DE Wenn deine Website das veraltete persönliche Abo verwendet, hat sie ein Limit von 20 Seiten. Um mehr über veraltete Abonnements zu erfahren, besuche Veraltete Tarife.
Traduzir "veraltete anwendungen außer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veraltete anwendungen außer" de alemão para inglês
Traduções de veraltete anwendungen außer
"veraltete anwendungen außer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de veraltete anwendungen außer
alemão
inglês
EN If your site is on our older, legacy Personal plan, it has a 20-page limit. To learn more about legacy plans, visit Legacy billing plans.
DE Aktive Anwendungen von Altdaten befreien, veraltete Anwendungen außer Betrieb nehmen So steigern Sie die Systemleistung
EN Offload live applications or decommission legacy applications with historical data, thus improving performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrieb | performance |
| steigern | improving |
| sie | or |
| anwendungen | applications |
| von | with |
DE Aktive Anwendungen von Altdaten befreien, veraltete Anwendungen außer Betrieb nehmen So steigern Sie die Systemleistung
EN Offload live applications or decommission legacy applications with historical data, thus improving performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrieb | performance |
| steigern | improving |
| sie | or |
| anwendungen | applications |
| von | with |
DE Die EISCD-Daten werden wöchentlich von BACS aktualisiert, um veraltete und veraltete Datensätze zu vermeiden.
EN The EISCD data is updated weekly from BACS to avoid stale and outdated records.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wöchentlich | weekly |
| aktualisiert | updated |
| veraltete | outdated |
| daten | data |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| und | and |
DE In diesem Fall werden wir Ihre Daten nicht weiterverwenden, außer es liegen dringende rechtmäßige Gründe vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten außer Kraft setzen, oder zur Formulierung, Ausübung oder Verteidigung von Beschwerden
EN In this case, we will cease to process the data, except for pressing legitimate reasons that prevail over your interests or rights and freedoms, or to formulate, exercise or defend claims or complaints
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| interessen | interests |
| verteidigung | defend |
| beschwerden | complaints |
| außer | except |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| rechte | rights |
| kraft | will |
| diesem | this |
| ihre | your |
| daten | data |
| freiheiten | freedoms |
| ausübung | exercise |
| und | and |
| fall | the |
DE um für die neuen Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 2-Jahre Garantie genießenund für die generalüberholten Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 1-Jahr Garantie genießen.
EN 2-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for New Productsand 1-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for Certified Refurbished Products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| zusätzliche | extra |
| garantie | warranty |
| produkte | products |
| um | for |
DE In diesem Fall werden wir Ihre Daten nicht weiterverwenden, außer es liegen dringende rechtmäßige Gründe vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten außer Kraft setzen, oder zur Formulierung, Ausübung oder Verteidigung von Beschwerden
EN In this case, we will cease to process the data, except for pressing legitimate reasons that prevail over your interests or rights and freedoms, or to formulate, exercise or defend claims or complaints
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| interessen | interests |
| verteidigung | defend |
| beschwerden | complaints |
| außer | except |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| rechte | rights |
| kraft | will |
| diesem | this |
| ihre | your |
| daten | data |
| freiheiten | freedoms |
| ausübung | exercise |
| und | and |
| fall | the |
DE In diesem Fall werden wir Ihre Daten nicht weiterverwenden, außer es liegen dringende rechtmäßige Gründe vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten außer Kraft setzen, oder zur Formulierung, Ausübung oder Verteidigung von Beschwerden
EN In this case, we will cease to process the data, except for pressing legitimate reasons that prevail over your interests or rights and freedoms, or to formulate, exercise or defend claims or complaints
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| interessen | interests |
| verteidigung | defend |
| beschwerden | complaints |
| außer | except |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| rechte | rights |
| kraft | will |
| diesem | this |
| ihre | your |
| daten | data |
| freiheiten | freedoms |
| ausübung | exercise |
| und | and |
| fall | the |
DE In diesem Fall werden wir Ihre Daten nicht weiterverwenden, außer es liegen dringende rechtmäßige Gründe vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten außer Kraft setzen, oder zur Formulierung, Ausübung oder Verteidigung von Beschwerden
EN In this case, we will cease to process the data, except for pressing legitimate reasons that prevail over your interests or rights and freedoms, or to formulate, exercise or defend claims or complaints
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| interessen | interests |
| verteidigung | defend |
| beschwerden | complaints |
| außer | except |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| rechte | rights |
| kraft | will |
| diesem | this |
| ihre | your |
| daten | data |
| freiheiten | freedoms |
| ausübung | exercise |
| und | and |
| fall | the |
DE Außer Sicht, aber nicht außer Reichweite
EN Out of Sight But Not Out of Reach
| alemão | inglês |
|---|---|
| außer | out |
| sicht | sight |
| reichweite | reach |
| nicht | not |
| aber | but |
DE Versuche nicht, unsere Sicherheitsmaßnahmen außer Kraft zu setzen oder zu umgehen bzw. die Anfälligkeit unserer Systeme oder Netzwerke zu testen, außer als Teil eines autorisierten Bugjäger-Programm von Pinterest.
EN Don’t break or circumvent our security measures or test the vulnerability of our systems or networks, except as part of an authorised Pinterest bug bounty program.
DE Veraltete Sicherheitsmodelle können zudem zu einem erhöhten Risiko für Datenlecks werden. Endbenutzer, die vom dauerhaften Backhaul des WAN-Traffics frustriert sind, greifen womöglich auf unsichere Schatten-IT-Anwendungen zurück.
EN Outdated security models also mean that the prospect of a data breach may rise over time. End users frustrated with the constant backhaul of WAN traffic may resort to unsafe shadow IT applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veraltete | outdated |
| frustriert | frustrated |
| traffics | traffic |
| schatten | shadow |
| anwendungen | applications |
| zu | to |
| endbenutzer | users |
DE Konsolidieren Sie das aktuelle Anwendungsportfolio, um Risiken, technische Schulden und Kosten für nicht konforme, veraltete oder redundante Anwendungen zu reduzieren
EN Consolidate the current application portfolio to reduce risks, technical debt, and costs in non-compliant, legacy, or redundant applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsolidieren | consolidate |
| aktuelle | current |
| risiken | risks |
| technische | technical |
| schulden | debt |
| kosten | costs |
| konforme | compliant |
| redundante | redundant |
| oder | or |
| anwendungen | applications |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| und | and |
DE Somit sind Daten nicht mehr an veraltete Anwendungen oder Softwarelizenzen gebunden
EN As a result, you can avoid having your data siloed by outdated applications or software licenses
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | by |
| veraltete | outdated |
| softwarelizenzen | software licenses |
| daten | data |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| somit | as |
| sind | a |
| an | having |
DE Konsolidieren Sie das aktuelle Anwendungsportfolio, um Risiken, technische Schulden und Kosten für nicht konforme, veraltete oder redundante Anwendungen zu reduzieren
EN Consolidate the current application portfolio to reduce risks, technical debt, and costs in non-compliant, legacy, or redundant applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsolidieren | consolidate |
| aktuelle | current |
| risiken | risks |
| technische | technical |
| schulden | debt |
| kosten | costs |
| konforme | compliant |
| redundante | redundant |
| oder | or |
| anwendungen | applications |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| und | and |
DE Veraltete Appliances sind nicht dazu gedacht, Cloud-Anwendungen zu schützen, und native SaaS-Schutzmechanismen verfügen nicht über die erforderliche Raffinesse.
EN Legacy appliances are not built for securing cloud applications, and native SaaS protections lack the needed sophistication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| erforderliche | needed |
| raffinesse | sophistication |
| schützen | securing |
| cloud | cloud |
| saas | saas |
| appliances | appliances |
| anwendungen | applications |
| nicht | lack |
| und | and |
| sind | are |
| die | the |
DE Veraltete Appliances sind nicht dazu gedacht, Cloud-Anwendungen zu schützen, und native SaaS-Schutzmechanismen verfügen nicht über die erforderliche Raffinesse.
EN Legacy appliances are not built for securing cloud applications, and native SaaS protections lack the needed sophistication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| erforderliche | needed |
| raffinesse | sophistication |
| schützen | securing |
| cloud | cloud |
| saas | saas |
| appliances | appliances |
| anwendungen | applications |
| nicht | lack |
| und | and |
| sind | are |
| die | the |
DE Sie können veraltete Anwendungen identifizieren und Updates per Push übertragen – manuell oder automatisch.
EN Manually or automatically identify out-of-date apps and push updates.
DE Veraltete Web-Proxy-Gateways können keine Anwendungen und Cloud-Dienste dekodieren, um diese über die Cloud übertragenen Bedrohungen zu erkennen
EN Legacy web proxy gateways cannot decode apps and cloud services to detect these cloud delivered threats
DE Veraltete SWG-Lösungen sind überwiegend blind für diese wachsende Anzahl der Schatten-IT-Anwendungen und Cloud-Dienste, während weniger als 3 % davon von der IT verwaltet werden.
EN Legacy SWG solutions are mostly blind to these growing shadow IT apps and cloud services and less than 3% are managed by IT.
DE Veraltete SWG-Lösungen verfügen oft nicht über DLP-Funktionen, insbesondere für Anwendungen und Cloud-Dienste, Webbrowser und Formulare, mobile Apps und Synchronisierungs-Clients.
EN Legacy SWG solutions often lack DLP capabilities, especially for apps and cloud services, web browsers and forms, mobile apps and sync clients.
DE Wenn Sie Geschäftsdaten archivieren oder alte Anwendungen außer Betrieb nehmen, ist Compliance ein Schlüsselthema. Erfahren Sie, wie Sie die Konformität sicherstellen.
EN Find out how to ensure compliance when archiving business information or decommissioning legacy applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| archivieren | archiving |
| anwendungen | applications |
| betrieb | business |
| oder | or |
| compliance | compliance |
| sie | out |
| wenn | to |
DE Sandboxes dürfen nicht für produktionsbezogene Anwendungen wie Last- oder Leistungstests verwendet werden, weder manuell noch automatisiert, außer beim Testen von Änderungen oder beim Verwalten von Konfigurationen zwischen Umgebungen.
EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manual |
| automatisiert | automated |
| außer | other than |
| testen | testing |
| Änderungen | changes |
| verwalten | managing |
| konfigurationen | configuration |
| umgebungen | environments |
| last | load |
| nicht | not |
| für | for |
| oder | or |
| verwendet | use |
| zwischen | between |
| von | of |
| wie | the |
DE So können Sie problemlos Speicher innerhalb des Speicherpools hinzufügen, austauschen und außer Betrieb nehmen, ohne den Zugriff der Anwendungen zu beeinträchtigen
EN This makes it easy to add, replace, and decommission storage within the storage pool without impacting application access
| alemão | inglês |
|---|---|
| problemlos | easy |
| speicher | storage |
| austauschen | replace |
| beeinträchtigen | impacting |
| zugriff | access |
| anwendungen | application |
| ohne | without |
| hinzufügen | add |
| zu | to |
| und | and |
| innerhalb | within |
| den | the |
DE Wenn Sie Geschäftsdaten archivieren oder alte Anwendungen außer Betrieb nehmen, ist Compliance ein Schlüsselthema. Erfahren Sie, wie Sie die Konformität sicherstellen.
EN Find out how to ensure compliance when archiving business information or decommissioning legacy applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| archivieren | archiving |
| anwendungen | applications |
| betrieb | business |
| oder | or |
| compliance | compliance |
| sie | out |
| wenn | to |
DE Mit dieser Lösung können Sie eine Schlüsselrotation durchführen, ohne dass Sie Daten duplizieren oder damit verbundene Anwendungen außer Betrieb nehmen müssen.
EN With this solution, you can perform key rotation without having to duplicate data or take associated applications off line.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| duplizieren | duplicate |
| verbundene | associated |
| lösung | solution |
| oder | or |
| anwendungen | applications |
| können | can |
| ohne | without |
| mit | with |
| damit | to |
DE Sandboxes dürfen nicht für produktionsbezogene Anwendungen wie Last- oder Leistungstests verwendet werden, weder manuell noch automatisiert, außer beim Testen von Änderungen oder beim Verwalten von Konfigurationen zwischen Umgebungen.
EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manual |
| automatisiert | automated |
| außer | other than |
| testen | testing |
| Änderungen | changes |
| verwalten | managing |
| konfigurationen | configuration |
| umgebungen | environments |
| last | load |
| nicht | not |
| für | for |
| oder | or |
| verwendet | use |
| zwischen | between |
| von | of |
| wie | the |
DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| grafiken | graphics |
| note | note |
| windows | windows |
| monterey | monterey |
| oder | or |
| macos | macos |
| inhalte | content |
| quick | quick |
| anwendungen | applications |
| schnell | quickly |
| mac | mac |
| einfach | easily |
| zwischen | between |
| text | text |
| und | and |
| beliebige | to |
| aus | from |
DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlassen | relying |
| töten | killing |
| bewegung | movement |
| freie | free |
| lange | long |
| option | option |
| open | open |
| anwendungen | applications |
| bedeutet | means |
| bestmögliche | best |
| proprietäre | proprietary |
| ist | is |
| nicht | not |
| mit | with |
| source | source |
DE Ambo- Software-Anwendungen zu Nearshore: Web-Anwendungen, Systeme, Portale, Anwendungen / Desktop, verteilten Systemen More »
EN Nearshore custom software development: web applications, portals, desktop applications, distributed systems More »
| alemão | inglês |
|---|---|
| portale | portals |
| desktop | desktop |
| verteilten | distributed |
| more | more |
| software | software |
| anwendungen | applications |
| systeme | systems |
| web-anwendungen | web |
DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | recent |
| allgemeinen | general |
| begriff | term |
| anwendungen | applications |
| implementiert | implemented |
| erwähnen | mention |
| arten | types |
| kategorien | category |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| kann | can |
| wir | we |
| iot | iot |
| geworden | have |
| hier | here |
| werden | be |
| tagen | the |
DE Mobile On-Demand-Anwendungen sind die ZukunftDie Zunahme der von marktplatzartigen Anwendungen angebotenen Dienste ist zu einer der wichtigsten Anwendungen geworden, die in unserem Unternehmen entwickelt werden.
EN Mobile on-demand applications are the futureThe increase of services offered by marketplace type applications has become one of the main apps to develop in our company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| angebotenen | offered |
| wichtigsten | main |
| entwickelt | develop |
| dienste | services |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| unternehmen | company |
| zu | to |
| sind | are |
DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.
EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reibungslosen | smooth |
| betrieb | operation |
| echte | real |
| native | native |
| javascript | javascript |
| dient | serves |
| react | react |
| rahmen | framework |
| entwicklung | developing |
| anwendungen | applications |
| zusammen | with |
| als | as |
| für | for |
| den | the |
DE Entwerfen und Entwickeln neuer Front-End-Anwendungen für verschiedene Plattformen, die mit der Front-End-Arbeit auf anderen Anwendungen helfen (HTML / CSS / JS in Rubin-Anwendungen)
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| html | html |
| css | css |
| js | js |
| rubin | ruby |
| entwerfen | design |
| verschiedene | various |
| plattformen | platforms |
| anderen | other |
| helfen | help |
| entwickeln | develop |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| end | end |
| arbeit | work |
| mit | with |
| auf | on |
| und | and |
| für | for |
| front | front |
DE Ambo- Software-Anwendungen zu Nearshore: Web-Anwendungen, Systeme, Portale, Anwendungen / Desktop, verteilten Systemen More »
EN Nearshore custom software development: web applications, portals, desktop applications, distributed systems More »
| alemão | inglês |
|---|---|
| portale | portals |
| desktop | desktop |
| verteilten | distributed |
| more | more |
| software | software |
| anwendungen | applications |
| systeme | systems |
| web-anwendungen | web |
DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlassen | relying |
| töten | killing |
| bewegung | movement |
| freie | free |
| lange | long |
| option | option |
| open | open |
| anwendungen | applications |
| bedeutet | means |
| bestmögliche | best |
| proprietäre | proprietary |
| ist | is |
| nicht | not |
| mit | with |
| source | source |
DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | recent |
| allgemeinen | general |
| begriff | term |
| anwendungen | applications |
| implementiert | implemented |
| erwähnen | mention |
| arten | types |
| kategorien | category |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| kann | can |
| wir | we |
| iot | iot |
| geworden | have |
| hier | here |
| werden | be |
| tagen | the |
DE Mobile On-Demand-Anwendungen sind die ZukunftDie Zunahme der von marktplatzartigen Anwendungen angebotenen Dienste ist zu einer der wichtigsten Anwendungen geworden, die in unserem Unternehmen entwickelt werden.
EN Mobile on-demand applications are the futureThe increase of services offered by marketplace type applications has become one of the main apps to develop in our company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| angebotenen | offered |
| wichtigsten | main |
| entwickelt | develop |
| dienste | services |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| unternehmen | company |
| zu | to |
| sind | are |
DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.
EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reibungslosen | smooth |
| betrieb | operation |
| echte | real |
| native | native |
| javascript | javascript |
| dient | serves |
| react | react |
| rahmen | framework |
| entwicklung | developing |
| anwendungen | applications |
| zusammen | with |
| als | as |
| für | for |
| den | the |
DE JBoss EAP ist bestens geeignet für Microservices und herkömmliche Anwendungen und gibt Ihnen die Flexibilität zur Erstellung der Anwendungen, die Ihr Unternehmen benötigt - von herkömmlichen bis hin zu neuen Web-Scale-Anwendungen und Microservices.
EN Well-suited for microservices and traditional applications, JBoss EAP offers the flexibility to build the applications your business requires?from traditional to new web-scale, microservices applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jboss | jboss |
| eap | eap |
| microservices | microservices |
| flexibilität | flexibility |
| unternehmen | business |
| benötigt | requires |
| herkömmlichen | traditional |
| neuen | new |
| anwendungen | applications |
| geeignet | suited |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| hin | from |
DE Status Code Check: Damit fixen wir die sogenannten Broken Links und korrigieren veraltete (redirectete) Linkziele
EN Status Code Check: That is how we fix the so-called Broken Links and adjust redirecting link targets
| alemão | inglês |
|---|---|
| status | status |
| code | code |
| check | check |
| sogenannten | so-called |
| broken | broken |
| korrigieren | fix |
| wir | we |
| links | links |
| und | and |
| die | adjust |
DE zu verlangen, dass wir Fehler, veraltete Informationen oder Lücken in den Benutzerdaten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, berichtigen;
EN To request that we correct any errors, outdated information, or omissions in user information that you have supplied to us
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | errors |
| veraltete | outdated |
| informationen | information |
| benutzerdaten | user information |
| zur verfügung gestellt | supplied |
| oder | or |
| in | in |
| sie | you |
| verlangen | to request |
| zu | to |
| dass | that |
| wir | we |
| uns | us |
DE Hierzu können beispielsweise veraltete Tools und experimentelle Labor-Objekte aus unserem Sommer-Praktikantenprogramm zählen.
EN This may include interesting new tools we're looking to get feedback on, or older tools being deprecated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| und | include |
DE Die MapForce-Plattform kostet einen Bruchteil hochpreisiger Datenmanagement-Produkte und ist nicht durch veraltete Design-Funktionalitäten, wie sie ältere Produkte mit sich bringen, belastet.
EN The MapForce Platform is available at a fraction of the cost of big-iron data management products and is unencumbered by baggage like outdated design features inherent in other legacy products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostet | cost |
| bruchteil | fraction |
| veraltete | outdated |
| mapforce | mapforce |
| plattform | platform |
| funktionalitäten | features |
| design | design |
| ist | is |
| produkte | products |
| und | and |
DE MapForce Server kostet einen Bruchteil hochpreisiger Datenmanagement-Produkte und ist nicht durch veraltete Design-Funktionalitäten, wie sie ältere Produkte mit sich bringen, belastet.
EN MapForce Server is available at a fraction of the cost of big-iron data management products and is unencumbered by baggage like outdated design features inherent in other legacy products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| kostet | cost |
| bruchteil | fraction |
| veraltete | outdated |
| funktionalitäten | features |
| design | design |
| und | and |
| ist | is |
| produkte | products |
DE Daher entschied sich die Geschäftsführung von Maynard Steel, die veraltete Microsoft Active Directory Services komplett durch Univention Corporate Server zu ersetzen
EN Thus, the decision was born to replace the existing Microsoft infrastructure with Univention Corporate Server (UCS)
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| univention | univention |
| corporate | corporate |
| ersetzen | replace |
| server | server |
| zu | to |
| die | thus |
DE Der heutige Zeitdruck ist zu groß für veraltete Projekt-Workflows. Atlassian hilft allen Teams – HR, Rechtsabteilung, Design usw. –, ihre Arbeit schneller zu erstellen, zu besprechen, zu organisieren und abzuschließen.
EN Today’s timelines are too tight for outdated project workflows to keep up. Atlassian helps all teams—HR, legal, design, and more—create, discuss, organize, and complete work faster.
DE Lass veraltete Methoden zur Erstellung von Statusberichten hinter dir
EN Take the static out of status reporting
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
DE Marketingteams verschwenden wertvolle Zeit mit der Suche nach Daten, die sie für zügige, strategische Entscheidungen benötigen – und finden meist nur veraltete Informationen, die kaum Mehrwert bieten.
EN Marketing teams waste precious time searching for the data they need to make rapid, strategic decisions – only to find outdated information that adds little, to no value.
DE Bug Fix: Keine Konflikte mehr zwischen unserem Charts-Skript und Page-Buildern, oder Plugins, die eine veraltete Version des gleichen Skripts benutzen.
EN Bug Fix: no more conflicts between our script used for the charts and theme builders, or plugins that use an outdated version of this script.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bug | bug |
| fix | fix |
| konflikte | conflicts |
| veraltete | outdated |
| charts | charts |
| oder | or |
| plugins | plugins |
| skript | script |
| mehr | more |
| keine | no |
| zwischen | between |
| und | and |
| version | version |
| gleichen | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
veraltete anwendungen außer veraltete anwendungen identifizieren alte anwendungen außer veraltete veraltete inhalte veraltete prozesse veraltete assets verwenden veraltete it umgebung veraltete tools veraltete version veraltete software veraltete systeme veraltete daten veraltete treiber ersetzen sie veraltete veraltete design funktionalitäten veraltete informationen währenddessen baut veraltete veraltete browser version veraltete microsoft active veraltete technologien führen grund werden veraltete korrigieren veraltete migrieren sie veraltete verantwortlich für veraltete veraltete daten angegeben veraltete persönliche abo veraltete hardware machen indem veraltete meist nur veraltete groß für veraltete bereinigen sie veraltete zwei veraltete abwasseraufbereitungsanlagen lass veraltete methoden veraltete url aufgerufen ersetzt die veraltete veraltete inhalte weltweit außer niemand außer ihnen außer es liegen freiheiten außer kraft außer im rahmen außer belgien außer der datenbank außer schallplatten außer betrieb außer auf ausdrücklich außer den größten außer betrieb genommen tanks außer betriebTraduzir veraltete anwendungen außer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe