DE Analysieren und kategorisieren Sie Ihre Inhalte, um festzustellen, was gut funktioniert und wo Verbesserungen nötig sind.
Traduzir "verbesserungen nötig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbesserungen nötig" de alemão para inglês
Traduções de verbesserungen nötig
"verbesserungen nötig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verbesserungen nötig
alemão
inglês
EN Analyze and sort your content assets to discover what resonates well and what requires further improvement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| inhalte | content |
| gut | well |
| verbesserungen | improvement |
| nötig | requires |
| wo | what |
| und | and |
| ihre | your |
| um | to |
DE Werden Beschwerden und/oder Lob, wenn nötig, als bewährte Praxis betrachtet und als Verbesserungen implementiert?
EN Are complaint and/or compliments issues, if needed, taken as good practice and implemented as improvement?
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschwerden | complaint |
| nötig | needed |
| praxis | practice |
| verbesserungen | improvement |
| implementiert | implemented |
| oder | or |
| und | and |
| als | as |
| werden | are |
| wenn | if |
DE Werden Beschwerden und/oder Lob, wenn nötig, als bewährte Praxis betrachtet und als Verbesserungen implementiert?
EN Are complaint and/or compliments issues, if needed, taken as good practice and implemented as improvement?
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschwerden | complaint |
| nötig | needed |
| praxis | practice |
| verbesserungen | improvement |
| implementiert | implemented |
| oder | or |
| und | and |
| als | as |
| werden | are |
| wenn | if |
DE Analysieren und kategorisieren Sie Ihre Inhalte, um festzustellen, was gut funktioniert und wo Verbesserungen nötig sind.
EN Analyze and sort your content assets to discover what resonates well and what requires further improvement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| inhalte | content |
| gut | well |
| verbesserungen | improvement |
| nötig | requires |
| wo | what |
| und | and |
| ihre | your |
| um | to |
DE Mit den Daten, die wir aus den in diesem Dokument beschriebenen Systemen erfassen, können wir Teams und Produkte miteinander vergleichen und proaktiv Bereiche ermitteln, in denen Verbesserungen nötig sind.
EN With the data collected from the systems described in this paper, we are able to benchmark teams and products against each other to proactively identify areas for improvement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschriebenen | described |
| systemen | systems |
| teams | teams |
| proaktiv | proactively |
| bereiche | areas |
| verbesserungen | improvement |
| in | in |
| wir | we |
| daten | data |
| diesem | this |
| produkte | products |
| sind | are |
| aus | from |
| ermitteln | identify |
| den | the |
| erfassen | and |
DE Erfassen Sie aufrichtiges Feedback durch Umfragen beim Ausscheiden von Mitarbeitern. Besprechen Sie die Ergebnisse mit den Teams und Führungskräften, um zu erkennen, wo Verbesserungen nötig sind.
EN Capture candid feedback with exit surveys. Share results with teams and managers to see if any improvements are needed.
DE Erfassen Sie aufrichtiges Feedback durch Umfragen beim Ausscheiden von Mitarbeitern. Besprechen Sie die Ergebnisse mit den Teams und Führungskräften, um zu erkennen, wo Verbesserungen nötig sind.
EN Capture candid feedback with exit surveys. Share results with teams and managers to see if any improvements are needed.
DE Erfassen Sie aufrichtiges Feedback durch Umfragen beim Ausscheiden von Mitarbeitern. Besprechen Sie die Ergebnisse mit den Teams und Führungskräften, um zu erkennen, wo Verbesserungen nötig sind.
EN Capture candid feedback with exit surveys. Share results with teams and managers to see if any improvements are needed.
DE Erfassen Sie aufrichtiges Feedback durch Umfragen beim Ausscheiden von Mitarbeitern. Besprechen Sie die Ergebnisse mit den Teams und Führungskräften, um zu erkennen, wo Verbesserungen nötig sind.
EN Capture candid feedback with exit surveys. Share results with teams and managers to see if any improvements are needed.
DE Erfassen Sie aufrichtiges Feedback durch Umfragen beim Ausscheiden von Mitarbeitern. Besprechen Sie die Ergebnisse mit den Teams und Führungskräften, um zu erkennen, wo Verbesserungen nötig sind.
EN Capture candid feedback with exit surveys. Share results with teams and managers to see if any improvements are needed.
DE Erfassen Sie aufrichtiges Feedback durch Umfragen beim Ausscheiden von Mitarbeitern. Besprechen Sie die Ergebnisse mit den Teams und Führungskräften, um zu erkennen, wo Verbesserungen nötig sind.
EN Capture candid feedback with exit surveys. Share results with teams and managers to see if any improvements are needed.
DE Erfassen Sie aufrichtiges Feedback durch Umfragen beim Ausscheiden von Mitarbeitern. Besprechen Sie die Ergebnisse mit den Teams und Führungskräften, um zu erkennen, wo Verbesserungen nötig sind.
EN Capture candid feedback with exit surveys. Share results with teams and managers to see if any improvements are needed.
DE Erfassen Sie aufrichtiges Feedback durch Umfragen beim Ausscheiden von Mitarbeitern. Besprechen Sie die Ergebnisse mit den Teams und Führungskräften, um zu erkennen, wo Verbesserungen nötig sind.
EN Capture candid feedback with exit surveys. Share results with teams and managers to see if any improvements are needed.
DE Erfassen Sie aufrichtiges Feedback durch Umfragen beim Ausscheiden von Mitarbeitern. Besprechen Sie die Ergebnisse mit den Teams und Führungskräften, um zu erkennen, wo Verbesserungen nötig sind.
EN Capture candid feedback with exit surveys. Share results with teams and managers to see if any improvements are needed.
DE Erfassen Sie aufrichtiges Feedback durch Umfragen beim Ausscheiden von Mitarbeitern. Besprechen Sie die Ergebnisse mit den Teams und Führungskräften, um zu erkennen, wo Verbesserungen nötig sind.
EN Capture candid feedback with exit surveys. Share results with teams and managers to see if any improvements are needed.
DE Erfassen Sie aufrichtiges Feedback durch Umfragen beim Ausscheiden von Mitarbeitern. Besprechen Sie die Ergebnisse mit den Teams und Führungskräften, um zu erkennen, wo Verbesserungen nötig sind.
EN Capture candid feedback with exit surveys. Share results with teams and managers to see if any improvements are needed.
DE Erfassen Sie aufrichtiges Feedback durch Umfragen beim Ausscheiden von Mitarbeitern. Besprechen Sie die Ergebnisse mit den Teams und Führungskräften, um zu erkennen, wo Verbesserungen nötig sind.
EN Capture candid feedback with exit surveys. Share results with teams and managers to see if any improvements are needed.
DE Erfassen Sie aufrichtiges Feedback durch Umfragen beim Ausscheiden von Mitarbeitern. Besprechen Sie die Ergebnisse mit den Teams und Führungskräften, um zu erkennen, wo Verbesserungen nötig sind.
EN Capture candid feedback with exit surveys. Share results with teams and managers to see if any improvements are needed.
DE Verbesserungen am grafischen Design-Editor Verbesserungen am grafischen Design Editor – neue Optionen zum Erstellen von Schlüsseln, Indizes und Constraints zum leichteren Definieren von Tabellenbeziehungen in der Design-Ansicht.
EN Graphical Design Editor Enhancements. – new operations to create keys, indexes, and constraints, making it easier to define table relationships in the design view.
DE Verbesserungen bei der Arbeit mit großen Dateien - Verbesserungen beim Laden großer Dateien in der Textansicht und schnellere Verarbeitung gebräuchlicher Operationen (z.B. Einfügen) in der Grid-Ansicht
EN Optimizations for working with large files - optimizations for loading very large files in Text View and speed increases for common operations (e.g., paste) in Grid View
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserungen | optimizations |
| arbeit | working |
| laden | loading |
| textansicht | text view |
| schnellere | speed |
| operationen | operations |
| einfügen | paste |
| ansicht | view |
| grid | grid |
| dateien | files |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| großen | large |
DE Verbesserungen und Änderungen an bestehenden Funktionalitäten - die Benutzeroberfläche wurde vereinfacht. Neben zahlreichen anderen Verbesserungen wurden Operationen im Zusammenhang mit Konfigurationsobjekten auf einer Seite zusammengefasst.
EN Enhancements and Revisions to Existing Features – The user interface is simplified and operations related to configuration objects are centralized on one page, along with numerous other enhancements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserungen | enhancements |
| funktionalitäten | features |
| vereinfacht | simplified |
| operationen | operations |
| seite | page |
| zahlreichen | numerous |
| anderen | other |
| bestehenden | existing |
| benutzeroberfläche | interface |
| an | and |
| mit | with |
DE Uns sind bei der Expertenanalyse zwei Dinge wichtig: Zum einen, dass wir Ihnen schnelle und anwendbare Verbesserungen in Form von Quick-Wins aufzeigen, die mit minimalen Anpassungen schnelle Verbesserungen erzielen
EN Two things are important to us in the expert analysis: First, we show you fast and applicable improvements in the form of quick wins that achieve rapid improvements with minimal adjustments
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| anwendbare | applicable |
| form | form |
| minimalen | minimal |
| verbesserungen | improvements |
| anpassungen | adjustments |
| in | in |
| sind | are |
| schnelle | quick |
| mit | with |
| und | and |
| uns | us |
| dass | that |
| wir | we |
DE Enthält Verbesserungen für die Font-stretch-Eigenschaft sowie Verbesserungen für XSL- und CSS-Editionen.
EN Includes enhancements for the font-stretch property plus improvements for XSL and CSS editions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | includes |
| eigenschaft | property |
| xsl | xsl |
| css | css |
| editionen | editions |
| für | for |
| und | and |
| verbesserungen | improvements |
| die | the |
DE Uns sind bei der Expertenanalyse zwei Dinge wichtig: Zum einen, dass wir Ihnen schnelle und anwendbare Verbesserungen in Form von Quick-Wins aufzeigen, die mit minimalen Anpassungen schnelle Verbesserungen erzielen
EN Two things are important to us in the expert analysis: First, we show you fast and applicable improvements in the form of quick wins that achieve rapid improvements with minimal adjustments
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| anwendbare | applicable |
| form | form |
| minimalen | minimal |
| verbesserungen | improvements |
| anpassungen | adjustments |
| in | in |
| sind | are |
| schnelle | quick |
| mit | with |
| und | and |
| uns | us |
| dass | that |
| wir | we |
DE Verbesserungen am DVCS-Connector: Atlassian hat eine Reihe von Verbesserungen am DVCS-Connector vorgenommen, der es ermöglicht, Entwicklungsinformationen in Ihren Issues einzusehen
EN Improvements to the DVCS-Connector: Atlassian has made a number of improvements to the DVCS-Connector, which allows you to view development information in your issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| vorgenommen | made |
| ermöglicht | allows |
| issues | issues |
| einzusehen | to view |
| verbesserungen | improvements |
| reihe | number of |
| in | in |
| ihren | your |
| hat | has |
| eine | a |
DE Control-Center-Verbesserungen. Im Control-Center-Menü haben wir kleine visuelle Verbesserungen vorgenommen.
EN Control Center optimizations. Several visual enhancements have been made in the Control Center menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelle | visual |
| vorgenommen | made |
| center | center |
| im | in the |
| verbesserungen | enhancements |
| control | control |
| haben | have |
| wir | the |
DE Verbesserungen bei der Arbeit mit großen Dateien - Verbesserungen beim Laden großer Dateien in der Textansicht und schnellere Verarbeitung gebräuchlicher Operationen (z.B. Einfügen) in der Grid-Ansicht
EN Optimizations for working with large files - optimizations for loading very large files in Text View and speed increases for common operations (e.g., paste) in Grid View
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserungen | optimizations |
| arbeit | working |
| laden | loading |
| textansicht | text view |
| schnellere | speed |
| operationen | operations |
| einfügen | paste |
| ansicht | view |
| grid | grid |
| dateien | files |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| großen | large |
DE Verbesserungen am grafischen Design-Editor Verbesserungen am grafischen Design Editor – neue Optionen zum Erstellen von Schlüsseln, Indizes und Constraints zum leichteren Definieren von Tabellenbeziehungen in der Design-Ansicht.
EN Graphical Design Editor Enhancements. – new operations to create keys, indexes, and constraints, making it easier to define table relationships in the design view.
DE Verbesserungen und Änderungen an bestehenden Funktionalitäten - die Benutzeroberfläche wurde vereinfacht. Neben zahlreichen anderen Verbesserungen wurden Operationen im Zusammenhang mit Konfigurationsobjekten auf einer Seite zusammengefasst.
EN Enhancements and Revisions to Existing Features – The user interface is simplified and operations related to configuration objects are centralized on one page, along with numerous other enhancements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserungen | enhancements |
| funktionalitäten | features |
| vereinfacht | simplified |
| operationen | operations |
| seite | page |
| zahlreichen | numerous |
| anderen | other |
| bestehenden | existing |
| benutzeroberfläche | interface |
| an | and |
| mit | with |
DE Neben anderen Verbesserungen bot Drupal 9 Verbesserungen für das Administrations-Theme Claro und führte das Frontend-Theme Olivero ein, das sich auf eine bessere Verfügbarkeit konzentriert.
EN Among other enhancements, Drupal 9 provided improvements to the administration theme, Claro, and introduced the front-end theme, Olivero, which focuses on greater accessibility.
DE Perfekt für Handyhüllen, Laptops, Bullet Journals, Gitarren, Kühlschränke, Fenster, Wände, Skateboards, Autoscheiben, Stoßstangen, Helme, Trinkflaschen, Hydro Flasks, Computer oder alles andere, was ein bisschen Abwechslung nötig hat
EN Perfect for phone cases, laptops, journals, guitars, refrigerators, windows, walls, skateboards, cars, bumpers, helmets, water bottles, hydro flasks, computers, or whatever needs a dose of originality
| alemão | inglês |
|---|---|
| handyhüllen | phone cases |
| journals | journals |
| gitarren | guitars |
| kühlschränke | refrigerators |
| fenster | windows |
| wände | walls |
| skateboards | skateboards |
| helme | helmets |
| hydro | hydro |
| perfekt | perfect |
| laptops | laptops |
| oder | or |
| was | whatever |
| computer | computers |
| für | for |
| nötig | needs |
DE Was ich versuchen würde zu vermeiden ist, dass es länger als nötig wird, weil Sie 15 Minuten lang vom Thema abgewichen sind.
EN What I would try to avoid is making it longer than it needs to be because you went off-topic for 15 minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| länger | longer |
| nötig | needs |
| minuten | minutes |
| thema | topic |
| ich | i |
| es | it |
| würde | would |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| sie | you |
| wird | is |
DE Das Tool sollte automatisiertes Prozessmanagement und Reporting bieten, damit weniger manuelle Eingriffe bei sich wiederholenden Aufgaben nötig sind, und Opt-in- und Opt-out-Funktionen beinhalten
EN The tool should offer automated process management and reporting to reduce the level of human input needed for repetitive tasks, as well as include opt-in and opt-out features
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiertes | automated |
| reporting | reporting |
| weniger | reduce |
| wiederholenden | repetitive |
| opt | opt-in |
| tool | tool |
| bieten | offer |
| aufgaben | tasks |
| funktionen | features |
| sollte | should |
| nötig | needed |
| damit | to |
| das | the |
| und | and |
DE So können Sie Modell und Code in jede Richtung synchronisieren und diesen Vorgang so oft wie nötig wiederholen.
EN You can synchronize in either direction at any time and repeat the cycle as many times as necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötig | necessary |
| wiederholen | repeat |
| in | in |
| synchronisieren | synchronize |
| und | and |
| können | can |
| richtung | direction |
DE Sie können ContractManager so wenig oder so viel wie nötig anpassen:
EN ContractManager makes it easy to customize the app as little or as much as required:
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| wenig | little |
| viel | much |
| sie | the |
DE Installation und Deinstallation jeder beliebigen der zahlreichen Versionen (falls nötig aller Versionen) einer bestimmten Taxonomie. Auch davon abhängige Taxonomien werden automatisch installiert bzw. entfernt.
EN Install or uninstall any of the multiple versions of a given taxonomy (or all versions if necessary). Dependent taxonomies are also installed or removed automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötig | necessary |
| taxonomie | taxonomy |
| taxonomien | taxonomies |
| automatisch | automatically |
| versionen | versions |
| auch | also |
| zahlreichen | multiple |
| installiert | installed |
| installation | install |
| werden | are |
| und | any |
| bzw | or |
| entfernt | of |
| falls | the |
DE Erstellen Sie Intranet-Seiten schneller und einfacher als je zuvor – kein Code oder PDFs nötig
EN Simply display a large variety of information on a single page — no code of PDFs needed
DE Nein, an Ihrer Website sind keine Änderungen nötig, um das Potenzial von DNS Fast Anycast voll zu nutzen. Sie müssen lediglich diese Technologie im Dashboard der Domain Ihrer Wahl aktivieren.
EN No action is required on your site to fully benefit from the potential of Fast Anycast DNS. The only thing you have to do is enable this technology from the dashboard of the domain of your choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| anycast | anycast |
| voll | fully |
| technologie | technology |
| dashboard | dashboard |
| wahl | choice |
| potenzial | potential |
| domain | domain |
| nötig | required |
| zu | to |
| aktivieren | enable |
| nein | no |
| website | site |
| fast | fast |
| an | on |
| nutzen | benefit |
DE Auf der Rückseite des Mischpults befinden sich alle Eingänge. Ich habe sie oben erwähnt, so dass es nicht nötig ist, alles zu wiederholen.
EN Moving to the back of the mixer are all the inputs. I mentioned them up top so no need to repeat everything.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| wiederholen | repeat |
| rückseite | the back |
| ich | i |
| so | so |
| befinden | are |
| eingänge | inputs |
| zu | to |
| alles | everything |
| alle | all |
| oben | the |
DE Wenn Sie Ihren RSS-Feed für andere Verzeichnisse benötigen, sind nur 2 zusätzliche Klicks nötig, um ihn zu kopieren:
EN When you need your RSS feed for other directories, it?s just 2 additional clicks to copy it:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzeichnisse | directories |
| klicks | clicks |
| rss | rss |
| andere | other |
| zusätzliche | additional |
| kopieren | copy |
| ihren | your |
| zu | to |
| benötigen | you need |
| nur | just |
| ihn | it |
| um | for |
DE Hier sind CI/CD genau richtig – direkt neben deinem Code. Eine Verwaltung von Servern, eine Synchronisierung von Repositorys und eine Konfiguration der Benutzerverwaltung ist nicht nötig.
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ci | ci |
| cd | cd |
| code | code |
| repositorys | repositories |
| synchronisierung | synchronize |
| konfiguration | configure |
| von | to |
| nicht | no |
| servern | servers |
| neben | next |
DE Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind großzuziehen. Wie Sean Ahlquist herausfinden sollte, war ein ganzes Team nötig, um eine neue Technologie zu entwickeln, die das Leben von 1,5 Millionen amerikanischen Kindern mit Autismus verändern könnte.
EN It takes a village to raise a child. As Sean Ahlquist learned, it took a team to create a new technology that could potentially change the lives of the 1.5 million children with autism in the United States.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dorf | village |
| neue | new |
| technologie | technology |
| millionen | million |
| es | it |
| kind | child |
| team | team |
| kindern | children |
| sean | sean |
| zu | to |
| mit | with |
| verändern | the |
| ändern | change |
| könnte | could |
| ein | a |
| leben | that |
| von | of |
DE Passen Sie laufende Kampagnen ganz einfach an, mit Echtzeit-A/B-Testing. Behalten Sie die Performance Ihrer Kampagnen jederzeit im Überblick und nehmen entsprechende Korrekturen vor, wenn nötig.
EN Adjust your campaigns on the fly with real?time A/B testing. Get instant insight into the performance of your campaigns and make changes based on real?time campaign performance, anytime you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| testing | testing |
| performance | performance |
| jederzeit | anytime |
| b | b |
| kampagnen | campaigns |
| und | and |
| an | on |
| einfach | a |
| mit | with |
| die | adjust |
| vor | of |
DE Sie stellten sich ein Internet voller wirkungsvoller Markenerlebnisse vor, die von den Marketern selbst geschaffen werden können – ohne dass dafür Entwickler nötig sind
EN They imagined an internet full of powerful brand experiences created by marketers—no developer required
DE Für eine echte Personalisierung ist eine E-Commerce-Plattform mit einer benutzerfreundlichen und anpassbaren kontextbezogenen Preis-Engine nötig, die dem Merchandiser die Möglichkeit bietet, zielgruppenspezifische Preise anzubieten
EN A commerce platform with an easy-to-use and customizable contextual pricing engine goes hand-in-hand with personalization, because it offers the merchandiser the ability to offer different pricing to specific target groups
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| anpassbaren | customizable |
| kontextbezogenen | contextual |
| commerce | commerce |
| plattform | platform |
| engine | engine |
| bietet | offers |
| anzubieten | to |
| möglichkeit | ability |
| mit | with |
| die | target |
| und | and |
| preis | pricing |
| dem | the |
DE Erhalten Sie direkten Zugriff auf Insights und Zielgruppenattribute, die Acquia über den gesamten CDP-Kundenstamm hinweg aufbaut. Nutzen Sie wichtige neue Funktionen, sobald Acquia sie veröffentlicht. Es ist keine Datenkonfiguration nötig.
EN Get instant access to insights and audience attributes as Acquia builds them across the CDP customer base. Start using important new capabilities as soon as Acquia releases them. No data configuration required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | instant |
| insights | insights |
| acquia | acquia |
| aufbaut | builds |
| wichtige | important |
| neue | new |
| nötig | required |
| cdp | cdp |
| zugriff | access |
| nutzen | using |
| funktionen | capabilities |
| hinweg | and |
| keine | no |
| erhalten | get |
| den | the |
DE KI ist unermüdlich. Sie taggt Dokumente mit so vielen Metadatenfeldern wie nötig. Ohne Rechtschreibfehler.
EN AI is tireless. It will tag documents with as many metadata fields as necessary. Without spelling mistakes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| dokumente | documents |
| nötig | necessary |
| ist | is |
| ohne | without |
| mit | with |
DE Für die Implementierung der Plattform sind keine teuren professionellen Dienstleistungen nötig, was bedeutet, dass Sie Ihre CX-Programme innerhalb von Tagen, nicht Monaten, zum Laufen bringen können
EN The platform won’t require heavy professional services to implement, enabling you to get up and running in days, not months
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implement |
| nötig | require |
| monaten | months |
| plattform | platform |
| dienstleistungen | services |
| bedeutet | to |
| tagen | the |
| nicht | not |
DE Anstatt einige wenige große Forschungsprojekte im Jahr führen Teams, die agile Marktforschungsmethoden nutzen, kurze zielgerichtete Projekte so oft wie nötig durch, um Marketing und Produktentwicklung zu unterstützen.
EN Instead of a few large research projects in a year, teams who employ agile market research methodologies deliver faster and more focused projects as often as needed to support marketing and product development efforts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| nötig | needed |
| produktentwicklung | product development |
| nutzen | employ |
| teams | teams |
| agile | agile |
| projekte | projects |
| marketing | marketing |
| große | large |
| oft | of |
| und | and |
| anstatt | to |
| wenige | a |
| unterstützen | to support |
DE Das Nachbearbeiten verursacht also immer einen gewissen Aufwand – auch wenn fast keine Korrekturen nötig sind
EN Therefore, the effort of post-editing is never zero, even when there are almost no edits
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufwand | effort |
| fast | almost |
| keine | no |
| sind | is |
| also | therefore |
| auch | even |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verbesserungen nötig wo verbesserungen nötig nötig also nicht nötig registrierung nötig falls nötig länger als nötig tabelle falls nötig ganzes team nötig metadatenfeldern wie nötig nötig zu schaffen zusätzliche klicks nötig wiederholenden aufgaben nötig nötig aller versionen pdfs nötig eigener direktzugriff nötig leistungsstarker apps nötig redakteure nötig nötig einem risiko bisschen abwechslung nötig endlosen entwicklungsprojekte nötig zwecke nötig aufbewahrt online strategien nötig fahrticket nötig nötig in bezug commits wie nötig unbedingt nötig laborsituation ist nötig gäste nötig scrollen mehr nötig governance wie nötig plug ins nötig nötig hält klinik nötig us dollar nötig sofern nötig intensiv wie nötig form nötig einheitliche form nötig dafür nötig oft wie nötig wo nötig lange wie nötig falls nötig aller nötig waren war nicht nötig wo unterhaltsarbeiten nötig bessere vorbereitung nötig neukalibrierung nötig aktivitäten sind nötigTraduzir verbesserungen nötig para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe