DE Einem Kontakt kann nur eine ID und/oder E-Mail-Adresse zugeordnet sein. Wenn Sie versuchen, einer E-Mail zwei IDs zuzuweisen, wird nur die erste ID der E-Mail-Adresse zugeordnet.
Traduzir "unserer seite zugeordnet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unserer seite zugeordnet" de alemão para inglês
Traduções de unserer seite zugeordnet
"unserer seite zugeordnet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unserer seite zugeordnet
alemão
inglês
EN A contact can only have one ID and/or email address associated with them. If you try to assign two IDs to one email, only the first ID will be associated with the email address.
DE Richtlinien der Server-Seite und Client-Seite können ebenfalls Rollen zugeordnet werden, um das Verhalten von Clients für Gruppen oder Einzelbenutzer vorzuschreiben.
EN Teams enables easy distribution of shared folders to groups of users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| clients | users |
| gruppen | groups |
| können | enables |
DE Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr YouTube-Profil dem Aufruf unserer Seite zugeordnet wird, müssen Sie sich vor der Aktivierung des YouTube-Plugins aus Ihrem YouTube-Konto abmelden.
EN If you do not want your YouTube profile to be associated with your visit to our site, you must log out of your YouTube account before activating the YouTube plugin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugeordnet | associated |
| aktivierung | activating |
| plugins | plugin |
| youtube | youtube |
| profil | profile |
| konto | account |
| abmelden | out |
| ihr | your |
| nicht | not |
| wird | the |
DE Wenn Sie sich bei Instagram vor dem Besuch unserer Website ausloggen und Ihre Cookies löschen, werden bei der Aktivierung des Plug-ins keine Daten über den Besuch unserer Website Ihrem Profil auf Instagram zugeordnet.
EN If you log out of Instagram before visiting our website and delete your cookies, no data about your visit to our website will be assigned to your profile on Instagram when the plug-in is activated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| ausloggen | log out |
| cookies | cookies |
| löschen | delete |
| aktivierung | activated |
| profil | profile |
| plug | plug-in |
| besuch | visit |
| ihre | your |
| keine | no |
| daten | data |
| zugeordnet | assigned |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn Sie sich bei Pinterest vor dem Besuch unserer Website ausloggen und Ihre Cookies löschen, werden bei der Aktivierung des Plug-ins keine Daten über den Besuch unserer Website Ihrem Profil auf Pinterest zugeordnet.
EN If you log out of Pinterest before visiting our website and delete your cookies, no data about your visit to our website will be assigned to your profile on Pinterest when the plug-in is activated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| ausloggen | log out |
| cookies | cookies |
| löschen | delete |
| aktivierung | activated |
| profil | profile |
| plug | plug-in |
| besuch | visit |
| ihre | your |
| keine | no |
| daten | data |
| zugeordnet | assigned |
| und | and |
| den | the |
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| blog | blog |
| seite | page |
| shop | store |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| oder | or |
| eine | a |
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| finance | finance |
| oder | or |
| premium | premium |
| nur | only |
| seite | page |
| linke | left |
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| blog | blog |
| seite | page |
| shop | store |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| oder | or |
| eine | a |
DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
DE Es ist nicht möglich, die Domain eines Drittanbieters mit einer bestimmten Seite deiner Website zu verbinden. Alle verbundenen Domains verweisen auf die Startseite und sind der Hauptdomain zugeordnet.
EN It's not possible to connect a third-party domain to a specific page on your site. All connected domains will point to the homepage and resolve to the primary domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| domain | domain |
| domains | domains |
| nicht | not |
| seite | page |
| verbundenen | connected |
| startseite | homepage |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
| verweisen | point |
| der | third-party |
| deiner | the |
DE Schritt drei: Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten, die Ihrer Website zugeordnet ist, um Sie auf Ihre Build-Seite anzuzeigen, wie unten gesehen.
EN Step Three: Click the edit button associated with your website to bring you to your build page, as seen below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | edit |
| zugeordnet | associated |
| gesehen | seen |
| website | website |
| seite | page |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| schritt | step |
| drei | three |
| ihre | your |
| unten | the |
DE Es ist nicht möglich, die Domain eines Drittanbieters mit einer bestimmten Seite deiner Website zu verbinden. Alle verbundenen Domains verweisen auf die Startseite und sind der Hauptdomain zugeordnet.
EN It's not possible to connect a third-party domain to a specific page on your site. All connected domains point to the homepage and resolve to the primary domain.
DE Nachfolgend wird erklärt, warum diese Daten gesammelt werden: Cookies werden verwendet, um Besucher auf unserer Seite zu tracken, sodass wir besser verstehen können, welche Bereiche unserer Seite den besten Service liefern
EN The following explanation is provided for why this data is collected: Cookies are used to track visitors to our site, so we can better understand what portions of our site best serve you
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelt | collected |
| cookies | cookies |
| besucher | visitors |
| tracken | track |
| verwendet | used |
| besser | better |
| verstehen | understand |
| besten | best |
| service | serve |
| daten | data |
| können | can |
| um | for |
DE Ihr Projekt wird einem unserer Spezialisten-Teams zugeordnet, um durch kurze Kommunikationswege und gesammeltem Wissen das optimale Ergebnis zu erzielen
EN Your project will be assigned to one of our specialist teams in order to achieve the optimal result through short communication channels and accumulated knowledge
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| kurze | short |
| optimale | optimal |
| spezialisten | specialist |
| teams | teams |
| ergebnis | result |
| ihr | your |
| zu | to |
| erzielen | achieve |
| zugeordnet | assigned |
| wird | the |
| und | and |
DE Sind Sie gleichzeitig bei Vimeo eingeloggt, werden diese Informationen Ihrem Mitgliedskonto bei Vimeo zugeordnet. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich vor dem Besuch unserer Website von Ihrem Mitgliedskonto abmelden.
EN If you are also logged in to Vimeo, this information is associated with your Vimeo member account. You can prevent this by logging out of your member account before visiting our website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| informationen | information |
| zugeordnet | associated |
| verhindern | prevent |
| besuch | visiting |
| website | website |
| abmelden | out |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
| unserer | of |
DE Verschiedene Administratorrechte können einzelnen hierarchischen Ebenen zugeordnet werden, die es Mitgliedern mit privilegierten Rollen ermöglichen, Befehle in unserer Keeper Adminkonsole auszuführen.
EN Server-side and client-side enforcement policies may also be applied to roles to dictate the behavior of the client for groups of individuals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebenen | also |
| rollen | roles |
| einzelnen | the |
DE Weitere Informationen zur Sicherheit von iMazing finden Sie auf unserer Seite Sicherheit & Datenschutz. Angaben zu unserer Website und unseren Diensten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
EN For security questions related to iMazing, please refer to our Security & Privacy page. For information about our website and services, here is our Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| amp | amp |
| informationen | information |
| sicherheit | security |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| datenschutz | privacy |
| website | website |
| seite | page |
| weitere | for |
| zu | to |
| und | and |
| diensten | services |
DE Weitere Informationen zur Sicherheit von iMazing finden Sie auf unserer Seite Sicherheit & Datenschutz. Angaben zu unserer Website und unseren Diensten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
EN For security questions related to iMazing, please refer to our Security & Privacy page. For information about our website and services, here is our Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| amp | amp |
| informationen | information |
| sicherheit | security |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| datenschutz | privacy |
| website | website |
| seite | page |
| weitere | for |
| zu | to |
| und | and |
| diensten | services |
DE Im März 2018 wurde die offizielle 123Movies-Seite abgeschaltet und durch den Text „Respektiert Filmemacher und bezahlt für Filme und Serien“ ersetzt. Jede Seite nach 2018 ist also eine Kopie der ursprünglichen Seite von anderen Betreibern.
EN In March of 2018 the official 123Movies website shut down, with a note on their homepage stating ?respect filmmakers by paying for movies and TV-shows?. This means that every site after 2018 is a copy of the original website hosted by others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| märz | march |
| offizielle | official |
| filme | movies |
| filmemacher | filmmakers |
| bezahlt | paying |
| kopie | copy |
| ursprünglichen | original |
| anderen | others |
| jede | every |
| nach | after |
| ist | is |
| und | and |
| seite | homepage |
| von | by |
| eine | a |
DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
| alemão | inglês |
|---|---|
| block | block |
| im | in the |
| angezeigt | see |
| in | in |
| klicke | click |
| seite | page |
| auswählen | select |
| auszuwählen | to choose |
| tab | tab |
| inhalt | the content |
| eine | a |
| du | you |
DE Dies ist die Seite, auf der Ihre Sammlungsinhalte den Besuchern angezeigt werden. Nachdem Sie diese Seite eingerichtet haben, wird sie bei jeder Aktualisierung der versteckten Sammlungs-Seite automatisch aktualisiert.
EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlungsinhalte | collection items |
| besuchern | visitors |
| versteckten | hidden |
| automatisch | automatically |
| eingerichtet | set up |
| seite | page |
| angezeigt | display |
| ihre | your |
| dies | this |
| aktualisierung | update |
DE Blogeinträge sind Unterseiten einer Blog-Seite. Jeder Blogeintrag hat eine eigene Seite und eine fest zugeordnete URL. Du kannst beliebig viele Blogeinträge zu einer Blog-Seite hinzufügen.
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blogeinträge | blog posts |
| url | url |
| hinzufügen | add |
| blog | blog |
| sind | are |
| viele | many |
| blogeintrag | blog post |
| seite | page |
| kannst | you can |
| und | and |
| hat | has |
| zu | to |
DE Fahren Sie auf die Seite Dropdown-Rechnung und wählen Sie CryptoCurrency.Klicken Sie anschließend auf Now unter der Dropdown-Seite nach Auswahl.Sobald Sie fertig sind, bringt Sie dies zur COINPAYMENTS-Checkout-Seite.
EN Head to the dropdown invoice page and select Cryptocurrency. Next, click on Pay Now underneath the dropdown after selection. Once done, this will take you to the CoinPayments checkout page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cryptocurrency | cryptocurrency |
| dropdown | dropdown |
| rechnung | invoice |
| checkout | checkout |
| klicken | click |
| now | now |
| seite | page |
| fertig | done |
| wählen | select |
| auswahl | selection |
| bringt | the |
| und | and |
| unter | underneath |
| sobald | once |
| dies | this |
DE Unser Haus befindet sich ca. 500 m vom Zentrum von Cisna in Richtung Wetlina nach der Brücke über Solinka auf der rechten Seite. Das Grundstück grenzt an einer Seite an einen Fluss, an der anderen Seite an einen kleinen Bach und die Spuren der…
EN Our house is located about 500 m from the center of Cisna in the direction of Wetlina after the bridge over Solinka, on the right. The property is bordered by a river on one side, a small stream on the other and the tracks of the Bieszczady…
DE Die ChowNow-Integration fügt deiner Seite eine ChowNow-Seite hinzu, damit deine Besucher Lebensmittel zur Abholung oder Lieferung bestellen können, ohne deine Seite zu verlassen.
EN ChowNow integration adds a ChowNow page to your site so your visitors can order food for pick up or delivery without leaving your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| bestellen | order |
| integration | integration |
| fügt | adds |
| lieferung | delivery |
| oder | or |
| ohne | without |
| seite | page |
| eine | a |
| können | can |
| deine | your |
| zur | for |
| zu | to |
DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| neuere | newer |
| sendet | sending |
| url | url |
| nun | now |
| a | a |
| bestehenden | existing |
| zwischen | between |
| seite | page |
| b | b |
| an | on |
| weiterleitung | redirect |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Du wirst automatisch nach 3 Sekunden zur angeforderten Seite weitergeleitet.Diese Seite nicht schließen. Warte bitte 3 Sekunden auf die Seite.
EN You will be automatically redirected to the requested page after 3 seconds.Don't close this page. Please, wait for 3 seconds to pass to the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| sekunden | seconds |
| weitergeleitet | redirected |
| warte | wait |
| angeforderten | requested |
| seite | page |
| schließen | the |
| du | you |
| nicht | dont |
| wirst | will |
| bitte | please |
DE Google navigiert nicht von Seite zu Seite, wie es ein normaler Benutzer tun würde. Stattdessen lädt es eine zustandslose Version der Seite herunter.
EN Google doesn’t navigate from page to page as a normal user would. Instead, it downloads a stateless version of the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normaler | normal |
| benutzer | user |
| es | it |
| würde | would |
| seite | page |
| version | version |
| herunter | to |
| ein | a |
DE Wenn Sie auf der Seite der Hauptproduktseite auf eine der aufgeführten Produkte klicken, führt Sie auf eine ähnliche Seite, wenn nicht gleich, wenn nicht gleich, wie die Seite zum Hinzufügen eines neuen Produkts
EN On the main Products page, if you click on any of the Products listed, it will take you to a similar page, if not the same, as the page for Adding a New Product
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| klicken | click |
| hinzufügen | adding |
| ähnliche | similar |
| neuen | new |
| seite | page |
| produkte | products |
| nicht | not |
| produkts | product |
| gleich | the |
DE Die ausgewählte PDF-Datei kann nach jeder Seite aufgeteilt werden, wobei für jede Seite in der Originaldatei oder nach jeder geraden oder ungeraden Seite ein neues Dokument erstellt wird
EN The selected PDF file can be split after every page, generating a new document for every page in the original file, or after every even or odd page
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| aufgeteilt | split |
| originaldatei | original file |
| neues | new |
| pdf-datei | pdf file |
| seite | page |
| oder | or |
| dokument | document |
| in | in |
| datei | file |
| kann | can |
| für | for |
| werden | be |
| ein | a |
| wird | the |
DE Shoto ist jetzt bereit für einen Kampf! Mit Eis auf der linken Seite aktiv und die rechte Seite verfügt über das Feuer auf der linken Seite
EN Shoto is ready for a fight now! Having Ice on the left side active and the right side features the fire on the left side
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| kampf | fight |
| eis | ice |
| seite | side |
| aktiv | active |
| feuer | fire |
| jetzt | now |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| linken | the left |
DE Du wirst automatisch nach 3 Sekunden zur angeforderten Seite weitergeleitet.Diese Seite nicht schließen. Warte bitte 3 Sekunden auf die Seite.
EN You will be automatically redirected to the requested page after 3 seconds.Don't close this page. Please, wait for 3 seconds to pass to the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| sekunden | seconds |
| weitergeleitet | redirected |
| warte | wait |
| angeforderten | requested |
| seite | page |
| schließen | the |
| du | you |
| nicht | dont |
| wirst | will |
| bitte | please |
DE Dann lernst du den Kettenstich und strickst deine Decke mit dem Strumpfstich (der eine rechte Seite und eine andere Seite auf der falschen Seite hat)
EN Then you'll learn the chain stitch, and knit your blanket with the jersey stitch (which has two sides - one being right side up)
| alemão | inglês |
|---|---|
| decke | blanket |
| mit | with |
| seite | side |
| lernst | and |
| dann | then |
| den | the |
| hat | has |
DE Blättern Sie durch die verschiedenen Seitentypen und wählen Sie Ihre bevorzugte Seite aus, oder geben Sie den Namen der gewünschten Seite in die Suchleiste ein und klicken Sie auf die Seite, um sie hinzuzufügen.
EN Scroll through the different page types and select your preferred one, or type the name of the specific page in the search bar and click on the page to add it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bevorzugte | preferred |
| suchleiste | search bar |
| oder | or |
| klicken | click |
| hinzuzufügen | to add |
| seite | page |
| in | in |
| blättern | scroll |
| wählen | select |
| ihre | your |
| namen | name |
| und | and |
| den | the |
DE Seite vor Benutzern ausblenden – blendet die Seite in der veröffentlichten Version Ihrer Website aus. Sie können die Seite immer noch in Ihrem Editor verwalten, aber sie wird nicht für Ihre Benutzer angezeigt.
EN Hide Page From Users - will hide the page in the published version of your website. You will still be able to manage the page on your editor, but it will not show to your users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausblenden | hide |
| veröffentlichten | published |
| verwalten | manage |
| angezeigt | show |
| können | able |
| editor | editor |
| seite | page |
| benutzer | users |
| in | in |
| website | website |
| nicht | not |
| version | version |
| ihre | your |
| aber | but |
DE Eine Promo-Seite ist keine eigentliche Seite, sondern eher ein Abschnitt auf Ihrer Website. Es ist nicht möglich, den Namen der Promo-Seite zu ändern oder im Website-Menü oder in einer Kategorie anzuzeigen.
EN A Promo page is not an actual page but more of a section on your website. It's not possible to change the name of the Promo page or have it shown on the Website Menu or inside a Category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| promo | promo |
| kategorie | category |
| eher | more |
| website | website |
| es | it |
| oder | or |
| eigentliche | actual |
| seite | page |
| abschnitt | section |
| namen | name |
| ändern | change |
| zu | to |
| nicht | not |
| den | the |
DE Leider konnte die gesuchte Seite nicht gefunden werden. Eventuell wurde diese Seite entfernt. Am besten benutzen Sie die verfügbaren Navigationsmöglichkeiten, um sich auf der Seite zu bewegen oder schreiben uns eine E-Mail.
EN The requested page cannot be found. Possibly this page was removed. Please use the navigation to switch pages. If the problem will still exist please consider contacting us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| eventuell | possibly |
| benutzen | use |
| konnte | the |
| seite | page |
| zu | to |
| uns | us |
| die | cannot |
| wurde | was |
DE Wenn Sie weitere Informationen über die Bluetooth® Spezifikationen suchen, besuchen Sie bitte die Seite Angenommene Spezifikationsdokumente. Diese Seite wird demnächst entfernt. Die Testdokumente sind jetzt auf der Seite Spezifikationen zu finden.
EN If you are looking for more information about the Bluetooth® specifications, please visit the Adopted Specification Documents page. This page will be removed soon. The test documents can now be found on specifications page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| besuchen | visit |
| informationen | information |
| spezifikationen | specifications |
| weitere | for |
| jetzt | now |
| demnächst | soon |
| wenn | if |
| suchen | looking |
| bitte | please |
| seite | page |
| sind | are |
| finden | found |
| über | about |
DE Vorlader sind Möglichkeiten für eine Seite, den Browser über mögliche Navigationsmöglichkeiten zu informieren. ZB könnte ein Benutzer besuchen Seite B. aus Seite A..
EN Preloaders are ways for a page to tell the browser about potential navigation opportunities. E.g. A user might visit Page B from Page A.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| benutzer | user |
| besuchen | visit |
| a | a |
| sind | are |
| für | for |
| seite | page |
| mögliche | potential |
| könnte | might |
| b | b |
| zu | to |
| möglichkeiten | ways |
| aus | from |
| den | the |
DE Wenn du ein noindex-Tag zu einer Seite hinzufügst, kann Google die Seite crawlen, aber nicht indexieren. Das bedeutet, dass die Seite immer noch öffentlich sichtbar ist, aber nicht in Suchmaschinen angezeigt wird.
EN If you add a noindex tag to a page, Google can crawl the page but not index it. This means the page is still publicly visible, but won't appear in search engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crawlen | crawl |
| öffentlich | publicly |
| sichtbar | visible |
| kann | can |
| in | in |
| tag | tag |
| seite | page |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| angezeigt | appear |
| du | you |
| aber | but |
| suchmaschinen | search |
| wird | the |
DE Die Seite zum Hochladen, die Seite zur Videobearbeitung und die Seite für die Ansicht privater Videoempfänger befinden sich standardmäßig im hellen Modus. Dadurch haben diese Seiten einen weißen Hintergrund mit dunklem Text.
EN The upload page, video edit page, and private video recipient view page are in light mode by default. This gives those pages a white background with dark text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| modus | mode |
| hintergrund | background |
| dunklem | dark |
| ansicht | view |
| weiß | white |
| seite | page |
| befinden | are |
| seiten | pages |
| weißen | the |
| mit | with |
| text | text |
| und | and |
DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
| alemão | inglês |
|---|---|
| block | block |
| im | in the |
| angezeigt | see |
| in | in |
| klicke | click |
| seite | page |
| auswählen | select |
| auszuwählen | to choose |
| tab | tab |
| inhalt | the content |
| eine | a |
| du | you |
DE Dies ist die Seite, auf der Ihre Sammlungsinhalte den Besuchern angezeigt werden. Nachdem Sie diese Seite eingerichtet haben, wird sie bei jeder Aktualisierung der versteckten Sammlungs-Seite automatisch aktualisiert.
EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlungsinhalte | collection items |
| besuchern | visitors |
| versteckten | hidden |
| automatisch | automatically |
| eingerichtet | set up |
| seite | page |
| angezeigt | display |
| ihre | your |
| dies | this |
| aktualisierung | update |
DE Wenn der Inhalt einer Seite gut und relevant ist, wird die Seite auch hochwertige Backlinks erhalten. Je höher die Qualität der Backlinks, desto höher ist das Ranking der Seite in den SERPs.
EN In the same manner, if the content on a page is good and relevant, it will get high-quality backlinks. The higher the quality of the backlinks, the higher the ranking of the page on SERPs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| ranking | ranking |
| serps | serps |
| gut | good |
| in | in |
| relevant | relevant |
| seite | page |
| wenn | if |
| desto | the |
| und | and |
| qualität | quality |
| inhalt | the content |
| einer | a |
| erhalten | get |
DE Blogeinträge sind Unterseiten einer Blog-Seite. Jeder Blogeintrag hat eine eigene Seite und eine fest zugeordnete URL. Du kannst beliebig viele Blogeinträge zu einer Blog-Seite hinzufügen.
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blogeinträge | blog posts |
| url | url |
| hinzufügen | add |
| blog | blog |
| sind | are |
| viele | many |
| blogeintrag | blog post |
| seite | page |
| kannst | you can |
| und | and |
| hat | has |
| zu | to |
DE Sie teilen Suchmaschinen mit, dass eine Seite umgezogen ist und die Suchmaschinen übertragen das Page-Ranking der alten Seite auf die neue Seite.
EN They tell search engines that a page has moved, and search engines transfer the old page's rank to the new page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgezogen | moved |
| alten | old |
| ranking | rank |
| neue | new |
| seite | page |
| und | and |
| eine | a |
| suchmaschinen | search |
| dass | that |
| übertragen | to |
| der | the |
DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one
DE Die Seite mit dem Status "duplicate without user-selected canonical" hat Duplikate, aber keines davon ist als kanonisch markiert. Google geht davon aus, dass diese Seite nicht die kanonische Seite ist.
EN The page with a ?duplicate without user-selected canonical? status has duplicates, but none of them is marked as canonical. Google considers that this one is not the canonical one.
DE Normalerweise finden Sie mehr Seiten, die diese Art der Weiterleitung verwenden, denn wenn Sie sie in eine alte Seite einbauen, teilen Sie den Suchmaschinen mit, dass sie der neuen Seite folgen sollen, da die vorherige Seite nicht mehr angezeigt wird.
EN You’ll normally find more pages returning this kind of redirect because when you implement it into an old page, you tell the search engines to follow the new page, as the previous one will no longer be displayed.
DE Der Titel sollte den Inhalt der Seite perfekt wiedergeben und die Leser nicht enttäuschen, wenn sie einmal auf der Seite sind. Er ist auch ein wertvoller Weg, um Suchmaschinen wissen zu lassen, worum es beim Inhalt der Seite geht.
EN The Title should perfectly reflect the content of the page and not disappoint readers once on the page. It is also a valuable way to let search engines know what the page content is about.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unserer seite zugeordnet seite seite seite seite an seite seite der seite zugeordnet nu metal zugeordnet infomaniak zugeordnet icloud konto zugeordnet besitzer zugeordnet datei zugeordnet instagram zugeordnet dep konto zugeordnet service zugeordnet neu zugeordnet kundensegmenten zugeordnet keiner rolle zugeordnet abgeschlossene geschäfte zugeordnet aktive geschäfte zugeordnet melodischen rock zugeordnet eindeutig zugeordnet falsch zugeordnet einzelnen service zugeordnet zugeordnet worden folk zugeordnet historischen sammlungen zugeordnet vimeo konto zugeordnet ip zugeordnet domain zugeordnet richtigen artikel zugeordnet dateien zugeordnet automatisch neu zugeordnet mehreren ordnern zugeordnet zugeordnet wurden ihrem workflow zugeordnet lehrperson fest zugeordnet bundesrepublik deutschland zugeordnet betroffenen person zugeordnet spiritualität zugeordnet anderen zeichen zugeordnet punk rock zugeordnet datatable zugeordnet audience network zugeordnet konto zugeordnet workflow assistenten zugeordnet kategorie zugeordnet lizenzen automatisch zugeordnet spezialisten teams zugeordnet optimierung zugeordnet url unserer seite unserer seite immer
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe