannt detected
sofort immediately
sind is
geschützt protected
und and
big big
sicher ensure

DE die große kanagawa welle von hokusai, die große welle von kanagawa, hokusai, große welle von kanagawa, große welle, kanagawa, kunstwerk, malerei

EN the great kanagawa wave of hokusai, the big wave of kanagawa, hokusai, big wave of kanagawa, big wave, kanagawa, work of art

alemão inglês
welle wave
hokusai hokusai
kanagawa kanagawa
kunstwerk work
malerei art
die the
große big
von of

DE Das Team brauchte eine Lösung, um die enormen Datenmengen, die während der Experimente erzeugt wurden, genau festzuhalten und sicher über den gesamten Globus hinweg zusammenzuarbeiten.

EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.

alemão inglês
lösung solution
enormen vast
datenmengen quantities of data
experimente experiments
erzeugt generated
zusammenzuarbeiten to work together
team team
brauchte needed
globus world
hinweg and
eine a
den the

DE Um riesige Datenmengen dauerhaft sicher zu verwalten, reichen herkömmliche Serverfestplatten nicht aus

EN In order to securely manage huge amounts of data permanently, conventional server disks are usually not sufficient

alemão inglês
riesige huge
datenmengen amounts of data
dauerhaft permanently
verwalten manage
herkömmliche conventional
nicht not
zu to

DE Bewährte Robustheit um das Verschieben großer Datenmengen zwischen Systemen sicher zu handhaben

EN Proven Robustness to securely handle moving large amounts of data across systems

DE Wenn große Datenmengen gesammelt werden, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass sensible persönliche Informationen in diesen Datensätzen enthalten sind

EN When collecting large amounts of data, chances that sensitive personal information is included in those datasets are high

alemão inglês
datenmengen amounts of data
wahrscheinlichkeit chances
sensible sensitive
persönliche personal
informationen information
in in
dass that
wenn when
große large
ist is
enthalten included
die of
sind are

DE Die Bulk-Einfügung ist eine Operation für bestimmte Datenbanken, mit der Sie große Datenmengen mit einer einzigen SQL-Anweisung in eine Datenbanktabelle einfügen können, anstatt wie üblich für jede Zeile eine eigene Insert-Anweisung zu verwenden

EN Bulk Insert is an operation available for certain databases that allows a large volume of data to be inserted into a database table in a single SQL statement, as opposed to the typical method of using individual Insert statements for each row

alemão inglês
operation operation
sql sql
datenbanken databases
zeile row
ist is
große large
in in
für for
bestimmte certain
einzigen a
einfügen insert
anstatt to

DE Wenn große JSON-Datenmengen verarbeitet werden müssen, eignet sich dafür RaptorXML Server, der die Hochleistungsvalidierung von JSON-, JSON5- und JSON-Schemas ermöglicht.

EN When you need as JSON tool to process a large volume of JSON data, RaptorXML Server offers hyper-performance validation of JSON, JSON5, and JSON Schema.

alemão inglês
verarbeitet process
server server
json json
schemas schema
raptorxml raptorxml
große large
und and
wenn to

DE Sortieren von Input-Daten nach verschiedenen Kriterien – erspart Benutzern, die große Datenmengen im Rahmen eines Datenmappings sortieren müssen, einen zusätzlichen Schritt

EN Sort input data by various criteria – Saves a step for users who require large datasets to be sorted as part of a data mapping task.

DE Dieser Bericht bietet Einblicke in den digitalen Handel, mit Fokus auf die Warenkorbleistung auf Händlerebene. Dabei werden große Datenmengen zum Klickverhalten gesammelt, sowohl auf Desktop- als auch auf Mobilgeräten.

EN This report provides digital commerce insights focusing on merchant-level basket performance using passively collected massive clickstream behavioral data inclusive of desktop and mobile.

alemão inglês
handel commerce
fokus focusing
gesammelt collected
große massive
desktop desktop
bietet provides
bericht report
digitalen digital
dieser this
einblicke insights
mit inclusive
auf on

DE Wenn Sie Daten offline oder im Speicher nutzen möchten, können Sie mit Tableau große Datenmengen extrahieren und diese unbegrenzt in Sekundenschnelle erkunden

EN When you want to take data offline or bring it in-memory, Tableau lets you extract massive data for limitless exploration in seconds

alemão inglês
daten data
offline offline
speicher memory
tableau tableau
extrahieren extract
unbegrenzt limitless
sekundenschnelle seconds
große massive
oder or
in in
wenn to
möchten want to
mit bring
sie want

DE Große Datenmengen. Threat Graph verarbeitet jede Woche Billionen von Ereignissen. Dadurch erhält Falcon OverWatch einen umfassenden und globalen Echtzeiteinblick in aktuelle Bedrohungsaktivitäten.

EN Massive data. Threat Graph ingests trillions of events each week, giving Falcon OverWatch an extensive, global real-time view of threat activity, as it happens.

alemão inglês
threat threat
graph graph
billionen trillions
ereignissen events
falcon falcon
globalen global
woche week
dadurch as
einen an
große massive
umfassenden extensive
jede each

DE Mit den verfügbaren Algorithmen des maschinellen Lernens für große Datenmengen können Sie neue Muster und Erkenntnisse finden, ohne dass Sie explizit programmieren müssen, wo gesucht werden soll.

EN With available machine learning algorithms for big data, you can find new patterns and insights without explicitly programming them where to look.

alemão inglês
algorithmen algorithms
maschinellen machine
neue new
muster patterns
erkenntnisse insights
explizit explicitly
programmieren programming
finden find
wo where
gesucht look
für for
ohne without
mit with
große big
und and

DE Große Datenmengen entstanden, da zahlreiche Informationen aufgrund der Gesetzeslage vorgehalten werden mussten

EN Large volumes of data were generated because a great deal of information had to be retained due to the regulatory requirements

alemão inglês
mussten had to
da because
informationen information
zahlreiche a
große large
aufgrund to

DE Anstatt große Datenmengen durchforsten zu müssen, wird ihnen für jeden Kunden die Next-Best-Action angeboten

EN Instead of looking at piles of data, they are guided with the next best actions for each customer

alemão inglês
kunden customer
angeboten are
für for
wird the

DE Sie bewirkt, dass große Datenmengen und schnelle Analysen einander nicht mehr ausschließen

EN It shifts the curve between big data and fast analysis

alemão inglês
schnelle fast
und and
große big
analysen data
sie the

DE Sichern Ihrer Daten ist eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, ob etwas schief geht, Sie können wieder auf Spur und wieder arbeiten, ohne große Arbeits- und Datenmengen zu verlieren

EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data

alemão inglês
spur track
daten data
ob if
verlieren lose
und and
großartige great
sicherzustellen to ensure
ohne without
große vast
zu to
ist is
arbeiten work
eine a
geht of
können can
wieder again
möglichkeit way

DE Technologien analysieren große Datenmengen: Geschlecht, Alter, Verhalten und Geolokalisierung und erstellen personalisiertere Werbebotschaften, die beeindruckende Ergebnisse liefern.

EN Technologies analyze large amounts of data: gender, age, behavior, and geolocation, and create more personalized ad messages that will bring impressive results.

alemão inglês
technologien technologies
analysieren analyze
datenmengen amounts of data
geschlecht gender
alter age
verhalten behavior
geolokalisierung geolocation
beeindruckende impressive
ergebnisse results
große large
erstellen create
und and

DE Erkennen Sie Einspar- und Optimierungspotenzial mit einer Finanzanalyse-App, mit sich große Datenmengen aus verschiedenen Regionen und Geschäftsbereichen problemlos auswerten lassen.

EN Find new ways to save money and improve financial processes by using a single financial analytics app to analyze large volumes of data from multiple geographies and business lines.

alemão inglês
auswerten analyze
app app
und and
große large
sie multiple
aus from
einer a
lassen to

DE Das Gesundheitswesen steht am Rande eines Wandels, ausgelöst durch demografische Veränderungen, explodierende Kosten für die Pflege und technische Innovationen, die durch Digitalisierung und große Datenmengen angetrieben werden

EN Healthcare is on the precipice of transformation due to changes in demography, exploding costs for care and technical innovation driven by digitalization and big data

alemão inglês
gesundheitswesen healthcare
kosten costs
pflege care
technische technical
digitalisierung digitalization
angetrieben driven
innovationen innovation
änderungen changes
steht is
die transformation
für for
und and
große big
werden to

DE Dadurch eignet sich Apache Kafka ideal für Anwendungen, die eine Kommunikationsinfrastruktur nutzen, welche große Datenmengen in Echtzeit verteilen kann.

EN This makes Apache Kafka ideally suited for applications that leverage a communications infrastructure that can distribute high volumes of data in real time.

alemão inglês
eignet suited
apache apache
kafka kafka
ideal ideally
große high
verteilen distribute
anwendungen applications
nutzen leverage
kann can
für for
eine a
die of
in in

DE Heute sammeln fast alle Unternehmen große Datenmengen über ihre Kunden, Märkte, Lieferanten, Produktionsprozesse und mehr

EN Today, nearly all businesses collect huge amounts of data on their customers, markets, suppliers, production processes, and more

alemão inglês
heute today
sammeln collect
datenmengen amounts of data
kunden customers
märkte markets
lieferanten suppliers
produktionsprozesse production processes
alle all
und and
unternehmen businesses
mehr more
große huge
fast nearly
über of
ihre their

DE Diese Kombination aus menschlichem Verständnis und Maschinenunermüdlichkeit ermöglicht es Geschäftsleuten, wichtige Beziehungen über große Datenmengen rechtzeitig zu erkennen, um Maßnahmen zu ergreifen.

EN This combination of human understanding with machine tirelessness enables business professionals to rapidly discover important relationships across vast amounts of data in time to take action.

alemão inglês
ermöglicht enables
wichtige important
datenmengen amounts of data
rechtzeitig in time
große vast
beziehungen relationships
maßnahmen action
ergreifen to take
kombination combination
zu to
diese this
verständnis understanding

DE Risikoanalyse: Jedes Unternehmen sucht nach Möglichkeiten, zukünftige Risiken zu senken, aber nur diejenigen, die Advanced Analytics verwenden, können große Datenmengen oder sogar Datenströme in Echtzeit verwalten, um Risikomuster zu identifizieren

EN Risk Analysis: Every business looks for ways to mitigate future risk, but only those that employ advanced analytics can manage large data sets, or even data streams in real time, to identify patterns of risk

alemão inglês
risikoanalyse risk analysis
zukünftige future
risiken risk
senken mitigate
advanced advanced
datenmengen data sets
verwenden employ
unternehmen business
analytics analytics
oder or
verwalten manage
möglichkeiten ways
zu to
um for
identifizieren identify
aber but
nur only
können can
große large
diejenigen of
in in

DE Von Chip bis Cloud, Crestron-Lösungen sind für große Datenmengen konzipiert

EN From chip to cloud, Crestron solutions are designed for big data

alemão inglês
chip chip
cloud cloud
lösungen solutions
sind are
für for
große big

DE Direkte Vorlagenfilterung mit XPath - dadurch kann der Darstellungsprozessor auf Basis bestimmter Kriterien große Datenmengen automatisch ignorieren

EN Direct template filtering with XPath – allows large amounts of data to be automatically ignored by the rendering engine based on specific cases

alemão inglês
direkte direct
xpath xpath
bestimmter specific
große large
datenmengen amounts of data
automatisch automatically
basis based
kann be
mit with

DE Genießen Sie höchste SuperSpeed Datenübertragungen mit der DIGITUS® USB 3.0 PCIe Karte und kopieren Sie große Datenmengen in kürzester Zeit.

EN Enjoy the fastest SuperSpeed data transfers with the DIGITUS® USB 3.0 PCIe card and copy large quantities of data in a very short time.

alemão inglês
genießen enjoy
usb usb
pcie pcie
kopieren copy
datenmengen quantities of data
übertragungen transfers
zeit time
daten data
in in
und and
mit with
große large
karte the

DE Dennoch können neue Einträge eingefügt werden, ohne große Datenmengen zu bewegen – es müssen nur wenige Blätter neu verkettet werden.

EN It is thus possible to insert new entries without moving large amounts of data—it just needs to change some pointers.

DE Im Geschäft der Zurich fallen bei der Schadenbearbeitung und der Risikobeurteilung weltweiter Produktions- oder Lagerstandorte große Datenmengen an

EN Zurich‘s daily business of claims handling or risk assessment for global production or storage sites generates huge amounts of data

alemão inglês
geschäft business
weltweiter global
oder or
datenmengen amounts of data
produktions production
große huge
der of

DE Jamie Ralls, Principal Auditor, und Ian Green, Principal Performance Auditor, berichten, wie HighBond ihnen hilft, große Datenmengen zu analysieren, Anomalien zu erkennen und den Steuergelder zu schützen.

EN Jamie Ralls, Principal Auditor and Ian Green, Principal Performance Auditor, shares how HighBond helps them analyze huge amounts of data, spot anomalies, and protect taxpayer dollars.

alemão inglês
jamie jamie
principal principal
auditor auditor
green green
performance performance
hilft helps
datenmengen amounts of data
analysieren analyze
anomalien anomalies
schützen protect
ian ian
highbond highbond
wie how
große huge
und and
erkennen spot

DE Multicurrency Solutions bietet eine Währungsauswahl auf weltweiter Ebene und große Datenmengen, um eine einfachere, sicherere und rentablere grenzüberschreitende Zahlungsakzeptanz zu erzielen.

EN Multicurrency Solutions offers currency choice at global scale and large data-sets to drive easier, more secure, and more profitable cross-border payment acceptance.

alemão inglês
solutions solutions
weltweiter global
ebene scale
einfachere easier
sicherere more secure
bietet offers
und and
große large
zu to

DE Datenbanktests für schnellere Datenüberprüfungen und Realisierung von Multi-Thread-Automatisierung für große Datenmengen

EN Database Testing for faster data verification or multi-thread automation development for massive amounts of data.

alemão inglês
schnellere faster
datenmengen amounts of data
automatisierung automation
große massive
daten data
für for
von of

DE Sprachtechnologien sind zunehmend auf große Datenmengen angewiesen, um einen besseren Zugang zu Sprachressourcen zu ermöglichen. Damit koennen mehrsprachige Lösungen angeboten werden, die den…

EN Language technologies increasingly rely on large amounts of data and better access and usage of language resources will enable to provide multilingual solutions that would support the emerging Digital…

DE Smarte Anwendungen und IoT-Geräte können umgehend auf große Datenmengen reagieren und Unternehmen schnellen, zuverlässigen Zugriff auf Anwendungen und Daten bereitstellen.

EN Smart applications and IoT devices can respond to data instantaneously, and businesses can deliver the promise of fast, reliable access to apps and data.

alemão inglês
smarte smart
reagieren respond
schnellen fast
zugriff access
bereitstellen deliver
iot iot
und and
geräte devices
anwendungen applications
können can
unternehmen businesses
daten data
zuverlässigen reliable

DE Große Datenmengen mit externen Partnern in einer sicheren, einfachen und DSGVO-freundlichen Weise austauschen

EN Exchanging large amount of data with external partners in a secure, simple and GDPR-friendly way

alemão inglês
externen external
partnern partners
weise way
in in
und and
große large
mit with
einfachen simple
einer a

DE Es gibt jedoch einige Mitarbeiter, die große Datenmengen mit externen Partnern austauschen müssen

EN However, there are colleagues who need to share massive amount of data with external partners

alemão inglês
externen external
große massive
partnern partners
mitarbeiter colleagues
jedoch however
mit with

DE Big Data Analytics bezieht sich auf die Analyse große Datenmengen (...), gespeist aus einer Vielzahl von Quellen, einschließlich sozialer Netzwerke, Videos, digitaler Bilder, Sensoren und Aufzeichnungen von Verkaufstransaktionen.

EN Big data analytics refers to the strategy of analyzing large volumes of data gathered from a wide variety of sources, including social networks, videos, digital images, sensors and sales transaction records.

alemão inglês
vielzahl variety
sensoren sensors
data data
quellen sources
einschließlich including
videos videos
analytics analytics
bilder images
big big
digitaler a
und and
aufzeichnungen the
bezieht refers
große large
aus from
netzwerke networks
von of

DE Metadaten sind Daten, die andere Daten strukturiert und konsistent beschreiben. Im Laufe der Zeit können damit große Datenmengen gesammelt, gespeichert und analysiert werden.

EN Metadata is data that describes other data in a structured, consistent way, so that large amounts of data can be collected, stored, and analyzed over time.

alemão inglês
strukturiert structured
konsistent consistent
beschreiben describes
datenmengen amounts of data
gesammelt collected
gespeichert stored
analysiert analyzed
andere other
zeit time
im over
metadaten metadata
können can
große large
und and
daten data
der of
werden be

DE Im Katastrophenfall ist unser System in der Lage, große Datenmengen in kurzer Zeit wiederherzustellen und Ihre Website sogar auf einem Server auf einem anderen Kontinent zu starten.

EN In case of a disaster, our system is capable of restoring large amounts of data in a short period of time and jumpstart your website even on a server in a different continent.

alemão inglês
datenmengen amounts of data
kurzer short
wiederherzustellen restoring
kontinent continent
system system
zeit time
website website
server server
und and
ihre your
ist is
große large
anderen different
unser our
der of
auf on
einem a

DE Meteoriteneinschläge, die Entwicklung der Erde und Genomuntersuchungen: Der Hochleistungsrechner des Museums für Naturkunde Berlin verarbeitet große Datenmengen für komplexe Simulationen und Analysen.

EN Meteorite impacts, the development of planet Earth and genome investigations: The high-performance computing cluster of the Museum für Naturkunde Berlin processes large amounts of data for complex simulations and analyses.

alemão inglês
museums museum
berlin berlin
datenmengen amounts of data
komplexe complex
simulationen simulations
naturkunde naturkunde
entwicklung development
erde earth
für für
große large
analysen data
und and

DE Data Science tauchte in den 1960er Jahren als Begriff auf und bezeichnete eine Forschungsrichtung, die sich speziell mit der Aufgabe beschäftigt, große Datenmengen sinnvoll zu nutzen.

EN Connect an MCC 118 board with a Raspberry Pi 4 and the Record Evolution platform for IoT data analytics to read and extract measurement data.

alemão inglês
data data
science analytics
mit with
zu to
die iot
eine a
den the

DE Denken Sie an all die Stärken, die Sie als Data Scientist ausspielen müssen. Sie können einen Background in Statistik haben, da Sie manchmal neue statistische Theorien für große Datenmengen entwickeln.

EN We show you how to connect an interface-free vacuum pump prototype to the Record Evolution platform to collect and analyze data.

alemão inglês
entwickeln platform
data data
einen the
an an

DE Sichern Ihrer Daten ist eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, ob etwas schief geht, Sie können wieder auf Spur und wieder arbeiten, ohne große Arbeits- und Datenmengen zu verlieren. Plesk ist mit einem Backup-Manager eingebaut.

EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data. Plesk comes built-in with a backup manager.

alemão inglês
spur track
plesk plesk
manager manager
daten data
ob if
backup backup
verlieren lose
eingebaut built
und and
großartige great
sicherzustellen to ensure
große vast
zu to
ist is
arbeiten work
ohne without
mit with
geht of
können can
wieder again
eine a
möglichkeit way
um comes

DE Wir nutzen Tresorit seit 2016 mit großer Zufriedenheit. Einige Kollegen müssen große Datenmengen mit externen Partnern austauschen. Tresorit ermöglicht dies auf sicherem, effektivem und DSGVO-konformem Weg.

EN We’ve been using Tresorit since 2016, with a great deal of satisfaction. Some colleagues need to share massive amount of data with external partners. Tresorit provides this securely, effectively, and in a GDPR compliant way.

alemão inglês
externen external
tresorit tresorit
dsgvo gdpr
zufriedenheit satisfaction
kollegen colleagues
partnern partners
ermöglicht provides
einige some
mit with
seit of
große massive
dies this
weg way
und and

DE Erfahren Sie, wie DBaaS-Lösungen Unternehmen eine schnelle und einfache Möglichkeit bieten, große Datenmengen in großem Maßstab zu integrieren.

EN See how DBaaS solutions provide a quick and easy way for businesses to integrate large volumes of data at scale.

alemão inglês
unternehmen businesses
bieten provide
maßstab scale
lösungen solutions
möglichkeit way
schnelle quick
einfache easy
integrieren integrate
zu to
sie see
eine a
erfahren and
großem large

DE Metadaten sind Daten, die andere Daten strukturiert und konsistent beschreiben, so dass im Laufe der Zeit große Datenmengen gesammelt, gespeichert und analysiert werden können.

EN Metadata is data that describes other data in a structured, consistent way, so that large amounts of data can be collected, stored, and analyzed over time.

alemão inglês
strukturiert structured
konsistent consistent
beschreiben describes
datenmengen amounts of data
gesammelt collected
gespeichert stored
analysiert analyzed
andere other
so so
zeit time
im over
metadaten metadata
dass that
können can
der of
große large
und and
daten data
werden be

Mostrando 50 de 50 traduções