DE Klicken Sie auf die Schaltfläche E-Mail bearbeiten, um den E-Mail-Betreff, den E-Mail-Text und den Text der Schaltfläche "Handlungsaufforderung" zu bearbeiten.
Traduzir "schaltfläche bearbeiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schaltfläche bearbeiten" de alemão para inglês
Traduções de schaltfläche bearbeiten
"schaltfläche bearbeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schaltfläche bearbeiten
alemão
inglês
EN Click the Edit Email button to edit the Email Subject, Email Text, and the Call to Action Button Text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreff | subject |
| klicken | click |
| bearbeiten | edit |
| schaltfläche | button |
| text | text |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE bleistift herausgeber schreiben bearbeiten schreiben erstellen korrektur modus umriss bearbeiten richtig schaltfläche bearbeiten
EN edit tools interface vector illustration icon art and design editing editor
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | edit |
| herausgeber | editor |
| schreiben | and |
DE Hinweis: Sie müssen Ihr eingebettetes Plugin separat bearbeiten, indem Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten button oberhalb des eingefügten Plugins klicken.
EN Note: You will need to separately edit your embedded plugin by clicking the Edit button above the inserted plugin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| eingebettetes | embedded |
| separat | separately |
| bearbeiten | edit |
| eingefügten | inserted |
| plugin | plugin |
| indem | by |
| ihr | your |
| schaltfläche | button |
DE Klicken Sie im Formular „IdP bearbeiten“ auf die Schaltfläche Bearbeiten neben den IdP-Metadaten.
EN In the Edit IdP form, click the Edit button next to the IdP Metadata.
DE Schritt 2: Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten, um die Site auszuwählen, die Sie bearbeiten möchten.
EN Step 2: Click on the Edit button to select the site you wish to edit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| site | site |
| klicken | click |
| bearbeiten | edit |
| schaltfläche | button |
| schritt | step |
| auszuwählen | to select |
| möchten | wish |
DE Schritt 3: Klicken Sie in Weebly auf die Schaltfläche Site bearbeiten, um die betreffende Site zu bearbeiten.
EN Step 3: Select the Edit Site button on Weebly to edit the site in question.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| site | site |
| in | in |
| bearbeiten | edit |
| schritt | step |
| schaltfläche | button |
| zu | to |
DE bearbeiten Sie Ihre Daten und tippen Sie auf die Schaltfläche Link bearbeiten, um die Änderungen zu speichern.
EN edit your data and tap the Edit Link button to save the changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippen | tap |
| schaltfläche | button |
| link | link |
| bearbeiten | edit |
| Änderungen | changes |
| speichern | save |
| zu | to |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
DE bearbeiten Sie die Daten und tippen Sie auf die Schaltfläche Link bearbeiten, um die Änderungen anzunehmen.
EN edit your data and tap the Edit Link button to save the changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippen | tap |
| schaltfläche | button |
| link | link |
| bearbeiten | edit |
| Änderungen | changes |
| daten | data |
| und | and |
DE bearbeiten Sie Ihre Daten und tippen Sie auf die Schaltfläche Link bearbeiten, um die Änderungen zu speichern,
EN edit your data and tap the Edit Link button to save the changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippen | tap |
| schaltfläche | button |
| link | link |
| bearbeiten | edit |
| Änderungen | changes |
| speichern | save |
| zu | to |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
DE Hinweis: Sie müssen Ihr eingebettetes Plugin separat bearbeiten, indem Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten button oberhalb des eingefügten Plugins klicken.
EN Note: You will need to separately edit your embedded plugin by clicking the Edit button above the inserted plugin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| eingebettetes | embedded |
| separat | separately |
| bearbeiten | edit |
| eingefügten | inserted |
| plugin | plugin |
| indem | by |
| ihr | your |
| schaltfläche | button |
DE iOS: Tippen Sie oben rechts auf der Karte auf die Schaltfläche Bearbeiten, um eine vorhandene Unteraufgabe-Karte zu bearbeiten oder zu löschen.
EN iOS: Tap the Edit button in the upper-right corner of the card to edit or delete an existing subtask card.
DE Klicken Sie im Formular „IdP bearbeiten“ auf die Schaltfläche Bearbeiten neben den IdP-Metadaten.
EN In the Edit IdP form, click the Edit button next to the IdP Metadata.
DE Zusätzlich zu den Informationen bietet die Dropdown-Aktionen die Möglichkeit, die Einstellungen Ihres Lader Balancer zu bearbeiten, indem Sie auf den Link Anzeigen / Bearbeiten bearbeiten oder Ihren Server neu erstellen.Beide werden unten abdecken.
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| anzeigen | view |
| server | server |
| dropdown | dropdown |
| informationen | information |
| einstellungen | settings |
| link | link |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| möglichkeit | ability |
| ihren | your |
| indem | by |
DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formular | form |
| profil | profile |
| bearbeiten | edit |
| klicken | click |
| person | person |
| namen | name |
| die | of |
| deren | whose |
| dann | then |
| zu | to |
DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| effekten | effects |
| bearbeiten | edit |
| import | import |
| export | export |
| video | video |
| audio | audio |
| und | and |
DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| effekten | effects |
| bearbeiten | edit |
| import | import |
| export | export |
| video | video |
| audio | audio |
| und | and |
DE Sie können gegebenenfalls aktive Projekte bearbeiten. Um angehaltene oder abgeschlossene Projekte zu bearbeiten, ändern Sie zuerst ihren Status zum Aktiv. Öffnen Sie zum Anpassen einiger Projekteinstellungen den Bildschirm Projekt bearbeiten:
EN If necessary, you can edit active projects. To edit paused or closed projects, change their status to Active first. To adjust some project settings, open the Edit Project screen in one of the following ways:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| oder | or |
| status | status |
| projekte | projects |
| bearbeiten | edit |
| projekt | project |
| ändern | change |
| einiger | of the |
| zu | to |
| zuerst | one |
| können | can |
| aktive | active |
| den | the |
DE Zusätzlich zu den Informationen bietet die Dropdown-Aktionen die Möglichkeit, die Einstellungen Ihres Lader Balancer zu bearbeiten, indem Sie auf den Link Anzeigen / Bearbeiten bearbeiten oder Ihren Server neu erstellen.Beide werden unten abdecken.
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| anzeigen | view |
| server | server |
| dropdown | dropdown |
| informationen | information |
| einstellungen | settings |
| link | link |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| möglichkeit | ability |
| ihren | your |
| indem | by |
DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
DE Tippe in der Squarespace-App auf Bearbeiten oder auf das Bleistiftsymbol und dann auf einen Block, um diesen zu bearbeiten. Beachte, dass es nicht möglich ist, alle Arten von Blöcken in der App zu bearbeiten.
EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.
DE Tippe auf Bearbeiten oder auf das Stift-Symbol in der oberen rechten Ecke, um die Seite zum Bearbeiten zu öffnen und dann Abschnitte hinzuzufügen oder zu bearbeiten:
EN Tap Edit or the pencil icon in the top-right corner to open the page for editing, then add or edit sections:
DE Auf einem Android-Handy gehen Sie zu WhatsApp und tippen Sie auf die Schaltfläche „Weitere Optionen? (die Schaltfläche hat drei übereinander liegende Punkte). Wählen Sie dann Einstellungen > Hilfe > Kontakt
EN On an Android phone got to WhatsApp and tap the more options button (i.e. the button has three dots on top of each other like this). Then select Settings > Help > Contact Us
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| handy | phone |
| schaltfläche | button |
| punkte | dots |
| gt | gt |
| hilfe | help |
| kontakt | contact |
| tippen | tap |
| optionen | options |
| einstellungen | settings |
| drei | three |
| und | and |
| die | of |
| wählen | select |
| dann | then |
| hat | has |
| zu | to |
| auf | on |
| weitere | other |
DE Auf einem iPhone gehen Sie zu WhatsApp und tippen Sie auf die Schaltfläche „Einstellungen? (die Schaltfläche mit dem folgenden Bild ). Wählen Sie dann Hilfe > Kontakt
EN On an iPhone go to WhatsApp and tap the settings button. Then select Help > Contact Us
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gehen | go |
| einstellungen | settings |
| schaltfläche | button |
| hilfe | help |
| gt | gt |
| kontakt | contact |
| tippen | tap |
| und | and |
| wählen | select |
| dann | then |
| zu | to |
| auf | on |
DE Schritt 4: Klicken Sie auf die Schaltfläche "Erkaufen- und Aktivieren" auf der Karte "Serverüberwachung" auf die Schaltfläche "Serverüberwachung" >> Füllen Sie Ihre Informationen aus und klicken Sie auf "Vollständige Reihenfolge"
EN Step 4: Click the green 'PURCHASE & ACTIVATE' button on the 'SERVER MONITORING' card >> Fill in your information and click 'Complete Order'
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| reihenfolge | order |
| server | server |
| überwachung | monitoring |
| gt | gt |
| klicken | click |
| füllen | fill |
| vollständige | complete |
| schaltfläche | button |
| schritt | step |
| aktivieren | activate |
| ihre | your |
| und | and |
| der | green |
| karte | the |
DE Beginnen Sie an Ihrem Cloud Control-Dashboard, wählen Sie die grüne Dropdown-Schaltfläche "Green Create-Dropdown-Schaltfläche" aus dem Bildschirm oben rechts und wählen Sie die Server-Verbindung (Cloud Server erstellen) aus.
EN Start at your Cloud Control dashboard, select the green Create dropdown button from the screen's top right, and select the Servers (Create a cloud server) link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screens |
| control | control |
| dashboard | dashboard |
| dropdown | dropdown |
| schaltfläche | button |
| cloud | cloud |
| server | server |
| verbindung | link |
| beginnen | start |
| wählen | select |
| rechts | right |
| aus | from |
| green | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Sobald Sie alles ausgewählt haben, klicken Sie unten auf der Seite auf die Schaltfläche Green Create Server-Schaltfläche.Herzliche Glückwünsche!Sie haben Ihren Cloud-Server erfolgreich erstellt.
EN Once you have everything selected, click the green Create Server button at the bottom of the page. Congratulations! You have successfully created your cloud server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählt | selected |
| glückwünsche | congratulations |
| erfolgreich | successfully |
| server | server |
| cloud | cloud |
| erstellt | created |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| haben | have |
| seite | page |
| green | the |
| ihren | your |
| alles | everything |
| create | create |
| sobald | once |
| der | green |
DE Jedes Mal, wenn Sie auf die grüne Schaltfläche "Now" auf der Schaltfläche "Reseller-Webhosting" auf der Website klicken, erhalten Sie:
EN Each time you click the green "Order Now" button on our website's Reseller Web Hosting page, you will receive:
| alemão | inglês |
|---|---|
| reseller | reseller |
| now | now |
| webhosting | hosting |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| grüne | the |
| mal | time |
| der | green |
| website | web |
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| alemão | inglês |
|---|---|
| exemplare | specimens |
| gesammelten | collected |
| mikroskop | microscope |
| identifizierten | identified |
| getan | done |
| oder | or |
| indem | by |
| schaltfläche | button |
| ihre | your |
| für | for |
| haben | have |
| beanspruchen | claim |
| ihnen | the |
DE Anpassbare Sprach-Schaltfläche: Behalten Sie Ihre Frontend-Sprachumschalter-Schaltfläche in einem Stil, der dem Look & Gesamteindruck Ihrer Seiten entspricht.
EN Customizable language button: Keep your front-end language switcher in a style consistent with the look and feel of your pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbare | customizable |
| schaltfläche | button |
| stil | style |
| in | in |
| ihre | your |
| seiten | pages |
DE Klicken Sie auf die grüne Schaltfläche „Änderungen speichern“ und veröffentlichen Sie Ihre Änderungen, indem Sie oben rechts auf die blaue Schaltfläche klicken.
EN Click on the green button, “Save Changes” and publish your changes by clicking on the blue button at the very top right.
DE Anpassbare Sprachauswahl-Schaltfläche: Gestalten Sie das Erscheinungsbild Ihrer Website konsistent, bis hin zur Schaltfläche für die Sprachauswahl.
EN Customizable language button: Keep the look and feel of your site consistent, right down to the language-switch button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbare | customizable |
| konsistent | consistent |
| website | site |
| schaltfläche | button |
| zur | the |
DE Beachten Sie, dass Sie auf die Schaltfläche Hintergrundfarbe klicken müssen, wenn Sie die Hintergrundfarbe der Zelle oder Zeile ändern möchten Schaltfläche .
EN Note that if your aim is to alter the cell or row background color, click the Background Color button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| hintergrundfarbe | background color |
| zelle | cell |
| zeile | row |
| klicken | click |
| oder | or |
| schaltfläche | button |
| dass | that |
| der | color |
DE Um ein Stock-Video hinzuzufügen, klicke auf die Schaltfläche Stock in der linken Symbolleiste, gib Deine Suchbegriffe in die Suchleiste ein und klicke auf die Schaltfläche +, um Clips zu Deiner Medienbibliothek hinzuzufügen
EN To add stock video, click the Stock button in the left toolbar, enter your search terms into the search bar and click the + button to add clips to your media library
| alemão | inglês |
|---|---|
| stock | stock |
| symbolleiste | toolbar |
| suchleiste | search bar |
| medienbibliothek | media library |
| video | video |
| clips | clips |
| hinzuzufügen | to add |
| in | in |
| schaltfläche | button |
| zu | to |
| klicke | click |
| linken | the left |
| suchbegriffe | search terms |
| und | and |
DE Auf seinen Registrierungsformularen und Dankeschön-Seiten bietet Mailchimp eine Schaltfläche „Zurück zu unserer Website“. Erfahre, wie du den Text und den Link für diese Schaltfläche ändern kannst.
EN Recent and scheduled updates to the Mailchimp Marketing API, Transactional Email, and Open Commerce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| und | and |
| zu | to |
DE Wenn die Domäne verfügbar ist, erzeugt ein grüner Schaltfläche in den Warenkorb unter der Suchleiste, und klicken Sie auf die Schaltfläche, um den Kauf in Ihren Warenkorb hinzuzufügen.
EN If the domain is available, a green Add to Cart button will generate under the Search bar, and clicking the button will add it to your cart for purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domäne | domain |
| erzeugt | generate |
| warenkorb | cart |
| suchleiste | search bar |
| hinzuzufügen | add |
| schaltfläche | button |
| um | for |
| ihren | your |
| verfügbar | available |
| kauf | purchase |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
| der | green |
DE Die Websites können Social-Media-Funktionen wie die „Gefällt mir“-Schaltfläche von Facebook und Widgets wie die „Teilen“-Schaltfläche („Share This“) oder interaktive Mini-Programme enthalten, die auf unseren Websites ausgeführt werden
EN The Websites may include social media features, such as the Facebook Like button, and widgets, such as the Share This button or interactive mini-programs that run on our Websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| media | media |
| schaltfläche | button |
| widgets | widgets |
| interaktive | interactive |
| oder | or |
| social | social |
| funktionen | features |
| können | may |
| teilen | share |
| auf | on |
| und | and |
| die | as |
| unseren | our |
DE Melden Sie sich in einem geöffneten Fenster bei Ihrem DocuSign-Konto an. Geben Sie dazu Ihre E-Mail-Adresse an und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Geben Sie dann Ihr Passwort ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Log in.
EN In a new window that opens, log in to your DocuSign account. To do that specify your Email address and click the Continue button, then enter your Password and click the Log in button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| passwort | password |
| adresse | address |
| in | in |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| e-mail-adresse | email address |
| konto | account |
| und | and |
| ihr | your |
| geben sie | enter |
| dann | then |
| ein | a |
| log | log |
DE Schritt 7: Geben Sie das eingegebene Passwort erneut ein. Wenn Sie die Schaltfläche Generieren verwenden, wird dieses Feld automatisch ausgefüllt. Du kannst den ... benutzen Show Schaltfläche, um das generierte Passwort anzuzeigen.
EN Step 7: Retype the password that you entered. If using the Generate button, this field will automatically fill. You can use the Show button to view the password that was generated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingegebene | entered |
| passwort | password |
| schaltfläche | button |
| feld | field |
| automatisch | automatically |
| generierte | generated |
| generieren | generate |
| anzuzeigen | view |
| show | show |
| schritt | step |
| verwenden | use |
| kannst | you can |
| dieses | this |
DE Klicken Sie dann auf die Schaltfläche "VR eingeben" Schaltfläche, die Sie in der Nähe des Videoplayers sehen würden.
EN Then, click on the “Enter VR” button that you would see near the video player.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeben | enter |
| nähe | near |
| würden | would |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| sehen | see |
| dann | then |
DE Klicke auf die grüne Schaltfläche "Änderungen speichern" und veröffentliche deine Änderungen, indem du auf die blaue Schaltfläche ganz oben rechts klickst.
EN Click on the green button, “Save Changes” and publish your changes by clicking on the blue button at the very top right.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| speichern | save |
| veröffentliche | publish |
| schaltfläche | button |
| klicke | click |
| indem | by |
| deine | your |
| rechts | right |
| grüne | green |
| blaue | blue |
| klickst | clicking |
DE Blenden Sie alle Kontextgruppen im Project Repository ein. Klicken Sie dazu in der Contexts-Ansicht auf die Schaltfläche Import Context, die sich neben der [↓]-Schaltfläche befindet.
EN To display all the context groups in the Project Repository, in the Contexts view, click the Import Context button next to the [↓] button.
DE Melden Sie sich in einem geöffneten Fenster bei Ihrem DocuSign-Konto an. Geben Sie dazu Ihre E-Mail-Adresse an und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Geben Sie dann Ihr Passwort ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Log in.
EN In a new window that opens, log in to your DocuSign account. To do that specify your Email address and click the Continue button, then enter your Password and click the Log in button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| passwort | password |
| adresse | address |
| in | in |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| e-mail-adresse | email address |
| konto | account |
| und | and |
| ihr | your |
| geben sie | enter |
| dann | then |
| ein | a |
| log | log |
DE Tippen Sie auf die Schaltfläche Request calendar permissions und geben Sie die entsprechenden Berechtigungen ein, indem Sie auf die Schaltfläche Allow tippen.
EN Tap the Request calendar permissions button, then provide the corresponding permissions by tapping the Allow button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaltfläche | button |
| calendar | calendar |
| geben | provide |
| entsprechenden | corresponding |
| berechtigungen | permissions |
| indem | by |
| allow | allow |
| tippen | tap |
DE Tippen Sie auf die Schaltfläche Request OpenTasks permissions und geben Sie die entsprechenden Berechtigungen ein, indem Sie auf die Schaltfläche Allow tippen
EN Tap the Request OpenTasks permissions button, then provide the corresponding permissions by tapping the Allow button
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaltfläche | button |
| geben | provide |
| entsprechenden | corresponding |
| berechtigungen | permissions |
| indem | by |
| allow | allow |
| tippen | tap |
DE Sie können verwenden entweder die Schaltfläche Form löschen in der Registerkarte Form oder die Schaltfläche Bild löschen in der Registerkarte Bild.
EN You can use both the Remove Shape button at the Shape tab and the Remove Image button at the Image tab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| form | shape |
| löschen | remove |
| bild | image |
| verwenden | use |
| schaltfläche | button |
| registerkarte | tab |
| können | can |
| in | at |
DE Sie können sowohl die Schaltfläche Form löschen auf der Registerkarte Form als auch die Schaltfläche Bild löschen auf der Registerkarte Bild verwenden.
EN You can use both the Remove shape button at the Shape tab and the Remove image button at the Image tab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| form | shape |
| löschen | remove |
| bild | image |
| schaltfläche | button |
| registerkarte | tab |
| verwenden | use |
| können | can |
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| alemão | inglês |
|---|---|
| exemplare | specimens |
| gesammelten | collected |
| mikroskop | microscope |
| identifizierten | identified |
| getan | done |
| oder | or |
| indem | by |
| schaltfläche | button |
| ihre | your |
| für | for |
| haben | have |
| beanspruchen | claim |
| ihnen | the |
DE Die Websites können Social-Media-Funktionen wie die „Gefällt mir“-Schaltfläche von Facebook und Widgets wie die „Teilen“-Schaltfläche („Share This“) oder interaktive Mini-Programme enthalten, die auf unseren Websites ausgeführt werden
EN The Websites may include social media features, such as the Facebook Like button, and widgets, such as the Share This button or interactive mini-programs that run on our Websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| media | media |
| schaltfläche | button |
| widgets | widgets |
| interaktive | interactive |
| oder | or |
| social | social |
| funktionen | features |
| können | may |
| teilen | share |
| auf | on |
| und | and |
| die | as |
| unseren | our |
DE Danach wird die Schaltfläche Launch entsperrt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Launch und warten Sie, während die Instanz bereitgestellt wird. Wenn Sie fertig sind, wird die Meldung über die erfolgreiche Bereitstellung angezeigt.
EN After that, the Launch button becomes unlocked. Click the Launch button and wait while the instance is being deployed. When ready, the message about the successful deployment appears.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsperrt | unlocked |
| meldung | message |
| erfolgreiche | successful |
| bereitstellung | deployment |
| angezeigt | appears |
| fertig | ready |
| klicken | click |
| über | about |
| schaltfläche | button |
| launch | the launch |
| warten | wait |
| und | and |
| die | instance |
| wird | the |
| wenn | when |
DE Schaltfläche Transparent machen: Die Schaltfläche "Transparent machen" kann einer Fenstertitelzeile hinzugefügt werden. Jetzt können Sie die Halbtransparenz durch einfaches Drücken ein- und ausschalten.
EN Make Transparent button: The "Make Transparent" button is may be added to a window title bar. Now you can switch the semi-transparency on/off just by pressing it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzugefügt | added |
| schaltfläche | button |
| jetzt | now |
| transparent | transparent |
| drücken | pressing |
| kann | can |
| machen | to |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schaltfläche bearbeiten schaltfläche bearbeiten klicken schaltfläche bearbeiten button schaltfläche bearbeiten neben bearbeiten bearbeiten schaltfläche schaltfläche speichern klicken schaltfläche kopieren neben schaltfläche filter schaltfläche unten klicken schaltfläche produkt schaltfläche mit google schaltfläche weiter ob eine schaltfläche schaltfläche unten sprachauswahl schaltfläche sehen schaltfläche erstellen schaltfläche bearbeitung beginnen schaltfläche merge durchführen schaltfläche kopieren schaltfläche speichern schaltfläche ein bild schaltfläche streaming starten entsprechende schaltfläche grüne schaltfläche schaltfläche zum ändern schaltfläche green update schaltfläche kasse schaltfläche herunterladen schaltfläche benutzerdefinierte farbe schaltfläche zur gruppe rote schaltfläche echtzeit datenanwendungendie schaltfläche schaltfläche komponenten kopieren reset schaltfläche schaltfläche form schaltfläche diagramm schaltfläche bildschirm freigeben schaltfläche veröffentlichen schaltfläche benutzer hinzufügen schaltfläche start restore schaltfläche schaltfläche weitere aktionen schaltfläche add new schaltfläche vpn verbindung schaltfläche datei hinzufügen jobs schaltfläche überprüfen schaltfläche nach zeitplan nutze die schaltfläche schaltfläche hinzufügen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe