EN The LicensePool tab removes the hassle associated with management of multi-user licenses, determining how many licenses are assigned and where, and understanding actual license usage.
Traduzir "licensepool tab removes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "licensepool tab removes" de inglês para alemão
Traduções de licensepool tab removes
"licensepool tab removes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de licensepool tab removes
inglês
alemão
DE Auf dem Register "LicensePool" erhalten Sie bei der Verwaltung von Mehrplatzlizenzen einen Überblick über die Verwendung der Lizenzen: Wie viele Lizenzen wurden zugewiesen und wem wurden diese zugewiesen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | register |
| management | verwaltung |
| assigned | zugewiesen |
| licenses | lizenzen |
| many | viele |
EN The LicensePool tab removes the hassle associated with management of multi-user licenses, determining how many licenses are assigned and where, and understanding actual license usage.
DE Auf dem Register "LicensePool" erhalten Sie bei der Verwaltung von Mehrplatzlizenzen einen Überblick über die Verwendung der Lizenzen: Wie viele Lizenzen wurden zugewiesen und wem wurden diese zugewiesen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | register |
| management | verwaltung |
| assigned | zugewiesen |
| licenses | lizenzen |
| many | viele |
EN Home (My Communities > Free Company)Free Company ("Activity" tab)Linkshells ("Activity" tab)Friends ("Activity" tab)Following ("Activity" tab)
DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)
| inglês | alemão |
|---|---|
| my | meine |
| gt | gt |
| free | freie |
| activity | aktivität |
| tab | seite |
| friends | freunde |
| following | folgt |
| communities | communitys |
| company | gesellschaft |
EN The Reorder and Align sections of the Shape tab are the same as the ones at the Image tab. If you change these options at the Shape tab, they will change similarly at the Image tab.
DE Die Abschnitte Neu ordnen und Ausrichten auf der Registerkarte Form sind dieselben wie auf der Registerkarte Bild. Wenn Sie diese Optionen auf der Registerkarte Form ändern, ändern sie sich auch auf der Registerkarte Bild.
| inglês | alemão |
|---|---|
| align | ausrichten |
| sections | abschnitte |
| shape | form |
| tab | registerkarte |
| image | bild |
| options | optionen |
| change | ändern |
| and | und |
| if | wenn |
| similarly | auch |
| are | sind |
| same | dieselben |
EN The Wrap and Reorder sections of the Shape tab are the same as the ones at the Image tab. If you change these options at the Shape tab, they will change similarly at the Image tab.
DE Die Abschnitte Umbrechen und Neu ordnen auf der Registerkarte Form sind dieselben wie auf der Registerkarte Bild. Wenn Sie diese Optionen auf der Registerkarte Form ändern, ändern sie sich auch auf der Registerkarte Bild.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wrap | umbrechen |
| sections | abschnitte |
| shape | form |
| tab | registerkarte |
| image | bild |
| options | optionen |
| change | ändern |
| and | und |
| if | wenn |
| similarly | auch |
| are | sind |
| same | dieselben |
EN Home (My Communities > Free Company)Free Company ("Activity" tab)Linkshells ("Activity" tab)Friends ("Activity" tab)Following ("Activity" tab)
DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)
| inglês | alemão |
|---|---|
| my | meine |
| gt | gt |
| free | freie |
| activity | aktivität |
| tab | seite |
| friends | freunde |
| following | folgt |
| communities | communitys |
| company | gesellschaft |
EN In addition to the main Result tab, the Results pane contains a Variables tab and Call Stack tab
DE Neben dem Hauptregister, enthält das Fenster "Ergebnisse" ein Register "Variablen" sowie ein Register "Call Stack"
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | register |
| pane | fenster |
| contains | enthält |
| variables | variablen |
| call | call |
| stack | stack |
| results | ergebnisse |
| the | dem |
| in | neben |
| a | ein |
EN Once you have composed an XPath or XQuery statement on one tab, switching to a new tab lets you build and analyze the results of a new expression – but when you switch back to the previous tab, the expression and results are still there
DE Sie können auf einem Register eine XPath- oder XQuery-Anweisung erstellen, zu einem neuen Register wechseln, dort einen neuen Ausdruck erstellen und testen und wieder zum vorigen Register mit dem vorherigen Ausdruck und Ergebnis zurückwechseln
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | register |
| expression | ausdruck |
| previous | vorherigen |
| new | neuen |
| back | wieder |
| or | oder |
| switch | wechseln |
| results | ergebnis |
| there | dort |
| a | einen |
| to | zu |
EN The statistics can be easily turned on and off using the Cliqz Tab settings. Simply click on the gear icon in the upper right corner of a new tab and customize Cliqz Tab to your liking.
DE Die Statistiken lassen sich über die Cliqz-Tab-Einstellungen bequem ein- und ausschalten. Klicke einfach in einem neuen Tab auf das Zahnradsymbol oben rechts und passe Cliqz Tab nach deinen Wünschen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statistics | statistiken |
| tab | tab |
| settings | einstellungen |
| new | neuen |
| cliqz | cliqz |
| click | klicke |
| in | in |
| your | ausschalten |
| and | und |
| a | ein |
| the | oben |
| easily | einfach |
| off | die |
| to | rechts |
EN You may also turn the Cliqz blue of the tab bar on/off. The corresponding option can be found in the Cliqz Tab settings: Simply flip the switch at “Blue browser tab”.
DE Optional kannst du noch die Tab-Leiste in Cliqz-Blau ein- oder ausschalten. Die entsprechende Option findest du ebenfalls in den Cliqz-Tab-Einstellungen: Lege einfach den Schalter bei „Blaue Tab-Leiste“ um.
EN In addition to the main Result tab, the Results pane contains a Variables tab and Call Stack tab
DE Neben dem Hauptregister, enthält das Fenster "Ergebnisse" ein Register "Variablen" sowie ein Register "Call Stack"
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | register |
| pane | fenster |
| contains | enthält |
| variables | variablen |
| call | call |
| stack | stack |
| results | ergebnisse |
| the | dem |
| in | neben |
| a | ein |
EN Once you have composed an XPath or XQuery statement on one tab, switching to a new tab lets you build and analyze the results of a new expression – but when you switch back to the previous tab, the expression and results are still there
DE Sie können auf einem Register eine XPath- oder XQuery-Anweisung erstellen, zu einem neuen Register wechseln, dort einen neuen Ausdruck erstellen und testen und wieder zum vorigen Register mit dem vorherigen Ausdruck und Ergebnis zurückwechseln
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | register |
| expression | ausdruck |
| previous | vorherigen |
| new | neuen |
| back | wieder |
| or | oder |
| switch | wechseln |
| results | ergebnis |
| there | dort |
| a | einen |
| to | zu |
EN The client monitoring tab gives the administrator a real time view of license usage in your network. This tab lists all registered products currently being used, as well as any checked out licenses (more below).
DE Das Register "Client Monitoring" enthält eine Echtzeitansicht der Lizenzverwendung in Ihrem Netzwerk. Auf diesem Register sind alle gerade verwendeten registrierten Produkte sowie alle ausgecheckten Lizenzen (Näheres weiter unten) aufgelistet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | client |
| monitoring | monitoring |
| tab | register |
| network | netzwerk |
| registered | registrierten |
| in | in |
| all | alle |
| licenses | lizenzen |
| products | produkte |
| this | diesem |
| time | gerade |
| usage | verwendeten |
| a | eine |
| the | unten |
| of | der |
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
DE In der Registerkarte Invoices (Rechnungen) kannst du Bestelldetails einsehen, indem du auf > klickst. Um die bezahlte Rechnung als PDF-Dokument herunterzuladen, klicke in der Registerkarte Actions (Aktionen) auf den Link Invoice (Rechnung).
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| gt | gt |
| download | herunterzuladen |
| paid | bezahlte |
| link | link |
| in | in |
| clicking | klickst |
| invoices | rechnungen |
| you | du |
| see | einsehen |
| by | indem |
| invoice | rechnung |
| you can | kannst |
| actions | actions |
| the | den |
| of | der |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
DE Sobald Sie sich im Hauptprogramm befinden, rufen Sie auf der Registerkarte "Anrufdaten verarbeiten" einige Anrufdaten im System auf. Anschließend können Sie auf der Registerkarte "Berichterstellung" Berichte erstellen oder Anrufdaten anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | rufen |
| tab | registerkarte |
| viewing | anzeigen |
| system | system |
| or | oder |
| in the | im |
| reports | berichte |
| some | einige |
| use | verarbeiten |
| once | sobald |
| the | der |
EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab
DE Desktop: Eingeschränkte Taktzahlen, feste Balken/Pause-Gruppierungen, feste Klammern und Akkoladen, eingeschränkte voreingestellte Optionen für Akkordsymbole, Basis-Gitarrentabulatur Mobil: Basis-Gitarrentabulatur
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| limited | eingeschränkte |
| bar | balken |
| fixed | feste |
| rest | pause |
| brackets | klammern |
| basic | basis |
| mobile | mobil |
| and | und |
EN Desktop: Full range of bar formats, customizable beam/rest groupings, customizable brackets and braces, fully customizable chord symbols, full guitar tab Mobile: Basic guitar tab
DE Desktop: Vollständige Auswahl an Taktformaten, benutzerdefinierbare Balken/Pause-Gruppierungen, benutzerdefinierbare Klammern und Akkoladen, vollständig benutzerdefinierbare Akkordsymbole, vollständige Gitarrentabulatur Mobil: Basis-Gitarrentabulatur
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| range | auswahl |
| bar | balken |
| rest | pause |
| brackets | klammern |
| symbols | - |
| mobile | mobil |
| basic | basis |
| and | und |
| fully | vollständig |
| full | vollständige |
EN Tab handling provides a smoother testing experience for users when an action within a web transaction causes a new browser tab to be opened.
DE Die Registerkartenverwaltung ermöglicht Nutzern reibungslosere Tests, wenn durch eine Aktion innerhalb einer Webtransaktion eine neue Browser-Registerkarte geöffnet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| provides | ermöglicht |
| new | neue |
| opened | geöffnet |
| browser | browser |
| testing | tests |
| users | nutzern |
| be | wird |
| action | aktion |
| within | innerhalb |
| to | wenn |
EN Select Allowed List tab - second tab on the list of tabs.
DE Wähle Erlaubte List - zweite Box auf der Liste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wähle |
| allowed | erlaubte |
| second | zweite |
| list | liste |
EN 3. While in the Friends tab, hover over the More tab; if you have enabled followers, this will show up – click it.
DE 3. Bewegen Sie den Mauszeiger auf der Registerkarte "Freunde" über die Registerkarte "Mehr"; wenn Sie Follower aktiviert haben, wird dies angezeigt - klicken Sie darauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| friends | freunde |
| followers | follower |
| show | angezeigt |
| enabled | aktiviert |
| click | klicken |
| more | mehr |
| if | wenn |
| have | haben |
| this | dies |
| in | darauf |
EN Accordion Tabs, which allow you to expand and collapse a tab stack with a click, add a new dimension to our comprehensive Tab Management.
DE Sind Sie wieder in der Schule oder Universität? Dann steht die Recherche nach digitalen Notizen wahrscheinlich ganz oben auf Ihrer Agenda. Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie mit den integrierten Notizen von Vivaldi direkt in Ihrem Browser arbeiten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | wieder |
| a | digitalen |
| you | sie |
EN The latest version, Vivaldi 4.1, includes new tab settings, options to enable and disable Tab Stacks and opens external links within the browser. Now available on Android and Chromebooks.
DE Leistungssteigerungen stehen im Fokus des neuen Updates des Vivaldi Browsers. Jetzt auch mit nativer Unterstützung für Apples M1-Prozessoren und mehr einstellbaren Optionen für eingebaute Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | browsers |
| vivaldi | vivaldi |
| options | optionen |
| new | neuen |
| now | jetzt |
| version | updates |
| and | und |
| the | des |
EN Samsung Galaxy Tab S4 vs Galaxy Tab S3: What's the difference?
DE Samsung Galaxy Tab S4 gegen Galaxy Tab S3: Was ist der Unterschied?
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | tab |
| vs | gegen |
| the | der |
| samsung | samsung |
| difference | unterschied |
| galaxy | galaxy |
EN The Tab S4 is supposed to offer “tablet mobility and PC power.” But here is how it compares to the Galaxy Tab S3.
DE Das Tab S4 soll "Tablet-Mobilität und PC-Leistung" bieten. Aber so ist es im Vergleich zum Galaxy Tab S3.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | tab |
| supposed | soll |
| compares | vergleich |
| galaxy | galaxy |
| it | es |
| offer | bieten |
| is | ist |
| but | aber |
EN Samsung Galaxy Tab S3 vs Tab S2: What's the difference?
DE Samsung Galaxy Tab S3 gegen Tab S2: Was ist der Unterschied?
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | tab |
| vs | gegen |
| the | der |
| samsung | samsung |
| difference | unterschied |
| galaxy | galaxy |
EN On Windows, click the Proxies tab. On Mac, click the Network tab
DE In Windows klicken Sie auf den Tab Proxies Auf einem Mac klicken Sie auf den Tab Netzwerk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| click | klicken |
| tab | tab |
| mac | mac |
| network | netzwerk |
| the | den |
| on | auf |
EN In the Media tab, click the Video tab.
DE Klicken Sie im Tab Medien auf den den Tab Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | tab |
| click | klicken |
| media | medien |
| in the | im |
| video | video |
| the | den |
EN Export to Google Sheets: Creates a multi-tabbed Google sheet in your Google Drive account. The sheet will contain one tab per sheet in the folder. A Comments tab will appear next to any sheet that contains Comments.
DE In Google Sheets exportieren: Erstellt ein Google-Blatt mit mehreren Blättern in Ihrem Google Drive-Konto. Das Blatt enthält eine Registerkarte pro Blatt im Ordner. Die Registerkarte Kommentare wird neben jedem Blatt angezeigt, das Kommentare enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| sheet | blatt |
| account | konto |
| tab | registerkarte |
| folder | ordner |
| in the | im |
| sheets | blättern |
| in | in |
| contains | enthält |
| appear | angezeigt |
| comments | kommentare |
| a | ein |
| per | pro |
| the | wird |
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened
DE Die Registerkarte „Zeile“ ist die Standardregisterkarte im Konversationsbereich, wann immer der Bereich erstmalig geöffnet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| tab | registerkarte |
| opened | geöffnet |
| is | ist |
| whenever | immer |
EN When you select an app from the Launcher, it will always open a new browser tab (note that Solution Center will open in the same tab).
DE Wenn Sie eine App im Launcher auswählen, wird immer eine neue Browser-Registerkarte geöffnet (beachten Sie, dass das Solution Center auf derselben Registerkarte geöffnet wird).
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| new | neue |
| browser | browser |
| tab | registerkarte |
| note | beachten |
| center | center |
| launcher | launcher |
| app | app |
| in the | im |
| always | immer |
| solution | solution |
| that | dass |
| the same | derselben |
| a | eine |
| when | wenn |
EN Fields used in the Group tab cannot be used in the Sort tab
DE Felder auf der Registerkarte Gruppierung können nicht auf der Registerkarte Sortieren verwendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| fields | felder |
| used | verwendet |
| tab | registerkarte |
| group | gruppierung |
| sort | sortieren |
| be | werden |
| the | der |
EN The final tab in the upper setup toolbar is the Sort tab where you can define up to three fields to sort your report results by....
DE Die letzte Registerkarte in der oberen Setup-Symbolleiste ist die Registerkarte Sortieren, auf der Sie bis zu drei Felder definieren können,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| setup | setup |
| toolbar | symbolleiste |
| sort | sortieren |
| fields | felder |
| in | in |
| final | letzte |
| is | ist |
| can | können |
| define | definieren |
| three | drei |
| the | oberen |
| you | sie |
EN For example, with image blocks, open the block editor, go to the Content tab, then update the Filename field in the Content tab.
DE Öffne beispielsweise für Bild-Blöcke den Block-Editor, gehe zum Tab Inhalt und aktualisiere dann das Feld Dateiname im Tab Inhalt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| editor | editor |
| tab | tab |
| update | aktualisiere |
| filename | dateiname |
| field | feld |
| go | gehe |
| in the | im |
| blocks | blöcke |
| block | block |
| for | für |
| example | beispielsweise |
| the content | inhalt |
| then | dann |
| the | den |
EN Just next to this tab, there’s the HTML tab. This is a great place for you to find out what’s DOM-loaded by default.
DE Gleich neben dieser Registerkarte befindet sich die Registerkarte HTML. Hier können Sie herausfinden, was standardmäßig im DOM geladen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| html | html |
| dom | dom |
| loaded | geladen |
| to | befindet |
| find | herausfinden |
| a | neben |
EN Right-click again on the movie tab and choose the option "New movie". A new, empty editing view containing a second film will be created. You can still access the first film via its movie tab.
DE Klicken Sie erneut mit der rechten Maustaste auf den Filmreiter und wählen Sie "Neuer Film". Dadurch wird eine neue, leere Bearbeitungsansicht mit einem zweiten Film erzeugt. Der erste Film ist über den dazugehörigen Filmreiter weiter erreichbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| empty | leere |
| created | erzeugt |
| right | rechten |
| click | klicken |
| new | neue |
| containing | mit |
| and | und |
| choose | wählen |
| film | film |
| the first | erste |
EN To open the movie looks, go to the Templates tab in the Media Pool. Lookup tables are available under the "Store" tab.
DE Wechseln Sie ins Vorlagen-Verzeichnis des Media Pool, um zu den mitgelieferten Filmlooks zu gelangen. Die Lookup-Tabellen finden Sie wie gesagt im Reiter "Store".
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| tab | reiter |
| media | media |
| pool | pool |
| lookup | finden |
| tables | tabellen |
| store | store |
| in the | im |
EN First, Scroll down to the WordPress Manager under the Applications tab in cPanel. This tab holds any preinstalled cPanel applications.
DE Scrollen Sie zuerst nach unten zum WordPress-Manager Unter der Registerkarte Anwendungen in CPANEL.Diese Registerkarte enthält alle vorinstallierten CPANEL-Anwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| manager | manager |
| tab | registerkarte |
| cpanel | cpanel |
| applications | anwendungen |
| in | in |
| scroll | scrollen |
| the | unten |
| this | diese |
| holds | enthält |
EN To do this, select both text regions and then click the “Links two shapes” button in the “Structural” tab, within the “Metadata” tab.
DE Markieren Sie dazu beide Textbereiche und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Zwei Formen verbinden" in der Registerkarte "Struktur", innerhalb der Registerkarte "Metadaten".
| inglês | alemão |
|---|---|
| structural | struktur |
| metadata | metadaten |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| tab | registerkarte |
| both | beide |
| in | in |
| shapes | formen |
| within | innerhalb |
| then | dann |
| two | zwei |
EN The structural tagging interface can be found by clicking the “Metadata” tab, and then the “Structural” tab.
DE Die Schnittstelle für die strukturelle Kennzeichnung finden Sie, indem Sie auf die Registerkarte "Metadata" und dann auf die Registerkarte "Structural" klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| tagging | kennzeichnung |
| tab | registerkarte |
| metadata | metadata |
| clicking | klicken |
| by | indem |
| structural | strukturelle |
| found | finden |
| then | dann |
| and | für |
EN Galaxy Tab S3 9.7 repair : 20 how-to guides to repair your Galaxy Tab S3 9.7 - SOSav
DE Reparieren Sie Galaxy Tab S3 9.7 : 20 Tutorials, um Galaxy Tab S3 9.7 - SOSav zu reparieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| tab | tab |
| repair | reparieren |
| guides | tutorials |
| your | sie |
| sosav | sosav |
| to | zu |
EN Inside the player and toolbar, i.e. when the user has set focus on the player, tab/shift+tab can be used to navigate and the enter key to activate a certain button or option.
DE Innerhalb des Players und der Werkzeugleiste kann der User mit den Tasten Tab / Shift + Tab navigieren und mit der Eingabetaste eine bestimmte Funktion aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| toolbar | werkzeugleiste |
| tab | tab |
| navigate | navigieren |
| shift | shift |
| enter key | eingabetaste |
| can | kann |
| activate | aktivieren |
| and | und |
| certain | bestimmte |
| a | eine |
| the | den |
EN Providing support across multiple channels can be tedious. Hours are wasted each day hopping from tab to tab just to stay on top of pre-sale and post-sale issues.
DE Die Bereitstellung von Support über mehrere Kanäle hinweg kann mühsam sein. Jeden Tag werden Stunden damit verbracht, um von Tab zu Tab zu springen, nur um über alle Pre- und Post-Sales Angelegenheiten auf dem Laufenden zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| channels | kanäle |
| tedious | mühsam |
| tab | tab |
| issues | angelegenheiten |
| hours | stunden |
| just | nur |
| can | kann |
| day | tag |
| and | hinweg |
| providing | bereitstellung |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| on | auf |
| of | von |
EN For example, with image blocks, open the block editor, go to the Content tab, then update the Filename field in the Content tab.
DE Öffne beispielsweise für Bild-Blöcke den Block-Editor, gehe zum Tab Inhalt und aktualisiere dann das Feld Dateiname im Tab Inhalt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| editor | editor |
| tab | tab |
| update | aktualisiere |
| filename | dateiname |
| field | feld |
| go | gehe |
| in the | im |
| blocks | blöcke |
| block | block |
| for | für |
| example | beispielsweise |
| the content | inhalt |
| then | dann |
| the | den |
EN The client monitoring tab gives the administrator a real time view of license usage in your network. This tab lists all registered products currently being used, as well as any checked out licenses (more below).
DE Das Register "Client Monitoring" enthält eine Echtzeitansicht der Lizenzverwendung in Ihrem Netzwerk. Auf diesem Register sind alle gerade verwendeten registrierten Produkte sowie alle ausgecheckten Lizenzen (Näheres weiter unten) aufgelistet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | client |
| monitoring | monitoring |
| tab | register |
| network | netzwerk |
| registered | registrierten |
| in | in |
| all | alle |
| licenses | lizenzen |
| products | produkte |
| this | diesem |
| time | gerade |
| usage | verwendeten |
| a | eine |
| the | unten |
| of | der |
EN To open the movie looks, go to the Templates tab in the Media Pool. Lookup tables are available under the "Store" tab.
DE Wechseln Sie ins Vorlagen-Verzeichnis des Media Pool, um zu den mitgelieferten Filmlooks zu gelangen. Die Lookup-Tabellen finden Sie wie gesagt im Reiter "Store".
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| tab | reiter |
| media | media |
| pool | pool |
| lookup | finden |
| tables | tabellen |
| store | store |
| in the | im |
EN Right-click again on the movie tab and choose the option "New movie". A new, empty editing view containing a second film will be created. You can still access the first film via its movie tab.
DE Klicken Sie erneut mit der rechten Maustaste auf den Filmreiter und wählen Sie "Neuer Film". Dadurch wird eine neue, leere Bearbeitungsansicht mit einem zweiten Film erzeugt. Der erste Film ist über den dazugehörigen Filmreiter weiter erreichbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| empty | leere |
| created | erzeugt |
| right | rechten |
| click | klicken |
| new | neue |
| containing | mit |
| and | und |
| choose | wählen |
| film | film |
| the first | erste |
EN Switch to the Shape tab, tap the Style option and open the Border tab. Change the border Size by dragging the slider and select the necessary border Color.
DE Wechseln Sie zur Registerkarte Shape, tippen Sie auf die Option Stil und öffnen Sie die Registerkarte Rahmen. Ändern Sie die Rahmengröße, indem Sie den Schieberegler ziehen, und wählen Sie die gewünschte Rahmenfarbe aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| border | rahmen |
| dragging | ziehen |
| slider | schieberegler |
| shape | shape |
| tap | tippen |
| style | stil |
| option | option |
| switch | wechseln |
| by | indem |
| and | und |
| open | öffnen |
| select | wählen |
| color | die |
EN You can use both the Remove Shape button at the Shape tab and the Remove Image button at the Image tab.
DE Sie können verwenden entweder die Schaltfläche Form löschen in der Registerkarte Form oder die Schaltfläche Bild löschen in der Registerkarte Bild.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | löschen |
| shape | form |
| image | bild |
| use | verwenden |
| button | schaltfläche |
| tab | registerkarte |
| can | können |
| at | in |
EN on the Shape tab, tap the Style option and switch to the Border tab. Change the border Size by dragging the slider and select the necessary border Color.
DE tippen Sie auf der Registerkarte Form auf die Option Stil und wechseln Sie zur Registerkarte Rahmen. Ändern Sie die Rahmengröße, indem Sie den Schieberegler ziehen, und wählen Sie die gewünschte Rahmenfarbe aus,
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| border | rahmen |
| dragging | ziehen |
| slider | schieberegler |
| shape | form |
| tap | tippen |
| style | stil |
| option | option |
| switch | wechseln |
| by | indem |
| and | und |
| select | wählen |
| color | der |
| the | den |
| on | auf |
EN The latest version, Vivaldi 4.1, includes new tab settings, options to enable and disable Tab Stacks and opens external links within the browser. Now available on Android and Chromebooks.
DE Die neue Version Vivaldi 3.8 entfernt nervige Cookie-Dialoge und Googles FLoC, eine neue Technologie, die invasiv den Datenschutz berührt. Vivaldi Version 3.8 baut die Paneele neu auf und fügt Optionen zur schnellen Erstellung von Lesezeichen hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
| new | neue |
| options | optionen |
| version | version |
| the | baut |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
licensepool tab removes tab to tab removes use—it removes interruptions removes malware surgeon removes removes viruses adobe fonts removes he removes stones removes insecure features solution that removes removes any files option removes everything removes quickly com removes removes the attribution removes the complexity removes administrative quell nomad removes liquid perfectly removes mint perfectly removes corrosion removes material automation removes manual removes the subjectivity removes the manual adblock instantly removes cloudflare access removes carbon removes barriers removes any duplicate compression which removes a surgeon removes removes ticket routing removes the malware thus completely removes efficiently removes existing removes the hassle blonde babe removes removes geographic restrictions scribd removes content removes any leftover microdermabrasion removes dead removes any issues removes the ads removes unnecessary characters removes harmful files removes double lines removes intrusive ads removes the user midsurface operation removes cleanmymac classic removesTraduzir licensepool tab removes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe