"unterstützen ihr" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Unterstützen Sie unser hochmotiviertes, dynamisches Team. Sammeln Sie Erfahrung bei Großaufträgen, setzen Sie Ihr Wissen in die Praxis um, unterstützen Sie uns bei internationalen Projekten, helfen Sie beim Aufbau eines innovativen Unternehmens mit.
EN Support our highly motivated, dynamic team. Gain experience on large contracts, apply your knowledge in practice, support us on international projects, help to build an innovative company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamisches | dynamic |
| internationalen | international |
| innovativen | innovative |
| groß | large |
| team | team |
| projekten | projects |
| unternehmens | company |
| ihr | your |
| uns | us |
| helfen | help |
| erfahrung | experience |
| in | in |
| praxis | practice |
| wissen | knowledge |
| beim | to |
| aufbau | to build |
| mit | our |
DE Wir unterstützen mitarbeitergeführte gemeinnützige Aktivitäten und Spendenaktionen und wir bieten Ihnen einen bezahlten Tag für ehrenamtliche Tätigkeiten. Wir unterstützen Ihr Engagement.
EN Employee-led community outreach, payroll giving and a volunteering day. We care about your causes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | giving |
| ihr | your |
| wir | we |
| einen | a |
| tag | day |
| und | and |
DE Wir unterstützen mitarbeitergeführte gemeinnützige Aktivitäten und Spendenaktionen und wir bieten Ihnen einen bezahlten Tag für ehrenamtliche Tätigkeiten. Wir unterstützen Ihr Engagement.
EN Employee-led community outreach, payroll giving and a volunteering day. We care about your causes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | giving |
| ihr | your |
| wir | we |
| einen | a |
| tag | day |
| und | and |
DE Ihr Coach half ihr, Bewusstsein und Fähigkeiten zu entwickeln, um das Zugehörigkeitsgefühl bei der Arbeit zu fördern und ihr Team dabei zu unterstützen, seine diversen Ansichten und Ideen mitzuteilen.
EN Her Coach helped her develop the awareness and skills to foster workplace belonging and support her team in sharing their diverse views and ideas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coach | coach |
| bewusstsein | awareness |
| fähigkeiten | skills |
| team | team |
| diversen | diverse |
| ansichten | views |
| ideen | ideas |
| arbeit | workplace |
| entwickeln | develop |
| half | helped |
| und | and |
| zu | to |
| der | the |
| unterstützen | foster |
DE Klar müssen Sie gleichzeitig Ihre Kunden unterstützen und auch Ihr eigenes Unternehmen verwalten. Das muss aber kein Spagat sein. MSP Manager ist so benutzerfreundlich, dass Ihr Team Ihr Serviceversprechen problemlos umsetzen kann.
EN Managing your business and providing excellent support shouldn’t bog you down. MSP Manager’s ease of use will free your team to deliver on your promise of great service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| msp | msp |
| problemlos | ease |
| team | team |
| kunden | use |
| sie | you |
| unternehmen | business |
| verwalten | managing |
| und | and |
| unterstützen | support |
| ihr | your |
| manager | managers |
| auch | to |
| umsetzen | on |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihr | you |
| gt | gt |
| zahlt | pay |
| weniger | less |
| zu | of |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Wir können Investoren dabei unterstützen, die Effektivität der Forschungsprojekte, die sie unterstützen, zu messen, Reviewer zu finden und Trends in den wichtigsten Forschungsbereichen zu identifizieren.
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investoren | funders |
| unterstützen | help |
| effektivität | effectiveness |
| reviewer | reviewers |
| trends | trends |
| wichtigsten | key |
| finden | find |
| identifizieren | identify |
| messen | assess |
| wir | we |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Mit dem Humble Partner-Programm können Sie Ihre bevorzugten Online-Influencer unterstützen und gleichzeitig weiterhin Schöpfer und Wohltätigkeitsorganisationen unterstützen. Sie können sich sogar anmelden, um selbst ein Humble Partner zu werden!
EN The Humble Partner program is a way for you to support your favorite online influencers while continuing to support creators and charity. You can even sign up to become a Humble Partner yourself!
| alemão | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| bevorzugten | favorite |
| schöpfer | creators |
| anmelden | sign up |
| partner | partner |
| programm | program |
| online | online |
| influencer | influencers |
| und | and |
| um | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| können | can |
| unterstützen | to support |
| ein | a |
DE Sie werden diese weiterhin unterstützen - und jetzt unterstützen Sie auch Ihre Lieblingssender und Online-Influencer - egal, ob Sie für ein Humble Bundle soviel bezahlen, wie Sie möchten, im Humble Store einkaufen oder Humble Choice abonnieren.
EN You'll continue supporting them, and now you'll be supporting your favorite broadcasters and online influencers too-whether you pay what you want for a Humble Bundle, purchase from the Humble Store, or subscribe to Humble Choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | supporting |
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| choice | choice |
| abonnieren | subscribe |
| online | online |
| influencer | influencers |
| ob | whether |
| store | store |
| jetzt | now |
| bezahlen | pay |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
| für | for |
| auch | to |
| ein | a |
DE * Fisheye-Starter-Lizenzen für 5 Benutzer unterstützen 5 Benutzer mit 10 Committern und 5 Repositorys. Alle anderen Lizenzen unterstützen eine unbegrenzte Anzahl an Repositorys und Committern pro Repository.
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| anderen | other |
| lizenzen | licenses |
| unbegrenzte | unlimited |
| repository | repository |
| mit | with |
| alle | all |
| und | and |
| repositorys | repositories |
| pro | per |
DE Wir lassen uns durch das Sicherheitsteam unterstützen, damit wir Richtlinien leichter einhalten können – Wir helfen unseren Teams, uns zu unterstützen.
EN Be supported by the security team to make it easy for you to comply - we are here to help our teams, help us
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhalten | comply |
| teams | teams |
| das | it |
| wir | we |
| helfen | help |
| uns | us |
| zu | to |
| durch | by |
DE Wir werden die Grundlage weiter unterstützen, indem wir weitere Funktionen entwickeln, um das gesamte Spektrum der Anforderungen an die digitale Pandemiebekämpfung zu unterstützen
EN We will continue to support the foundation by building out more features to support the full spectrum of digital pandemic response needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| spektrum | spectrum |
| anforderungen | needs |
| digitale | digital |
| funktionen | features |
| grundlage | foundation |
| wir | we |
| indem | by |
| zu | to |
| unterstützen | to support |
DE Wir unterstützen das Büro für Informations- und Kommunikationstechnologie der Vereinten Nationen mit unserer Plattform, um den Fortschritt der 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung zu unterstützen
EN We support the United Nations Office of Information Communication Technology with our platform to advance progress of the 17 Sustainable Development Goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| nationen | nations |
| ziele | goals |
| nachhaltige | sustainable |
| vereinten | united nations |
| plattform | platform |
| entwicklung | development |
| unterstützen | support |
| zu | to |
| fortschritt | progress |
| mit | with |
| den | the |
DE Wir unterstützen Sie gerne mit einem Website-Audit. Vereinbaren Sie ein unverbindliches Beratungsgespräch, um herauszufinden, wie wir Sie am besten unterstützen können.
EN We are happy to support you with a website audit. Please feel free to arrange a no obligation call to find out how we can best assist you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerne | please |
| vereinbaren | arrange |
| website | website |
| audit | audit |
| besten | best |
| wir | we |
| mit | with |
| herauszufinden | find |
| können | can |
| ein | a |
| unterstützen | to support |
| sie | you |
DE Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
| alemão | inglês |
|---|---|
| arm | arm |
| audits | audits |
| unterstützen | help |
| compliance | compliance |
| berichterstellung | reporting |
| kann | can |
| bei | with |
DE Wir unterstützen fortlaufend lokale gemeinnützige Organisationen wie Young Women Empowered, um junge Frauen im Raum Seattle zu unterstützen.
EN We are partnering with the UNWTO to encourage global exploration and travel in a sustainable and universally accessible manner
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | partnering |
| wir | we |
| zu | to |
| zu unterstützen | encourage |
DE Wir unterstützen unsere regionalen Vereine, sei es im Fußball, Handball, Basketball oder Eishockey. Zu dem unterstützen wir das Kinder- und Jugendhospiz Osthessen E.V. Kleine Helden, um der Hoffnungslosigkeit, Angst und Ratlosigkeit entgegenzutreten.
EN We support our regional clubs, be it in soccer, handball, basketball or ice hockey. In addition, we support the Kinder- und Jugendhospiz Osthessen E.V. Kleine Helden to counter hopelessness, fear and helplessness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| regionalen | regional |
| vereine | clubs |
| eishockey | hockey |
| e | e |
| v | v |
| angst | fear |
| es | it |
| basketball | basketball |
| fußball | soccer |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| unsere | our |
| im | counter |
| wir | we |
DE Während Hintergrundvideos YouTube- und Vimeo-URLs unterstützen, unterstützen sie das Hinzufügen von Einbettungscode nicht.
EN While background videos support YouTube and Vimeo URLs, they don't support adding embed code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrundvideos | background videos |
| unterstützen | support |
| youtube | youtube |
| urls | urls |
| hinzufügen | adding |
| nicht | dont |
| vimeo | vimeo |
| von | background |
| und | and |
DE Unsere Partnermanager unterstützen diejenigen, die kleine Unternehmen auf der ganzen Welt unterstützen. Und der Partner Growth Manager steht an vorderster Front, um unseren Partnern alles Nötige zu liefern.
EN Our partner managers support those who support small businesses all over the world. And the Partner Growth Manager sits on the front line to supply everything needed to our partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| kleine | small |
| welt | world |
| growth | growth |
| nötige | needed |
| liefern | supply |
| manager | manager |
| unsere | our |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| alles | everything |
| zu | to |
| front | front |
DE Wir unterstützen die Umwandlung von vielen Formaten in viele Zielformate. Wenn Sie herausfinden wollen, ob wir die von Ihnen gesuchte Umwandlung unterstützen, können Sie diese Suche verwenden.
EN We support conversions from quite a lot of formats to many targets. If you want to find out if we support the conversion you are looking for, you can use this search tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formaten | formats |
| unterstützen | support |
| verwenden | use |
| wir | we |
| umwandlung | conversion |
| viele | many |
| herausfinden | find |
| ob | if |
| können | can |
| suche | search |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Unterstützen Sie Ihre Kunden dabei, ihre Steuerprozesse zu automatisieren, Risiken zu reduzieren und das allgemeine Wachstum zu unterstützen.
EN Help your clients automate their tax processes, reducing risk and supporting overall growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| automatisieren | automate |
| risiken | risk |
| reduzieren | reducing |
| wachstum | growth |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | overall |
DE Wie das gestapelte Balkendiagramm, aber vertikal. Alle Fragetypen, die gestapelte Balkendiagramme unterstützen, unterstützen auch gestapelte Säulendiagramme und umgekehrt.
EN Same as the stacked bar chart, but vertical. Every question type supporting stacked bar charts does also support stacked column charts, and vice versa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertikal | vertical |
| auch | also |
| alle | every |
| und | and |
| aber | but |
| umgekehrt | versa |
DE Möchten Sie uns in unseren Projekten unterstützen? Ihre Hilfe als Firma, Amtsstelle oder Privatperson ist wertvoll. Werden Sie Partner der Summit FOUNDATION und unterstützen Sie unsere Projekte mit einer Spende auf das Postkonto 17-432514-3.
EN Would you like to help us with our projects? Whether you are a company, a public body or an individual, your support is very valuable to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvoll | valuable |
| firma | company |
| oder | or |
| uns | us |
| sie | you |
| ihre | your |
| ist | is |
| unsere | our |
| projekte | projects |
| hilfe | help |
| einer | a |
| mit | with |
| und | would |
DE Unbabel verfügt über eine Reihe systemeigener CRM-Integrationen und kann diese auch über unsere APIs unterstützen. Auf unserer Integrationen-Seite finden Sie weitere Informationen darüber, wie wir unsere Kunden unterstützen.
EN Unbabel has a number of native CRM integrations available and can also support through our set of APIs. See our integrations page for more details about how we support customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| unterstützen | support |
| informationen | details |
| kunden | customers |
| unbabel | unbabel |
| crm | crm |
| integrationen | integrations |
| seite | page |
| kann | can |
| weitere | for |
| auch | also |
| wie | how |
| sie | see |
| und | and |
| eine | a |
| unsere | our |
| darüber | about |
DE Ihre Geräte unterstützen uns, lassen Sie sich von uns unterstützen.
EN Your equipment supports us, let us support you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | equipment |
| lassen | let |
| uns | us |
| ihre | your |
| unterstützen | support |
| sie | you |
DE Derzeit unterstützen wir „Do Not Track“-Browsereinstellungen nicht; wir verpflichten uns jedoch, diese Einstellung in Zukunft zu unterstützen, sobald es einen einheitlichen Industriestandard für die Einhaltung der Vorschriften gibt
EN We do not currently support Do Not Track browser settings, but we are committed to supporting it in the future once there is a consistent industry standard for compliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| track | track |
| zukunft | future |
| einheitlichen | consistent |
| einhaltung | compliance |
| wir | we |
| einen | a |
| unterstützen | supporting |
| in | in |
| nicht | not |
| sobald | once |
| zu | to |
DE und SOS Unlimited Zahlen Sie pro gleichzeitig arbeitendem Techniker Unterstützen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Endgeräten Unterstützen Sie Windows-, Mac-, iOS- und Android-Geräte
EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician Support an unlimited number of end-user devices Support Windows, Mac, iOS, and Android devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| sos | sos |
| techniker | technician |
| unterstützen | support |
| gleichzeitig | concurrent |
| ios | ios |
| geräte | devices |
| mac | mac |
| android | android |
| zahlen | pay |
| unbegrenzte | unlimited |
| und | and |
| windows | windows |
| von | of |
| pro | per |
| anzahl | number of |
DE und SOS Unlimited Zahlen Sie pro gleichzeitigem Techniker. Unterstützen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Endbenutzergeräten. Unterstützen Sie Windows-, Mac-, iOS- und Android-Geräte.
EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician. Support an unlimited number of end-user devices. Support Windows, Mac, iOS, and Android devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sos | sos |
| techniker | technician |
| unterstützen | support |
| ios | ios |
| geräte | devices |
| mac | mac |
| android | android |
| zahlen | pay |
| unbegrenzte | unlimited |
| und | and |
| windows | windows |
| von | of |
| pro | per |
| anzahl | number of |
DE Wir können auch bei anschließenden Gerichtsverhandlungen unterstützen und Überlebende bei der Sicherheitsplanung rund um die Schutzordnung unterstützen
EN We can also provide support at follow up court hearings and assist survivors with safety planning around the order of protection
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | can |
| auch | also |
| wir | we |
| rund | around |
| und | and |
DE Diese Pioniere unterstützen Frauen und Kinder, wenn sie es am meisten brauchen, und schaffen gleichzeitig Möglichkeiten für Sicherheit, Heilung und Bildung, die eine neue und bessere Zukunft unterstützen
EN These pioneers are supporting women and children when they need it most while creating opportunities for safety, healing, & education that support a new and brighter future
| alemão | inglês |
|---|---|
| pioniere | pioneers |
| schaffen | creating |
| sicherheit | safety |
| heilung | healing |
| bildung | education |
| neue | new |
| zukunft | future |
| kinder | children |
| es | it |
| frauen | women |
| wenn | when |
| für | for |
| und | and |
| diese | these |
| sie | need |
DE Alle Programme und Anwendungen, die DNG Rohdateien unterstützen, unterstützen auch den linearen Typ, aber nicht umgekehrt.
EN All programs and applications that support raw DNG files also support the linear type, but not vice versa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linearen | linear |
| programme | programs |
| unterstützen | support |
| anwendungen | applications |
| typ | type |
| alle | all |
| auch | also |
| nicht | not |
| umgekehrt | versa |
| und | and |
| den | the |
| aber | but |
DE Wir können Investoren dabei unterstützen, die Effektivität der Forschungsprojekte, die sie unterstützen, zu messen, Reviewer zu finden und Trends in den wichtigsten Forschungsbereichen zu identifizieren.
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investoren | funders |
| unterstützen | help |
| effektivität | effectiveness |
| reviewer | reviewers |
| trends | trends |
| wichtigsten | key |
| finden | find |
| identifizieren | identify |
| messen | assess |
| wir | we |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Wir unterstützen das Büro für Informations- und Kommunikationstechnologie der Vereinten Nationen mit unserer Plattform, um den Fortschritt der 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung zu unterstützen
EN We support the United Nations Office of Information Communication Technology with our platform to advance progress of the 17 Sustainable Development Goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| nationen | nations |
| ziele | goals |
| nachhaltige | sustainable |
| vereinten | united nations |
| plattform | platform |
| entwicklung | development |
| unterstützen | support |
| zu | to |
| fortschritt | progress |
| mit | with |
| den | the |
DE Wir unterstützen unsere regionalen Vereine, sei es im Fußball, Handball, Basketball oder Eishockey. Zu dem unterstützen wir das Kinder- und Jugendhospiz Osthessen E.V. Kleine Helden, um der Hoffnungslosigkeit, Angst und Ratlosigkeit entgegenzutreten.
EN We support our regional clubs, be it in soccer, handball, basketball or ice hockey. In addition, we support the Kinder- und Jugendhospiz Osthessen E.V. Kleine Helden to counter hopelessness, fear and helplessness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| regionalen | regional |
| vereine | clubs |
| eishockey | hockey |
| e | e |
| v | v |
| angst | fear |
| es | it |
| basketball | basketball |
| fußball | soccer |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| unsere | our |
| im | counter |
| wir | we |
DE und SOS Unlimited Zahlen Sie pro gleichzeitig arbeitendem Techniker Unterstützen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Endgeräten Unterstützen Sie Windows-, Mac-, iOS- und Android-Geräte
EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician Support an unlimited number of end-user devices Support Windows, Mac, iOS, and Android devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| sos | sos |
| techniker | technician |
| unterstützen | support |
| gleichzeitig | concurrent |
| ios | ios |
| geräte | devices |
| mac | mac |
| android | android |
| zahlen | pay |
| unbegrenzte | unlimited |
| und | and |
| windows | windows |
| von | of |
| pro | per |
| anzahl | number of |
DE und SOS Unlimited Zahlen Sie pro gleichzeitigem Techniker. Unterstützen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Endbenutzergeräten. Unterstützen Sie Windows-, Mac-, iOS- und Android-Geräte.
EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician. Support an unlimited number of end-user devices. Support Windows, Mac, iOS, and Android devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sos | sos |
| techniker | technician |
| unterstützen | support |
| ios | ios |
| geräte | devices |
| mac | mac |
| android | android |
| zahlen | pay |
| unbegrenzte | unlimited |
| und | and |
| windows | windows |
| von | of |
| pro | per |
| anzahl | number of |
DE Wir unterstützen die Umwandlung von vielen Formaten in viele Zielformate. Wenn Sie herausfinden wollen, ob wir die von Ihnen gesuchte Umwandlung unterstützen, können Sie diese Suche verwenden.
EN We support conversions from quite a lot of formats to many targets. If you want to find out if we support the conversion you are looking for, you can use this search tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formaten | formats |
| unterstützen | support |
| verwenden | use |
| wir | we |
| umwandlung | conversion |
| viele | many |
| herausfinden | find |
| ob | if |
| können | can |
| suche | search |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Unterstützen Sie Ihre Kunden dabei, ihre Steuerprozesse zu automatisieren, Risiken zu reduzieren und das allgemeine Wachstum zu unterstützen.
EN Help your clients automate their tax processes, reducing risk and supporting overall growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| automatisieren | automate |
| risiken | risk |
| reduzieren | reducing |
| wachstum | growth |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | overall |
DE Marken haben unbegrenzte Gründe zu unterstützen und nahezu unbegrenzte Möglichkeiten, sie zu unterstützen. Einige der bekannteren Strategien sind:
EN Brands have limitless causes to support and nearly limitless ways to support them. A few of the more well-known strategies include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| unbegrenzte | limitless |
| nahezu | nearly |
| strategien | strategies |
| gründe | causes |
| zu | to |
| möglichkeiten | ways |
| unterstützen | to support |
| und | and |
DE Derzeit unterstützen wir „Do Not Track“-Browsereinstellungen nicht; wir verpflichten uns jedoch, diese Einstellung in Zukunft zu unterstützen, sobald es einen einheitlichen Industriestandard für die Einhaltung der Vorschriften gibt
EN We do not currently support Do Not Track browser settings, but we are committed to supporting it in the future once there is a consistent industry standard for compliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| track | track |
| zukunft | future |
| einheitlichen | consistent |
| einhaltung | compliance |
| wir | we |
| einen | a |
| unterstützen | supporting |
| in | in |
| nicht | not |
| sobald | once |
| zu | to |
DE Manche Anwendungen unterstützen die typografischen Funktionen bis zu einem gewissen Grad (zum Beispiel Adobe InDesign und Adobe Photoshop 6.0), andere unterstützen die Layoutfunktionen für nicht-lateinische Schriften (Windows 2000)
EN While some applications provide a certain level of typographic feature support (for example Adobe InDesign or Adobe Photoshop 6.0) others support layout features for non-Latin scripts (Windows 2000)
| alemão | inglês |
|---|---|
| grad | level |
| andere | others |
| schriften | scripts |
| windows | windows |
| anwendungen | applications |
| funktionen | features |
| adobe | adobe |
| unterstützen | support |
| indesign | indesign |
| photoshop | photoshop |
| beispiel | example |
| für | for |
DE Wir unterstützen Sie gerne mit einem Website-Audit. Vereinbaren Sie ein unverbindliches Beratungsgespräch, um herauszufinden, wie wir Sie am besten unterstützen können.
EN We are happy to support you with a website audit. Please feel free to arrange a no obligation call to find out how we can best assist you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerne | please |
| vereinbaren | arrange |
| website | website |
| audit | audit |
| besten | best |
| wir | we |
| mit | with |
| herauszufinden | find |
| können | can |
| ein | a |
| unterstützen | to support |
| sie | you |
DE Mit vier BittWare UltraScale+ PCIe-Karten, die bis zu 512 Gbyte DDR4 pro Karte unterstützen, kann das Gehäuse beispielsweise bis zu 2 Terabyte DDR4 auf den FPGA-Karten in 16 Bänken unterstützen
EN For example, with four BittWare UltraScale+ PCIe cards, which support up to 512 Gbytes of DDR4 per card, the chassis can support as much as 2 Terabytes of DDR4 on the FPGA cards in 16 banks
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| gehäuse | chassis |
| pcie | pcie |
| kann | can |
| in | in |
| mit | with |
| vier | four |
| zu | to |
| karten | card |
| die | example |
| pro | per |
DE * Fisheye-Starter-Lizenzen für 5 Benutzer unterstützen 5 Benutzer mit 10 Committern und 5 Repositorys. Alle anderen Lizenzen unterstützen eine unbegrenzte Anzahl an Repositorys und Committern pro Repository.
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| anderen | other |
| lizenzen | licenses |
| unbegrenzte | unlimited |
| repository | repository |
| mit | with |
| alle | all |
| und | and |
| repositorys | repositories |
| pro | per |
DE Mit dem Humble Partner-Programm können Sie Ihre bevorzugten Online-Influencer unterstützen und gleichzeitig weiterhin Schöpfer und Wohltätigkeitsorganisationen unterstützen. Sie können sich sogar anmelden, um selbst ein Humble Partner zu werden!
EN The Humble Partner program is a way for you to support your favorite online influencers while continuing to support creators and charity. You can even sign up to become a Humble Partner yourself!
| alemão | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| bevorzugten | favorite |
| schöpfer | creators |
| anmelden | sign up |
| partner | partner |
| programm | program |
| online | online |
| influencer | influencers |
| und | and |
| um | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| können | can |
| unterstützen | to support |
| ein | a |
DE Wir lassen uns durch das Sicherheitsteam unterstützen, damit wir Richtlinien leichter einhalten können – Wir helfen unseren Teams, uns zu unterstützen.
EN Be supported by the security team to make it easy for you to comply - we are here to help our teams, help us
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhalten | comply |
| teams | teams |
| das | it |
| wir | we |
| helfen | help |
| uns | us |
| zu | to |
| durch | by |
DE AV-Comparatives ist auch auf Freiwillige und Praktikanten angewiesen, die im Rahmen ihres Studiums unsere Arbeit unterstützen. Wir möchten uns bei allen, die uns auf diese Weise unterstützen, herzlich bedanken.
EN AV-Comparatives also relies on volunteers and interns, who support our work as part of their studies. We would like to express our heartfelt thanks to everyone who has supported us in this way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiwillige | volunteers |
| praktikanten | interns |
| studiums | studies |
| weise | way |
| arbeit | work |
| unsere | our |
| diese | this |
| die | everyone |
| unterstützen | support |
| wir | we |
| uns | us |
| allen | in |
| und | and |
DE Wenn Sie diesen Prozess befolgen, um uns mitzuteilen, wie wir Sie unterstützen können, fällt es uns leichter, Sie bei der erfolgreichen Arbeit mit SUSE Technologie zu unterstützen
EN By using this process to communicate clearly what you need from us, we can do a better job of helping you be successful with SUSE technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozess | process |
| erfolgreichen | successful |
| technologie | technology |
| suse | suse |
| unterstützen | helping |
| können | can |
| mit | with |
| zu | to |
| der | of |
| diesen | this |
| uns | us |
| wir | we |
DE Im Gegensatz zu monolithischen Systemen, die nicht mehrere Entwicklungsteams unterstützen können, können Microservices Teams unterstützen, die sich bestimmten, spezifischen Teilen des Systems widmen
EN Unlike monolithic systems, which cannot sustain multiple development teams, microservices have the ability to support teams dedicated to certain, specific parts of the system
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklungsteams | development teams |
| microservices | microservices |
| teilen | parts |
| teams | teams |
| systemen | systems |
| können | ability |
| zu | to |
| die | dedicated |
| unterstützen | to support |
| spezifischen | the |
| systems | system |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe