DE Durch einen Verstoß gegen diese Bestimmung würden Sie eine Straftat gemäß dem britischen Computer Misuse Act 1990 begehen
Traduzir "misuse act begehen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "misuse act begehen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de misuse act begehen
alemão
inglês
EN By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the UK Computer Misuse Act 1990
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmung | provision |
| würden | would |
| britischen | uk |
| computer | computer |
| act | act |
| begehen | commit |
| durch | by |
| gemäß | under |
DE Durch einen Verstoß gegen diese Bestimmung würden Sie eine Straftat gemäß dem britischen Computer Misuse Act 1990 begehen
EN By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the UK Computer Misuse Act 1990
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmung | provision |
| würden | would |
| britischen | uk |
| computer | computer |
| act | act |
| begehen | commit |
| durch | by |
| gemäß | under |
DE Bei Verletzung dieser Bestimmungen begehen Sie nach dem Computer Misuse Act von 1990 eine Straftat
EN By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990
| alemão | inglês |
|---|---|
| begehen | commit |
| computer | computer |
| act | act |
| eine | a |
| dem | the |
DE 9.2 Durch den Verstoß gegen diese Bestimmung können Sie eine Straftat nach dem Computer Misuse Act 1990 begehen
EN 9.2 By breaching this provision, You may be committing a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990
DE Dieses Statement wurde gemäß dem UK Modern Slavery Act 2015, dem Australian Commonwealth Modern Slavery Act 2018 und dem California Transparency in Supply Chains Act 2012 veröffentlicht
EN This statement has been published in accordance with the UK Modern Slavery Act 2015, the Australian Commonwealth Modern Slavery Act 2018, and the California Transparency in Supply Chains Act 2012
| alemão | inglês |
|---|---|
| statement | statement |
| uk | uk |
| modern | modern |
| slavery | slavery |
| act | act |
| commonwealth | commonwealth |
| california | california |
| transparency | transparency |
| supply | supply |
| chains | chains |
| veröffentlicht | published |
| in | in |
| und | and |
| gemäß | with |
| dieses | this |
| dem | the |
DE Erkennung von falschem Gebrauch oder nicht zulässigem Einsatz („Misuse detection“)
EN Detection of incorrect use or non-permitted use ("misuse detection")
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennung | detection |
| von | of |
| oder | or |
| einsatz | use |
DE JEGLICHER VERLETZUNG DER IM ABSCHNITT 12 DES SALE OF GOODS ACT 1979 ODER IM ABSCHNITT 2 DES SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982 FESTGELEGTER PFLICHTEN.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verletzung | breach |
| sale | sale |
| act | act |
| supply | supply |
| pflichten | obligations |
| of | of |
| oder | or |
| services | services |
| abschnitt | section |
| jeglicher | any |
DE Zendesk hat sich ausdrücklich für den US-amerikanischen Liberty Act ausgesprochen, der das Überwachungsprogramm unter Abschnitt 702 des Foreign Intelligence Surveillance Act („FISA“) reformieren soll.
EN Zendesk has voiced its support for the USA Liberty Act that seeks to reform the surveillance program under Section 702 of the Foreign Intelligence Surveillance Act (“FISA”).
DE California Transparency in Supply Chain Act (Kalifornisches Gesetz zur Transparenz der Lieferkette)/UK Modern Slavery Act (Gesetz gegen moderne Sklaverei)
EN California Transparency in Supply Chain Act/UK Modern Slavery Act
| alemão | inglês |
|---|---|
| california | california |
| supply | supply |
| chain | chain |
| lieferkette | supply chain |
| uk | uk |
| act | act |
| in | in |
| sklaverei | slavery |
| moderne | modern |
DE Diese Offenlegung erfolgt in Übereinstimmung mit dem California Transparency in Supply Chains Act und dem UK Modern Slavery Act und wurde vom Board of Directors von Herschel Supply am 5. März 2021 für das Geschäftsjahr 2021 genehmigt.
EN This disclosure is made in compliance with the California Transparency in Supply Chains Act and the UK Modern Slavery Act and was approved by Herschel Supply’s Board of Directors on 5 March 2021 for the 2021 fiscal year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenlegung | disclosure |
| california | california |
| transparency | transparency |
| supply | supply |
| chains | chains |
| act | act |
| uk | uk |
| modern | modern |
| slavery | slavery |
| directors | directors |
| herschel | herschel |
| märz | march |
| genehmigt | approved |
| erfolgt | made |
| of | of |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| dem | the |
| wurde | was |
DE Mit einem bewährten CRM-System und einer leistungsstarken Marketing-Automatisierung erleichtert Act!, kleinen und mittleren Unternehmen das Wachstum. Act! zählt seit mehr als 30 Jahren zu den... Mehr erfahren
EN Act! CRM provides users with everything they need to market like a pro, turn leads into sales, and win raving fans for life. For over 30 years, Act! has been a pioneer in the small & midsized... Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| crm | crm |
| act | act |
| jahren | years |
| mehr | more |
| mit | with |
| zu | to |
| einer | a |
| seit | for |
| den | the |
| erfahren | and |
DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis gemäß diesem Gesetz.
EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| ecovadis | ecovadis |
| act | act |
| modernen | modern |
| abschnitt | section |
| diesem | this |
| und | and |
| sklaverei | slavery |
| gemäß | of |
| wird | the |
DE Mit knapp 30 % Wachstum im Jahr 2018 setzt sich Commanders Act gegenüber seinen Mitbewerbern in Frankreich und Europa durch München, 12. März 2019 – Commanders Act, Anbieter der ersten ? fortgesetzt
EN With the announced tightening of the GDPR in France and the emergence of similar initiatives overseas, Commanders Act offers a consent management solution that is safe, customisable and ? Continued
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| frankreich | france |
| act | act |
| fortgesetzt | continued |
| und | and |
DE Commanders Act veröffentlicht erstes Opt-In-Barometer basierend auf dem Nutzerverhalten von über 10 Millionen Besuchern Paris, 27. November 2018 – Commanders Act, Anbieter der ersten europäischen integrierten Consent-Management- (CMP) ? fortgesetzt
EN Commanders Act has published its white paper on Customer Data Platforms to help marketing teams overcome their challenges Paris, 4 May 2019 – Identified as one of the ? Continued
DE Customer-Data-Plattform von Commanders Act schließt zukünftige Datenschutzlücke der Google Analytics 360 Suite München, 28. März 2018 6 Commanders Act, ein europäischer Anbieter von Enterprise-Lösungen für Tag-, Daten- und ? fortgesetzt
EN Generally speaking, teams are rather excited when they start trying out machine learning, AI, predictive analytics and algorithms that have the potential to boost their work performance. However, ? Continued
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| plattform | boost |
| analytics | analytics |
| der | the |
| von | to |
| und | and |
DE Commanders Act erfüllt neue DSGVO-Auflagen zum Schutz personenbezogener Daten Neues Whitepaper mit Informationen rund um die DSGVO kostenlos verfügbar Paris, 22. Februar 2018 – Commanders Act, ein europäischer ? fortgesetzt
EN While every website and app publisher dreams of cross-device consent management, the reality is easier said than done…here’s why. While ‘mobile first’ has become a very hot buzzword, ? Continued
DE Die VP Bank Anlageprodukte sind insbesondere nicht nach dem United States Investment Company Act of 1940 registriert und entsprechende Wertpapiere sind nicht nach dem United States Securities Act of 1933 (das «Gesetz») registriert
EN In particular, the investment products of VP Bank are not registered pursuant to the United States Investment Company Act of 1940 and the related securities are not registered pursuant to the United States Securities Act of 1933 (the “Law”)
| alemão | inglês |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| states | states |
| investment | investment |
| company | company |
| registriert | registered |
| entsprechende | related |
| united | united |
| act | act |
| of | of |
| gesetz | law |
| sind | are |
| insbesondere | particular |
| nicht | not |
| dem | the |
DE Im Jahr 2012 konnten der Stop Online Piracy Act (SOPA) und der Protect IP Act (PIPA) dank öffentlichem Aufschrei und Protesten verhindert werden
EN In 2012, the Stop Online Piracy Act (SOPA) and Protect IP Act (PIPA) failed to pass because of public outcry and protests
| alemão | inglês |
|---|---|
| stop | stop |
| online | online |
| act | act |
| protect | protect |
| ip | ip |
| öffentlichem | public |
| und | and |
DE Der Business-Cloud-Service Mit dem externen Cloud-Anbieter act! können Sie sich ganz einfach mit Ihrem bestehenden act!-Account verbinden
EN The business cloud service With the external cloud provider act!, you can easily connect to your existing act! account
| alemão | inglês |
|---|---|
| externen | external |
| act | act |
| einfach | easily |
| business | business |
| cloud | cloud |
| service | service |
| anbieter | provider |
| account | account |
| mit | with |
| können | can |
| bestehenden | existing |
DE Mit einem bewährten CRM-System und einer leistungsstarken Marketing-Automatisierung erleichtert Act!, kleinen und mittleren Unternehmen das Wachstum. Act! zählt seit mehr als 30 Jahren zu den
EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B technology-enabled companies. Built around the entire B2B customer, rather than a focus…
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| einem | a |
| den | the |
DE Commanders Act baut seine Präsenz auf dem Markt der Customer Data Platform weiter aus | Commanders Act
EN Commanders Act continues to grow in the Customer Data Platform market | Commanders Act
| alemão | inglês |
|---|---|
| commanders | commanders |
| act | act |
| markt | market |
| data | data |
| platform | platform |
| baut | the |
| customer | customer |
DE Angesichts der ITP liegt die Lösung bei Commanders Act | Commanders Act
EN How do you tackle ITP? Commanders Act has the answer | Commanders Act
| alemão | inglês |
|---|---|
| itp | itp |
| commanders | commanders |
| act | act |
DE "Mit der CMP von Commanders Act dokumentieren wir alle Einwilligungen" | Commanders Act
EN “With Commanders Act’s CMP, we can archive consent” | Commanders Act
| alemão | inglês |
|---|---|
| cmp | cmp |
| commanders | commanders |
| act | act |
| wir | we |
| mit | with |
DE Naht das Ende der Cookie-Ära? Ein kategorisches Nein – dank der zwei Lösungen von Commanders Act | Commanders Act
EN Are cookies soon to be a thing of the past? Not if Commanders Act has anything to say about it with its two solutions. | Commanders Act
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| act | act |
| lösungen | solutions |
| das | it |
| zwei | two |
| von | a |
DE Die folgenden Abschnitte beschreiben die Bemühungen von Keysight, dem Buchstaben und Geist des California Act und des UK Act zu entsprechen und Menschenrechtsfragen im Allgemeinen anzugehen.
EN The sections below describe Keysight’s efforts to meet the letter and spirit of the California Act and the UK Act and address human rights issues generally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschnitte | sections |
| beschreiben | describe |
| bemühungen | efforts |
| buchstaben | letter |
| geist | spirit |
| california | california |
| uk | uk |
| entsprechen | to meet |
| folgenden | below |
| act | act |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
DE Im Jahr 2013 wurde die ACT! Das Programm wurde durch Swiftpage Act! ersetzt.
EN In 2013, the ACT! Program was replaced by Swiftpage Act!
| alemão | inglês |
|---|---|
| act | act |
| ersetzt | replaced |
| programm | program |
| wurde | was |
| durch | by |
| die | the |
DE Diese Erklärung wird gemäß dem The California Transparency in Supply Chains Act von 2010 (SB 657) und dem Modern Slavery Act 2015 von Großbritannien veröffentlicht, die beide der Bekämpfung von Sklaverei und Menschenhandel dienen.
EN This statement is published in accordance with The California Transparency in Supply Chains Act of 2010 (SB 657) and the United Kingdom's Modern Slavery Act 2015 both of which are designed to address the issue of slavery and human trafficking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| california | california |
| transparency | transparency |
| supply | supply |
| chains | chains |
| act | act |
| modern | modern |
| veröffentlicht | published |
| in | in |
| und | and |
| sklaverei | slavery |
| wird | the |
DE Gründung des RE(ACT) Discovery Institute Das RE(ACT) Discovery Institute ist ein einzigartiges, gemeinnütziges Institut, das ...
EN Foundation of the RE(ACT) Discovery Institute The RE(ACT) Discovery Institute is a unique, not-for-profit institute that supports innovat...
| alemão | inglês |
|---|---|
| re | re |
| act | act |
| discovery | discovery |
| einzigartiges | a |
| institute | institute |
| ist | is |
| des | the |
DE Mit einem bewährten CRM-System und einer leistungsstarken Marketing-Automatisierung erleichtert Act!, kleinen und mittleren Unternehmen das Wachstum. Act! zählt seit mehr als 30 Jahren zu den
EN LiveAgent is a fully-featured Help Desk software with over 195+ compatible integrations. Streamline all communication channels and manage them from a single shared company inbox. Enjoy social media
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| automatisierung | streamline |
| marketing | media |
| system | software |
| mit | with |
| einer | a |
| zu | them |
| und | and |
| das | is |
DE Der Business-Cloud-Service Mit dem externen Cloud-Anbieter act! können Sie sich ganz einfach mit Ihrem bestehenden act!-Account verbinden
EN The business cloud service With the external cloud provider act!, you can easily connect to your existing act! account
| alemão | inglês |
|---|---|
| externen | external |
| act | act |
| einfach | easily |
| business | business |
| cloud | cloud |
| service | service |
| anbieter | provider |
| account | account |
| mit | with |
| können | can |
| bestehenden | existing |
DE Mit einem bewährten CRM-System und einer leistungsstarken Marketing-Automatisierung erleichtert Act!, kleinen und mittleren Unternehmen das Wachstum. Act! zählt seit mehr als 30 Jahren zu den
EN Serving over 22,000 dealers, DealerCenter is the top-rated dealer management solution in the industry. DealerCenter centralizes your entire operation, making it easy to manage your dealership.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtert | easy |
| unternehmen | management |
| zu | to |
| und | making |
| den | the |
DE Mit einem bewährten CRM-System und einer leistungsstarken Marketing-Automatisierung erleichtert Act!, kleinen und mittleren Unternehmen das Wachstum. Act! zählt seit mehr als 30 Jahren zu den
EN Serving over 22,000 dealers, DealerCenter is the top-rated dealer management solution in the industry. DealerCenter centralizes your entire operation, making it easy to manage your dealership.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtert | easy |
| unternehmen | management |
| zu | to |
| und | making |
| den | the |
DE Mit einem bewährten CRM-System und einer leistungsstarken Marketing-Automatisierung erleichtert Act!, kleinen und mittleren Unternehmen das Wachstum. Act! zählt seit mehr als 30 Jahren zu den
EN Serving over 22,000 dealers, DealerCenter is the top-rated dealer management solution in the industry. DealerCenter centralizes your entire operation, making it easy to manage your dealership.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtert | easy |
| unternehmen | management |
| zu | to |
| und | making |
| den | the |
DE Mit einem bewährten CRM-System und einer leistungsstarken Marketing-Automatisierung erleichtert Act!, kleinen und mittleren Unternehmen das Wachstum. Act! zählt seit mehr als 30 Jahren zu den
EN Serving over 22,000 dealers, DealerCenter is the top-rated dealer management solution in the industry. DealerCenter centralizes your entire operation, making it easy to manage your dealership.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtert | easy |
| unternehmen | management |
| zu | to |
| und | making |
| den | the |
DE Unternehmen, die von diesen Anforderungen betroffen sind, müssen gemäß der Datenschutzbestimmungen des Gramm-Leach-Biley Act in Kombination mit den Bestimmungen des Federal Deposit Insurance Act, Abschnitt 36:
EN For organisations affected by the standard, these Gramm-Leach-Bliley privacy regulations, combined with referenced requirements under the Federal Deposit Insurance Act – section 36, result in the need to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organisations |
| betroffen | affected |
| act | act |
| kombination | combined |
| federal | federal |
| insurance | insurance |
| abschnitt | section |
| anforderungen | requirements |
| bestimmungen | regulations |
| in | in |
| den | the |
DE Warum Commanders Act? | Commanders Act
EN Commanders Act | Data-Driven Marketing Analytics Tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| commanders | commanders |
| act | act |
DE Mit knapp 30 % Wachstum im Jahr 2018 setzt sich Commanders Act gegenüber seinen Mitbewerbern in Frankreich und Europa durch München, 12. März 2019 – Commanders Act, Anbieter der ersten ? fortgesetzt
EN With the announced tightening of the GDPR in France and the emergence of similar initiatives overseas, Commanders Act offers a consent management solution that is safe, customisable and ? Continued
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| frankreich | france |
| act | act |
| fortgesetzt | continued |
| und | and |
DE Commanders Act veröffentlicht erstes Opt-In-Barometer basierend auf dem Nutzerverhalten von über 10 Millionen Besuchern Paris, 27. November 2018 – Commanders Act, Anbieter der ersten europäischen integrierten Consent-Management- (CMP) ? fortgesetzt
EN Commanders Act has published its white paper on Customer Data Platforms to help marketing teams overcome their challenges Paris, 4 May 2019 – Identified as one of the ? Continued
DE Customer-Data-Plattform von Commanders Act schließt zukünftige Datenschutzlücke der Google Analytics 360 Suite München, 28. März 2018 6 Commanders Act, ein europäischer Anbieter von Enterprise-Lösungen für Tag-, Daten- und ? fortgesetzt
EN Generally speaking, teams are rather excited when they start trying out machine learning, AI, predictive analytics and algorithms that have the potential to boost their work performance. However, ? Continued
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| plattform | boost |
| analytics | analytics |
| der | the |
| von | to |
| und | and |
DE Commanders Act erfüllt neue DSGVO-Auflagen zum Schutz personenbezogener Daten Neues Whitepaper mit Informationen rund um die DSGVO kostenlos verfügbar Paris, 22. Februar 2018 – Commanders Act, ein europäischer ? fortgesetzt
EN While every website and app publisher dreams of cross-device consent management, the reality is easier said than done…here’s why. While ‘mobile first’ has become a very hot buzzword, ? Continued
DE Die VP Bank Anlageprodukte sind insbesondere nicht nach dem United States Investment Company Act of 1940 registriert und entsprechende Wertpapiere sind nicht nach dem United States Securities Act of 1933 (das «Gesetz») registriert
EN In particular, the investment products of VP Bank are not registered pursuant to the United States Investment Company Act of 1940 and the related securities are not registered pursuant to the United States Securities Act of 1933 (the “Law”)
| alemão | inglês |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| states | states |
| investment | investment |
| company | company |
| registriert | registered |
| entsprechende | related |
| united | united |
| act | act |
| of | of |
| gesetz | law |
| sind | are |
| insbesondere | particular |
| nicht | not |
| dem | the |
DE Der EARN IT Act soll den Communications Decency Act durch den Einsatz von Druckmitteln weiter schwächen
EN The EARN IT Act is now intended to further undermine the Communications Decency Act with the help of leverage
| alemão | inglês |
|---|---|
| earn | earn |
| act | act |
| communications | communications |
| it | it |
| den | the |
DE Zum einen verschiebt die neue Variante des EARN IT Act die Ausgestaltung des EARN IT Act von der umstrittenen Kommission auf die einzelnen Bundesstaaten
EN On the one hand, the new variant of the EARN IT Act shifts the design of the EARN IT Act from the Disputed Commission to the individual states
| alemão | inglês |
|---|---|
| variante | variant |
| earn | earn |
| act | act |
| kommission | commission |
| neue | new |
| it | it |
| einzelnen | the |
DE Im Jahr 2012 konnten der Stop Online Piracy Act (SOPA) und der Protect IP Act (PIPA) dank öffentlichem Aufschrei und Protesten verhindert werden
EN In 2012, the Stop Online Piracy Act (SOPA) and Protect IP Act (PIPA) failed to pass because of public outcry and protests
| alemão | inglês |
|---|---|
| stop | stop |
| online | online |
| act | act |
| protect | protect |
| ip | ip |
| öffentlichem | public |
| und | and |
DE JEGLICHER VERLETZUNG DER IM ABSCHNITT 12 DES SALE OF GOODS ACT 1979 ODER IM ABSCHNITT 2 DES SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982 FESTGELEGTER PFLICHTEN.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verletzung | breach |
| sale | sale |
| act | act |
| supply | supply |
| pflichten | obligations |
| of | of |
| oder | or |
| services | services |
| abschnitt | section |
| jeglicher | any |
DE JEGLICHER VERLETZUNG DER IM ABSCHNITT 12 DES SALE OF GOODS ACT 1979 ODER IM ABSCHNITT 2 DES SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982 FESTGELEGTER PFLICHTEN.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verletzung | breach |
| sale | sale |
| act | act |
| supply | supply |
| pflichten | obligations |
| of | of |
| oder | or |
| services | services |
| abschnitt | section |
| jeglicher | any |
DE JEGLICHER VERLETZUNG DER IM ABSCHNITT 12 DES SALE OF GOODS ACT 1979 ODER IM ABSCHNITT 2 DES SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982 FESTGELEGTER PFLICHTEN.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verletzung | breach |
| sale | sale |
| act | act |
| supply | supply |
| pflichten | obligations |
| of | of |
| oder | or |
| services | services |
| abschnitt | section |
| jeglicher | any |
DE JEGLICHER VERLETZUNG DER IM ABSCHNITT 12 DES SALE OF GOODS ACT 1979 ODER IM ABSCHNITT 2 DES SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982 FESTGELEGTER PFLICHTEN.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verletzung | breach |
| sale | sale |
| act | act |
| supply | supply |
| pflichten | obligations |
| of | of |
| oder | or |
| services | services |
| abschnitt | section |
| jeglicher | any |
DE JEGLICHER VERLETZUNG DER IM ABSCHNITT 12 DES SALE OF GOODS ACT 1979 ODER IM ABSCHNITT 2 DES SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982 FESTGELEGTER PFLICHTEN.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verletzung | breach |
| sale | sale |
| act | act |
| supply | supply |
| pflichten | obligations |
| of | of |
| oder | or |
| services | services |
| abschnitt | section |
| jeglicher | any |
DE JEGLICHER VERLETZUNG DER IM ABSCHNITT 12 DES SALE OF GOODS ACT 1979 ODER IM ABSCHNITT 2 DES SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982 FESTGELEGTER PFLICHTEN.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verletzung | breach |
| sale | sale |
| act | act |
| supply | supply |
| pflichten | obligations |
| of | of |
| oder | or |
| services | services |
| abschnitt | section |
| jeglicher | any |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
begehen betrug zu begehen bergen zu begehen begehen einer schweren begehen einer handlung agb begehen selbstmord zu begehen misuse misuse detection act commanders act kooperiert rehabilitation act commanders act modern slavery act commanders act wurden privacy act erforderlich act damit einverstanden act translations accountability act act of chains act copyright act consumer act operational resilience act privacy act act of registriert parity act clinical laboratory act millennium copyright act endangered species act act soll sicherstellen climate mobilization act protection act goods act oder foreign intelligence act act einem aws warum commanders act protect ip act federal arbitration act earn it act marke commanders act piracy act national security act competition act geeinigt act um verstärkung agreements act act erklären anhand guarantees act gewährten commanders act erfüllt commanders actxcommanders act
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe