Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verwendung der slidesgo vorlage" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwendung der slidesgo vorlage" de alemão para inglês

Traduções de verwendung der slidesgo vorlage

"verwendung der slidesgo vorlage" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verwendung a about access across all also an and any api app application applications are as as well at based based on be be used below both but by by using can code customer device different do each features for for the free from from the function get has have help here how if in in the including individual is like ll make makes many may means more most need no not of of the on on the one online open or other out own performance personal process product products re read right see server service services set site so software support technology than that the them there these they this through time to to be to the to use tool tools up us usage use use of used user users uses using utilizing way we we use web website what when where which who will with without work you you can you have your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
slidesgo slidesgo
vorlage all also and any app are art as at be business can create data design each every example fashion file for form get go have how if in into is its ll look made make need of of the on one or out place project projects see software technology template templates that the the project their this to to create to make to use track use used using want will will be working you you can you want your

Tradução de alemão para inglês de verwendung der slidesgo vorlage

alemão
inglês

DE Die Dienstleistung besteht in der Verwendung der Slidesgo-Vorlagen und des angepassten Inhalts ohne Akkreditierung des Unternehmens/der Website

EN The Service consisting in using the Slidesgo Templates and the Adapted Content without crediting the Company/Website

alemão inglês
inhalts content
unternehmens company
website website
slidesgo slidesgo
vorlagen templates
dienstleistung the service
in in
verwendung using
ohne without
und and

DE Eine Verwendung der Slidesgo-Vorlage oder der angepassten Inhalte in einer Weise, die eine Assoziierung oder ein Sponsoring durch das Unternehmen oder die Website suggeriert.

EN Using the Slidesgo Template or the Adapted Contents in a manner which suggests an association or sponsorship by the Company or Website.

alemão inglês
inhalte contents
weise manner
sponsoring sponsorship
slidesgo slidesgo
vorlage template
oder or
website website
in in
unternehmen company
verwendung using
der the
durch by

DE werbefreies Browsen, vorrangiger Support, eine Lizenz zum Teilen von Präsentationen in editierbaren Formaten und die Freistellung, Slidesgo bei der Verwendung unserer Vorlagen zu erwähnen

EN Besides, you will be able to download up to 100 templates per month, browse without ads, receive priority support and have a license to share your presentations in editable formats without having to credit Slidesgo

alemão inglês
browsen browse
support support
lizenz license
präsentationen presentations
formaten formats
slidesgo slidesgo
vorlagen templates
in in
zu to
eine a
teilen share
die without
unserer you
und besides

DE Hinweis: Um eine schriftliche Genehmigung für eine bestimmte Verwendung der Slidesgo-Vorlage oder des angepassten Inhalts zu beantragen, muss das Unternehmen über den zur Verfügung gestellten Kontaktbereich benachrichtigt werden.

EN Note: To request permission in writing for a specific use of Slidesgo Template or Adapted Content, the Company is informed via the contact section provided.

alemão inglês
hinweis note
genehmigung permission
inhalts content
unternehmen company
slidesgo slidesgo
vorlage template
oder or
verwendung use
verfügung is
zu to
beantragen to request
um for
eine a
den the

DE Eine Verwendung der Slidesgo-Vorlage oder des angepassten Inhalts, ohne die Anforderungen an die Zuordnungsvoraussetzungen gemäß Abschnitt 7.4 einzuhalten.

EN Using the Slidesgo Template or the Adapted Content without complying with the attribution requirements of section 7.4.

alemão inglês
inhalts content
anforderungen requirements
einzuhalten complying
slidesgo slidesgo
vorlage template
oder or
ohne without
abschnitt section

DE entstehen, wenn der Benutzer bei der Nutzung der Slidesgo-Website und der Dienstleistungen gegen die Nutzungsbedingungen verstößt und erklärt sich damit einverstanden, die Firma Freepik, S.L

EN resulting from the User’s use of the Slidesgo Website and the Services in breach of the Terms and accepts to indemnify Freepik Company, S.L

alemão inglês
nutzungsbedingungen terms
firma company
freepik freepik
slidesgo slidesgo
website website
benutzer users
s s
l l
dienstleistungen services
nutzung use
und and
damit to

DE Nichtverfügbarkeit der Slidesgo-Website und der Dienstleistungen aufgrund von Wartungsarbeiten oder Aktualisierungen der Software.

EN Unavailability of the Slidesgo Website and the Services due to maintenance or software updates.

alemão inglês
oder or
aktualisierungen updates
slidesgo slidesgo
software software
website website
und and
dienstleistungen services
aufgrund to

DE Die Slidesgo-Vorlagen mit anderen Personen teilen, die demselben Team oder Unternehmen wie der Benutzer angehören und die mit dem Benutzer bei der Erstellung der Präsentation und/oder ihrer Änderung zusammenarbeiten (das “Benutzerteam”)

EN Share the Slidesgo Templates with other individuals who belong to the same team or organisation as the User and who are collaborating with the User on the creation of the presentation and/or its modification (the “User Team”)

DE Der Zugang auf die Slidesgo-Website und deren Nutzung setzt voraus, dass der Benutzer diese Bedingungen gelesen hat und sie ausnahmslos als verbindlich anerkennt

EN Accessing and using the Slidesgo Website implies that the User has read and accepts to be bound by these Terms without exception

alemão inglês
bedingungen terms
ausnahmslos without exception
slidesgo slidesgo
website website
zugang accessing
benutzer user
voraus the
gelesen and
dass that
hat has
setzt to

DE Falls der Benutzer die Bedingungen nicht akzeptiert oder mit irgendeinem Teil der vorliegenden Bedingungen nicht einverstanden ist, darf er die Slidesgo-Website nicht benutzen.

EN In case the User does not accept the Terms or have any objection to any part of the present Terms the User must not use the Slidesgo Website.

alemão inglês
slidesgo slidesgo
website website
bedingungen terms
oder or
benutzer user
vorliegenden present
nicht not
falls the

DE Einige Dienstleistungen, die über die Slidesgo-Website angeboten werden, können bestimmten Bedingungen oder Anweisungen unterliegen, die vom Benutzer vor der Erbringung der jeweiligen Dienstleistung akzeptiert werden müssen

EN Some Services provided through the Slidesgo Website may be subject to specific conditions or instructions that must be accepted by the User prior to the provision of the relevant Service

alemão inglês
bedingungen conditions
anweisungen instructions
erbringung provision
akzeptiert accepted
slidesgo slidesgo
website website
oder or
unterliegen subject to
benutzer user
einige some

DE Der Benutzer verpflichtet sich, die Dienstleistungen nicht fahrlässig, zu betrügerischen Zwecken oder in einer ungesetzlichen Weise zu nutzen, die dem Image, den Interessen oder den Rechten der Slidesgo-Website schädigen könnten.

EN The User agrees not to use the Services negligently, for fraudulent purposes or in an unlawful manner that could damage the image, interests or rights of the Slidesgo Website.

alemão inglês
weise manner
image image
interessen interests
rechten rights
schädigen damage
slidesgo slidesgo
website website
oder or
zwecken for
in in
benutzer user
dienstleistungen services
nutzen use
nicht not
zu to
verpflichtet the
könnten could

DE Im Rahmen der Bereitstellung der Dienstleistungen kann die Slidesgo-Website Werbung veröffentlichen, die entweder mit den gesuchten Inhalten oder den Dienstleistungen in Zusammenhang steht oder nicht, was vom Benutzer ausdrücklich akzeptiert wird.

EN When providing the Services, the Slidesgo Website can publish advertising either related or not to the searched contents or the Services, which is expressly accepted by the User.

alemão inglês
bereitstellung providing
dienstleistungen services
werbung advertising
veröffentlichen publish
ausdrücklich expressly
akzeptiert accepted
slidesgo slidesgo
website website
kann can
benutzer user
nicht not
oder or
steht is
was which

DE Verzögerungen oder die Nichtverfügbarkeit der Slidesgo-Website und der Dienstleistungen aufgrund von Mängeln oder Überlastung im Internet, im Kommunikationsnetz oder im Stromnetz.

EN Delays or unavailability of the Slidesgo Website and the Services due to deficiencies or traffic overload on the Internet, in the communication network or the electricity grid.

alemão inglês
verzögerungen delays
oder or
slidesgo slidesgo
im in the
internet internet
website website
dienstleistungen services
und and
aufgrund to

DE Das Unternehmen gestattet dem Benutzer den Zugang, das Herunterladen und die Nutzung der Slidesgo-Vorlagen und der angepassten Inhalte, wie unten definiert, ausschließlich dank dieser Klausel

EN The Company authorises the User to access, download and use the Slidesgo Templates and the Adapted Contents, as defined below, solely by dint of the present clause

alemão inglês
unternehmen company
herunterladen download
inhalte contents
definiert defined
klausel clause
slidesgo slidesgo
vorlagen templates
zugang access
benutzer user
ausschließlich solely
nutzung use
und and

DE Der Benutzer darf die Slidesgo-Vorlagen daher nur mit dem Benutzerteam und ausschließlich zur Arbeit an der Erstellung des angepassten Inhalts teilen.

EN Hence, the User may only share the Slidesgo Templates with the User Team and solely to work on the creation of the Adapted Content.

alemão inglês
daher hence
inhalts content
slidesgo slidesgo
vorlagen templates
arbeit work
benutzer user
teilen share
und and
mit with
nur only
an on

DE Nach Beendigung dieser Rechte hat der Nutzer jegliche Nutzung der Slidesgo-Inhalte einzustellen und alle Kopien, ganz oder teilweise, zu vernichten.

EN Upon termination of these rights, the User shall cease any use of the Slidesgo Contents and shall destroy any total or partial copies thereof.

alemão inglês
beendigung termination
rechte rights
kopien copies
teilweise partial
slidesgo slidesgo
inhalte contents
oder or
und and
nutzer user

DE Die Nutzung der Slidesgo-Website und der Dienstleistungen unterliegt dem spanischen Recht

EN The use of the Slidesgo Website and the Services shall be governed by Spanish Law

alemão inglês
recht law
slidesgo slidesgo
website website
dienstleistungen services
nutzung use
und and
der spanish

DE Diese auf der Website verfügbaren Folien und deren Inhalt werden als “Slidesgo-Inhalt” bezeichnet.

EN Such slides available in the Website and their content to be referred to as “Slidesgo Content”.

DE 2. BERECHTIGTE NUTZUNG DER SLIDESGO-WEBSITE

EN 2. AUTHORISED USE OF THE SLIDESGO WEBSITE

alemão inglês
nutzung use
slidesgo slidesgo
website website

DE Der Benutzer ist nur dazu berechtigt, die Slidesgo-Website und die Dienste im Einklang mit den Bedingungen und in gutem Glauben zu nutzen

EN The User is only authorized to use the Slidesgo Website and the Services in accordance with the Terms and in good faith

alemão inglês
berechtigt authorized
bedingungen terms
gutem good
glauben faith
slidesgo slidesgo
website website
in in
benutzer user
ist is
dienste services
mit with
zu to
und and
nur only
den the

DE – wie in Abschnitt 10 angegeben – kontaktieren oder die auf der Slidesgo-Website veröffentlichten Anweisungen für eine Urheberrechtsbeschwerde befolgen und eine E-Mail an copyright@freepik.com senden.

EN as indicated in Section 10 or following the instructions provided on the Slidesgo Website for a copyright complaint and sending an email to copyright@freepik.com.

alemão inglês
angegeben indicated
oder or
anweisungen instructions
slidesgo slidesgo
freepik freepik
website website
in in
abschnitt section
und and
senden sending
auf on
eine an
die as

DE Der Benutzer erkennt an und stimmt zu, dass er die Slidesgo-Website und ihre Dienstleistungen auf eigenes Risiko und unter eigener Verantwortung nutzt, weshalb die Firma Freepik, S.L

EN The User acknowledges and agrees that he/she/it uses the Slidesgo Website and its Services at the User’s own risk and under the User’s responsibility and therefore Freepik Company, S.L

alemão inglês
erkennt acknowledges
dienstleistungen services
risiko risk
verantwortung responsibility
firma company
freepik freepik
stimmt zu agrees
slidesgo slidesgo
er he
nutzt uses
s s
l l
website website
benutzer users
dass that
und and
die therefore
unter under
der the

DE 7.1. Was kann der Benutzer mit den Slidesgo-Vorlagen machen?

EN 7.1. What can the User do with the Slidesgo Templates?

alemão inglês
slidesgo slidesgo
vorlagen templates
kann can
benutzer user
mit with
machen do
den the

DE Die Slidesgo-Vorlagen anzupassen, zu transformieren und zu bearbeiten, um Präsentationen zu erstellen, die sich den die Bedürfnisse des Nutzers anpassen (der “angepasste Inhalt”).

EN Adapt, transform and work on the Slidesgo Templates to create presentations adapted to the needs of the User (the “Adapted Content”).

DE 9. ÄNDERUNGEN UND SCHLIESSUNG DER SLIDESGO-WEBSITE

EN 9. CHANGES AND CLOSURE OF THE SLIDESGO WEBSITE

alemão inglês
Änderungen changes
slidesgo slidesgo
website website
und and

DE Slidesgo Premium: Premium-Vorlagen für PPT und Google Slides

EN Slidesgo Premium: premium templates for PPT and Google Slides

alemão inglês
slidesgo slidesgo
premium premium
google google
vorlagen templates
ppt ppt
und and
für for

DE Nutze Slidesgo alleine oder mit deinem ganzen Team

EN Use Slidesgo on your own or with your entire team

alemão inglês
slidesgo slidesgo
team team
oder or
mit with
nutze use
ganzen entire

DE Als Slidesgo Premium-Benutzer hast du aus Sicherheitsgründen ein Limit von 100 Downloads pro Monat.

EN As a Slidesgo Premium user, you have a limit of 100 downloads per month established for security reasons.

alemão inglês
slidesgo slidesgo
limit limit
downloads downloads
monat month
premium premium
benutzer user
du you
als as
von of
ein a
pro per
hast you have

DE *Als Slidesgo Premium-Nutzer hast du aus Sicherheitsgründen ein Limit von 100 Downloads pro Monat festgelegt.

EN *As a Slidesgo Premium user, you have a limit of 100 downloads per month established for security reasons.

alemão inglês
slidesgo slidesgo
limit limit
downloads downloads
monat month
festgelegt established
premium premium
nutzer user
du you
als as
von of
ein a
pro per
hast you have

DE Bitte denke daran, dass die Freepik Company (und damit auch Slidesgo) ihren Sitz in Spanien hat, so dass auch internationale und sich wiederholende Zahlungen erlaubt sein müssen.

EN Please note that Freepik Company (and therefore Slidesgo) is based in Spain, so international and recurring payments need to be allowed too.

alemão inglês
freepik freepik
company company
slidesgo slidesgo
spanien spain
internationale international
zahlungen payments
erlaubt allowed
bitte please
in in
so so
die therefore
und and
sein be
dass that
damit to

DE Slidesgo – Allgemeine Geschäftsbedingungen

EN Slidesgo - Terms & Conditions

alemão inglês
slidesgo slidesgo
geschäftsbedingungen terms

DE Das Unternehmen oder seine Lizenzgeber behalten sich alle Rechte sowohl an den Slidesgo-Inhalten als auch an den angepassten Inhalten vor, die dem Nutzer nicht ausdrücklich durch die vorliegende Bedingung eingeräumt werden.

EN The Company or its licensors reserve all the rights with regard to both the Slidesgo Contents and to the Adapted Contents which are not specifically granted to the User by dint of the present condition.

alemão inglês
unternehmen company
rechte rights
ausdrücklich specifically
slidesgo slidesgo
oder or
nicht not
bedingung condition
alle all
den the
nutzer user
auch to

DE Jederzeit eine beliebige Slidesgo-Vorlage herunterladen, um sie für die Zwecke zu verwenden, die unter diesen Bedingungen erlaubt sind.

EN Download any Slidesgo Template to deploy it for those uses permitted under these Terms and Conditions.

alemão inglês
erlaubt permitted
slidesgo slidesgo
vorlage template
herunterladen download
zwecke for
verwenden uses
bedingungen conditions
die and
zu to

DE 7.3. Welche Verwendungen von Slidesgo-Vorlagen und den angepassten Inhalten sind verboten?

EN 7.3. Which uses of Slidesgo Templates and the Adapted Contents are prohibited?

alemão inglês
verwendungen uses
verboten prohibited
slidesgo slidesgo
vorlagen templates
den the
sind are
und and
von of

DE Sie können Freepik Company, S.L. für jede Anfrage oder Reklamation unter folgender E-Mail kontaktieren: support@slidesgo.com.

EN You may contact Freepik Company, S.L. for any query or claim in support@slidesgo.com.

alemão inglês
freepik freepik
anfrage query
reklamation claim
support support
slidesgo slidesgo
s s
l l
company company
oder or
sie you
für for
kontaktieren contact
unter in

DE die Verwendung von Bluetooth Marken, wobei sichergestellt wird, dass die Verwendung in Übereinstimmung mit dem Bluetooth Leitfaden zur Verwendung von Marken erfolgt.

EN the Bluetooth Trademarks are used, ensuring their use is in accordance with the Bluetooth Brand Usage Guide.

alemão inglês
bluetooth bluetooth
leitfaden guide
in in
wird the
mit with

DE Neue Beispiele für die Verwendung der API - Codebeispiele zur Veranschaulichung der Verwendung der XMLSpy APIs in der Entwicklungsumgebung Ihrer Wahl

EN New samples for API use - codes samples showing how to utilize the XMLSpy APIs in your preferred environment

alemão inglês
neue new
beispiele samples
xmlspy xmlspy
wahl preferred
api api
apis apis
in in
für for
verwendung use

DE Worin liegt der Unterschied zwischen der Verwendung des integrierten Lizenzüberwachungsmoduls und eines Altova LicenseServers zur Verwaltung und Überwachung der Verwendung der Lizenzen für Altova Developer Tool-Produkte?

EN What is the difference between using the built-in license metering module and using an Altova LicenseServer to administer and monitor license usage of Altova Developer Tool products?

alemão inglês
altova altova
developer developer
tool tool
worin what
verwaltung administer
lizenz license
produkte products
unterschied difference
zwischen between
und and
liegt is

DE Neue Beispiele für die Verwendung der API - Codebeispiele zur Veranschaulichung der Verwendung der XMLSpy APIs in der Entwicklungsumgebung Ihrer Wahl

EN New samples for API use - codes samples showing how to utilize the XMLSpy APIs in your preferred environment

alemão inglês
neue new
beispiele samples
xmlspy xmlspy
wahl preferred
api api
apis apis
in in
für for
verwendung use

DE Worin liegt der Unterschied zwischen der Verwendung des integrierten Lizenzüberwachungsmoduls und eines Altova LicenseServers zur Verwaltung und Überwachung der Verwendung der Lizenzen für Altova Developer Tool-Produkte?

EN What is the difference between using the built-in license metering module and using an Altova LicenseServer to administer and monitor license usage of Altova Developer Tool products?

alemão inglês
altova altova
developer developer
tool tool
worin what
verwaltung administer
lizenz license
produkte products
unterschied difference
zwischen between
und and
liegt is

DE Neue Beispiele für die Verwendung der API - Codebeispiele zur Veranschaulichung der Verwendung von APIs zum Automatisieren von StyleVision in der Entwicklungsumgebung Ihrer Wahl

EN New samples for API use – code samples help developers immediately utilize the APIs to automate StyleVision in their preferred environment

alemão inglês
neue new
beispiele samples
automatisieren automate
stylevision stylevision
apis apis
api api
verwendung use
in in
für for
zur to

DE Indem der Nutzer auf Grundlage eines von uns auf der Website erteilten Hinweises („Cookie-Banner“) eine Einwilligung zur Verwendung von Cookies erteilt hat, stimmt er der Verwendung von Cookies zu.

EN As soon as you actively accept the use of cookies via the cookie banner on our website, you consent to the use of cookies.

alemão inglês
banner banner
einwilligung consent
verwendung use
website website
auf on
von of
zu to
cookies cookies
uns our

DE Wir verwenden Cookies, um unsere Website zu personalisieren. Mit der Verwendung der Website erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies entsprechend unserer Datenschutzbestimmungen einverstanden.

EN We use cookies to personalize your experience on our websites. By using our website, you agree to the use of cookies as described in our Privacy Policy.

alemão inglês
cookies cookies
personalisieren personalize
datenschutzbestimmungen privacy policy
website website
zu to
entsprechend as
verwenden use
unsere our
einverstanden agree

DE Wir verwenden Cookies, um unsere Website zu personalisieren. Mit der Verwendung der Website erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies entsprechend unserer Datenschutzbestimmungen einverstanden.

EN We use cookies to personalize your experience on our websites. By using our website, you agree to the use of cookies as described in our Privacy Policy.

alemão inglês
cookies cookies
personalisieren personalize
datenschutzbestimmungen privacy policy
website website
zu to
entsprechend as
verwenden use
unsere our
einverstanden agree

DE Neue Beispiele für die Verwendung der API - Codebeispiele zur Veranschaulichung der Verwendung von APIs zum Automatisieren von StyleVision in der Entwicklungsumgebung Ihrer Wahl

EN New samples for API use – code samples help developers immediately utilize the APIs to automate StyleVision in their preferred environment

alemão inglês
neue new
beispiele samples
automatisieren automate
stylevision stylevision
apis apis
api api
verwendung use
in in
für for
zur to

DE Es kann zeitaufwändig sein, sich mit der Verwendung des Facebook-Pixels, der Erstellung benutzerdefinierter Zielgruppen und der allgemeinen Verwendung von Facebook-Anzeigen vertraut zu machen.

EN It can be time-consuming to become comfortable with using the Facebook Pixel, creating Custom Audiences, and Facebook ads in general.

DE Soziale Netzwerke und Publikumsmessung der Seiten der Website. Mit dem weiteren Besuch dieser Website akzeptieren Sie deren Nutzung. Um die Verwendung von Cookies auf unserer Website zu ändern, gehen Sie bitte auf die Seite Cookie-Verwendung.

EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies from this website.

alemão inglês
cookies cookies
website website
weiteren to
unserer we
bitte your
mit our

DE Aufgrund der Verwendung von langhaariger Baumwolle kann auf die Verwendung von zusätzlichen chemischen Hilfsmitteln beim Anbau der Fasern verzichtet werden

EN Due to the Use of long-haired cotton means that the use of additional chemical chemical aids in the cultivation of the fibers can be dispensed with

alemão inglês
baumwolle cotton
chemischen chemical
anbau cultivation
fasern fibers
kann can
aufgrund to
zusätzlichen the

DE Die Verwendung von Informationen, die wir jetzt sammeln, unterliegt der Datenschutzrichtlinie, die zum Zeitpunkt der Verwendung dieser Informationen gültig ist

EN Use of information we collect now is subject to the Privacy Policy in effect at the time such information is used

alemão inglês
informationen information
sammeln collect
jetzt now
datenschutzrichtlinie privacy policy
unterliegt is subject to
wir we
zeitpunkt the time
verwendung use
ist is

Mostrando 50 de 50 traduções