DE Die Anzahl Ihrer Lizenzen wird neben den lizenzierten Benutzern angezeigt (Sie sehen, wie viele Lizenzen zugewiesen wurden und wie viele Lizenzen verfügbar sind)
Traduzir "viele lizenzen wurden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viele lizenzen wurden" de alemão para inglês
Traduções de viele lizenzen wurden
"viele lizenzen wurden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de viele lizenzen wurden
alemão
inglês
EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| zugewiesen | allocated |
| lizenzen | licenses |
| lizenzierten | licensed |
| viele | many |
| verfügbar | available |
| und | and |
| sind | are |
| anzahl | number of |
| wurden | been |
DE Die Anzahl Ihrer Lizenzen wird neben Lizenzierte Benutzer angezeigt (Sie können sehen, wie viele Lizenzen zugewiesen wurden und wie viele Lizenzen verfügbar sind)
EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)
DE Auf dem Register "LicensePool" erhalten Sie bei der Verwaltung von Mehrplatzlizenzen einen Überblick über die Verwendung der Lizenzen: Wie viele Lizenzen wurden zugewiesen und wem wurden diese zugewiesen?
EN The LicensePool tab removes the hassle associated with management of multi-user licenses, determining how many licenses are assigned and where, and understanding actual license usage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| register | tab |
| verwaltung | management |
| zugewiesen | assigned |
| lizenzen | licenses |
| viele | many |
DE Auf dem Register "LicensePool" erhalten Sie bei der Verwaltung von Mehrplatzlizenzen einen Überblick über die Verwendung der Lizenzen: Wie viele Lizenzen wurden zugewiesen und wem wurden diese zugewiesen?
EN The LicensePool tab removes the hassle associated with management of multi-user licenses, determining how many licenses are assigned and where, and understanding actual license usage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| register | tab |
| verwaltung | management |
| zugewiesen | assigned |
| lizenzen | licenses |
| viele | many |
DE 10 Unity-Build-Server-Lizenzen sind in bis zu 40 Enterprise-Plätzen enthalten und 5 zusätzliche Build-Server-Lizenzen sind für bis zu 30 Build-Server-Lizenzen in allen zusätzlichen 20 Enterprise-Plätzen enthalten
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| lizenzen | licenses |
| enterprise | enterprise |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| zusätzliche | additional |
| enthalten | included |
DE Einfacher Anschluss an die Cloud und Verwaltung von Lizenzen aller Typen; von Desktop-Lizenzen bis hin zu IBM PVU-, Oracle- und SAP-Lizenzen.
EN Easy link to the cloud and management of all kinds of licences?from desktop to IBM, PVU, Oracle and SAP licences
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easy |
| verwaltung | management |
| lizenzen | licences |
| ibm | ibm |
| desktop | desktop |
| oracle | oracle |
| cloud | cloud |
| sap | sap |
| und | and |
| hin | from |
| zu | to |
| die | the |
| von | of |
DE Ermitteln Sie, wie viele Office 365-Lizenzen verfügbar sind und wem diese Lizenzen zugewiesen sind.
EN Determine how many Office 365 licenses are available and who they are assigned to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermitteln | determine |
| office | office |
| lizenzen | licenses |
| wem | who |
| und | and |
| viele | many |
| verfügbar | available |
| zugewiesen | assigned |
| sind | are |
DE Finden Sie ganz einfach heraus, wie viele Office 365- und Azure AD-Lizenzen verfügbar sind und wem diese Lizenzen zugewiesen sind.
EN Determine how many Office 365 and Azure AD licenses are available and who are they assigned to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| office | office |
| azure | azure |
| lizenzen | licenses |
| finden | determine |
| wem | who |
| und | and |
| viele | many |
| verfügbar | available |
| zugewiesen | assigned |
| sind | are |
| heraus | to |
DE Ermitteln Sie, wie viele Office 365-Lizenzen verfügbar sind und wem diese Lizenzen zugewiesen sind.
EN Determine how many Office 365 licenses are available and who they are assigned to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermitteln | determine |
| office | office |
| lizenzen | licenses |
| wem | who |
| und | and |
| viele | many |
| verfügbar | available |
| zugewiesen | assigned |
| sind | are |
DE Finden Sie ganz einfach heraus, wie viele Office 365- und Azure AD-Lizenzen verfügbar sind und wem diese Lizenzen zugewiesen sind.
EN Determine how many Office 365 and Azure AD licenses are available and who are they assigned to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| office | office |
| azure | azure |
| lizenzen | licenses |
| finden | determine |
| wem | who |
| und | and |
| viele | many |
| verfügbar | available |
| zugewiesen | assigned |
| sind | are |
| heraus | to |
DE Nein, du benötigst für Jira Software und Jira Service Management nicht die gleiche Anzahl an Lizenzen. Du kannst bei beiden Produkten auswählen, wie viele Lizenzen du benötigst, und diese dann bezahlen.
EN No, you do not need to have the same number of Jira Software and Jira Service Management licenses. You can select and pay for what you need with each product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| lizenzen | licenses |
| auswählen | select |
| bezahlen | pay |
| software | software |
| management | management |
| nein | no |
| benötigst | you need |
| service | service |
| für | for |
| nicht | not |
| gleiche | the |
| kannst | you can |
| und | and |
| beiden | have |
| du | you |
| anzahl | number of |
DE Überwachen Sie die Aktivierungen: Erfahren Sie, welche Lizenzen erworben wurden und wie viele Aktivierungen tatsächlich vorgenommen wurden.
EN Monitor activations: Know what licenses have been purchased and how many actual activations have been made.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzen | licenses |
| erworben | purchased |
| tatsächlich | actual |
| vorgenommen | made |
| viele | many |
| sie | know |
| erfahren | and |
| welche | what |
| wurden | been |
| wie | how |
DE Die benutzerfreundliche Browser-basierte Oberfläche bietet eine allgemeine Übersicht über die Verwendung Ihrer Lizenzen und macht das Verwalten und Zuweisen von Lizenzen zum Kinderspiel.
EN The easy-to-use, browser-based interface gives a comprehensive view of license usage and makes managing and assigning licenses a breeze.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberfläche | interface |
| bietet | gives |
| verwalten | managing |
| zuweisen | assigning |
| verwendung | use |
| lizenzen | licenses |
| und | and |
| macht | makes |
| eine | a |
| von | of |
DE Sie können neue Lizenzen in den Lizenz-Pool hochladen sowie Lizenzen aktivieren, deaktivieren und löschen.
EN The License Pool page allows you to upload new licenses to your license pool, as well as activate, deactivate, and delete licenses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| hochladen | upload |
| löschen | delete |
| pool | pool |
| aktivieren | activate |
| lizenzen | licenses |
| lizenz | license |
| deaktivieren | your |
| und | and |
| den | the |
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerben | purchase |
| hostwinds | hostwinds |
| lizenzen | licenses |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| unsere | our |
| abschnitt | section |
| und | and |
| bieten | provides |
| können | can |
| aus | from |
| mehrere | several |
| aber | but |
| dienste | services |
DE Mit dem kostenlosen Altova LicenseServer können Sie kostenlose Test-Lizenzen anfordern und käuflich erworbene Lizenzen für Altova Desktop- und Server-Software-Produkte verwalten.
EN Provided free-of-charge, the Altova LicenseServer will allow you to request and manage free trial licenses and purchased licenses for Altova desktop and server software products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| lizenzen | licenses |
| test | trial |
| verwalten | manage |
| software | software |
| desktop | desktop |
| server | server |
| produkte | products |
| und | and |
| für | for |
| dem | the |
| kostenlose | free |
DE Lizenzen gibt es für Server mit 1, 2, 4, 6, 8, 12, 16, 24 und 32 Kernen, wobei ab 2 Lizenzen Rabatte angeboten werden.
EN Licenses are sold for 1, 2, 4, 6, 8, 12, 16, 24, and 32-core servers, with built in price breaks starting at 2.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzen | licenses |
| server | servers |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
DE Bei zentral verwalteten Lizenzen haben Sie einen besseren Überblick über die aktuelle Verwendung von Lizenzen und können zukünftig benötigte Kapazitäten besser planen.
EN centrally administered licenses are preferable to have a better overview of current license usage as well as future capacity planning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentral | centrally |
| verwendung | usage |
| zukünftig | future |
| kapazitäten | capacity |
| planen | planning |
| aktuelle | current |
| lizenzen | licenses |
| besser | better |
| einen | a |
| von | of |
DE * Fisheye-Starter-Lizenzen für 5 Benutzer unterstützen 5 Benutzer mit 10 Committern und 5 Repositorys. Alle anderen Lizenzen unterstützen eine unbegrenzte Anzahl an Repositorys und Committern pro Repository.
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| anderen | other |
| lizenzen | licenses |
| unbegrenzte | unlimited |
| repository | repository |
| mit | with |
| alle | all |
| und | and |
| repositorys | repositories |
| pro | per |
DE Eine Kombination von Standard- und Enterprise-Lizenzen ist nicht möglich. Alle Lizenzen in deinem Unternehmen müssen derselben Paketebene angehören.
EN We do not support a mix of Standard and Enterprise licenses. All licenses in your organization must be at the same package level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | mix |
| lizenzen | licenses |
| standard | standard |
| enterprise | enterprise |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| nicht | not |
| möglich | be |
| von | of |
| derselben | the same |
| eine | a |
DE Sie müssen genügend Lizenzen in Ihrem Konto haben, um neue Benutzer hinzuzufügen (siehe Hinzufügen und Entfernen von Sell-Lizenzen und Hinzufügen eines Benutzers in Sell).
EN You need to have enough seats on your account to add new users (see Adding and removing Sell licenses and Adding a user in Sell).
| alemão | inglês |
|---|---|
| genügend | enough |
| lizenzen | licenses |
| neue | new |
| entfernen | removing |
| sell | sell |
| in | in |
| konto | account |
| hinzuzufügen | to add |
| benutzer | users |
| und | and |
| eines | a |
| von | to |
DE Hostwinds bietet CPanel-Lizenzen und salzarische Lizenzen für den monatlichen Kauf an.
EN Hostwinds offers cPanel Licenses and Softaculous licenses for monthly purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bietet | offers |
| lizenzen | licenses |
| monatlichen | monthly |
| kauf | purchase |
| cpanel | cpanel |
| für | for |
| und | and |
DE Twenty20-Lizenzen unterscheiden sich von Lizenzen auf Envato Elements
EN Twenty20 licenses differ from licensing on Envato Elements
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterscheiden | differ |
| envato | envato |
| elements | elements |
| lizenzen | licenses |
| von | from |
| auf | on |
DE Mit Ausnahme der in diesen Nutzungsbedingungen gewährten Rechte und Lizenzen behält sich Autodesk alle weiteren Rechte vor und gewährt weder stillschweigend noch anderweitig weitere Rechte oder Lizenzen.
EN Except for the rights and license granted in these Terms, Autodesk reserves all other rights and grants no other rights or licenses, implied or otherwise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| ausnahme | except |
| nutzungsbedingungen | terms |
| in | in |
| rechte | rights |
| weitere | for |
| lizenzen | licenses |
| und | and |
| alle | all |
| oder | or |
| gewährt | granted |
| der | the |
DE Als nächstes folgen die Lizenzen. Es gibt nur wenige Standardlizenzen und einige wenige spezifische Lizenzen für die E-Commerce-Industrie.
EN Next comes the licenses. There are few routine ones and a few unique ones, specific to the eCommerce industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzen | licenses |
| e-commerce | ecommerce |
| industrie | industry |
| und | and |
| nur | the |
| wenige | a |
DE Um ein Upgrade oder Downgrade Ihres Plans durchzuführen, Lizenzen hinzuzufügen oder ein Add-On oder anderes Produkt anzufordern, folgen Sie den Anweisungen unter Upgrade, Lizenzen hinzufügen oder ein Downgrade für Ihren Smartsheet-Plan durchführen.
EN To upgrade or downgrade your plan, add licenses, or request an add-on or other product, please follow the instructions in Upgrade, Add Licences, or Downgrade Your Smartsheet Plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| produkt | product |
| smartsheet | smartsheet |
| anderes | other |
| anweisungen | instructions |
| oder | or |
| folgen | follow |
| plan | plan |
| lizenzen | licenses |
| ihren | your |
| anzufordern | please |
| hinzufügen | add |
| den | the |
DE Wenn nicht genug Lizenzen verfügbar sind, um die Benutzer des eingeladenen Plans aufzunehmen, erhalten Sie von Smartsheet eine Warnung und haben die Möglichkeit, weitere Lizenzen hinzuzufügen
EN If you don't have enough licenses available to accommodate the users in the invited plan, Smartsheet will alert you and you'll have an opportunity to include additional licenses
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzen | licenses |
| benutzer | users |
| plans | plan |
| aufzunehmen | to include |
| smartsheet | smartsheet |
| warnung | alert |
| möglichkeit | opportunity |
| verfügbar | available |
| nicht | dont |
| genug | enough |
| des | the |
| und | and |
DE In der Abbildung unten hat der Kunde insgesamt fünf Lizenzen: Von insgesamt fünf Lizenzen sind zwei zugeordnet.
EN In the image below, the customer has a total of 5 licenses: 2 are allocated out of a total of 5 licenses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abbildung | image |
| lizenzen | licenses |
| zugeordnet | allocated |
| in | in |
| fünf | 5 |
| sind | are |
| hat | has |
| unten | the |
| kunde | customer |
DE Upgrade für Lizenzen durchführen oder Lizenzen zu Ihrem Smartsheet-Plan hinzufügen | Smartsheet-Hilfeartikel
EN Upgrade or Add Licenses to Your Smartsheet Plan | Smartsheet Learning Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| lizenzen | licenses |
| hinzufügen | add |
| smartsheet | smartsheet |
| plan | plan |
| oder | or |
| ihrem | your |
| zu | to |
DE Upgrade für Lizenzen durchführen oder Lizenzen zu Ihrem Smartsheet-Plan hinzufügen
EN Upgrade or Add Licenses to Your Smartsheet Plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| lizenzen | licenses |
| hinzufügen | add |
| smartsheet | smartsheet |
| plan | plan |
| oder | or |
| ihrem | your |
| zu | to |
DE Um die Anzahl der mit Ihrem Plan verknüpften Lizenzen zu erhöhen oder um weitere Produkte oder Add-Ons zu kaufen, senden Sie Ihre Anforderung über das Formular „Lizenzen hinzufügen“ auf der Smartsheet-Website
EN To increase the number of licenses associated with your plan or to purchase additional products or add-ons, submit your request through the Add Licenses form on the Smartsheet website
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | increase |
| lizenzen | licenses |
| verknüpften | associated |
| plan | plan |
| oder | or |
| kaufen | purchase |
| ons | add-ons |
| senden | submit |
| smartsheet | smartsheet |
| formular | form |
| website | website |
| weitere | additional |
| anzahl | number |
| produkte | products |
| die | of |
| hinzufügen | add |
| zu | to |
| ihre | your |
| auf | on |
| mit | through |
DE Gibt es Rabatt für Studenten/Lehrkräfte, bieten Sie akademische Lizenzen an?Ja. Weitere Informationen zu den Education-Lizenzen finden Sie unter KB 113630.
EN Do you have discounts for Students/Education Staff/offer academic licenses? Yes. For more information on Education licenses, visit KB 113630.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akademische | academic |
| lizenzen | licenses |
| informationen | information |
| kb | kb |
| education | education |
| bieten | offer |
| ja | yes |
| sie | you |
| weitere | for |
| studenten | students |
| an | on |
DE Um kostenlose Lizenzen zu erhalten, müssen Sie die Vorraussetzungen zum Bezug von Atlassian Community Lizenzen erfüllen und nachweisen können, dass Sie eine karitative Non-Profit Organisation sind
EN If you are interested in getting our products for free, you need to be registered as a non-profit charitable organisation fullfiling the terms & conditions for an Atlassian Community License
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzen | license |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| organisation | organisation |
| kostenlose | free |
| um | for |
| zu | to |
| sind | are |
| eine | a |
| zum | the |
DE Reibungslose Administration Ihrer Lizenzen. Verwalten Sie Ihre Lizenzen mit kreuzwerker, mehr Informationen finden sie hier.
EN Smooth administration for your licenses. Manage your licenseswith kreuzwerker, find more informatione here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reibungslose | smooth |
| lizenzen | licenses |
| kreuzwerker | kreuzwerker |
| finden | find |
| hier | here |
| verwalten | manage |
| administration | administration |
| ihre | your |
| mehr | more |
DE Ihre früheren Lizenzen sind Ihrem Benutzerkonto zugeordnet und können nicht weitergegeben oder verkauft werden. Handelt es sich bei Ihrer 10.x-Lizenz um ein Upgrade, erhalten Sie keine zusätzlichen Lizenzen für bereits erworbene ältere Versionen.
EN Your earlier version licenses will be tied to your user account and cannot be given away or sold. If your 10.x license is an upgrade, you will not receive additional licenses for older versions that you already own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauft | sold |
| zusätzlichen | additional |
| ältere | older |
| x | x |
| upgrade | upgrade |
| versionen | versions |
| oder | or |
| lizenzen | licenses |
| bereits | already |
| lizenz | license |
| und | and |
| früheren | earlier |
| ihre | your |
| nicht | not |
| um | for |
DE Wenn Sie benannte Netzwerklizenzen oder personenungebundene Lizenzen erworben haben, sind die älteren Lizenzen für die Versionen 2007-10.2 Tokyo Teil Ihrer Netzwerklizenz
EN If you purchased Network Named or Concurrent licenses, the older version licenses for versions 2007-10.4 Sydney will be included as part of your network license
| alemão | inglês |
|---|---|
| benannte | named |
| erworben | purchased |
| älteren | older |
| versionen | versions |
| oder | or |
| lizenzen | licenses |
| wenn | if |
| für | for |
| die | version |
DE Sie möchten Office 365 kostenlos und unverbindlich testen? Gerne stellen wir Ihnen Lizenzen für 25 Nutzer für Office 365 Enterprise E5 zur Verfügung. Die Lizenzen sind für 30 Tage gültig und laufen automatisch aus.
EN You would like to test Office 365 free and without obligation? We provide licences for 25 users for Office 365 Enterprise ES. The licences are valid for 30 days and expire automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| office | office |
| kostenlos | free |
| lizenzen | licences |
| nutzer | users |
| enterprise | enterprise |
| gültig | valid |
| automatisch | automatically |
| testen | test |
| wir | we |
| und | and |
| verfügung | are |
| für | for |
| tage | days |
DE Auf dieser Website lieben wir freizügige und offene Lizenzen wie Creative Commons und Open Source-Lizenzen
EN On this site we love permissive and open licenses like Creative Commons and Open Source licenses
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzen | licenses |
| creative | creative |
| commons | commons |
| source | source |
| website | site |
| dieser | this |
| wir | we |
| und | and |
| wie | like |
| open | open |
| lieben | love |
| offene | on |
DE Unbefristete Lizenzen oder Term-Lizenzen möglich
EN License under perpetual or term models
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzen | license |
| oder | or |
DE Die im Familien-Abo bereitgestellten Lizenzen können, sollten Sie statt mehrerer Lizenzen nur eine oder zwei nutzen wollen, nicht zu einer zusammengefasst und um einen angemessenen Zeitraum verlängert oder teilweise zurückerstattet werden.
EN The provided licenses in your Family Plan cannot be combined into one and extended for an appropriate period, or refunded partially in case you are intended to use only one or two licenses instead of multiple.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzen | licenses |
| zeitraum | period |
| teilweise | partially |
| zurückerstattet | refunded |
| familien | family |
| abo | plan |
| oder | or |
| nutzen | use |
| und | and |
| statt | the |
| zu | to |
| um | for |
| nur | only |
DE 2. Vergabe von Lizenzen und Beschränkungen der Softwareverwendung; Lizenzen für Testversionen
EN 2. Grant of License and Software Use Restrictions; Evaluation Licenses
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränkungen | restrictions |
| lizenzen | licenses |
| und | and |
DE Erhalten Sie Informationen zu Benutzern mit widersprüchlichen Lizenzen und vergleichen Sie ganz einfach überflüssige Produkte, die in mehreren zugewiesenen Lizenzen enthalten sind.
EN Understand details of users with conflicting licenses and easily compare the redundant products included in multiple licenses assigned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| lizenzen | licenses |
| einfach | easily |
| zugewiesenen | assigned |
| in | in |
| informationen | details |
| vergleichen | compare |
| enthalten | included |
| mit | with |
| produkte | products |
| zu | of |
| mehreren | multiple |
| und | and |
DE Melden Sie proaktiv Lizenzen, die inaktiven Benutzern zugewiesen sind, und optimieren Sie durch Neuzuweisung ungenutzter Lizenzen die Lizenznutzung und -kosten.
EN Report on licenses assigned to inactive users proactively, and maximize license usage and cost by reassigning unused licenses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | report |
| proaktiv | proactively |
| benutzern | users |
| optimieren | maximize |
| kosten | cost |
| lizenzen | licenses |
| zugewiesen | assigned |
| und | and |
| sie | on |
DE Melden Sie proaktiv Lizenzen, die deaktivierten Konten zugewiesen sind, und optimieren Sie durch Neuzuweisung ungenutzter Lizenzen die Lizenznutzung und -kosten.
EN Report on licenses assigned to deactivated accounts proactively, and maximize license usage and cost by reassigning unused licenses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | report |
| proaktiv | proactively |
| konten | accounts |
| optimieren | maximize |
| kosten | cost |
| lizenzen | licenses |
| zugewiesen | assigned |
| und | and |
| sie | on |
DE Identifizieren Sie Benutzer, die individuelle Lizenzen außerhalb der normalen Beschaffungsprozesse gekauft haben, und stellen Sie fest, um welche Lizenzen es sich dabei handelt und ob diese zusätzliche Kosten verursachen.
EN Identify users that purchased individual licenses outside normal procurement processes, what those licenses are, and if they’re incurring extra costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| benutzer | users |
| individuelle | individual |
| lizenzen | licenses |
| normalen | normal |
| gekauft | purchased |
| zusätzliche | extra |
| kosten | costs |
| außerhalb | outside |
| ob | if |
| und | and |
| welche | what |
| sich | are |
DE Die benutzerfreundliche Browser-basierte Oberfläche bietet eine allgemeine Übersicht über die Verwendung Ihrer Lizenzen und macht das Verwalten und Zuweisen von Lizenzen zum Kinderspiel.
EN The easy-to-use, browser-based interface gives a comprehensive view of license usage and makes managing and assigning licenses a breeze.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberfläche | interface |
| bietet | gives |
| verwalten | managing |
| zuweisen | assigning |
| verwendung | use |
| lizenzen | licenses |
| und | and |
| macht | makes |
| eine | a |
| von | of |
DE Sie können neue Lizenzen in den Lizenz-Pool hochladen sowie Lizenzen aktivieren, deaktivieren und löschen.
EN The License Pool page allows you to upload new licenses to your license pool, as well as activate, deactivate, and delete licenses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| hochladen | upload |
| löschen | delete |
| pool | pool |
| aktivieren | activate |
| lizenzen | licenses |
| lizenz | license |
| deaktivieren | your |
| und | and |
| den | the |
DE Rationalisiert die Bereitstellung von Connector-Lizenzen durch eine neue Self-Service-Lizenzierung für bessere Sichtbarkeit und Kontrolle der Lizenzen.
EN It streamlines provisioning of connector licences through a new self-service licensing for better visibility and control of licences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rationalisiert | streamlines |
| bereitstellung | provisioning |
| neue | new |
| bessere | better |
| sichtbarkeit | visibility |
| connector | connector |
| kontrolle | control |
| lizenzierung | licensing |
| lizenzen | licences |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
DE Erstellen Sie Kundenkonten und verfolgen Sie die Lizenzen für jedes Unternehmen: Geben Sie Ihren Kunden einen vollständigen Überblick über die Anzahl der im gesamten Unternehmen verfügbaren Lizenzen und Berechtigungen.
EN Create customer accounts and track company-wise licenses: Give your customers complete visibility about the number of licenses and entitlements available across the entire organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| lizenzen | licenses |
| verfügbaren | available |
| berechtigungen | entitlements |
| geben | give |
| gesamten | entire |
| unternehmen | company |
| ihren | your |
| vollständigen | complete |
| kunden | customers |
| im | across |
| erstellen | create |
| anzahl | number of |
| und | and |
DE Bieten Sie Lizenzen auf Abruf an: Aktivieren Sie Lizenzen auf Abruf, um die Nutzung Ihrer Softwareprodukte bei Bedarf zu ermöglichen.
EN Offer on-demand licensing: Activate licenses on-demand to enable use of your software products when needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| softwareprodukte | software products |
| lizenzen | licenses |
| nutzung | use |
| abruf | demand |
| zu | to |
| an | on |
| bedarf | needed |
| die | products |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lizenzen wurden zugewiesen viele geschäftsinhaber würden jahrhundert wurden viele nähe wurden viele wurden viele wettbewerber wurden viele charmante viele statistiken würden situation wurden viele viele verbesserungen wurden viele methoden wurden lizenzen sso lizenzen du lizenzen nfr lizenzen bestehende lizenzen self service lizenzen server lizenzen richtigen lizenzen confluence lizenzen data center lizenzen lizenzen helfen lizenzen verwendet lizenzen gelten unbefristeten lizenzen herabstufung der lizenzen lizenzen anfordern ous user lizenzen lizenzen proaktiv automatisch lizenzen verwendung der lizenzen ausgecheckten lizenzen lizenzen von drittanbietern jeweiligen lizenzen selbstverwaltete lizenzen lizenzen zugewiesen enterprise lizenzen deine lizenzen bieten sie lizenzen aktivieren sie lizenzen fisheye starter lizenzen jira server lizenzen kauf von lizenzen lizenzen in ihrem anzahl von lizenzen lizenzen bis hin lizenzen der benutzer cloud academic lizenzen from sa lizenzen microsoft 365 lizenzen unbefristete lizenzenTraduzir viele lizenzen wurden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe