DE Auch die sensorische Beurteilung von Weinen, deren Beschreibung und Klassifizierung ist Ihnen geläufig. Das unterscheidet Sie ganz wesentlich von Absolventinnen und Absolventen konventioneller wirtschaftlicher Studiengänge.
Traduzir "unterscheidet sie ganz" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unterscheidet sie ganz" de alemão para inglês
Traduções de unterscheidet sie ganz
"unterscheidet sie ganz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unterscheidet sie ganz
alemão
inglês
EN You also have the necessary skills to carry out sensory assessment of wines, and describe and classify them. This sets you apart from graduates of typical business degree programmes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensorische | sensory |
| beurteilung | assessment |
| beschreibung | describe |
| wesentlich | necessary |
| absolventen | graduates |
| und | and |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Wach endlich mal auf! Die Welt des Online-Shoppings ist manchmal ganz schön trügerisch. Der dir angezeigte Preis unterscheidet sich häufig von dem Preis, den jemand anderes aus einem anderen Land sieht.
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| häufig | often |
| land | country |
| preis | price |
| mal | time |
| dir | you |
| jemand | someone |
| anderes | different |
| aus | from |
| den | the |
| einem | a |
| sieht | see |
DE Häufig ist es ein Thema, das sich ein wenig von den anderen unterscheidet, oder ein ganz eigener Stil, der einen fesselt
EN They can usually find something interesting and fun in everyday life
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | usually |
| ist | life |
| den | and |
| das | something |
| von | in |
DE Man unterscheidet zwischen Teilkronen, die den Zahn nicht ganz bedecken, und Vollkronen, die den gesamten Zahn umfassen
EN A distinction is drawn between partial crowns, which cover part of the tooth only, and full crowns, which cover the entire tooth
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahn | tooth |
| bedecken | cover |
| gesamten | entire |
| ganz | full |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Wach endlich mal auf! Die Welt des Online-Shoppings ist manchmal ganz schön trügerisch. Der dir angezeigte Preis unterscheidet sich häufig von dem Preis, den jemand anderes aus einem anderen Land sieht.
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| häufig | often |
| land | country |
| preis | price |
| mal | time |
| dir | you |
| jemand | someone |
| anderes | different |
| aus | from |
| den | the |
| einem | a |
| sieht | see |
DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind
EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for
| alemão | inglês |
|---|---|
| fliesen | tiles |
| stabil | stable |
| sind | are |
| und | and |
DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind
EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for
| alemão | inglês |
|---|---|
| fliesen | tiles |
| stabil | stable |
| sind | are |
| und | and |
DE Ohne Frack und ohne Dirigenten präsentieren Mitglieder der Wiener Symphoniker in wechselnden Kammermusik-Besetzungen ihre Lieblingskompositionen. Ganz nah, ganz anders, ganz persönlich.
EN No tailcoat, no conductor – members of the Wiener Symphoniker present their favourite compositions in changing chamber ensembles. Look forward to an intimate and personal encounter with the Wiener Symphoniker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentieren | present |
| mitglieder | members |
| wechselnden | changing |
| persönlich | personal |
| in | in |
| ohne | no |
| anders | the |
DE Kommen Sie, entdecken Sie einen Ort, der alle Erwartungen übertrifft und anspruchsvolle Reisende erwartet, die sich nicht mit dem Gewöhnlichen zufrieden geben. Ein Ort, der sich vom Rest unterscheidet und nur auf Sie wartet.
EN Come, discover a place that surpasses all expectation, awaiting discerning travelers who won’t settle for the ordinary. A place different from the rest, waiting just for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectation |
| reisende | travelers |
| gewöhnlichen | ordinary |
| rest | rest |
| wartet | waiting |
| ort | place |
| entdecken | discover |
| alle | all |
| vom | from |
DE Dies unterscheidet sich von herkömmlichen Nachrichten mit Anfragen dadurch, dass Anwendungen noch ausgeführt werden, und obwohl sie möglicherweise auf dieses Ereignis hören, sind sie nicht gelähmt, während sie darauf warten
EN This differs from traditional request-reply messaging in that applications are still running and even though they may be listening for this event, they are not paralyzed while waiting for it
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkömmlichen | traditional |
| nachrichten | messaging |
| anfragen | request |
| anwendungen | applications |
| ereignis | event |
| warten | waiting |
| möglicherweise | may |
| dass | that |
| nicht | not |
| unterscheidet | differs |
| obwohl | though |
| auf | running |
| sind | are |
| darauf | and |
DE Kommen Sie, entdecken Sie einen Ort, der alle Erwartungen übertrifft und anspruchsvolle Reisende erwartet, die sich nicht mit dem Gewöhnlichen zufrieden geben. Ein Ort, der sich vom Rest unterscheidet und nur auf Sie wartet.
EN Come, discover a place that surpasses all expectation, awaiting discerning travelers who won’t settle for the ordinary. A place different from the rest, waiting just for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectation |
| reisende | travelers |
| gewöhnlichen | ordinary |
| rest | rest |
| wartet | waiting |
| ort | place |
| entdecken | discover |
| alle | all |
| vom | from |
DE Fragen Sie sich also, was Sie von anderen Teams unterscheidet. Sind es Ihre Strategien, Teammitglieder, Werte oder Ihr Herkunftsort? Machen Sie eine Liste, falls nötig.
EN Therefore, ask yourself what differentiates you from other teams. Is it your strategies, your team members, your values, or where you come from? Make a list if necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategien | strategies |
| teammitglieder | team members |
| nötig | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| teams | teams |
| liste | list |
| anderen | other |
| ihr | your |
| falls | if |
| von | from |
| fragen | ask |
| werte | values |
| also | is |
DE Wenn Sie zu Hause sind, wird Ihrem Computer eine IP-Adresse zugewiesen. Wenn Sie sich in einer Bibliothek befinden, unterscheidet sich die angezeigte IP-Adresse von der IP-Adresse, die Sie zu Hause, in einem Restaurant oder in einem Bahnhof sehen.
EN When you?re at home, an IP address is assigned to your computer. When you?re at a library, the IP address you see will be different from the IP address you see at home, a restaurant, or a train station.
DE Wenn Sie nicht sicher sind, welche Tweets Sie bewerben möchten, können Sie Ihr gesamtes Konto bewerben. Diese Option unterscheidet sich stark von den beiden anderen.
EN If you’re not sure which particular tweets to promote, you can opt to promote your whole account. This option works very differently from the other two.
DE Stellen Sie sicher, dass Sie die Etsy-Richtlinien zum Verkauf befolgen. Etsy unterscheidet sich stark von anderen E-Commerce-Plattformen wie Amazon oder eBay und verlangt von den Verkäufern, dass sie ihren Kunden einzigartige Produkte anbieten.
EN Make sure to follow the Etsy guidelines for what to sell. Etsy is very different from other e-commerce platforms like Amazon or eBay, requiring sellers to offer up unique products to their customers.
DE Sie müssen nicht mit ihnen anfangen, aber es ist eine andere Sache, die Sie von anderen unterscheidet.
EN You don?t have to start out with them, but it?s another one of those things that will set you apart.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| anfangen | to start |
| mit | with |
| anderen | another |
| aber | but |
| sie | you |
| sache | that |
| von | of |
DE Ein gutes Logo hilft Kund:innen zu verstehen, was Sie tun und was Sie von der Konkurrenz unterscheidet
EN A great logo helps customers understand what you do and what sets you apart from the competition
| alemão | inglês |
|---|---|
| gutes | great |
| hilft | helps |
| logo | logo |
| konkurrenz | the competition |
| ein | a |
| tun | do |
| von | from |
| der | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Überlegen Sie dann, was Ihre Marke von den Tausenden von anderen da draußen unterscheidet. So können Sie sich in einem gesättigten Markt abheben.
EN Then, think about what makes your brand different from the thousands of others out there. This is what will help you stand out in a saturated market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markt | market |
| marke | brand |
| in | in |
| tausenden | thousands of |
| anderen | others |
| ihre | your |
| da | there |
| was | makes |
| dann | then |
| von | of |
| den | the |
DE PayPal unterstützt keinen Testmodus, daher unterscheidet sich dieser Prozess von dem, was Sie gewohnt sind, wenn Sie bereits Test-Bestellungen mit Stripe aufgegeben haben.
EN PayPal doesn’t support a test mode, so this process is different than what you’re used to if you’ve previously placed test orders with Stripe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| unterstützt | support |
| prozess | process |
| stripe | stripe |
| test | test |
| bestellungen | orders |
| daher | so |
| gewohnt | used |
| mit | with |
| sie | different |
| von | mode |
| bereits | a |
DE Da sich die Art, wie Sie Cookies über die Bedienelemente Ihres Webbrowsers ablehnen können, von Browser zu Browser unterscheidet, lesen Sie weitere Informationen am besten im Hilfemenü Ihres Browsers nach.
EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser-to-browser, you should visit your browser's help menu for more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bedienelemente | controls |
| ablehnen | refuse |
| informationen | information |
| browser | browser |
| zu | to |
| können | can |
| weitere | for |
| lesen | more |
DE Das kann der Fall sein, wenn Sie mehrere Produkttypen anbieten oder wenn Sie einen bestimmten Interessenten haben, der sich von den anderen unterscheidet
EN This can happen when you offer multiple product types or if you have a particular prospect that doesn’t fit the usual mould
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieten | offer |
| bestimmten | particular |
| oder | or |
| kann | can |
| haben | have |
| fall | the |
| mehrere | multiple |
| wenn | if |
DE Dies unterscheidet sich von Ihren eigenen Einführungsbildschirmen oder Animationen, bei denen es einige Zeit dauern kann, bis sie erscheinen, da Unity die gesamte Engine und die erste Szene laden muss, bevor sie angezeigt werden.
EN This is different from your own introductory screens or animations, which can take time to appear due to Unity having to load the entire engine and first Scene before displaying them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| animationen | animations |
| unity | unity |
| engine | engine |
| szene | scene |
| zeit | time |
| laden | load |
| oder | or |
| kann | can |
| erste | first |
| und | and |
| ihren | your |
| bevor | to |
| dies | this |
| erscheinen | appear |
| gesamte | entire |
DE Was die IMOVIEMOBILE Projektdateien von anderen Videoschnittprojektdateien unterscheidet, ist, dass Sie auf die darin enthaltenen Daten zugreifen können, auch wenn Sie iMovie oder ein Apple Gerät nicht besitzen
EN What differentiates IMOVIEMOBILE project files from other video editing project files is that you can access the data inside even if you do not have iMovie or an Apple device
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektdateien | project files |
| zugreifen | access |
| apple | apple |
| gerät | device |
| oder | or |
| können | can |
| dass | that |
| daten | data |
| wenn | if |
| nicht | not |
| anderen | other |
| besitzen | have |
| ist | is |
| von | from |
DE Sobald Sie einen Talend MapReduce-Job erstellen (dieser unterscheidet sich von der Definition eines Apache Hadoop-Jobs), können Sie ihn als Service, als ausführbare Datei oder als eigenständigen Job implementieren, der nativ im Big Data-Cluster läuft
EN Once you create a Talend MapReduce job (different from the definition of a Apache Hadoop job), it can be deployed as a service, executable, or stand-alone job that runs natively on the big data cluster
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| apache | apache |
| nativ | natively |
| big | big |
| läuft | runs |
| hadoop | hadoop |
| cluster | cluster |
| talend | talend |
| service | service |
| oder | or |
| data | data |
| erstellen | create |
| job | job |
| als | as |
| ihn | it |
| sobald | once |
DE Schauen Sie sich eine beliebige Seite dieser Website an und Sie werden sehen, wie wichtig Technologie für unsere Kunden ist. Das ist es, was uns von anderen unterscheidet, und das alles dank der hervorragenden Arbeit dieses Teams.
EN Check out any page on this website and you’ll see how important technology is to our clients. It’s what sets us apart from others, and all thanks to the excellent work that comes from this team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| technologie | technology |
| kunden | clients |
| anderen | others |
| seite | page |
| teams | team |
| website | website |
| unsere | our |
| arbeit | work |
| beliebige | to |
| ist | is |
| uns | us |
| an | on |
| der | the |
| und | and |
DE Sie müssen nicht mit ihnen anfangen, aber es ist eine andere Sache, die Sie von anderen unterscheidet.
EN You don?t have to start out with them, but it?s another one of those things that will set you apart.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| anfangen | to start |
| mit | with |
| anderen | another |
| aber | but |
| sie | you |
| sache | that |
| von | of |
DE Lernen Sie die vier IT-Kernkomponenten unserer Plattform kennen – Networking, Edge Cloud, Security und Collaboration – und sehen Sie, wie sich unsere Infrastruktur von anderen unterscheidet. (2:05)
EN Meet the four core IT components of our Platform—Networking, Edge Cloud, Security and Collaboration—and see how our infrastructure sets us apart. (2:05)
DE Da sich die Art, wie Sie Cookies über die Bedienelemente Ihres Webbrowsers ablehnen können, von Browser zu Browser unterscheidet, lesen Sie weitere Informationen am besten im Hilfemenü Ihres Browsers nach.
EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser-to-browser, you should visit your browser's help menu for more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bedienelemente | controls |
| ablehnen | refuse |
| informationen | information |
| browser | browser |
| zu | to |
| können | can |
| weitere | for |
| lesen | more |
DE Wir erhalten Hunderte von Fünf-Sterne-Bewertungen und die Qualität unseres Service wird überall gelobt. Lesen Sie hier, was echte Kunden über unser Hosting sagen, warum sie unseren Service hoch bewerten und was uns von anderen unterscheidet.
EN We get hundreds of five-star ratings and the quality of our service gets praised all over. Read here what real customers have to say about our hosting, why they rate our service high, and what makes us different from the rest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| gelobt | praised |
| kunden | customers |
| bewerten | rate |
| bewertungen | ratings |
| hosting | hosting |
| qualität | quality |
| hier | here |
| echte | real |
| sagen | say |
| erhalten | get |
| von | of |
| lesen | read |
| uns | us |
DE Wir erhalten Hunderte von Fünf-Sterne-Bewertungen und die Qualität unseres Service wird überall gelobt. Lesen Sie hier, was echte Kunden über unser Hosting sagen, warum sie unseren Service hoch bewerten und was uns von anderen unterscheidet.
EN We get hundreds of five-star ratings and the quality of our service gets praised all over. Read here what real customers have to say about our hosting, why they rate our service high, and what makes us different from the rest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| gelobt | praised |
| kunden | customers |
| bewerten | rate |
| bewertungen | ratings |
| hosting | hosting |
| qualität | quality |
| hier | here |
| echte | real |
| sagen | say |
| erhalten | get |
| von | of |
| lesen | read |
| uns | us |
DE Wir erhalten Hunderte von Fünf-Sterne-Bewertungen und die Qualität unseres Service wird überall gelobt. Lesen Sie hier, was echte Kunden über unser Hosting sagen, warum sie unseren Service hoch bewerten und was uns von anderen unterscheidet.
EN We get hundreds of five-star ratings and the quality of our service gets praised all over. Read here what real customers have to say about our hosting, why they rate our service high, and what makes us different from the rest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| gelobt | praised |
| kunden | customers |
| bewerten | rate |
| bewertungen | ratings |
| hosting | hosting |
| qualität | quality |
| hier | here |
| echte | real |
| sagen | say |
| erhalten | get |
| von | of |
| lesen | read |
| uns | us |
DE Wir erhalten Hunderte von Fünf-Sterne-Bewertungen und die Qualität unseres Service wird überall gelobt. Lesen Sie hier, was echte Kunden über unser Hosting sagen, warum sie unseren Service hoch bewerten und was uns von anderen unterscheidet.
EN We get hundreds of five-star ratings and the quality of our service gets praised all over. Read here what real customers have to say about our hosting, why they rate our service high, and what makes us different from the rest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| gelobt | praised |
| kunden | customers |
| bewerten | rate |
| bewertungen | ratings |
| hosting | hosting |
| qualität | quality |
| hier | here |
| echte | real |
| sagen | say |
| erhalten | get |
| von | of |
| lesen | read |
| uns | us |
DE Jetzt fragen Sie sich vielleicht, was uns von anderen Rank Trackern unterscheidet, die Sie im Internet finden
EN Now, you may be wondering exactly what sets us apart from other rank trackers that you can expect to come across on the internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| rank | rank |
| internet | internet |
| jetzt | now |
| fragen | wondering |
| anderen | other |
| uns | us |
| vielleicht | can |
DE PayPal unterstützt keinen Testmodus, daher unterscheidet sich dieser Prozess von dem, was Sie gewohnt sind, wenn Sie bereits Test-Bestellungen mit Stripe aufgegeben haben.
EN PayPal doesn’t support a test mode, so this process is different than what you’re used to if you’ve previously placed test orders with Stripe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| unterstützt | support |
| prozess | process |
| stripe | stripe |
| test | test |
| bestellungen | orders |
| daher | so |
| gewohnt | used |
| mit | with |
| sie | different |
| von | mode |
| bereits | a |
DE Dies unterscheidet sich von Ihren eigenen Einführungsbildschirmen oder Animationen, bei denen es einige Zeit dauern kann, bis sie erscheinen, da Unity die gesamte Engine und die erste Szene laden muss, bevor sie angezeigt werden.
EN This is different from your own introductory screens or animations, which can take time to appear due to Unity having to load the entire engine and first Scene before displaying them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| animationen | animations |
| unity | unity |
| engine | engine |
| szene | scene |
| zeit | time |
| laden | load |
| oder | or |
| kann | can |
| erste | first |
| und | and |
| ihren | your |
| bevor | to |
| dies | this |
| erscheinen | appear |
| gesamte | entire |
DE Sie möchten wissen, wie sich der neue Echo Show 5 (2021) vom alten Echo Show 5 (2019) unterscheidet? Wir haben alles für Sie.
EN Want to know how the new Echo Show 5 (2021) differs from the old Echo Show 5 (2019)? We've got you covered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| alten | old |
| unterscheidet | differs |
| neue | new |
| für | covered |
| möchten | want to |
| der | the |
| vom | from |
| sie | want |
DE Was unterscheidet MeisterTask von Asana, monday.com oder Trello? Tausende Teams sagen: das intuitive Arbeiten auf Knopfdruck. Beenden auch Sie langweilige Meetings – starten Sie MeisterTask.
EN What makes MeisterTask better than Asana, monday.com or Trello? Anyone can grasp MeisterTask in minutes. Wave goodbye to expensive training and get your team up and running quickly and with no fuss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trello | trello |
| oder | or |
| teams | team |
| auf | up |
| sie | no |
| von | to |
| auch | better |
| was | makes |
DE Die Methode der Kreativität unterscheidet sich von Person zu Person. Aber wenn Sie einen Vorsprung haben möchten, hier sind einige coole Richtlinien, die Sie befolgen sollten:
EN The method of creativity differs from person to person. But if you want a head start, here are some cool guidelines to follow:
| alemão | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| kreativität | creativity |
| vorsprung | head start |
| coole | cool |
| richtlinien | guidelines |
| befolgen | follow |
| person | person |
| zu | to |
| hier | here |
| sind | are |
| einige | some |
| unterscheidet | differs |
| aber | but |
DE If Wenn Sie einen Domainnamen wünschen, der Sie von anderen unterscheidet, aber nicht auf eine bestimmte Branche beschränkt ist, dann ist .ONLINE die perfekte Wahl
EN If you want a domain name that helps you stand out but doesn’t restrict you to a specific industry then .online is a perfect choice
DE Laden Sie unsere Vergleichsstudie 2023 zum Thema Unified Commerce im Facheinzelhandel herunter, um zu erfahren, welche Einzelhändler führend sind und was sie unterscheidet.
EN Download our 2023 Benchmark for Unified Commerce Specialty Retail to see which retailers are leading & what sets them apart.
DE ”Was Amelia von anderen Buchungslösungen unterscheidet, ist das Maß an Kontrolle, das Sie über alles haben. Es ist eine hochgradig anpassbare Lösung, mit der Sie Buchungsformulare an Ihr Unternehmen anpassen können.”
EN ”What separates Amelia from other booking solutions is the level of control it gives you over everything. It is a highly customizable solution that helps you tailor booking forms to your business.”
DE Was Sprout von den Konkurrenten im Unternehmensbereich unterscheidet, ist vor allem die Benutzerfreundlichkeit. Bei so vielen anderen Tools hat man das Gefühl, jahrelange Erfahrung zu brauchen, um sie tatsächlich effektiv einsetzen zu können.
EN As far as what differentiates Sprout from competitors in the enterprise space, ease of use would be my No. 1 thing. With so many of the other tools, it seems like you need years of experience to actually use them effectively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| konkurrenten | competitors |
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| tatsächlich | actually |
| effektiv | effectively |
| im | in the |
| so | so |
| tools | tools |
| jahrelange | years |
| erfahrung | experience |
| anderen | other |
| zu | to |
DE Vom Begriff Themenrelevanz unterscheidet sich die Content-Relevanz dadurch, dass sie sich auf die Bedeutung und nicht primär auf die Verlinkung zwischen Websites bezieht.
EN Content Relevance differs from topical relevance insofar as it focuses on the meaning of the text on the website and is not primarily related to the links between websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| primär | primarily |
| verlinkung | links |
| websites | websites |
| content | content |
| relevanz | relevance |
| dadurch | as |
| nicht | not |
| zwischen | between |
| und | and |
| unterscheidet | differs |
| vom | from |
| bedeutung | meaning |
| dass | to |
DE Ihre aktuelle IP-Adresse unterscheidet sich von derjenigen, die Sie angezeigt haben
EN Your actual IP address differs from the one you show
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigt | show |
| aktuelle | actual |
| ip | ip |
| adresse | address |
| ihre | your |
| unterscheidet | differs |
DE Die Zeit in Ihrem System unterscheidet sich von der Zeitzone Ihrer IP-Adresse. Wahrscheinlich versuchen Sie, Ihren aktuellen Standort mit anonymen Mitteln zu verbergen.
EN The time set in your system differs from your IP addresses time zone. You are possibly trying to hide your current location by anonymity means.
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | system |
| zeitzone | time zone |
| versuchen | trying |
| verbergen | hide |
| ip | ip |
| wahrscheinlich | possibly |
| zeit | time |
| standort | location |
| adresse | addresses |
| in | in |
| aktuellen | current |
| ihren | your |
| zu | to |
| unterscheidet | differs |
| der | the |
DE Benutzeragent, der von Ihrem Browser gesendet wird, unterscheidet sich von dem, den wir mithilfe von Javascript geprüft haben. Sie versuchen, Ihren aktuellen Browser zu verbergen.
EN User-Agent that your browser sends differs from that we checked via Javascript. You are trying to hide your actual browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| geprüft | checked |
| versuchen | trying |
| verbergen | hide |
| browser | browser |
| wir | we |
| ihren | your |
| sie | you |
| zu | to |
| unterscheidet | differs |
| ihrem | are |
DE Die Sprache, die in Ihrem System und/oder Browser eingerichtet ist, unterscheidet sich von der Sprache der IP-Adresse Ihres Landes. Wahrscheinlich versuchen Sie, sich selbst mit anonymen Mitteln zu verbergen.
EN The language set in your system and/or browser differs from the language of your IP address country. You are possibly trying to hide yourself by anonymity means.
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | system |
| browser | browser |
| landes | country |
| verbergen | hide |
| ip | ip |
| wahrscheinlich | possibly |
| versuchen | trying |
| in | in |
| oder | or |
| adresse | address |
| zu | to |
| unterscheidet | differs |
DE Dies unterscheidet sie von herkömmlichen Lösungen, die häufig für Systeme mit zahlreichen Türen dimensioniert werden
EN This sets it apart from traditional solutions, which are often dimensioned for systems with many doors
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkömmlichen | traditional |
| lösungen | solutions |
| häufig | often |
| systeme | systems |
| türen | doors |
| für | for |
| mit | with |
| dies | this |
| von | from |
| zahlreichen | many |
| werden | are |
DE Nur mit einer verlässlichen, domänenübergreifenden Sicht auf Ihr Unternehmen und Ihre Kunden können Sie ein optimales Retail-Erlebnis schaffen, das sich von anderen Anbietern unterscheidet.
EN Only with a trusted, multi-domain view of your business and customers can you provide a truly distinctive and engaging retail experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicht | view |
| kunden | customers |
| anbietern | provide |
| erlebnis | experience |
| unternehmen | business |
| und | and |
| retail | retail |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| nur | only |
| ihr | your |
| das | engaging |
| von | of |
DE Was ist Apple Watch Nike? Und wie unterscheidet sie sich von der Standard-Apple Watch?
EN What is Apple Watch Nike? And how is it different to the standard Apple Watch?
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| nike | nike |
| standard | standard |
| watch | watch |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einfach ganz ganz ganz ganz neues unterscheidet unterscheidet ryte unterscheidet zwischen teilkronen unterscheidet zwischen beabsichtigt generell unterscheidet imazing unterscheidet diesen unterscheidet unternehmensbereich unterscheidet dies unterscheidet warum unterscheidet iphone pro unterscheidet puma logos unterscheidet teams unterscheidet unterscheidet sich jedoch unterscheidet zwei majestic unterscheidet drei pptx format unterscheidet rest unterscheidet flagge unterscheidet getesteten stoffen unterscheidet herausragenden produkten unterscheidet gewöhnlichem gold unterscheidet unterscheidet sich geringfügig mitbewerbern unterscheidet unterscheidet sich gravierend erstbewerbung unterscheidet model unterscheidet virtuellen erfahrung unterscheidet vollelektrische ds unterscheidet unterscheidet man bezogen begriff themenrelevanz unterscheidet hohe standard unterscheidet draußen unterscheidet unterscheidet sich team unterscheidet sich silbersingles unterscheidet sich drastisch unterscheidet dein unternehmen unterscheidet sich agile unterscheidet falcon insight sogenannte finishing unterscheidet artikel bis unterscheidet seitliche einstellung unterscheidet ausgedehnte adventszeit unterscheidet relationale datenbankmodellierung unterscheidet unterscheidet sich damit unterscheidet sich beispielsweise swisscom unterscheidet zwischen unterscheidet sich stark
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe