DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.
Traduzir "verbindung mit deinem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbindung mit deinem" de alemão para inglês
Traduções de verbindung mit deinem
"verbindung mit deinem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verbindung mit deinem
alemão
inglês
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
DE Stell dir vor, du wechselst auf deinem Smartphone von einer WiFi-Verbindung zu einer Verbindung mit Datentarif. Mit IKEv2 bleibt die VPN-Verbindung dabei stabil, ohne dass es zu Verbindungsabbrüchen kommt.
EN Imagine you’re switching from a WiFi to a data plan connection on your smartphone. With IKEv2 the VPN connection will remain stable throughout the entire process, without any drops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| verbindung | connection |
| wifi | wifi |
| vpn | vpn |
| stabil | stable |
| zu | to |
| dabei | with |
| ohne | without |
| dir | your |
| einer | a |
DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.
EN And relationship building is what gets you clients. If you manage to build trust and establish a warm relationship with your prospect, they will become your lead, or at least your referee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| lead | lead |
| aufzubauen | to build |
| beziehung | relationship |
| oder | or |
| zumindest | at least |
| und | and |
| dir | your |
| kunden | clients |
| eine | a |
| aufbau | building |
| du | you |
| zu | to |
| wird | gets |
DE Wenn Sicherheitsupdates für die Software auf Deinem Computer oder Deinem Smartphone verfügbar sind, solltest Du sie auf keinen Fall aufschieben, wenn Du Dich selbst und die Menschen in Deinem Umfeld schützen willst.
EN Always update your computer and phone software as soon as a security update is available to protect yourself and those around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| computer | computer |
| smartphone | phone |
| fall | a |
| schützen | protect |
| dich | your |
| verfügbar | available |
| und | and |
| wenn | to |
| solltest | you |
| für | around |
DE Du musst deinem Fotografen mitteilen, was du benötigst und welche Gedanken und Gefühle du zu deinem Produkt, deiner Marke und deinem Shooting hast
EN All of your requirements, thoughts and feelings about your product, brand and your particular shoot need to be communicated to the photographer
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedanken | thoughts |
| gefühle | feelings |
| musst | need to |
| und | and |
| produkt | product |
| marke | brand |
| zu | to |
| deiner | the |
DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.
EN And relationship building is what gets you clients. If you manage to build trust and establish a warm relationship with your prospect, they will become your lead, or at least your referee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| lead | lead |
| aufzubauen | to build |
| beziehung | relationship |
| oder | or |
| zumindest | at least |
| und | and |
| dir | your |
| kunden | clients |
| eine | a |
| aufbau | building |
| du | you |
| zu | to |
| wird | gets |
DE Wenn Sicherheitsupdates für die Software auf Deinem Computer oder Deinem Smartphone verfügbar sind, solltest Du sie auf keinen Fall aufschieben, wenn Du Dich selbst und die Menschen in Deinem Umfeld schützen willst.
EN Always update your computer and phone software as soon as a security update is available to protect yourself and those around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| computer | computer |
| smartphone | phone |
| fall | a |
| schützen | protect |
| dich | your |
| verfügbar | available |
| und | and |
| wenn | to |
| solltest | you |
| für | around |
DE Du musst deinem Fotografen mitteilen, was du benötigst und welche Gedanken und Gefühle du zu deinem Produkt, deiner Marke und deinem Shooting hast
EN All of your requirements, thoughts and feelings about your product, brand and your particular shoot need to be communicated to the photographer
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedanken | thoughts |
| gefühle | feelings |
| musst | need to |
| und | and |
| produkt | product |
| marke | brand |
| zu | to |
| deiner | the |
DE Du kannst auf Deinem Ryte Dashboard weitere Nutzer zu Deinem aktiven Projekt hinzufügen (welches Projekt aktiv ist, erkennst Du, wenn Du den Projektnamen oben rechts neben Deinem Icon anklickst)
EN You can add more users to your active project on your Ryte Dashboard (you can see which project is active by clicking on the project name at the top right beside your icon)
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| nutzer | users |
| icon | icon |
| ryte | ryte |
| hinzufügen | add |
| projekt | project |
| kannst | you can |
| du | you |
| zu | to |
| ist | is |
DE Du nutzt dieselbe Facebook-Seite für die Verbindung mit deinem Facebook Business Manager und deinem Instagram-Geschäftsprofil.
EN Have the same Facebook Page connected to both your Facebook Business Manager and your Instagram business profile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connected |
| seite | page |
| dieselbe | the same |
| manager | manager |
| business | business |
| und | and |
| du | your |
| mit | to |
DE Platziere es danach auf Deinem Server und führe es aus! Das Skript wird Dein System einrichten, indem es den Icinga 2-Client installiert und so eine sichere Verbindung zu Deinem vorkonfigurierten Icinga Master-Stack herstellt
EN Then place it on your server and run it! The script will set up your system by installing the Icinga 2 client and establishing a secure connection to your preconfigured Icinga master stack
| alemão | inglês |
|---|---|
| skript | script |
| verbindung | connection |
| vorkonfigurierten | preconfigured |
| client | client |
| master | master |
| stack | stack |
| es | it |
| server | server |
| system | system |
| indem | by |
| icinga | icinga |
| einrichten | set up |
| installiert | installing |
| und | and |
| so | then |
| eine | a |
| zu | to |
DE Nutze unsere breite Auswahl an Integrationsmöglichkeiten, um die Verbindung zu deinem Kassensystem und deinen Online-Marketing Tools etc. herzustellen. Verleihe so deinem Checkout-Prozess Superkräfte & baue starke Kundenbeziehungen auf.
EN Use our broad range of integrations, to connect with your current POS, online-marketing tools and more, to supercharge your checkout process & build stronger relationships with your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| breite | broad |
| auswahl | range |
| online-marketing | marketing |
| amp | amp |
| baue | build |
| checkout | checkout |
| prozess | process |
| tools | tools |
| verbindung | connect |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| so | more |
| nutze | use |
DE Dein Private Key wird in der Regel ausschließlich auf deinem PC oder deinem Smartphone gespeichert.Trotzdem besitzt dein PC als auch dein Smartphone in der Regel eine dauerhafte Verbindung zum Internet.
EN Your private key is usually stored only on your PC or smartphone, but both, your PC and smartphone are usually permanently connected to the Internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| key | key |
| pc | pc |
| smartphone | smartphone |
| gespeichert | stored |
| verbindung | connected |
| internet | internet |
| in der regel | usually |
| oder | or |
| trotzdem | but |
| der | private |
| auch | to |
| wird | the |
DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.
EN The building entry point allows a connection between the outdoor cable (feeder) and the premises cabling. The connection consists of a fusion splice or another optical connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | another |
| optischen | optical |
| oder | or |
| verbindung | connection |
| ermöglicht | allows |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.
EN The building entry point allows a connection between the outdoor cable (feeder) and the premises cabling. The connection consists of a fusion splice or another optical connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | another |
| optischen | optical |
| oder | or |
| verbindung | connection |
| ermöglicht | allows |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Wenn zum Zeitpunkt des Herstellens einer sicheren Verbindung andere Benutzer eine Verbindung zum Server herstellen, werden wieder neue Codes generiert, um die Teilnehmer an der Verbindung zu identifizieren
EN If other users connect to the server at the same time a secure connection is established, new keys are generated to identify the users in the connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| generiert | generated |
| codes | keys |
| server | server |
| neue | new |
| herstellen | to |
| identifizieren | identify |
| verbindung | connection |
| andere | other |
DE Mit der Vimeo-App für iPhone, iPad oder Android-Mobilgeräte kannst du Videos auf deinem mit AirPlay oder Chromecast ausgestatteten Fernseher oder deinem TV-Gerät streamen.
EN Using the Vimeo app for iPhone, iPad, or Android mobile devices, you can cast videos to your AirPlay or Chromecast equipped TV or TV device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ausgestatteten | equipped |
| fernseher | tv |
| android | android |
| chromecast | chromecast |
| iphone | iphone |
| videos | videos |
| app | app |
| vimeo | vimeo |
| mobilgeräte | mobile |
| oder | or |
| gerät | device |
| für | for |
| kannst | you can |
| du | you |
| der | the |
DE Mit deinem eigenen Domainnamen sieht deine Website erst richtig professionell aus. Eine individuelle Domain zeigt, dass du es mit deinem Business ernst meinst – und obendrein können Recruiter dich so leichter finden.
EN Add a professional touch with an affordable domain name (web address). A custom domain shows you take your career seriously and helps recruiters find you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| ernst | seriously |
| finden | find |
| und | and |
| domain | domain |
| website | web |
| eine | an |
| mit | custom |
| du | you |
| deine | your |
DE Im Anschluss muss einmal der Speicherort für Roon Servers Datenbank festgelegt werden. Roon Server läuft nun auf deinem ASUSTOR Gerät und du kannst dich mit Roon von deinem Computer oder Smartphone/Tablet mit dem Server verbinden.
EN After installation you?ll need to specify the storage location for Roon Server?s database. Once this is done, Roon Server is running and you can connect to it by a remote device in your network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| gerät | device |
| speicherort | storage location |
| server | server |
| anschluss | network |
| für | for |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
DE Im Anschluss muss einmal der Speicherort für Roon Servers Datenbank festgelegt werden. Roon Server läuft nun auf deinem QNAP NAS und du kannst dich mit Roon von deinem Computer oder Smartphone/Tablet mit dem Server verbinden.
EN After installation you?ll need to specify the storage location for Roon Server?s database. Once this is done, Roon Server is running and you can connect to it by a remote device in your network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| computer | device |
| speicherort | storage location |
| server | server |
| anschluss | network |
| für | for |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
DE Bitte melde Dich mit Deinem Kundenkonto an oder registriere Dich. Der Züchterclub wird mit Deinem Konto verknüpft.
EN Please log in with your customer account or register. The breeders club will be linked to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenkonto | customer account |
| verknüpft | linked |
| oder | or |
| registriere | register |
| konto | account |
| bitte | please |
| mit | with |
| dich | your |
| wird | the |
DE Kannst du dich mit nur einem Rad vorwärts bewegen? Springe mit deinem Segway auf einem Trampolin und sammle auf deinem Weg alle Sterne, um neue Levels freizuschalten
EN Can you move forward with just one wheel left? Jump on a trampoline with your segway and collect all three stars in every level to unlock more levels
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | wheel |
| trampolin | trampoline |
| sammle | collect |
| sterne | stars |
| segway | segway |
| bewegen | move |
| kannst | can |
| dich | your |
| levels | levels |
| und | and |
| du | you |
| mit | with |
| alle | all |
| nur | just |
DE Arbeite auch weiterhin mit deinen vorhandenen Tools in monday.com. Synchronisiere Fälligkeitsdatenmit deinem Google Kalender, teile deine Dropbox-Dateien mit deinem Team und vieles mehr.
EN Continue working with your existing tools inside monday.com. Sync due dates with your Google Calendar, instantly share your Dropbox files with your entire team, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeite | working |
| vorhandenen | existing |
| monday | monday |
| dropbox | dropbox |
| tools | tools |
| kalender | calendar |
| team | team |
| dateien | files |
| und | and |
| in | inside |
| weiterhin | continue |
| mit | with |
DE Wann Du morgens mit arbeiten anfängst, machst Du mit Deinem Team, den Kollegen und Deinem Terminkalender aus
EN When you start working in the morning is decided together with your team, your colleagues and your calendar
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | working |
| kollegen | colleagues |
| team | team |
| wann | when |
| und | and |
| du | you |
| morgens | in the morning |
| mit | with |
| den | the |
DE Im Anschluss muss einmal der Speicherort für Roon Servers Datenbank festgelegt werden. Roon Server läuft nun auf deinem ASUSTOR Gerät und du kannst dich mit Roon von deinem Computer oder Smartphone/Tablet mit dem Server verbinden.
EN After installation you?ll need to specify the storage location for Roon Server?s database. Once this is done, Roon Server is running and you can connect to it by a remote device in your network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| gerät | device |
| speicherort | storage location |
| server | server |
| anschluss | network |
| für | for |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
DE Im Anschluss muss einmal der Speicherort für Roon Servers Datenbank festgelegt werden. Roon Server läuft nun auf deinem QNAP NAS und du kannst dich mit Roon von deinem Computer oder Smartphone/Tablet mit dem Server verbinden.
EN After installation you?ll need to specify the storage location for Roon Server?s database. Once this is done, Roon Server is running and you can connect to it by a remote device in your network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| computer | device |
| speicherort | storage location |
| server | server |
| anschluss | network |
| für | for |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
DE Arbeite auch weiterhin mit deinen vorhandenen Tools in monday.com. Synchronisiere Fälligkeitsdatenmit deinem Google Kalender, teile deine Dropbox-Dateien mit deinem Team und vieles mehr.
EN Continue working with your existing tools inside monday.com. Sync due dates with your Google Calendar, instantly share your Dropbox files with your entire team, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeite | working |
| vorhandenen | existing |
| monday | monday |
| dropbox | dropbox |
| tools | tools |
| kalender | calendar |
| team | team |
| dateien | files |
| und | and |
| in | inside |
| weiterhin | continue |
| mit | with |
DE Mit der Vimeo-App für iPhone, iPad oder Android-Mobilgeräte kannst du Videos auf deinem mit AirPlay oder Chromecast ausgestatteten Fernseher oder deinem TV-Gerät streamen.
EN Using the Vimeo app for iPhone, iPad, or Android mobile devices, you can cast videos to your AirPlay or Chromecast equipped TV or TV device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ausgestatteten | equipped |
| fernseher | tv |
| android | android |
| chromecast | chromecast |
| iphone | iphone |
| videos | videos |
| app | app |
| vimeo | vimeo |
| mobilgeräte | mobile |
| oder | or |
| gerät | device |
| für | for |
| kannst | you can |
| du | you |
| der | the |
DE Mit git pull wird die Datei aus deinem Remote-Repository (Bitbucket) über einen einzigen Befehl mit deinem lokalen Repository zusammengeführt.
EN The git pull command merges the file from your remote repository (Bitbucket) into your local repository with a single command.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datei | file |
| bitbucket | bitbucket |
| befehl | command |
| lokalen | local |
| repository | repository |
| git | git |
| pull | pull |
| remote | remote |
| mit | with |
| wird | the |
| aus | from |
DE Wann immer du dich mit deinem Gerät bei Twitter anmeldest, verknüpfen wir dieses Gerät mit deinem Account und diese Verknüpfung bleibt erhalten
EN Keep in mind, if you ever log in to Twitter with your device, we associate and will continue to associate that device with your account
DE Verabrede dich mit jemandem zum Gassi gehen, der gut zu dir, deinem Hund und deinem Lifestyle passt.
EN Connect with a dog walker who's a good fit for you, your dog, and your lifestyle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hund | dog |
| lifestyle | lifestyle |
| gut | good |
| passt | fit |
| und | and |
| mit | with |
| zum | for |
| dir | your |
DE Finde mit einem schnellen Quiz heraus, welche Stärken und Möglichkeiten zur Leistungssteigerung es in deinem People-Team gibt. Entdecke praktische Strategien, Tipps und Tools, die genau zu deinem Unternehmen passen.
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellen | quick |
| quiz | quiz |
| möglichkeiten | opportunities |
| praktische | practical |
| tipps | tips |
| strategien | strategies |
| tools | tools |
| stärken | strengths |
| people | people |
| team | teams |
| mit | with |
| und | and |
| gibt | your |
| entdecke | discover |
| zu | to |
| zur | for |
| es | just |
DE mit der Datenschutzeinstellung „Stock-Aufnahmen" angezeigt. Administratoren, die deinem Konto hinzugefügt wurden, können das von dir gekaufte Stock-Material ansehen und herunterladen, aber sie können kein Stock-Aufnahmen in deinem Namen kaufen.
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
DE Über einen Link kannst du dir eine Vorschau von Seiten, Blogs und Kommentaren ansehen, bevor du sie mit deinem Team in deinem Kanal teilst.
EN See link previews of pages, blogs and comments when you share them with your team in your channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| blogs | blogs |
| kanal | channel |
| team | team |
| dir | your |
| seiten | pages |
| in | in |
| teilst | share |
| mit | with |
| von | of |
| und | comments |
DE Wenn du unsere Webseite besuchst, können wir (oder unsere Partner) dazu gebracht werden, verschiedene Cookies mit deinem Einverständnis auf deinem Endgerät zu speichern, um dein Internetbrowser in der Zeitspanne des Cookies wiederzuerkennen.
EN When you connect to our site, subject to your choices, we (or our partners) may be required to install various cookies on your device that allow us to recognise your browser while the cookie is active.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| internetbrowser | browser |
| oder | or |
| cookies | cookies |
| webseite | site |
| verschiedene | various |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| du | you |
DE Möchtest du dich mit deinem GPS-Gerät, deiner Smartwatch oder deinem E-Bike bei komoot anmelden?
EN Want to sign in to komoot on your GPS computer, smartwatch or e-bike?
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anmelden | sign in |
| gps | gps |
| gerät | computer |
| smartwatch | smartwatch |
| oder | or |
| dich | your |
DE Du kannst dich jetzt mit deinem neuen Master-Passwort bei deinem Konto anmelden.
EN You can now log in to your account with your new Master Password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| master | master |
| passwort | password |
| jetzt | now |
| neuen | new |
| dich | your |
| konto | account |
| du | you |
| kannst | you can |
| mit | with |
| anmelden | log |
| bei | to |
DE Dein stärkstes Passwort bist du selbst. Entsperre deinen Passwort-Tresor mit deinem Gesicht oder deinem Fingerabdruck. Einfachere Anmeldung für dich – schwieriger zu knacken für die Bösen.
EN The strongest password you’ve got is you. Unlock your password vault using your face or fingerprint. Easier for you to log in — harder for bad actors to crack.
DE Wenn du ein Upgrade von monatlich auf jährlich kaufen möchtest, werden die restlichen Tage in deinem Monatsabonnement mit deinem Jahresabonnement verrechnet, damit du nicht doppelt bezahlst. Der Gesamtbetrag wird auf der Rechnung angegeben.
EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice. The total amount will be in your invoice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restlichen | remaining |
| rechnung | invoice |
| upgrade | upgrade |
| gesamtbetrag | total amount |
| monatlich | monthly |
| in | in |
| jahresabonnement | annual subscription |
| nicht | dont |
| doppelt | twice |
| monatsabonnement | subscription |
| jährlich | annually |
| möchtest | you want |
| du | you |
| tage | days |
| damit | to |
| wird | the |
DE Schaffe ein nahtloses Erlebnis für dich und deine Mitarbeiter, indem du Mooncamp mit deinem SSO-Anbieter, deinem HRIS und deinen Workflow-Apps verbindest. Hast du ein bestimmtes Tool im Sinn? Einfach fragen. Wir sind schnell.
EN Create a seamless experience for you and your employees by connecting Mooncamp to your SSO provider, favorite HRIS, and workflow apps. Have a specific tool in mind? Just ask. We move fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtloses | seamless |
| mitarbeiter | employees |
| verbindest | connecting |
| tool | tool |
| sinn | mind |
| anbieter | provider |
| workflow | workflow |
| apps | apps |
| indem | by |
| fragen | ask |
| schnell | fast |
| wir | we |
| erlebnis | experience |
| für | for |
| dich | your |
| bestimmtes | a |
| du | you |
| und | and |
DE Verwalte deine Übersetzungen von einer Oberfläche aus und arbeite mit deinem Team zusammen, indem du deinem Übersetzungsprojekt verschiedene Rollen und Verantwortlichkeiten zuweist.
EN Manage your translations from 1 interface and collaborate with your team by adding different roles and responsibilities to your translation project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalte | manage |
| oberfläche | interface |
| arbeite | project |
| team | team |
| verschiedene | different |
| rollen | roles |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| indem | by |
| zusammen | with |
| und | and |
| aus | from |
| deine | your |
DE Erstelle deine Prospecting-Listen nach deinem idealen Kundenprofil. Aktualisiere dein CRM mit Auskünften über Firmen, die perfekt zu deinem Geschäft passen.
EN Build your prospecting lists based on your Ideal Customer Profile. Update your CRM with information about companies that are a perfect fit for your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenprofil | customer profile |
| aktualisiere | update |
| crm | crm |
| passen | fit |
| mit | with |
| idealen | perfect |
| firmen | companies |
| geschäft | business |
| listen | lists |
DE Arbeite in deinem eigenen Tempo, online oder offline, mit deinem Computer oder Mobilgerät
EN Work at your own pace, online or offline, using your computer or mobile device
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeite | work |
| tempo | pace |
| computer | computer |
| mobilgerät | mobile device |
| oder | or |
| offline | offline |
| in | using |
| eigenen | your |
| online | online |
DE Mit deinem iPhone oder Android-Gerät steuerst du Light Strip überall in deinem Studio.
EN Use your iPhone or Android device to control Light Strip from anywhere in your studio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| steuerst | control |
| light | light |
| strip | strip |
| studio | studio |
| android | android |
| gerät | device |
| oder | or |
| in | in |
| du | your |
| überall | to |
DE Steuere Ring Light mit deinem iPhone oder Android-Gerät von überall in deinem Studio aus.
EN Use your iPhone or Android device to control Ring Light from anywhere in your studio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ring | ring |
| light | light |
| studio | studio |
| android | android |
| gerät | device |
| iphone | iphone |
| oder | or |
| in | in |
| überall | to |
| aus | from |
DE Mit dem SteelSeries Partnerprogramm kannst du bares Geld verdienen, indem du Banner oder Links zum SteelSeries Online-Shop auf deinem Twitch-Stream oder anderen Streaming-Plattformen, auf deinem YouTube-Kanal oder in deinen Social-Media-Posts platzierst
EN The SteelSeries Affiliate Program is a way for you to earn cash by placing banners or links on your Twitch or other streaming platforms, YouTube Channel and social media posts to refer visitors to the SteelSeries web shop
| alemão | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| banner | banners |
| anderen | other |
| kanal | channel |
| social | social |
| posts | posts |
| online | web |
| shop | shop |
| streaming | streaming |
| plattformen | platforms |
| media | media |
| youtube | youtube |
| indem | by |
| oder | or |
| partnerprogramm | affiliate |
| du | you |
| geld | to |
| links | links |
| verdienen | earn |
DE Du arbeitest in deinem eigenen Tempo, online oder offline, mit einem Computer, am Handy oder Tablet. Wenn du für das Training im Wasser bereit bist oder Fragen hast, nimmst du einfach Kontakt zu deinem Instructor auf.
EN Study at your own pace, online or offline, using a computer or mobile device. Connect with your instructor for inwater training, or whenever you have a question.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tempo | pace |
| handy | mobile |
| training | training |
| instructor | instructor |
| computer | computer |
| oder | or |
| offline | offline |
| mit | with |
| für | for |
| kontakt | connect |
| online | online |
| wasser | you |
DE Wir sind ein Team aus erfahrenen Medienprofis und sorgen dafür, dass Dein Podcast überall zu hören ist, Du das Beste aus Deinem Podcast herausholen kannst und Du mit Deinem Podcast Geld verdienst.
EN We are a team of experienced media-experts and take care of your podcast being available on all streaming platforms, get the most out of your podcast and help you earning money with your podcast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| team | team |
| wir | we |
| erfahrenen | experienced |
| geld | money |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| du | you |
| herausholen | get |
| ein | a |
| dein | the |
DE Unser Headset mit Kabel ist die perfekte Ergänzung zu deinem SCUF Gaming-Controller und passt sich deinem Stil an, egal ob auf der PlayStation, der Xbox oder am PC.
EN The perfect pairing for your SCUF gaming controller, our wired headset has been created to perform and fit your style, whether you're on Playstation, Xbox, or PC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| headset | headset |
| kabel | wired |
| perfekte | perfect |
| scuf | scuf |
| passt | fit |
| stil | style |
| playstation | playstation |
| xbox | xbox |
| pc | pc |
| gaming | gaming |
| controller | controller |
| oder | or |
| zu | to |
| ob | whether |
| und | and |
| mit | our |
| der | the |
DE Wir haben dies gelöst, indem wir Dateien von deinem Mac intelligent mit dem Docker-Container synchronisieren, damit alles so schnell ist wie direkt auf deinem Rechner.
EN We solved this by intelligently synchronizing files from your Mac to the Docker container, so it's as fast as your local machine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelöst | solved |
| dateien | files |
| intelligent | intelligently |
| synchronisieren | synchronizing |
| mac | mac |
| schnell | fast |
| docker | docker |
| rechner | machine |
| so | so |
| container | container |
| wir | we |
| indem | by |
| damit | to |
| dem | the |
| dies | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verbindung mit deinem verbindung zwischen deinem verbindung mit delphi verbindung mit http verbindung mit speicher verbindung mit ihren verbindung mit den verbindung mit allen verbindung mit systemen verbindung mit unterschiedlichen verbindung mit unserem verbindung mit dienstleistungen verbindung mit seinem verbindung mit content verbindung mit reolink verbindung mit führenden verbindung mit argo verbindung mit drehraten verbindung mit konstruktion verbindung mit ihrem verbindung mit sicherem verbindung mit motoren verbindung mit speziellen verbindung mit intelligenter verbindung mit jfds verbindung mit lesen verbindung mit meinem verbindung mit avid verbindung mit datenbankstrukturen verbindung mit dialogmanagement verbindung mit serps verbindung mit mehreren verbindung mit professionellen verbindung mit red verbindung mit active verbindung mit einigen verbindung mit konkreten verbindung mit maestroxdesigner verbindung mit wechselkursschwankungen verbindung mit ihrer verbindung mit oculus verbindung mit renderengine verbindung mit squarespace verbindung mit customized verbindung mit entsprechenden verbindung mit lenzerheide verbindung mit zapier verbindung mit anderen verbindung mit unseren verbindung mit funktionenTraduzir verbindung mit deinem para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe