DE Tresorit-Pfad im Dateibrowser: Dies ist der einfachste Weg, um mit Tresorit an Dateien gemeinsam zu arbeiten. Teilen Sie den Tresorit-Pfad mit anderen Tresorit-Nutzern, um am selben Dokument zu arbeiten.
Traduzir "tresorit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tresorit" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de tresorit
alemão
inglês
EN Tresorit Path in File explorer: This is the quickest way to collaborate on files with Tresorit. Share the access path with other Tresorit users to work on the same document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tresorit | tresorit |
| nutzern | users |
| anderen | other |
| dokument | document |
| dateien | files |
| arbeiten | work |
| ist | is |
| zu | to |
| teilen | share |
| selben | the |
| an | on |
| pfad | path |
| dies | this |
| mit | with |
DE Tresorit Drive ist ein virtuelles Laufwerk, weshalb es ausgeschaltet wird, wenn Sie Tresorit deaktivieren oder sich aus Tresorit abmelden. Das heißt, Sie können auf die Dateien nicht zugreifen, bis Sie sich bei Ihrem Tresorit-Konto wieder anmelden.
EN It is a virtual drive, so whenever you turn off or sign out from Tresorit, it turns off Tresorit Drive as well. You won’t be able to access files till logging back in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelles | virtual |
| dateien | files |
| tresorit | tresorit |
| drive | drive |
| es | it |
| deaktivieren | turn off |
| oder | or |
| abmelden | out |
| bis | till |
| wird | is |
| heißt | to |
| ein | a |
| aus | from |
| zugreifen | to access |
| sie | you |
| die | off |
| wieder | back |
| konto | logging |
DE Tresorit-Pfad im Dateibrowser: Dies ist der einfachste Weg, um mit Tresorit an Dateien gemeinsam zu arbeiten. Teilen Sie den Tresorit-Pfad mit anderen Tresorit-Nutzern, um am selben Dokument zu arbeiten.
EN Tresorit Path in File explorer: This is the quickest way to collaborate on files with Tresorit. Share the access path with other Tresorit users to work on the same document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tresorit | tresorit |
| nutzern | users |
| anderen | other |
| dokument | document |
| dateien | files |
| arbeiten | work |
| ist | is |
| zu | to |
| teilen | share |
| selben | the |
| an | on |
| pfad | path |
| dies | this |
| mit | with |
DE Tresorit Drive ist ein virtuelles Laufwerk, weshalb es ausgeschaltet wird, wenn Sie Tresorit deaktivieren oder sich aus Tresorit abmelden. Das heißt, Sie können auf die Dateien nicht zugreifen, bis Sie sich bei Ihrem Tresorit-Konto wieder anmelden.
EN It is a virtual drive, so whenever you turn off or sign out from Tresorit, it turns off Tresorit Drive as well. You won’t be able to access files till logging back in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelles | virtual |
| dateien | files |
| tresorit | tresorit |
| drive | drive |
| es | it |
| deaktivieren | turn off |
| oder | or |
| abmelden | out |
| bis | till |
| wird | is |
| heißt | to |
| ein | a |
| aus | from |
| zugreifen | to access |
| sie | you |
| die | off |
| wieder | back |
| konto | logging |
DE Nutzer von Tresorit Business Plus und Tresorit Enterprise können das Design des Tresorit-Web-Clients nun an die eigene Corporate Identity anpassen und auch die Downloadseiten für geteilte Links mit Farben und Logo der eigenen Marke anpassen.
EN Tresorit Business Plus and Enterprise users can easily customize the design of the Tresorit Web client and link sharing sites by adding their own brand color and logo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tresorit | tresorit |
| web | web |
| nutzer | users |
| enterprise | enterprise |
| können | can |
| design | design |
| logo | logo |
| marke | brand |
| clients | client |
| business | business |
| und | and |
| eigenen | own |
| plus | the |
| der | color |
| von | of |
DE Thomas mag im Bilde sein, was die aktuellsten Tools auf dem Markt betrifft, so stieß er auf Tresorit. "Ich wollte Tresorit erstmal testen, benutze aber den Service mittlerweile seit zirka einem Jahr. Vor kurzem habe ich zu Tresorit Business upgegradet."
EN Thomas likes to keep up-to-date with the latest tools in the market, and that is how he came across Tresorit. “I decided to give it a go and have been using it for about a year now. In fact, I have just upgraded to the business solution,” he says.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| tools | tools |
| im | in the |
| er | he |
| benutze | using |
| mittlerweile | now |
| jahr | year |
| ich | i |
| business | business |
| markt | market |
| aktuellsten | latest |
| den | the |
| seit | for |
| einem | a |
| zu | to |
DE Nutzer von Tresorit Business Plus und Tresorit Enterprise können das Design des Tresorit-Web-Clients nun an die eigene Corporate Identity anpassen und auch die Downloadseiten für geteilte Links mit Farben und Logo der eigenen Marke anpassen.
EN Tresorit Business Plus and Enterprise users can easily customize the design of the Tresorit Web client and link sharing sites by adding their own brand color and logo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tresorit | tresorit |
| web | web |
| nutzer | users |
| enterprise | enterprise |
| können | can |
| design | design |
| logo | logo |
| marke | brand |
| clients | client |
| business | business |
| und | and |
| eigenen | own |
| plus | the |
| der | color |
| von | of |
DE “Sicherer als Tresorit geht es wirklich nicht. Und Tresorit ist tatsächlich auch wirklich leicht zu verwenden. Außerdem ist es schnell und flexibel. Sie können ganze Ordner mit Ihrem Computer synchronisieren oder es als Cloud verwenden."
EN “Tresorit truly is as safe as it gets, and it is actually really easy to use. It's also very quick and flexible. You can sync whole folders to your computer, or use it as a cloud."
DE Tresorit ermöglicht es sowohl Business-Administratoren als auch -Nutzern, Tresorit-Ordner und -Dateien nach Einrichtung von differenzierbaren Zugriffsberechtigungen auf deren Inhalte zu synchronisieren & zu teilen.
EN Tresorit allows both business administrators and users to sync & share Tresorit folders and files by setting up granular permission levels to their contents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| inhalte | contents |
| synchronisieren | sync |
| amp | amp |
| tresorit | tresorit |
| administratoren | administrators |
| nutzern | users |
| business | business |
| teilen | share |
| dateien | files |
| ordner | folders |
| zu | to |
| und | and |
| einrichtung | setting |
DE Ersetzen Sie riskante E-Mail-Anhänge durch verschlüsselte Links. Tresorit ermöglicht es Ihnen, Dateien zu senden und anzufordern, selbst von Nutzern ohne Tresorit-Konto.
EN Replace risky email attachments with encrypted links. Tresorit empowers you to send and receive files safely from anyone – even non Tresorit users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| riskante | risky |
| verschlüsselte | encrypted |
| ermöglicht | empowers |
| dateien | files |
| nutzern | users |
| ohne | with |
| links | links |
| es | you |
| senden | send |
| zu | to |
DE Sicherer als Tresorit geht es wirklich nicht, aber Tresorit ist tatsächlich auch schnell und flexibel. Sie können Daten mit Ihrem Gerät synchronisieren oder es als Cloud nutzen.
EN Tresorit truly is as safe as it gets, but is actually really easy to use. It's also very quick and flexible. You can sync whole folders to your computer, or use it as a cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| gerät | computer |
| synchronisieren | sync |
| tresorit | tresorit |
| es | it |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| tatsächlich | actually |
| nutzen | use |
| und | and |
| schnell | easy |
| sie | you |
| als | as |
| können | can |
| aber | but |
DE Tresorit ist der sicherste Weg, Dateien online zu speichern und zu teilen. Weder Tresorit-Mitarbeiter, noch Hacker oder Behörden haben Zugriff auf die Daten der Nutzer. Das Hacken einer einzigen Datei würde ein ganzes Leben dauern.
EN Tresorit is the most secure way to store and share files in the cloud. No Tresorit admin, hacker or government can access the data you store. Hacking just one file would take a lifetime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hacker | hacker |
| behörden | government |
| zugriff | access |
| hacken | hacking |
| leben | lifetime |
| tresorit | tresorit |
| dateien | files |
| teilen | share |
| oder | or |
| daten | data |
| datei | file |
| und | and |
| zu | to |
| würde | would |
| ist | is |
| speichern | store |
DE Tresorit für Gmail fügt sich nahtlos in Ihre digitale Routine ein und ermöglicht es Ihnen, wichtige Dateien und Dokumente mit sicheren Tresorit-Links extern zu teilen.
EN Tresorit for Gmail slots seamlessly into your digital routine – allowing you to send important files & documents externally using secure Tresorit links.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmail | gmail |
| nahtlos | seamlessly |
| digitale | digital |
| routine | routine |
| ermöglicht | allowing |
| wichtige | important |
| extern | externally |
| dateien | files |
| dokumente | documents |
| zu | to |
| für | for |
| ihre | your |
| es | you |
| sicheren | secure |
DE Tresorit-Bewertungen | Aktuellste Video-Bewertungen von Tresorit-Kunden
EN Tresorit Reviews | Latest Video Reviews by Tresorit Customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellste | latest |
| von | by |
| tresorit | tresorit |
| bewertungen | reviews |
| video | video |
| kunden | customers |
DE Tresorit legt auf die Sicherheit meines Unternehmens wert wie sonst kein anderer Anbieter. Im Gegensatz zu gängigen Anbietern wie Dropbox verwendet Tresorit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, um zu garantieren, dass meine Dateien in der Cloud sicher sind.
EN Tresorit values the security of my business unlike anybody else. Contrary to mainstream providers like Dropbox, Tresorit uses end-to-end encryption to guarantee that my files are safe in the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmens | business |
| dropbox | dropbox |
| verwendet | uses |
| dateien | files |
| cloud | cloud |
| tresorit | tresorit |
| sicherheit | security |
| im | in the |
| verschlüsselung | encryption |
| in | in |
| legt | the |
| sind | are |
| die | values |
| meines | my |
| wert | to |
| garantieren | guarantee |
| dass | that |
DE Seit der Einführung von Tresorit werden unsere vertraulichen Dokumente ausschließlich über Tresorit ausgetauscht – und somit ist unsere Zusammenarbeit mit allen involvierten Partnern sicherer, kontrollierter und reibungsloser geworden.
EN Since the introduction of Tresorit, our confidential documents are only exchanged through Tresorit – and things have become secure, controlled and run smoother for all parties involved.
DE Tresorit ermöglicht es Solo-, Business Plus- und Enterprise-Nutzern Ende-zu-Ende-verschlüsselte Links zu erstellen. Mithilfe dieser Anfragen per Link können externe Partner sensible Dateien senden, ohne dafür eine Tresorit-Lizenz besitzen zu müssen.
EN Tresorit enables Solo, Business Plus and Enterprise users to create end-to-end encrypted links through which external parties are able to share sensitive files without being required to own a Tresorit subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| sensible | sensitive |
| dateien | files |
| tresorit | tresorit |
| nutzern | users |
| verschlüsselte | encrypted |
| business | business |
| ohne | without |
| enterprise | enterprise |
| solo | solo |
| links | links |
| können | enables |
| plus | plus |
| erstellen | create |
| eine | a |
| und | and |
DE Sicherer als Tresorit geht es wirklich nicht. Und Tresorit ist tatsächlich auch wirklich leicht zu verwenden. Außerdem ist es schnell und flexibel. Sie können ganze Ordner mit Ihrem Computer synchronisieren oder es als Cloud verwenden.
EN Using Tresorit, they can collaborate in an efficient, user-friendly way instead of sending dozens of emails around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tresorit | tresorit |
| schnell | efficient |
| es | they |
| können | can |
| geht | of |
DE Alle Tresorit-Apps, sowie der Tresorit-Web-Client, stehen nun auch auf Französisch zur Verfügung
EN All Tresorit apps, as well as the Tresorit web client, are now available in French
| alemão | inglês |
|---|---|
| tresorit | tresorit |
| apps | apps |
| web | web |
| client | client |
| alle | all |
| nun | now |
DE Tresorit stellt Tresorit Content Shield für Unternehmen vor, eine Reihe von Features als zusätzliche Schutzebene für externe Zusammenarbeit
EN Tresorit introduces Tresorit Content Shield for businesses, a set of features that adds an extra layer of security on external collaboration
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| shield | shield |
| unternehmen | businesses |
| reihe | set |
| features | features |
| externe | external |
| zusammenarbeit | collaboration |
| tresorit | tresorit |
| zusätzliche | extra |
| eine | a |
| stellt | of |
| für | for |
DE Was passiert, wenn ich Tresorit deaktiviere oder mich aus Tresorit abmelde? Kann ich immer noch auf die Dateien über meinen Dateibrowser zugreifen?
EN What happens when I turn off or sign out from Tresorit? Can I still access files in my file explorer?
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happens |
| zugreifen | access |
| tresorit | tresorit |
| oder | or |
| kann | can |
| dateien | files |
| wenn | when |
| ich | i |
| aus | from |
| die | off |
| über | in |
| was | out |
DE Wir nutzen Tresorit seit 2016 mit großer Zufriedenheit. Einige Kollegen müssen große Datenmengen mit externen Partnern austauschen. Tresorit ermöglicht dies auf sicherem, effektivem und DSGVO-konformem Weg.
EN We’ve been using Tresorit since 2016, with a great deal of satisfaction. Some colleagues need to share massive amount of data with external partners. Tresorit provides this securely, effectively, and in a GDPR compliant way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externen | external |
| tresorit | tresorit |
| dsgvo | gdpr |
| zufriedenheit | satisfaction |
| kollegen | colleagues |
| partnern | partners |
| ermöglicht | provides |
| einige | some |
| mit | with |
| seit | of |
| große | massive |
| dies | this |
| weg | way |
| und | and |
DE Ersetzen Sie riskante E-Mail-Anhänge durch verschlüsselte Links. Tresorit ermöglicht es Ihnen, Dateien zu senden und anzufordern, selbst von Nutzern ohne Tresorit-Konto.
EN Replace risky email attachments with encrypted links. Tresorit empowers you to send and receive files safely from anyone – even non Tresorit users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| riskante | risky |
| verschlüsselte | encrypted |
| ermöglicht | empowers |
| dateien | files |
| nutzern | users |
| ohne | with |
| links | links |
| es | you |
| senden | send |
| zu | to |
DE Tresorit ist der sicherste Weg, Dateien online zu speichern und zu teilen. Weder Tresorit-Mitarbeiter, noch Hacker oder Behörden haben Zugriff auf die Daten der Nutzer. Das Hacken einer einzigen Datei würde ein ganzes Leben dauern.
EN Tresorit is the most secure way to store and share files in the cloud. No Tresorit admin, hacker or government can access the data you store. Hacking just one file would take a lifetime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hacker | hacker |
| behörden | government |
| zugriff | access |
| hacken | hacking |
| leben | lifetime |
| tresorit | tresorit |
| dateien | files |
| teilen | share |
| oder | or |
| daten | data |
| datei | file |
| und | and |
| zu | to |
| würde | would |
| ist | is |
| speichern | store |
DE “Sicherer als Tresorit geht es wirklich nicht. Und Tresorit ist tatsächlich auch wirklich leicht zu verwenden. Außerdem ist es schnell und flexibel. Sie können ganze Ordner mit Ihrem Computer synchronisieren oder es als Cloud verwenden."
EN “Tresorit truly is as safe as it gets, and it is actually really easy to use. It's also very quick and flexible. You can sync whole folders to your computer, or use it as a cloud."
DE Tresorit ermöglicht es Solo-, Business Plus- und Enterprise-Nutzern Ende-zu-Ende-verschlüsselte Links zu erstellen. Mithilfe dieser Anfragen per Link können externe Partner sensible Dateien senden, ohne dafür eine Tresorit-Lizenz besitzen zu müssen.
EN Tresorit enables Solo, Business Plus and Enterprise users to create end-to-end encrypted links through which external parties are able to share sensitive files without being required to own a Tresorit subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| sensible | sensitive |
| dateien | files |
| tresorit | tresorit |
| nutzern | users |
| verschlüsselte | encrypted |
| business | business |
| ohne | without |
| enterprise | enterprise |
| solo | solo |
| links | links |
| können | enables |
| plus | plus |
| erstellen | create |
| eine | a |
| und | and |
DE Alle Tresorit-Apps, sowie der Tresorit-Web-Client, stehen nun auch auf Französisch zur Verfügung
EN All Tresorit apps, as well as the Tresorit web client, are now available in French
| alemão | inglês |
|---|---|
| tresorit | tresorit |
| apps | apps |
| web | web |
| client | client |
| alle | all |
| nun | now |
DE Tresorit ermöglicht es sowohl Business-Administratoren als auch -Nutzern, Tresorit-Ordner und -Dateien nach Einrichtung von differenzierbaren Zugriffsberechtigungen auf deren Inhalte zu synchronisieren & zu teilen.
EN Tresorit allows both business administrators and users to sync & share Tresorit folders and files by setting up granular permission levels to their contents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| inhalte | contents |
| synchronisieren | sync |
| amp | amp |
| tresorit | tresorit |
| administratoren | administrators |
| nutzern | users |
| business | business |
| teilen | share |
| dateien | files |
| ordner | folders |
| zu | to |
| und | and |
| einrichtung | setting |
DE Sicherer als Tresorit geht es wirklich nicht, aber Tresorit ist tatsächlich auch schnell und flexibel. Sie können Daten mit Ihrem Gerät synchronisieren oder es als Cloud nutzen.
EN Tresorit truly is as safe as it gets, but is actually really easy to use. It's also very quick and flexible. You can sync whole folders to your computer, or use it as a cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| gerät | computer |
| synchronisieren | sync |
| tresorit | tresorit |
| es | it |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| tatsächlich | actually |
| nutzen | use |
| und | and |
| schnell | easy |
| sie | you |
| als | as |
| können | can |
| aber | but |
DE Tresorit stellt Tresorit Content Shield für Unternehmen vor, eine Reihe von Features als zusätzliche Schutzebene für externe Zusammenarbeit
EN Tresorit introduces Tresorit Content Shield for businesses, a set of features that adds an extra layer of security on external collaboration
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| shield | shield |
| unternehmen | businesses |
| reihe | set |
| features | features |
| externe | external |
| zusammenarbeit | collaboration |
| tresorit | tresorit |
| zusätzliche | extra |
| eine | a |
| stellt | of |
| für | for |
DE Was passiert, wenn ich Tresorit deaktiviere oder mich aus Tresorit abmelde? Kann ich immer noch auf die Dateien über meinen Dateibrowser zugreifen?
EN What happens when I turn off or sign out from Tresorit? Can I still access files in my file explorer?
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happens |
| zugreifen | access |
| tresorit | tresorit |
| oder | or |
| kann | can |
| dateien | files |
| wenn | when |
| ich | i |
| aus | from |
| die | off |
| über | in |
| was | out |
DE Wir nutzen Tresorit seit 2016 mit großer Zufriedenheit. Einige Kollegen müssen große Datenmengen mit externen Partnern austauschen. Tresorit ermöglicht dies auf sicherem, effektivem und DSGVO-konformem Weg.
EN We’ve been using Tresorit since 2016, with a great deal of satisfaction. Some colleagues need to share massive amount of data with external partners. Tresorit provides this securely, effectively, and in a GDPR compliant way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externen | external |
| tresorit | tresorit |
| dsgvo | gdpr |
| zufriedenheit | satisfaction |
| kollegen | colleagues |
| partnern | partners |
| ermöglicht | provides |
| einige | some |
| mit | with |
| seit | of |
| große | massive |
| dies | this |
| weg | way |
| und | and |
DE Seit der Einführung von Tresorit werden unsere vertraulichen Dokumente ausschließlich über Tresorit ausgetauscht – und somit ist unsere Zusammenarbeit mit allen involvierten Partnern sicherer, kontrollierter und reibungsloser geworden.
EN Since the introduction of Tresorit, our confidential documents are only exchanged through Tresorit – and things have become secure, controlled and run smoother for all parties involved.
DE Alle in Tresorit gespeicherten Dateien sind sicher und niemand, dem Sie keinen Zugriff gegeben haben, kann diese einsehen – nicht einmal Tresorit.
EN All files stored in Tresorit are secure, and no one who you have not given access can read them, not even Tresorit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| gespeicherten | stored |
| tresorit | tresorit |
| zugriff | access |
| in | in |
| kann | can |
| sicher | secure |
| alle | all |
| sie | no |
| haben | have |
DE Zusätzlich können Sie mit Tresorit Dateien von anderen anfordern, auch wenn diese kein Tresorit-Konto besitzen.
EN You can also use Tresorit to request files securely from anyone, even if they don't have a Tresorit account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| tresorit | tresorit |
| konto | account |
| können | can |
| zusätzlich | to |
| sie | you |
| besitzen | have |
DE Tresorit unterstützt Organisationen, die sich für gemeinnützige Ziele einsetzten, mit stark vergünstigten Lizenzen.
EN Tresorit supports organizations that work towards creating social good with a highly discounted Tresorit subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| stark | highly |
| tresorit | tresorit |
| organisationen | organizations |
| mit | with |
| die | that |
| für | towards |
DE "Da wir mit Aktivisten in Konfliktgebieten arbeiten, brauchen wir Online-Dienste wie Tresorit, die Sicherheit garantieren. Unsere Friedensaktivisten wären vielen Gefahren ausgesetzt, sollten ihre Namen oder Daten in die falschen Hände gelangen."
EN “Because we work together with activists in conflict zones, we need online services like Tresorit that guarantee security. Our peace activists face threats and can be in danger if their names or their data gets to the wrong hands”
| alemão | inglês |
|---|---|
| da | because |
| aktivisten | activists |
| gefahren | threats |
| namen | names |
| falschen | wrong |
| hände | hands |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| in | in |
| brauchen | need |
| garantieren | guarantee |
| unsere | our |
| daten | data |
| wir | we |
| wären | be |
| mit | with |
DE Tresorit unterstützt gemeinnützige Arbeit mit einer sicheren, einfach zu nutzenden Lösung zum Speichern, Synchronisieren und Teilen von Dateien
EN Tresorit provides nonprofit teams with a secure, easy-to-use file sync & sharing tool they need to work safe
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinnützige | nonprofit |
| synchronisieren | sync |
| teilen | sharing |
| tresorit | tresorit |
| arbeit | work |
| dateien | file |
| mit | with |
| einfach | easy |
| zu | to |
| einer | a |
DE Für detaillierte Informationen zur Cookie-Nutzung auf der Tresorit-Webseite lesen und überprüfen Sie bitte unsere Richtlinien zu Webseiten-Cookies.
EN For detailed information about the use of cookies on the Tresorit website, please read and review our Website Cookie Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tresorit | tresorit |
| richtlinien | policy |
| informationen | information |
| überprüfen | review |
| unsere | our |
| webseite | website |
| bitte | please |
| nutzung | use |
| für | for |
| lesen | read |
| cookies | cookies |
DE Tresorit für HR: Sichere Cloud für digitale Personalakten
EN Tresorit for HR: Secure file management for your HR toolkit
| alemão | inglês |
|---|---|
| tresorit | tresorit |
| für | for |
DE Tresorit ermöglicht sicheres Verwalten und Teilen von Bewerbungsunterlagen, digitalen Personalakten und Lohnabrechnungsdaten.
EN Tresorit completes your HR toolkit with the secure management and sharing of job applications, personnel records, and payroll data
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | management |
| teilen | sharing |
| tresorit | tresorit |
| und | and |
| von | of |
| sicheres | with |
DE "Tresorit hilft uns, vertrauliche Dateien sicher zu teilen und schützt die Informationen und Personen, mit denen wir arbeiten."
EN “Tresorit helps us to securely share sensitive files and protect the information and the people we work with.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| teilen | share |
| dateien | files |
| schützt | protect |
| informationen | information |
| arbeiten | work |
| uns | us |
| zu | to |
| mit | with |
DE Speichern Sie Notizen von Bewerbungsgesprächen direkt in Tresorit, um interne Prozesse zu beschleunigen
EN Save interview notes to Tresorit right away for faster internal processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | save |
| notizen | notes |
| direkt | right |
| prozesse | processing |
| beschleunigen | faster |
| tresorit | tresorit |
| um | for |
| zu | to |
| interne | internal |
DE Tresorit unterstützt Ihr Unternehmen bei der Umsetzung der DSGVO. Mehr erfahren »
EN Tresorit supports GDPR compliant data management for your team. Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| dsgvo | gdpr |
| tresorit | tresorit |
| ihr | your |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| bei | for |
DE Über 10.000 Unternehmen vertrauen Tresorit im Umgang mit ihren vertraulichen Dokumenten wie Verträgen, Finanzberichten & Personalakten
EN 10,000+ businesses trust Tresorit with confidential files like contracts, finance reports & HR records
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| vertrauen | trust |
| vertraulichen | confidential |
| amp | amp |
| tresorit | tresorit |
| mit | with |
| dokumenten | records |
| wie | like |
DE Tresorit ist eine Ende-zu-Ende-verschlüsselte Content Collaboration Platform, die Ihnen die besten Datenschutzmaßnahmen in der Cloud bietet, um Compliance zu garantieren.
EN Tresorit is an end-to-end encrypted content collaboration platform which provides the strongest data protection measures in the cloud to ensure easy compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| platform | platform |
| cloud | cloud |
| compliance | compliance |
| tresorit | tresorit |
| verschlüsselte | encrypted |
| in | in |
| content | content |
| zu | to |
| bietet | provides |
| ist | is |
DE Anders als gängige Cloudanbieter kann Tresorit nicht auf Ihre Verschlüsselungscodes und personenbezogenen Daten zugreifen
EN Unlike other cloud providers, Tresorit doesn't have access to your encryption keys or to the personal data you manage in your files
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| tresorit | tresorit |
| ihre | your |
| daten | data |
DE Tresorit bietet eine Vereinbarung zur Datenverarbeitung (DPA) mit rechtskräftigen Datenschutzgarantien, um Ihnen dabei zu helfen, Ihre Compliance Kunden und Datenschutzbehörden nachzuweisen.
EN Tresorit provides a Data Processing Agreement (DPA) with legally binding data protection guarantees to help you demonstrate your compliance to clients and data protection authorities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverarbeitung | data processing |
| dpa | dpa |
| kunden | clients |
| tresorit | tresorit |
| vereinbarung | agreement |
| compliance | compliance |
| und | and |
| bietet | provides |
| zu | to |
| dabei | with |
| ihre | your |
| eine | a |
| helfen | help |
DE Unabhängig davon, ob Sie ein Datenverantwortlicher oder Datenverarbeiter sind, bestimmt die DSGVO, wie Sie mit persönlichen Daten in der Cloud umgehen. Tresorit hilft Ihnen dabei, die DSGVO-Anforderungen zu erfüllen.
EN No matter if you're a data controller or data processor, the GDPR will change how you handle personal data in the cloud. Tresorit helps you meet the new requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | no matter |
| datenverantwortlicher | data controller |
| datenverarbeiter | data processor |
| dsgvo | gdpr |
| cloud | cloud |
| hilft | helps |
| erfüllen | meet |
| tresorit | tresorit |
| anforderungen | requirements |
| ob | if |
| oder | or |
| in | in |
| daten | data |
| bestimmt | in the |
| ein | a |
| zu | change |
DE Dateien und Ordner, die per Link geteilt werden, haben dieselbe Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und denselben Integritätsschutz wie die mit Tresorit synchronisierten Dateien
EN Files and folders sent via link have the very same end-to-end encryption and integrity protection as files synchronized with Tresorit
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| synchronisierten | synchronized |
| tresorit | tresorit |
| dateien | files |
| ordner | folders |
| verschlüsselung | encryption |
| denselben | the |
| mit | with |
| und | and |
| per | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tresorit tresorit geht tresorit ordner tresorit hilft sicheren tresorit links nutzen tresorit bereits synchronisieren sie tresorit diensten bietet tresorit tresorit deaktiviere tresorit bietet tresorit deaktivieren tresorit business plus teilen mit tresorit tresorit hilft ihnen tresorit weiterhin nutzen tresorit lizenz integrieren sie tresorit sicherer als tresorit tresorit ist tatsächlich weder tresorit mitarbeiter einfuehrung von tresorit tresorit verwaltet daten tresorit dieses leven bin auf tresorit tresorit drive vorgenommen tresorit abmelden tresorit unterzeichnet hipaa tresorit für linux verwendeten tresorit ordner tresorit ist tatsächlich tresorit schützt personenbezogene einführung von tresorit tresorit abmelde nutzt tresorit tresorit vs tresoren mit tresorit tresorit ermöglicht sicheres testen sie tresorit tresorit an dateien anderen tresorit nutzern tresorit basic tresorit hilft unternehmen mich aus tresorit tresorit eine chance nutzen tresorit seit tresorit ermöglicht dies tresorit gespeicherten dateien nutzen sie tresorit wollte tresorit erstmal tresorit für gmail
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe