Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verbindung mit deinem" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbindung mit deinem" de alemão para Tcheco

Traduções de verbindung mit deinem

"verbindung mit deinem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

verbindung a na připojení za
mit a aby abyste ale bez bude být co další dan do funkcí i jak jako je jsme jsou jste k která které který mohou má mít na nebo nám o od po podle pokud pomocí pouze použít pro prostřednictvím s se služeb společně své svůj také to tyto v vaše vašich ve vám vás váš více více než všechny webové stránky webových z za že
deinem a do k na nebo s se v

Tradução de alemão para Tcheco de verbindung mit deinem

alemão
Tcheco

DE Einfach zu verwenden : Egal ob du auf deinem Handy oder auf deinem Desktop oder im Weltraum bist mit Elon Musk kannst du deine E-Mails direkt auf unserer Webseite lesen: https://www.tempmail.us.com/

CS Snadné použití : ať už jste na mobilu nebo na počítači nebo ve vesmíru s Elonem Muskem, můžete si přečíst své e -maily přímo na naší webové stránce: https://www.tempmail.us.com/

DE Öffne die Pinterest-App auf deinem Gerät und melde dich bei deinem Pinterest-Konto an.

CS Spusťte aplikaci Pinterest na zařízení a přihlaste se ke svému účtu Pinterest.

DE Öffne die Pinterest-App auf deinem Gerät und melde dich bei deinem Pinterest-Unternehmenskonto an.

CS Spusťte aplikaci Pinterest v zařízení a přihlaste se ke svému firemnímu účtu na Pinterestu.

DE Schließe die Auswahl der Details zu deinem Targeting, deinem Budget und Zeitplan sowie zur Optimierung und Auslieferung ab. Hinweis: Für Kampagnen des Typs „Katalogverkäufe“ ist kein Keyword- oder Interessen-Targeting erforderlich. 

CS Dokončete výběr Podrobností cílení, Rozpočtu a plánu a Optimalizace a dodávky. Poznámka: Pro kampaně zaměřené na katalogový prodej není třeba cílení podle klíčových slov ani zájmu. 

DE Automatische Verbindung: Sollte das VPN so konfiguriert sein, dass die Verbindung jedes Mal getrennt wird, wenn Sie sich über Mobilfunkdaten verbinden, haben Sie mit Mobilfunkdaten keinen Internetzugriff.

CS Automatické připojování: Pokud jste VPN nastavili, aby se odpojovala pokaždé, když se připojíte k mobilní datové síti, nebudete mít přístup k internetu přes mobilní datovou síť.

alemão Tcheco
vpn vpn
sie jste
sich se
mit s

DE Automatisch (empfohlen): Soweit möglich, stellt Avast SecureLine VPN die Verbindung über das OpenVPN-Protokoll her. Schlägt die Verbindung über OpenVPN fehl, schaltet die Anwendung automatisch auf das Avast Mimic-Protokoll um.

CS Automaticky (doporučeno): Kdykoli je to možné, Avast SecureLine VPN se připojuje přes protokol OpenVPN. Pokud se připojení přes OpenVPN nezdaří, aplikace automaticky přepne na protokol Avast Mimic.

alemão Tcheco
automatisch automaticky
avast avast
vpn vpn
auf na

DE Automatisch (empfohlen): Soweit möglich, stellt Avast SecureLine VPN die Verbindung über das IPsec-Protokoll her. Schlägt die Verbindung über IPsec fehl, schaltet die Anwendung automatisch auf das Avast Mimic-Protokoll um.

CS Automaticky (doporučeno): Kdykoli je to možné, Avast SecureLine VPN se připojuje přes protokol IPsec. Pokud se připojení přes IPsec nezdaří, aplikace automaticky přepne na protokol Avast Mimic.

alemão Tcheco
automatisch automaticky
avast avast
vpn vpn
auf na

DE Du teilst deine Leidenschaft fürs Tauchen mit deiner Familie. Schütze deine Lieben mit unseren Versicherungen und du kannst ganz beruhigt deinem Lieblingssport nachgehen.

CS Svou vášeň pro potápění sdílíte se svou rodinou. Ochraňte své nejbližší našimi pojistkami a užívejte si svůj oblíbený sport s naprosto klidnou myslí.

alemão Tcheco
unseren našimi
tauchen potápění
und a
mit s
deine svou

DE In deinem Browser ist JavaScript deaktiviert. Möchtest du mit dem klassischen Twitter weitermachen?

CS Zjistili jsme, že ve vašem prohlížeči je vypnuta technologie JavaScript. Chcete přejít na původní Twitter?

alemão Tcheco
browser prohlížeči
ist je
javascript javascript
in ve

DE Du tauchst gerne mit deinen Freunden oder deiner Familie, in deinem Heimatland oder sonst irgendwo auf der Welt. Erlebe ganz beruhigt weiter Abenteuer und verlasse dich dabei auf die richtige Versicherung.

CS Potápění si užíváte se svými kolegy nebo se svou rodinou, ve své vlasti nebo kdekoli ve světě. Potápějte se dál i s klidnou myslí a jistotou, že máte správné pojištění.

alemão Tcheco
in v
mit s
auf se
du máte

DE Schütze deine Anfängerschüler mit einer speziellen Unfallversicherung. Du kannst deine Schüler in deinem MyDAN registrieren und ihnen so für die Dauer des Kurses die Unterstützung von DAN sichern.

CS Ochraňte své studenty potápění vstupní úrovně úrazovým pojištěním určeným přímo pro ně. Své studenty můžete zaregistrovat na vašem MyDAN a tím jim zajistíte během kurzu podporu od DAN.

alemão Tcheco
kannst můžete
unterstützung podporu
dan dan
für pro
einer a

DE Lege deiner Rücksendung bitte einen Brief bei mit deinem Namen, deiner Adresse und einer kurzen Beschreibung, warum du das Produkt (oder die Produkte) zurückschickst

CS K zásilce je dále třeba přiložit průvodní dopis s vašim jménem, adresou a popisem důvodu vrácení zboží

alemão Tcheco
mit s
oder a

DE Bei Bezahlung mit Vorkasse überweist du den Betrag innerhalb von 30 Kalendertagen von deinem Konto. Solange ist deine Bestellung für dich reserviert.

CS Pokud platíte předem, převádíte částku ze svého účtu do 30 kalendářních dnů. Do té doby je vaše objednávka vyhrazena pro vás.

alemão Tcheco
dich vás
ist je
für pro
mit s
deine své

DE Du tauchst gerne mit deinen Freunden oder deiner Familie, in deinem Heimatland oder sonst irgendwo auf der Welt. Erlebe ganz beruhigt weiter Abenteuer und verlasse dich dabei auf die richtige Versicherung.

CS Potápění si užíváte se svými kolegy nebo se svou rodinou, ve své vlasti nebo kdekoli ve světě. Potápějte se dál i s klidnou myslí a jistotou, že máte správné pojištění.

alemão Tcheco
in v
mit s
auf se
du máte

DE Schütze deine Anfängerschüler mit einer speziellen Unfallversicherung. Du kannst deine Schüler in deinem MyDAN registrieren und ihnen so für die Dauer des Kurses die Unterstützung von DAN sichern.

CS Ochraňte své studenty potápění vstupní úrovně úrazovým pojištěním určeným přímo pro ně. Své studenty můžete zaregistrovat na vašem MyDAN a tím jim zajistíte během kurzu podporu od DAN.

alemão Tcheco
kannst můžete
unterstützung podporu
dan dan
für pro
einer a

DE Geh mit deiner Familie in deinem Heimatland oder im Ausland tauchen und du bist immer gut versichert, egal was passiert.

CS Užívejte si potápění se svou rodinou ve své vlasti nebo v zahraničí s vědomím, že jste pojištěni na nečekané události.

alemão Tcheco
tauchen potápění
oder nebo
mit s
du jste

DE Du kannst verknüpfte Smartobjekte so in einem Photoshop-Dokument verpacken, dass die Quelldateien in einem Ordner auf deinem Computer gespeichert werden. Eine Kopie des Photoshop-Dokuments wird zusammen mit den Quelldateien im Ordner gespeichert.

CS Propojené inteligentní objekty v dokumentu aplikace Photoshop je možné sbalit tak, aby se jejich zdrojové soubory uložily do složky v počítači. Do této složky se spolu se zdrojovými soubory uloží kopie dokumentu aplikace Photoshop.

DE Individueller, vollständig eingerichteter Bereich mit deinem eigenen Branding

CS Plně vybavený prostor podle vašich představ s vaším brandingem

DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.

CS Uvidíte tedy konverze, ke kterým došlo jeden den poté, co si někdo váš pin prohlédl, a 30 dní poté, co někdo na váš pin reagoval nebo klikl.

DE Verifiziertes Konto: Zeigt Statistiken zu Pins an, die mit deinem verifizierten Konto verknüpft sind.

CS Potvrzený účet: Zobrazí se statistiky pro piny propojené s vašimi potvrzenými účty.

DE Melde dich in deinem WordPress-Back End an

CS Přihlaste se jako WordPress administrátor

DE Nein, die Snippets werden in der WordPress-Datenbank gespeichert. Sie sind unabhängig von deinem Theme und bleiben unberührt von den WordPress Updates.

CS Ne, snippety jsou uloženy v databázi WordPressu, nezávisle na šabloně a nejsou ovlivněny upgradem WordPressu.

alemão Tcheco
wordpress wordpressu
in v
und a

DE Du kannst aber einige deiner Schüler auf Anfängerniveau kostenlos versichern, wenn du sie in deinem MyDAN registrierst

CS Nicméně, bezplatně můžete pojistit určitý počet svých studentů začátečníků, když je zaregistrujete do svého MyDAN

alemão Tcheco
wenn když
kannst můžete
auf k
sie je

DE Du kannst einige deiner Anfängerschüler kostenlos mitversichern, wenn du sie in deinem MyDAN registrierst

CS Můžete bezplatně pojistit jakýkoli počet studentů vstupní úrovně, pokud je zaregistrujete na svém MyDAN

alemão Tcheco
kannst můžete
sie je
wenn pokud

DE Sofortige Aktivierung in deinem MyDAN Bereich Sobald du deine Registrierung abgeschlossen und deine DAN-ID erhalten hast, kannst du deine Partnerschaft aktivieren.

CS Okamžitá aktivace ve vaší sekci v MyDAN Jakmile provedete svou registraci a získáte své DAN ID, budete moci aktivovat své členství.

alemão Tcheco
registrierung registraci
aktivieren aktivovat
sobald jakmile
und a
dan dan
deine svou

DE Und in deinem Tauchgeschäft vor Ort kannst du spezielle Ausrüstungsfragen besprechen.

CS Dobrým zdrojem informací o vlastnostech a možnostech potápěčské výbavy jsou také obchody s potápěčskými potřebami

alemão Tcheco
in v
spezielle a

DE DDAN’s Mediziner und Sanitäter stehen Dir und Deinem Arzt zur Beratung zur Verfügung. Ruf uns einfach an!

CS Zdravotní odborníci DAN jsou připraveni toto téma prodiskutovat přímo s vámi nebo s vaším lékařem, proto neváhejte a zavolejte nám.

DE Frage bei Deinem Pressluftlieferanten nach wie oft er die Qualität der Luft kontrolliert, ob der Kompressor in regelmäßigen Abständen gewartet wird und ob ein Kompressorlogbuch geführt wird.

CS Měl by se zeptat dodavatele vzduchu, jak často kontroluje kvalitu svého vzduchu a zdali provádí periodickou údržbu svého kompresoru (podle příslušné servisní knížky).

alemão Tcheco
wie jak
bei se
der a

DE Du kannst kostenlos den Acrobat Reader von Adobe runterladen, falls du ihn noch nicht auf deinem Computer hast. Klick hier und du kommst dann direkt zur Acrobat Reader-Website.

CS Úplně jednoduše, stačí si zdarma stáhnout program Acrobat Reader od Adobe! Pro návštěvu webových stránek programu Acrobat Reader klikněte sem.

alemão Tcheco
kostenlos zdarma
website webových

DE Sofortige Aktivierung in deinem MyDAN Bereich Sobald du deine Registrierung abgeschlossen und deine DAN-ID erhalten hast, kannst du deine Partnerschaft aktivieren.

CS Okamžitá aktivace ve vaší sekci v MyDAN Jakmile provedete svou registraci a získáte své DAN ID, budete moci aktivovat své členství.

alemão Tcheco
registrierung registraci
aktivieren aktivovat
sobald jakmile
und a
dan dan
deine svou

DE Und in deinem Tauchgeschäft vor Ort kannst du spezielle Ausrüstungsfragen besprechen.

CS Dobrým zdrojem informací o vlastnostech a možnostech potápěčské výbavy jsou také obchody s potápěčskými potřebami

alemão Tcheco
in v
spezielle a

DE DDAN’s Mediziner und Sanitäter stehen Dir und Deinem Arzt zur Beratung zur Verfügung. Ruf uns einfach an!

CS Zdravotní odborníci DAN jsou připraveni toto téma prodiskutovat přímo s vámi nebo s vaším lékařem, proto neváhejte a zavolejte nám.

DE Du kannst aber einige deiner Schüler auf Anfängerniveau kostenlos versichern, wenn du sie in deinem MyDAN registrierst

CS Nicméně, bezplatně můžete pojistit určitý počet svých studentů začátečníků, když je zaregistrujete do svého MyDAN

alemão Tcheco
wenn když
kannst můžete
auf k
sie je

DE Du kannst einige deiner Anfängerschüler kostenlos mitversichern, wenn du sie in deinem MyDAN registrierst

CS Můžete bezplatně pojistit jakýkoli počet studentů vstupní úrovně, pokud je zaregistrujete na svém MyDAN

alemão Tcheco
kannst můžete
sie je
wenn pokud

DE Frage bei Deinem Pressluftlieferanten nach wie oft er die Qualität der Luft kontrolliert, ob der Kompressor in regelmäßigen Abständen gewartet wird und ob ein Kompressorlogbuch geführt wird.

CS Měl by se zeptat dodavatele vzduchu, jak často kontroluje kvalitu svého vzduchu a zdali provádí periodickou údržbu svého kompresoru (podle příslušné servisní knížky).

alemão Tcheco
wie jak
bei se
der a

DE kostenlose DAN Oxygen-Einheiten Weitere Informationen findest Du in Deinem MyDAN-Bereich unter Training / MyLibrary

CS Více informací naleznete v MyLibrary (oddělení Training) ve své oblasti MyDAN.

alemão Tcheco
informationen informací
du své
weitere více

DE Multiplayer-Spiel für Freunde. Ausschließlich Spieler, die du als Freunde hinzugefügt hast, können an deinem Spiel teilnehmen.

CS Hra pro více hráčů pro přátele. Mohou se k vám připojit pouze hráči, které jste si přidali do přátel.

DE Melde dich bei deinem Pinterest-Konto an.

CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest.

DE Lade von deinem Computer oder Mobilgerät ein Bild hoch, um einen Pin zu erstellen.

CS Nahrajte z počítače nebo mobilního zařízeni obrázek pro vytvoření pinu.

DE Melde dich bei deinem Pinterest-Konto an und klicke dann oben rechts auf das Profilbild, um dein Profil zu öffnen.

CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a kliknutím na svůj profilový obrázek v pravém horním rohu obrazovky otevřete svůj profil.

DE Öffne auf deinem Gerät die Pinterest-App.

CS Otevřete aplikaci Pinterest v zařízení.

DE Melde dich bei deinem Pinterest-Konto an und tippe unten rechts auf dein Profilbild, um dein Profil aufzurufen.

CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a klepnutím na svůj profilový obrázek v pravém dolním rohu obrazovky otevřete svůj profil.

DE Treffen von Auswahlen in deinem Composite

CS Provádění výběrů v kompozici

DE Melde dich bei deinem Pinterest-Unternehmenskonto an oder rufe deine Analytics-Seite auf.

CS Přihlaste se ke svému firemnímu účtu Pinterest nebo přejděte na stránku analytiky.

DE Wähle den Pfad auf deinem Computer aus, in dem die Quelldatei gespeichert werden soll. Gib einen Namen für die Datei einschließlich einer unterstützten Erweiterung ein. Beispielsweise link_file.jpg.

CS Vyberte v počítači umístění, kam chcete uložit zdrojový soubor. Zadejte název souboru včetně podporované přípony, například vazba_soubor.jpg.

DE Melde dich bei deinem Pinterest-Unternehmenskonto an.

CS Přihlaste se ke svému firemnímu účtu Pinterest.

DE Melde dich auf einem Desktopgerät bei deinem Pinterest-Unternehmenskonto an.

CS V počítači se přihlaste ke svému firemnímu účtu Pinterest.

DE Auf KAYAK kannst du einen Preisalarm erstellen, indem du dich anmeldest und in deinem Account direkt auf Price Alerts gehst, oder indem du auf "Preise merken" klickst

CS Na stránkách KAYAK si je můžete vytvořit tak, že se přihlásíte a přejdete rovnou do sekce Cenová upozornění na vašem účtu

DE Wähle aus mehr als 10 verschiedenen Farben, die zu deinem Stil, deiner Stimmung und deiner Persönlichkeit passen.

CS pomocí více než 10 barev si aplikaci přizpůsobte svému stylu, náladě a osobnosti.

DE Stelle vor der Installation von Acrobat Reader auf deinem Computer sicher, dass dein Computer die Mindestsystemanforderungen erfüllt

CS Před spuštěním instalace aplikace Acrobat Reader zkontrolujte, zda váš počítač splňuje minimální systémové požadavky

Mostrando 50 de 50 traduções