DE Wir wollen alles besser machen, was wir tun. Wir lernen voneinander und aus unseren Fehlern und wir lassen diese Erfahrungen in unser Handeln einfließen, sodass wir gestärkt vorangehen können.
Traduzir "sodass wir besser" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sodass wir besser" de alemão para inglês
Traduções de sodass wir besser
"sodass wir besser" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sodass wir besser
alemão
inglês
EN We seek to improve on everything we do. We learn from one another and from our mistakes, and take meaningful action on those learnings to move forward as one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besser | improve |
| fehlern | mistakes |
| handeln | action |
| wir | we |
| sodass | to |
| alles | everything |
| aus | from |
| tun | do |
DE Wir wollen alles besser machen, was wir tun. Wir lernen voneinander und aus unseren Fehlern und wir lassen diese Erfahrungen in unser Handeln einfließen, sodass wir gestärkt vorangehen können.
EN We seek to improve on everything we do. We learn from one another and from our mistakes, and take meaningful action on those learnings to move forward as one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besser | improve |
| fehlern | mistakes |
| handeln | action |
| wir | we |
| sodass | to |
| alles | everything |
| aus | from |
| tun | do |
DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besser | better |
| unternehmen | companies |
| produkte | products |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| uns | us |
DE 2GB AMD GCN 3rd oder besser, 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser
EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better
| alemão | inglês |
|---|---|
| amd | amd |
| oder | or |
| besser | better |
| nvidia | nvidia |
| gtx | gtx |
DE 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser, 2GB AMD GCN 3rd oder besser
EN 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better, 2GB AMD GCN 3rd or better
| alemão | inglês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gtx | gtx |
| oder | or |
| besser | better |
| amd | amd |
DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
| alemão | inglês |
|---|---|
| amd | amd |
| radeon | radeon |
| oder | or |
| besser | better |
| nvidia | nvidia |
| intel | intel |
DE 1GB Nvidia 650M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 5100 oder besser
EN 1GB Nvidia 650M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 5100 or better
| alemão | inglês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| oder | or |
| besser | better |
| amd | amd |
| radeon | radeon |
| intel | intel |
DE 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 640M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser
EN 1.5GB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 640M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| besser | better |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| radeon | radeon |
| intel | intel |
DE 2GB Nvidia 680MX oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser
EN 2GB Nvidia 680MX or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
| alemão | inglês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| oder | or |
| besser | better |
| amd | amd |
| radeon | radeon |
| intel | intel |
DE 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 1.5GB Nvidia 680MX oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser
EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 1.5GB Nvidia 680MX or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| besser | better |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| radeon | radeon |
| intel | intel |
DE 512MB Nvidia 640M oder besser, 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser
EN 512MB Nvidia 640M or better, 1.5GB Intel HD4000 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
| alemão | inglês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| oder | or |
| besser | better |
| amd | amd |
| radeon | radeon |
| intel | intel |
DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 512MB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 650 oder besser
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 512MB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 650 or better
| alemão | inglês |
|---|---|
| amd | amd |
| radeon | radeon |
| oder | or |
| besser | better |
| nvidia | nvidia |
| intel | intel |
DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besser | better |
| unternehmen | companies |
| produkte | products |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| uns | us |
DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
| alemão | inglês |
|---|---|
| amd | amd |
| radeon | radeon |
| oder | or |
| besser | better |
| nvidia | nvidia |
| intel | intel |
DE Wir unterstützen die LNG-Branche bei der Bewältigung von Herausforderungen, sodass wir alle diese saubere, kostengünstige Energiequelle besser nutzen können.
EN We’re helping the LNG industry overcome challenges so we all can take better advantage of this clean, cost-effective energy source.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | helping |
| herausforderungen | challenges |
| saubere | clean |
| energiequelle | energy |
| nutzen | advantage |
| können | can |
| lng | lng |
| branche | industry |
| alle | all |
| besser | better |
| sodass | so |
| wir | we |
| die | source |
DE Zum Beispiel können wir anhand von funktionalen Cookies ermitteln, ob Sie unsere Website bereits besucht haben und welche Website‑Funktionen für Sie besonders interessant sind, sodass wir die Inhalte unserer Website besser anpassen können
EN For example, we may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ermitteln | determine |
| besucht | visited |
| besser | better |
| anpassen | tailor |
| inhalte | content |
| funktionen | features |
| funktionalen | functional |
| wir | we |
| können | may |
| beispiel | example |
| und | and |
| unsere | our |
| ob | whether |
| haben | have |
| von | to |
| website | website |
DE Zum Beispiel können wir anhand von funktionalen Cookies ermitteln, ob Sie unsere Website bereits besucht haben und welche Website‑Funktionen für Sie besonders interessant sind, sodass wir die Inhalte unserer Website besser anpassen können
EN For example, we may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ermitteln | determine |
| besucht | visited |
| besser | better |
| anpassen | tailor |
| inhalte | content |
| funktionen | features |
| funktionalen | functional |
| wir | we |
| können | may |
| beispiel | example |
| und | and |
| unsere | our |
| ob | whether |
| haben | have |
| von | to |
| website | website |
DE Zum Beispiel können wir anhand von funktionalen Cookies ermitteln, ob Sie unsere Website bereits besucht haben und welche Website‑Funktionen für Sie besonders interessant sind, sodass wir die Inhalte unserer Website besser anpassen können
EN For example, we may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ermitteln | determine |
| besucht | visited |
| besser | better |
| anpassen | tailor |
| inhalte | content |
| funktionen | features |
| funktionalen | functional |
| wir | we |
| können | may |
| beispiel | example |
| und | and |
| unsere | our |
| ob | whether |
| haben | have |
| von | to |
| website | website |
DE Zum Beispiel können wir anhand von funktionalen Cookies ermitteln, ob Sie unsere Website bereits besucht haben und welche Website‑Funktionen für Sie besonders interessant sind, sodass wir die Inhalte unserer Website besser anpassen können
EN For example, we may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ermitteln | determine |
| besucht | visited |
| besser | better |
| anpassen | tailor |
| inhalte | content |
| funktionen | features |
| funktionalen | functional |
| wir | we |
| können | may |
| beispiel | example |
| und | and |
| unsere | our |
| ob | whether |
| haben | have |
| von | to |
| website | website |
DE Zum Beispiel können wir anhand von funktionalen Cookies ermitteln, ob Sie unsere Website bereits besucht haben und welche Website‑Funktionen für Sie besonders interessant sind, sodass wir die Inhalte unserer Website besser anpassen können
EN For example, we may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ermitteln | determine |
| besucht | visited |
| besser | better |
| anpassen | tailor |
| inhalte | content |
| funktionen | features |
| funktionalen | functional |
| wir | we |
| können | may |
| beispiel | example |
| und | and |
| unsere | our |
| ob | whether |
| haben | have |
| von | to |
| website | website |
DE Zum Beispiel können wir anhand von funktionalen Cookies ermitteln, ob Sie unsere Website bereits besucht haben und welche Website‑Funktionen für Sie besonders interessant sind, sodass wir die Inhalte unserer Website besser anpassen können
EN For example, we may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ermitteln | determine |
| besucht | visited |
| besser | better |
| anpassen | tailor |
| inhalte | content |
| funktionen | features |
| funktionalen | functional |
| wir | we |
| können | may |
| beispiel | example |
| und | and |
| unsere | our |
| ob | whether |
| haben | have |
| von | to |
| website | website |
DE Zum Beispiel können wir anhand von funktionalen Cookies ermitteln, ob Sie unsere Website bereits besucht haben und welche Website‑Funktionen für Sie besonders interessant sind, sodass wir die Inhalte unserer Website besser anpassen können
EN For example, we may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ermitteln | determine |
| besucht | visited |
| besser | better |
| anpassen | tailor |
| inhalte | content |
| funktionen | features |
| funktionalen | functional |
| wir | we |
| können | may |
| beispiel | example |
| und | and |
| unsere | our |
| ob | whether |
| haben | have |
| von | to |
| website | website |
DE Zum Beispiel können wir anhand von funktionalen Cookies ermitteln, ob Sie unsere Website bereits besucht haben und welche Website‑Funktionen für Sie besonders interessant sind, sodass wir die Inhalte unserer Website besser anpassen können
EN For example, we may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ermitteln | determine |
| besucht | visited |
| besser | better |
| anpassen | tailor |
| inhalte | content |
| funktionen | features |
| funktionalen | functional |
| wir | we |
| können | may |
| beispiel | example |
| und | and |
| unsere | our |
| ob | whether |
| haben | have |
| von | to |
| website | website |
DE ?Uns wurde klar, dass wir ein System brauchten, das uns besser unterstützt?, berichtet Loa, ?und das die enormen digitalen Assets, die wir bereits haben, besser sichtbar macht.?
EN “We realized we needed a system that worked better for us,” Loa says, “and to unpack the giant digital assets we already have.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | system |
| brauchten | needed |
| besser | better |
| assets | assets |
| digitalen | digital |
| uns | us |
| dass | that |
| wir | we |
| haben | have |
DE Je besser wir dich kennen, desto besser kann dich dein Personal Shopper stylen. Beantworte unsere kurze Style-Umfrage, damit wir erfahren, wie du aussehen möchtest.
EN The more we know you, the better your Personal Shopper can style you. Take our short style survey so we can learn how you like to look.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopper | shopper |
| kurze | short |
| umfrage | survey |
| besser | better |
| style | style |
| kann | can |
| desto | the |
| damit | to |
| erfahren | learn |
| unsere | our |
| wir | we |
| personal | personal |
| dich | your |
| kennen | know |
| du | you |
DE Ali Kibar, Vorsitzender des Verwaltungsrates der Kibar Holding: 2019 wird ein Jahr sein, in das wir noch kontrollierter eintreten. Wir sind einer der Ringe in der Produktionskette. Je besser jeder einzelne ist, desto besser ist das Land.
EN Ali Kibar, Chairman of Kibar Holding, said, “We will be more cautious in 2019. We are one of the links in the production chain. If everyone gets better, our country will also get better.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| ali | ali |
| kibar | kibar |
| vorsitzender | chairman |
| holding | holding |
| land | country |
| in | in |
| besser | better |
| wir | we |
| sind | are |
| desto | the |
| sein | be |
DE Je besser wir dich kennen, desto besser kann dich dein Personal Shopper stylen. Beantworte unsere kurze Style-Umfrage, damit wir erfahren, wie du aussehen möchtest.
EN The more we know you, the better your Personal Shopper can style you. Take our short style survey so we can learn how you like to look.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopper | shopper |
| kurze | short |
| umfrage | survey |
| besser | better |
| style | style |
| kann | can |
| desto | the |
| damit | to |
| erfahren | learn |
| unsere | our |
| wir | we |
| personal | personal |
| dich | your |
| kennen | know |
| du | you |
DE Früher dachten wir, dass mehr immer besser ist, aber die Pause in der Pandemie hat uns gelehrt, dass wir besser auf uns aufpassen müssen
EN We used to think that more was always better, but the break in the pandemic taught us that we have to look after ourselves better
DE „Die Lösung von Vonage ermöglicht es uns, einen Anrufbearbeitungsservice anzubieten und diesen anzupassen, sodass wir den Bedürfnissen der Kunden besser gerecht werden und gleichzeitig die Erstlösungsrate verbessern können.“
EN “The Vonage solution allows us to deliver and tailor this call-handling service to better meet the customer’s needs, while improving first contact resolution."
DE Wir haben die Themen mit weiteren Begriffen ergänzt, sodass die Nutzerinnen und Nutzer besser erfassen können, was sich dahinter alles befindet
EN We added certain terms to the topics so that users would better understand what a topic encompasses
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergänzt | added |
| nutzer | users |
| besser | better |
| themen | topics |
| wir | we |
| weiteren | to |
| und | understand |
| die | the |
| mit | topic |
DE Durch die Verknüpfung von Daten aus verschiedenen Touchpoints können wir eine bessere ganzheitliche Sicht auf Ihre Kunden erstellen, sodass Sie deren Verhalten besser verstehen und genauere Zielgruppen erstellen können.
EN Connecting data from different touchpoints enables us to create a better holistic view of your customers so you can better understand their behaviors and create more accurate target audiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfung | connecting |
| touchpoints | touchpoints |
| ganzheitliche | holistic |
| sicht | view |
| kunden | customers |
| verhalten | behaviors |
| genauere | more accurate |
| daten | data |
| die | target |
| können | enables |
| ihre | your |
| besser | better |
| sodass | to |
| sie | you |
| verschiedenen | different |
| aus | from |
| eine | a |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Nachfolgend wird erklärt, warum diese Daten gesammelt werden: Cookies werden verwendet, um Besucher auf unserer Seite zu tracken, sodass wir besser verstehen können, welche Bereiche unserer Seite den besten Service liefern
EN The following explanation is provided for why this data is collected: Cookies are used to track visitors to our site, so we can better understand what portions of our site best serve you
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelt | collected |
| cookies | cookies |
| besucher | visitors |
| tracken | track |
| verwendet | used |
| besser | better |
| verstehen | understand |
| besten | best |
| service | serve |
| daten | data |
| können | can |
| um | for |
DE Durch die Verknüpfung von Daten aus verschiedenen Touchpoints können wir eine bessere ganzheitliche Sicht auf Ihre Kunden erstellen, sodass Sie deren Verhalten besser verstehen und genauere Zielgruppen erstellen können.
EN Connecting data from different touchpoints enables us to create a better holistic view of your customers so you can better understand their behaviors and create more accurate target audiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfung | connecting |
| touchpoints | touchpoints |
| ganzheitliche | holistic |
| sicht | view |
| kunden | customers |
| verhalten | behaviors |
| genauere | more accurate |
| daten | data |
| die | target |
| können | enables |
| ihre | your |
| besser | better |
| sodass | to |
| sie | you |
| verschiedenen | different |
| aus | from |
| eine | a |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Die Flexport-Plattform hat es allen unseren Mitarbeitern leichter gemacht, den Status einer Sendung zu verfolgen. Dadurch können wir besser im Team arbeiten und unsere Kunden besser unterstützen.
EN The Flexport Platform has made it easy for anyone in the organization to follow the status of a shipment which allows us to work better as a team and provide better support to our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichter | easy |
| sendung | shipment |
| verfolgen | follow |
| besser | better |
| kunden | customers |
| es | it |
| im | in the |
| team | team |
| plattform | platform |
| status | status |
| dadurch | as |
| unsere | our |
| unterstützen | support |
| zu | to |
| arbeiten | work |
| und | and |
| hat | has |
| allen | in |
| den | the |
| einer | a |
DE Und wir machen ELAN immer besser und besser
EN And we keep making ELAN better and better
| alemão | inglês |
|---|---|
| besser | better |
| elan | elan |
| wir | we |
| und | and |
DE Die Flexport-Plattform hat es allen unseren Mitarbeitern leichter gemacht, den Status einer Sendung zu verfolgen. Dadurch können wir besser im Team arbeiten und unsere Kunden besser unterstützen.
EN The Flexport Platform has made it easy for anyone in the organization to follow the status of a shipment which allows us to work better as a team and provide better support to our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichter | easy |
| sendung | shipment |
| verfolgen | follow |
| besser | better |
| kunden | customers |
| es | it |
| im | in the |
| team | team |
| plattform | platform |
| status | status |
| dadurch | as |
| unsere | our |
| unterstützen | support |
| zu | to |
| arbeiten | work |
| und | and |
| hat | has |
| allen | in |
| den | the |
| einer | a |
DE Vielleicht ist es nicht viel, wenn dies nur eine Person tut, aber wenn wir alle an einem Strang ziehen, wird es langsam immer besser und besser
EN It maybe doesn’t amount to much if just one person does it, but if we all pull together, it will gradually keep getting better
| alemão | inglês |
|---|---|
| langsam | gradually |
| es | it |
| wir | we |
| besser | better |
| viel | much |
| wird | will |
| person | person |
| ziehen | pull |
| nur | just |
| und | one |
| vielleicht | maybe |
| eine | amount |
| aber | but |
| alle | all |
DE Im Leben geht es oft um Vielfältigkeit. Je mehr, desto besser. Zwei Köpfe sind besser als einer. Zusammen sind wir stark. Sie kennen das.Aber wenn es um Antivirus-Programme geht, ist es eher so, dass viele Köche den Brei verderben.
EN Life is often about multiplicity. The more the merrier. Two heads are better than one. Strength in numbers. You get the idea. But when it comes to antivirus, it’s more a case of too many cooks in the kitchen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| köpfe | heads |
| antivirus | antivirus |
| im | in the |
| es | it |
| kennen | get |
| besser | better |
| leben | life |
| desto | the |
| sind | are |
| viele | many |
| ist | is |
| oft | of |
| mehr | more |
| um | comes |
| einer | a |
| aber | but |
DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir neue Wege entwickelt, um ihn noch besser und besser zu machen. Noch mehr Innovation, noch mehr Nuancen und jetzt auch mehr Wert.
EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing new ways to make it better & better. Even better innovation, nuance and now value too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wege | ways |
| innovation | innovation |
| neue | new |
| besser | better |
| jetzt | now |
| ihn | it |
DE Die Farbe ist genau wir gewünscht, die Qualität prima und rundum so wie's sein soll. Noch besser wäre es, wenn man die Sticker etwas besser vom "Hintergrund" abbekommen würde.
EN The transparency on these stickers is fantastic, and the material used for them is high quality. I have gotten a lot of compliments from friends on how well the stickers turned out.
DE Dawn verändert die Fashion Industrie durch Jeans, die besser sitzen und besser in unsere Zeit passen. In unserer eigenen Factory in Saigon, Vietnam, etablieren wir neue Standards für Fairness und Umweltbewusstsein
EN Dawn is transforming the fashion industry by creating jeans that fit better and are more relevant to our times. In our own factory in Saigon, Vietnam, we establish new standards for fairness and environmental awareness
DE Wenn wir den Herausforderungen des Lebens gegenüberstehen, fühlen wir uns alle besser, wenn wir wissen, dass wir das Beste aus dem machen, was wir haben, und uns optimal präsentieren
EN Facing life’s challenges, we all feel better knowing we’re making the most of what we have, presenting ourselves in an optimum way
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentieren | presenting |
| herausforderungen | challenges |
| fühlen | feel |
| besser | better |
| alle | all |
| und | making |
| beste | optimum |
| was | knowing |
| wir | we |
| den | the |
| haben | have |
| optimal | most |
DE Auf der lokalen Maschine wird License Server selbst aktiviert, sodass keine sonstigen callas-Produkte aktiviert zu werden brauchen. Diese fordern über License Server einfach eine Lizenz an, sodass Sie viel flexibler arbeiten können.
EN Because License Server itself has to be activated on a machine, any other callas product doesn’t have to be activated. They simply ask License Server permission to run, giving you greater flexibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | activated |
| fordern | ask |
| maschine | machine |
| server | server |
| lizenz | license |
| sonstigen | other |
| sie | you |
| produkte | product |
DE Marketingabteilungen sind zunehmend unter Druck, sich besser zu organisieren. Das Marketingmanagement wiederum möchte Einblick in ihre Arbeit bekommen, sodass Strukturierung und Workflows unerlässlich werden.
EN Marketing departments are under increasing pressure to get organized. And CMOs want insight into their operations, which is making structure and workflows essential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmend | increasing |
| druck | pressure |
| einblick | insight |
| unerlässlich | essential |
| organisieren | organized |
| workflows | workflows |
| sind | are |
| und | and |
DE Bestehende Lösungen zu ersetzen, kann teuer sein. Besser ist deren Integration. Die Produkte von Acquia verfügen über offene APIs zur Anbindung an Ihren Marketing Technology Stack, sodass Sie mehr mit Ihren Ausgaben erreichen.
EN Replacing solutions can be pricy. So can integration. Acquia's products have open APIs to connect to your martech stack, so you can get more out of your spend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| ersetzen | replacing |
| apis | apis |
| stack | stack |
| integration | integration |
| offene | open |
| ihren | your |
| kann | can |
| produkte | products |
| mehr | more |
| mit | spend |
| von | of |
| sie | you |
DE Die Engagement-Tools von Sprout unterstützen Sie dabei, schnell und effizient mit Kunden in Verbindung zu treten, sodass Sie besser auf ihre Bedürfnisse eingehen und eine größere Markentreue aufbauen können.
EN Sprout’s engagement tools help you connect with customers quickly and efficiently, so you can better address their needs and build greater brand loyalty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| aufbauen | build |
| schnell | quickly |
| effizient | efficiently |
| verbindung | connect |
| besser | better |
| bedürfnisse | needs |
| engagement | engagement |
| tools | tools |
| sodass | so |
| zu | brand |
| können | can |
| ihre | their |
| von | address |
| sie | you |
| dabei | with |
| und | and |
| auf | greater |
| unterstützen | help |
DE Lumen® Netzwerksichtbarkeit. Bietet Einblicke in Leistungsstatistiken über eine End-to-End-Site, sodass Sie Ihr Netzwerk besser überwachen und optimieren können.
EN Lumen® Network Visibility. Provides visibility into performance statistics on an end-to-end, site-by-site basis, so you can better monitor and optimise your network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| netzwerk | network |
| überwachen | monitor |
| einblicke | visibility |
| bietet | provides |
| besser | better |
| ihr | your |
| optimieren | optimise |
| und | and |
| eine | basis |
| sie | you |
| können | can |
| sodass | to |
DE Fitnesscenter mit hochmoderner Ausstattung, sodass Sie sich bei uns fit halten und besser konzentrieren können.
EN Fitness centers with state-of-the-art equipment so you can stay fit and focused while you stay with us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstattung | equipment |
| fit | fit |
| halten | stay |
| konzentrieren | focused |
| sodass | so |
| und | and |
| können | can |
| mit | with |
| uns | us |
DE Diese Tools konzentrieren sich darauf, Ihre Kunden besser zu kennen, sodass Sie mehr in die Sicherstellung investieren, dass Ihr Geschäft richtig abgewickelt wird
EN These tools focus on Knowing Your Customers better hence you become more invested in ensuring that the your business is done the right way
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| kunden | customers |
| kennen | knowing |
| besser | better |
| in | in |
| mehr | more |
| dass | that |
| darauf | on |
| ihr | your |
| konzentrieren | focus |
| geschäft | business |
| wird | the |
DE Talend bietet eine schnellere Verarbeitung von Daten aller Art, einschließlich historischen und Echtzeitdaten, sodass Sie Angriffe besser vorhersagen und erkennen und sofort darauf reagieren können
EN Talend provides faster processing of all data types, both historical and real-time, so you can better detect and predict attacks and respond as they happen
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellere | faster |
| verarbeitung | processing |
| art | types |
| angriffe | attacks |
| besser | better |
| vorhersagen | predict |
| reagieren | respond |
| talend | talend |
| erkennen | detect |
| bietet | provides |
| daten | data |
| sodass | so |
| historischen | historical |
| von | of |
| sie | you |
| sofort | time |
| aller | all |
| darauf | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sodass wir besser sodass sie besser sodass wir verstehen sodass wir updates sodass wir direkt sodass wir stets sodass wir hierfür sodass wir strenge sodass wir positiv sodass wir ihnen sodass wir perfekt sodass wir videointerviews sodass wir messbare sodass wir sie sodass wir gestärkt sodass wir jeden sodass wir unseren sodass wir sicherstellen sodass wir jede sodass wir all sodass wir prozent sodass wir umfassende sodass wir passgenau sodass wir bald sodass wir schnell sodass wir stattdessen damit wir besser helfen wir wir sodass sodass benutzer sodass du sodass dieses sodass nutzer sodass php sodass du schnell sodass du dir sodass marken sodass kampagnen sodass nichts sodass sowohl sodass datenschutz sodass jede sodass analysen sodass du bitbucket sodass mitarbeiter sodass beispielsweise sodass teams sodass xmlspy sodass du ganz sodass weniger
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe