Traduzir "versehen mit allem" para inglês

DE Möglichkeit, XML-Zeichen mit Escape zu versehen bzw. das Escape aufzuheben - Zeichen, die als Text/XML eingefügt werden sollen, können mit Escape versehen werden

• Möglichkeit
• XML-Zeichen mit Escape
• versehen bzw
• Escape aufzuheben
• Zeichen
• Text

DE Möglichkeit, XML-Zeichen mit Escape zu versehen bzw. das Escape aufzuheben - Zeichen, die als Text/XML eingefügt werden sollen, können mit Escape versehen werden

• Möglichkeit
• XML-Zeichen mit Escape
• versehen bzw
• Escape aufzuheben
• Zeichen
• Text

DE retail.red ist revolutionär, einfach über die App auszuführen und versehen mit allem, was man braucht. Von mir wurde kaum Input benötigt. Fortan sind die Aufträge je Standort und das durchschnittliche Verkaufsvolumen unsere wichtigsten Kennzahlen."

• revolutionär
• auszuführen
• versehen mit allem
• braucht
• mir wurde kaum
• benötigt
• je Standort

DE Mit allem, was es tun kann, ist dies nicht nur ein E-Mail-Dienst, sondern vor allem ein idiotisches Lead-Scoring-Kit für Händler, die ihre Kampagnen verwalten möchten

• allem
• E-Mail-Dienst
• sondern vor allem
• Kampagnen verwalten möchten

DE Wir gehen neue Initiativen mit Begeisterung an und verpflichten uns dem Erfolg — für uns selbst, für unsere Teams und vor allem für unsere Kunden, die uns bei allem, was wir tun, antreiben

• gehen neue Initiativen
• selbst
• Teams
• allem
• tun
• antreiben

DE Photoshop glänzt vor allem bei der Vielseitigkeit: Es ist besonders stark bei allem, was mit Bildbearbeitung zu tun haben

• Vielseitigkeit
• Bildbearbeitung zu tun

DE unsere ZimmerUnsere Zimmer sind im klassischen Stil, mit allem, was Sie unser Gast brauchen sie eine kleine Oase zu machen und vor allem im Komfort zu entspannen

• klassischen Stil
• allem
• unser Gast brauchen
• allem im Komfort
• entspannen

DE Für den Anfang hatten wir zur Verfügung ein großes Zimmer mit einem eigenen Bad, gutes Essen und vor allem auch die Kinder Zugang zu vielen Attraktionen als Spielplatz haben, und vor allem die Affen Hain

• Verfügung ein großes
• eigenen Bad
• gutes Essen
• Zugang zu vielen
• allem die Affen

DE Mit TikTok steht Instagram eine starke Konkurrenz gegenüber, die vor allem die Generation Z begeistert. Der Report zu zukünftigen Veränderungen auf Instagram soll vor allem junge, meinungsstarke User:innen von der Plattform überzeugen.

• TikTok steht Instagram
• starke Konkurrenz gegenüber
• allem die Generation
• begeistert
• Report zu zukünftigen
• junge
• meinungsstarke
• Plattform

DE Insgesamt ist unser Casinomia Review sehr gut ausgefallen. So konnte uns vor allem das gestaffelte Bonusprogramm überzeugen, das neben einem großen Umfang vor allem mit zahlreichen Freispielen begeistert.

• Insgesamt ist unser
• Review sehr gut
• gestaffelte Bonusprogramm überzeugen
• neben einem großen
• allem mit zahlreichen

DE Wir gehen neue Initiativen mit Begeisterung an und verpflichten uns dem Erfolg — für uns selbst, für unsere Teams und vor allem für unsere Kunden, die uns bei allem, was wir tun, antreiben

• gehen neue Initiativen
• selbst
• Teams
• allem
• tun
• antreiben

DE Photoshop glänzt vor allem bei der Vielseitigkeit: Es ist besonders stark bei allem, was mit Bildbearbeitung zu tun haben

• Vielseitigkeit
• Bildbearbeitung zu tun

DE Dieses 41-mm-Modell aus Edelstahl ist mit einem blauen Zifferblatt versehen und besitzt eine blaue, mit Oxalsäure eloxierte Aluminiumlünette mit einer Tauchskala, die mit Vintage-Super-LumiNova gefüllt ist

• Dieses aus Edelstahl
• blauen Zifferblatt versehen
• besitzt eine blaue
• Oxalsäure eloxierte Aluminiumlünette
• Tauchskala

DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem

• streben nach Einfachheit
• allem
• tun
• unserem Produkt
• unserer Kommunikation
• unserem Marketing
• unserem Geschäftsmodell

DE Vorgelagerte Emissionen in der Wertschöpfungskette von Bosch betreffen vor allem beschaffte Güter und Dienstleistungen sowie die Logistik. Die nachgelagerten Emissionen entstehen vor allem bei der Nutzung unserer Produkte.

• Wertschöpfungskette von Bosch
• allem beschaffte Güter
• nachgelagerten Emissionen entstehen
• unserer

DE REO Speedwagon ist eine amerikanische Rockband, die vor allem in den 1980ern Erfolge zu verzeichnen hatte. Bekannt sind vor allem ihre … mehr erfahren

• amerikanische Rockband
• verzeichnen hatte
• erfahren

DE REO Speedwagon ist eine amerikanische Rockband, die vor allem in den 1980ern Erfolge zu verzeichnen hatte. Bekannt sind vor allem ihre beiden Nummer-1-Hits Keep On Lovin’ You und Can’t Fight This Feeling. Weitere Hits der Band waren … mehr erfahren

• amerikanische Rockband
• verzeichnen hatte
• beiden Keep On
• You
• Fight This Feeling
• Hits der Band
• erfahren

DE , von der Suchmaschinenoptimierung bis zur korrekten Verschlagwortung, ist für sich genommen kein Hexenwerk, in der Summe aber vor allem in der internationalen Kommunikation sehr komplex und zeitintensiv. Das gilt vor allem dann, wenn die

• Verschlagwortung
• genommen kein Hexenwerk
• internationalen Kommunikation sehr
• zeitintensiv
• gilt vor allem

DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem

• streben nach Einfachheit
• allem
• tun
• unserem Produkt
• unserer Kommunikation
• unserem Marketing
• unserem Geschäftsmodell

DE Vor allem vermittelt die ZAV geeignete Bewerberinnen und Bewerber an deutsche Unternehmen, die Fachkräfte suchen. 2018 bekamen so knapp 2300 Menschen einen Job, vor allem in den Bereichen Pflege, IT und Ingenieurwesen.

• geeignete Bewerberinnen
• Bewerber an deutsche
• Fachkräfte suchen
• bekamen so knapp
• Job
• Pflege
• IT

DE Groß werden die Unternehmen vor allem in den USA, immer öfter auch in Deutschland und dort vor allem in Berlin

• dort vor allem
• Berlin

DE Sinnvolle Partnerschaften sind die Basis von allem, was wir bei Corel tun. Das gilt für unsere Kunden, unsere Mitarbeiter und vor allem für unsere Partner.

• Basis von allem
• Corel tun
• Mitarbeiter

DE Chuck ist vor allem leidenschaftlich für Musik, was sich in seinen Sets zeigt, in denen er Genres mischt, die harmonisch gegensätzlich und vor allem sehr lustig wirken könnten.

• leidenschaftlich für Musik
• seinen Sets zeigt
• denen er Genres
• harmonisch gegensätzlich
• allem sehr lustig

DE „Vor allem nach einem langen, heißen Sommer wie in diesem Jahr gibt es nichts Besseres als schwere Kilometer bei kühlerem Wetter – vor allem in Gesellschaft der Clubkameraden.“ – Dan Morris, #5671, RCCITL

• Kilometer bei kühlerem
• allem in Gesellschaft
• Dan Morris
• RCCITL

DE Bei allem, was wir intern und für unsere Kunden tun, setzen wir auf kontinuierliche Verbesserung und Lernen. Das macht Spaß und spornt uns ständig an, bei allem, was wir tun, auf dem neuesten Stand zu bleiben.

• allem
• intern
• Kunden tun
• Verbesserung
• Lernen
• macht Spaß
• spornt uns ständig
• tun

DE Multipast ist mit einer praktischen Handkurbel versehen, mit der die Verarbeitung des Teigs vereinfacht wird. Der Regler der Maschine mit 10 sichtbaren Positionen garantiert eine sofortige Wahl der Teigstärke.

• praktischen Handkurbel versehen
• Verarbeitung des Teigs
• Regler der Maschine
• sichtbaren Positionen garantiert

DE Die Reihenfolge, in der die mit einer Stecknadel versehenen Elemente angezeigt werden, hängt davon ab, wann Sie sie mit einer Stecknadel versehen haben – die letzten mit einer Stecknadel versehenen Elemente werden weiter oben angezeigt.

• Reihenfolge
• Stecknadel versehenen Elemente
• oben

DE Wenn Sie Ihre Videokreationen mit leistungsstarker und benutzerfreundlicher Software mit herausragenden Effekten versehen möchten, finden Sie mit dieser Software atemberaubende Effekte, die Ihre Zuschauer verblüffen werden!

• Videokreationen mit leistungsstarker
• Effekten versehen möchten
• Software atemberaubende Effekte

DE Sie haben aus Versehen alle SONOFF-Geräte von Ihrer Fernbedienung vergessen? Kein Problem! SONOFF bringt die One-Key-Pairing-Funktion mit, mit der Sie alle SONOFF-Geräte um Sie herum mit nur einem Klick verbinden können

• Versehen alle SONOFF-Geräte
• Ihrer Fernbedienung vergessen
• Kein Problem
• SONOFF-Geräte um Sie

DE Die California Bags sind mit einem verstellbaren Textilriemen versehen, mit dem sie bequem an der Schulter getragen werden können. Kombiniert mit Ihrer liebsten Star Bag haben Sie auch an Ihren hektischsten Tagen immer alle Must-haves dabei.

• verstellbaren Textilriemen versehen
• Kombiniert mit Ihrer
• Ihren hektischsten Tagen
• Must-haves

DE Wenn Sie Ihre Videokreationen mit leistungsstarker und benutzerfreundlicher Software mit herausragenden Effekten versehen möchten, finden Sie mit dieser Software atemberaubende Effekte, die Ihre Zuschauer verblüffen werden!

• Videokreationen mit leistungsstarker
• Effekten versehen möchten
• Software atemberaubende Effekte

DE Multipast ist mit einer praktischen Handkurbel versehen, mit der die Verarbeitung des Teigs vereinfacht wird. Der Regler der Maschine mit 10 sichtbaren Positionen garantiert eine sofortige Wahl der Teigstärke.

• praktischen Handkurbel versehen
• Verarbeitung des Teigs
• Regler der Maschine
• sichtbaren Positionen garantiert

DE Außerdem finde ich es toll, dass ich mit Dropbox Bilder aus einem Video extrahieren, sie mit Kommentaren versehen und dann in eine Paper-Datei mit Anmerkungen zur weiteren Bearbeitung umwandeln kann.

• toll
• Video extrahieren
• Kommentaren versehen
• Anmerkungen zur weiteren
• umwandeln

DE Die Reihenfolge, in der die mit einer Stecknadel versehenen Elemente angezeigt werden, hängt davon ab, wann Sie sie mit einer Stecknadel versehen haben – die letzten mit einer Stecknadel versehenen Elemente werden weiter oben angezeigt.

• Reihenfolge
• Stecknadel versehenen Elemente
• oben

DE Mit intuitiven Analytics-Lösungen für jeden hilft Tableau Organisationen dabei, eine Datenkultur aufzubauen, in der datengestützte Entscheidungen wertgeschätzt und mit Priorität versehen werden

• hilft Tableau Organisationen
• Datenkultur aufzubauen
• datengestützte Entscheidungen wertgeschätzt

DE JSON Hyper-Schema ist ein JSON-Schema-Vokabular, mit dem JSON-Dokumente mit Hyperlinks und Anweisungen zum Verarbeiten und Bearbeiten entfernter JSON-Ressourcen über Hypermedia-Umgebungen wie HTTP versehen werden können

• JSON-Schema-Vokabular
• JSON-Dokumente mit Hyperlinks
• Anweisungen zum Verarbeiten
• Bearbeiten entfernter JSON-Ressourcen
• Hypermedia-Umgebungen wie HTTP

DE Ein Cookie ist eine Computerdatei, die eine Reihe von Informationen enthält, im Allgemeinen klein und mit einem Namen versehen, die von einer Website, mit der der Internetnutzer verbunden ist, an seinen Browser übermittelt werden kann

• Reihe von Informationen
• Allgemeinen klein
• Namen versehen
• Website
• seinen Browser übermittelt

DE Das Dokument ist für alle Teilnehmer in Echtzeit sichtbar und kann mit nur einem Klick von der Person, die es geteilt hat, und von ausgewählten Teilnehmer:innen bearbeitet und mit Anmerkungen versehen werden

• Teilnehmer in Echtzeit
• ausgewählten
• bearbeitet

DE Schau dir einmal unsere YouTube-Playlist mit vielen Videoanleitungen an. Dort siehst du zum Beispiel, wie du Kahoot! optimal nutzen, deine Kahoots mit Branding versehen, Challenges aufgeben kannst usw.

• Schau dir einmal
• YouTube-Playlist mit vielen
• Beispiel
• Kahoot
• optimal nutzen
• versehen
• Challenges aufgeben kannst

DE Mit beiden Augen, die darauf ausgerichtet sind, das Web mit interessanten und hilfreichen Feeds zu versehen, trägt er zu vielen guten Blogs wie Bloggingtips, BloggersIdeas.com und vielen anderen bei

• beiden Augen
• Web mit interessanten

DE Mit dem notwendigen Schulungsaufwand werden alle neuen Dateneingaben mit Zielen versehen.

DE Effizient Dateien mit anderen teilen und mit Zugriffsrechten versehen. Unterstützung für Revisionen und Verkäufe.

• teilen
• Zugriffsrechten versehen
• Unterstützung für Revisionen

DE Zusammen mit myclimate besteht nun die Möglichkeit, den CO2-Austoss von Flottenfahrzeugen zu berechnen, mit einem Preis zu versehen und auszugleichen

• Zusammen mit myclimate
• nun die Möglichkeit
• Flottenfahrzeugen zu berechnen
• Preis zu versehen
• auszugleichen

DE Mit Hilfe von Bazaarvoice haben wir ausserdem einzelne Produkte mit Bewertungen und Kommentaren versehen, was zusätzliches Vertrauen in die Authentizität der Website schafft.

• Hilfe von Bazaarvoice
• ausserdem einzelne Produkte
• Bewertungen
• Kommentaren versehen
• Authentizität der Website

DE Die Außenbereiche sind mit gut erhaltenen hellem Stein, Terrakotta-Dachziegeln und Holzfenstern versehen, oft mit einer hübschen Terrasse oder einem Außenbereich

• erhaltenen hellem Stein
• Terrakotta-Dachziegeln
• Holzfenstern versehen
• Terrasse
• Außenbereich

DE Mit dem Private Label Service von Intralinks können Sie virtuelle Datenräume sogar mit Ihrem Corporate Branding versehen, damit Investoren ein nahtloses Markenerlebnis genießen

• Private Label Service
• Intralinks können Sie
• Corporate Branding versehen
• Markenerlebnis genießen

DE Mit der Funktion für markierte Konversationen können Sie auch bestimmte Konversationen mit einem Lesezeichen versehen, damit Sie später schnell darauf zurückgreifen können.

• Funktion für markierte
• Lesezeichen versehen
• damit Sie später
• darauf zurückgreifen

DE Mit der Funktion für markierte Konversationen können Sie auch bestimmte Konversationen mit einem Lesezeichen versehen, damit Sie später schnell darauf zurückgreifen können

• Funktion für markierte
• Lesezeichen versehen
• damit Sie später

DE Mit Masterseiten können Sie nicht nur jede Seite mit einem Wasserzeichen versehen, sondern auch sich wiederholende Objekte in Ihrem Dokument platzieren

• Masterseiten können Sie
• Wasserzeichen versehen
• Objekte in Ihrem
• platzieren

DE Minutenrepetitionen werden gewöhnlich mit einem Auslösehebel versehen, der das Schlagwerk mit der erforderlichen Energie versorgt

• Minutenrepetitionen werden gewöhnlich
• Auslösehebel versehen
• Energie versorgt