DE Die Forschungsgruppen am Max-Planck-Institut und an der Universität kooperieren ebenfalls bei der Lehre von Studenten der BSc- und MSc-Studiengänge und Doktoranden
Traduzir "universität kooperieren ebenfalls" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "universität kooperieren ebenfalls" de alemão para inglês
Traduções de universität kooperieren ebenfalls
"universität kooperieren ebenfalls" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de universität kooperieren ebenfalls
alemão
inglês
EN The research groups at the Max Planck Institute and at the university also cooperate in teaching of BSc and MSc students as well as in training of doctoral researchers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperieren | cooperate |
| studenten | students |
| max | max |
| msc | msc |
| am | at the |
| universität | university |
| institut | institute |
| lehre | teaching |
| ebenfalls | as well |
| und | and |
DE Darüber hinaus beherbergt das House of Finance die folgenden Institutionen, die Einrichtungen der Goethe-Universität sind oder mit dieser kooperieren und sogenannte An-Institute:
EN Furthermore, the House of Finance houses the following institutions that belong to, are affiliated with or cooperate with Goethe University:
| alemão | inglês |
|---|---|
| beherbergt | houses |
| finance | finance |
| kooperieren | cooperate |
| of | of |
| oder | or |
| universität | university |
| folgenden | following |
| institutionen | institutions |
| sind | are |
| mit | with |
| hinaus | to |
| darüber hinaus | furthermore |
DE An verschiedenen Universitäten beteiligt er sich regelmäßig an der Lehre (TU Berlin, Universität Hildesheim, Universität Hamburg, Universität des Saarlandes)
EN He regularly participates in teaching at various universities (TU Berlin, University of Hildesheim, University of Hamburg, University of Saarland)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | various |
| er | he |
| regelmäßig | regularly |
| lehre | teaching |
| berlin | berlin |
| hamburg | hamburg |
| tu | tu |
| universitäten | universities |
| der | of |
| universität | university |
| an | in |
DE Wenn Sie von Ihrer Heimatuniversität als Austauschstudent/in für die Universität Trier nominiert worden sind, müssen Sie sich an der Universität Trier bewerben und von der Universität Trier zugelassen werden.
EN If you were nominated by your university as an exchange student at Trier University, you must apply at Trier University and you must be accepted by Trier University.
| alemão | inglês |
|---|---|
| universität | university |
| trier | trier |
| nominiert | nominated |
| als | as |
| an | an |
| wenn | if |
| bewerben | apply |
| sie | you |
| in | at |
| werden | be |
| und | and |
| von | by |
| ihrer | your |
DE Neben einer Betreuung durch ProfessorInnen der Universität Trier und/oder anderer deutscher Universitäten besteht auch die Möglichkeit, auf internationaler Ebene die Promotion an der Universität mit einer ausländischen Universität zu verknüpfen.
EN It is possible to link your doctoral studies at Trier University with an international institution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trier | trier |
| möglichkeit | possible |
| internationaler | international |
| universität | university |
| mit | with |
| an | an |
| zu | to |
DE Der Begriff der unternehmerischen Universität bezieht sich auf eine Universität, die sich an einem Wertekanon orientiert, eine Universität, die gesellschaftlich wirksam sein und Wissenschaft nicht zum Selbstzweck betreiben will
EN The term entrepreneurial university refers to a university that bases its activities on a canon of values – a university that seeks to achieve social impact rather than merely pursuing academic studies for their own sake
| alemão | inglês |
|---|---|
| begriff | term |
| unternehmerischen | entrepreneurial |
| gesellschaftlich | social |
| universität | university |
| wissenschaft | academic |
| bezieht | refers |
| an | to |
| einem | a |
DE Dieses Doktoratsstudium ist ein internationales PhD-Programm, das gemeinsam von der Universität Verona, der Freien Universität Bozen und der Philipps-Universität Marburg (Deutschland) angeboten wird.
EN This PhD programme is an international graduate programme jointly run by the Universities of Verona, the Free University of Bozen-Bolzano and the Philipps University of Marburg (Germany).
| alemão | inglês |
|---|---|
| bozen | bolzano |
| marburg | marburg |
| programm | programme |
| deutschland | germany |
| internationales | international |
| und | and |
| angeboten | free |
| universität | university |
| dieses | this |
| wird | the |
DE Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover unter Beteiligung der Technischen Universität Braunschweig Welfengarten 1 30167 Hannover Tel. +49 511 762-0 Fax +49 511 762-3456 Vertreten durch: Den Präsidenten der Leibniz Universität Hannover
EN Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover jointly with Technische Universität Braunschweig Welfengarten 1 30167 Hannover Tel. +49 511 762-0 Fax +49 511 762-3456 Represented by: The president of Leibniz Universität Hannover
| alemão | inglês |
|---|---|
| leibniz | leibniz |
| tel | tel |
| fax | fax |
| vertreten | represented |
| wilhelm | wilhelm |
| hannover | hannover |
| braunschweig | braunschweig |
| den | the |
DE Um den immer weiter steigenden Ansprüchen an eine Universität von internationalem Rang zu genügen, wurde die medizinische Fakultät der Universität Wien im Jahr 2004 zur Medizinischen Universität Wien
EN In order to meet the continuously increasing demands on a university of international renown, the medical faculty of the University of Vienna was transformed into the Medical University of Vienna in 2004
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalem | international |
| wien | vienna |
| immer | continuously |
| fakultät | faculty |
| an | on |
| universität | university |
| zu | to |
| eine | a |
| den | the |
| wurde | was |
| medizinischen | medical |
DE Sie können die Managementsysteme der Universität über die Startseite der Universität aufrufen. Dort finden Sie Verlinkungen zu PORTA, Stud.ip, zu Ihrem E-Mail-Konto und zum Suchportal der Universität TRICAT.
EN You can access the university’s management systems and search engines via the website of Trier University where you find links to PORTA, Stud.ip, your e-mail account and the library’s search engine "TRICAT".
| alemão | inglês |
|---|---|
| universität | university |
| ip | ip |
| porta | porta |
| konto | account |
| finden | find |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
DE An verschiedenen Universitäten beteiligt er sich regelmäßig an der Lehre (TU Berlin, Universität Hildesheim, Universität Hamburg, Universität des Saarlandes)
EN He regularly participates in teaching at various universities (TU Berlin, University of Hildesheim, University of Hamburg, University of Saarland)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | various |
| er | he |
| regelmäßig | regularly |
| lehre | teaching |
| berlin | berlin |
| hamburg | hamburg |
| tu | tu |
| universitäten | universities |
| der | of |
| universität | university |
| an | in |
DE Um den immer weiter steigenden Ansprüchen an eine Universität von internationalem Rang zu genügen, wurde die medizinische Fakultät der Universität Wien im Jahr 2004 zur Medizinischen Universität Wien
EN In order to meet the continuously increasing demands on a university of international renown, the medical faculty of the University of Vienna was transformed into the Medical University of Vienna in 2004
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalem | international |
| wien | vienna |
| immer | continuously |
| fakultät | faculty |
| an | on |
| universität | university |
| zu | to |
| eine | a |
| den | the |
| wurde | was |
| medizinischen | medical |
DE Neben einer Betreuung durch Professor/innen der Universität Trier und/oder anderer deutscher Universitäten besteht auch die Möglichkeit, auf internationaler Ebene die Promotion an der Universität mit einer ausländischen Universität zu verknüpfen.
EN It is possible to link your doctoral studies at Trier University with an international institution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trier | trier |
| möglichkeit | possible |
| internationaler | international |
| universität | university |
| mit | with |
| an | an |
| zu | to |
DE Für die Otto-Friedrich-Universität Bamberg besteht ein Kuratorium gemäß Artikel 35 BayHSchG, das die Interessen der Universität in der Öffentlichkeit unterstützt und die Aufgabenerfüllung durch die Universität fördert.
EN In accordance with Article 35 of the Bavarian Higher Education Act, the University of Bamberg has an advisory board which publicly endorses the interests of the university and assists the it in accomplishing its tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| bamberg | bamberg |
| in | in |
| und | and |
| universität | university |
DE Die Berlin University Alliance vereint die Freie Universität, die Humboldt-Universität, die Technische Universität und die Universitätsklinik Charité zu einem Exzellenzverbund
EN The Berlin University Alliance combines the efforts of Freie Universität, Humboldt-Universität, Technische Universität and Charité – Universitätsmedizin to form a Consortium of Excellence
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| alliance | alliance |
| university | university |
| vereint | combines |
| zu | to |
| einem | a |
| die | the |
DE Der Verbund aus Freier Universität, Humboldt-Universität, Technischer Universität und Universitätsklinik Charité will den Wissenschaftsstandort Berlin zu einem Forschungsraum der internationalen Spitzenklasse entwickeln
EN This consortium of four Berlin-based universities – Freie Universität, Humboldt-Universität, Technische Universität and Charité – Universitätsmedizin – aims to make Berlin a world-class research area
| alemão | inglês |
|---|---|
| universität | universities |
| berlin | berlin |
| internationalen | world |
| entwickeln | make |
| einem | a |
| zu | to |
DE Er absolvierte sowohl seinen Bachelor in Volkswirtschaftslehre als auch seinen Master in Economics and Management Science an der Humboldt-Universität Berlin und studierte an der Universität Kopenhagen und der Universität Stockholm.
EN He completed both, his Bachelor in Economics and his Master in Economics and Management Science, at Humboldt University Berlin and studied at Copenhagen University and Stockholm University.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bachelor | bachelor |
| master | master |
| management | management |
| science | science |
| berlin | berlin |
| studierte | studied |
| universität | university |
| kopenhagen | copenhagen |
| stockholm | stockholm |
| humboldt | humboldt |
| economics | economics |
| er | he |
| in | in |
| und | and |
| sowohl | both |
| der | his |
DE Der Begriff der unternehmerischen Universität bezieht sich auf eine Universität, die sich an einem Wertekanon orientiert, eine Universität, die gesellschaftlich wirksam sein und Wissenschaft nicht zum Selbstzweck betreiben will
EN The term entrepreneurial university refers to a university that bases its activities on a canon of values – a university that seeks to achieve social impact rather than merely pursuing academic studies for their own sake
| alemão | inglês |
|---|---|
| begriff | term |
| unternehmerischen | entrepreneurial |
| gesellschaftlich | social |
| universität | university |
| wissenschaft | academic |
| bezieht | refers |
| an | to |
| einem | a |
DE Seine Lehrtätigkeit begann er an der Rangsit-Universität und setzte sie später an der Bangkok-Universität und der Chulalongkorn-Universität fort
EN In education, he first started his teaching career at Rangsit University, and later Bangkok University and Chulalongkorn University
| alemão | inglês |
|---|---|
| begann | started |
| später | later |
| universität | university |
| bangkok | bangkok |
| er | he |
| und | and |
| an | in |
| der | his |
DE Dieses Doktoratsstudium ist ein internationales PhD-Programm, das gemeinsam von der Universität Verona, der Freien Universität Bozen und der Philipps-Universität Marburg (Deutschland) angeboten wird.
EN This PhD programme is an international graduate programme jointly run by the Universities of Verona, the Free University of Bozen-Bolzano and the Philipps University of Marburg (Germany).
| alemão | inglês |
|---|---|
| bozen | bolzano |
| marburg | marburg |
| programm | programme |
| deutschland | germany |
| internationales | international |
| und | and |
| angeboten | free |
| universität | university |
| dieses | this |
| wird | the |
DE Dr. Andreas Tribsch (Universität Salzburg) Tobias Grasegger, BSc (Universität Salzburg) Dr. Matthias Kropf (Universität für Bodenkultur Wien) Dr. Petra Cech (NHM Wien)
EN Dr. Andreas Tribsch (University of Salzburg) Tobias Grasegger, BSc (University of Salzburg) Dr. Matthias Kropf (University of Natural Resources and Life Sciences, Vienna) Dr. Petra Cech (NHM Vienna)
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| salzburg | salzburg |
| tobias | tobias |
| bsc | bsc |
| matthias | matthias |
| wien | vienna |
| andreas | andreas |
| universität | university |
DE Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover unter Beteiligung der Technischen Universität Braunschweig Welfengarten 1 30167 Hannover Tel. +49 511 762-0 Fax +49 511 762-3456 Vertreten durch: Den Präsidenten der Leibniz Universität Hannover
EN Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover jointly with Technische Universität Braunschweig Welfengarten 1 30167 Hannover Tel. +49 511 762-0 Fax +49 511 762-3456 Represented by: The president of Leibniz Universität Hannover
| alemão | inglês |
|---|---|
| leibniz | leibniz |
| tel | tel |
| fax | fax |
| vertreten | represented |
| wilhelm | wilhelm |
| hannover | hannover |
| braunschweig | braunschweig |
| den | the |
DE Für die Otto-Friedrich-Universität Bamberg besteht ein Kuratorium gemäß Artikel 45 BayHIG, das die Interessen der Universität in der Öffentlichkeit unterstützt und die Aufgabenerfüllung durch die Universität fördert.
EN In accordance with Article 35 of the Bavarian Higher Education Act, the University of Bamberg has an advisory board which publicly endorses the interests of the university and assists the it in accomplishing its tasks.
DE Es gibt keine Gesetze zur Vorratsdatenspeicherung, keine 5-Eyes-, 9-Eyes- oder 14-Eyes-Allianzen und sie sind nicht verpflichtet, bei internationalen Ermittlungen zu kooperieren.
EN There are no data retention laws, no 5 Eyes, 9 Eyes, or 14 Eyes alliances, and they aren?t required to cooperate with international investigations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetze | laws |
| vorratsdatenspeicherung | data retention |
| verpflichtet | required |
| internationalen | international |
| ermittlungen | investigations |
| kooperieren | cooperate |
| allianzen | alliances |
| oder | or |
| keine | no |
| zu | to |
| und | and |
| sie | aren |
DE Manche Anbieter befinden sich in Ländern und Gebieten, die keine Gesetze zur Vorratsdatenspeicherung haben und sind nicht verpflichtet, mit Strafverfolgungsbehörden zu kooperieren
EN Some providers are situated in countries and territories that have no data retention laws and aren?t required to cooperate with law enforcement and authorities
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | providers |
| ländern | countries |
| vorratsdatenspeicherung | data retention |
| kooperieren | cooperate |
| in | in |
| keine | no |
| gesetze | laws |
| befinden | are |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Wenn Sie Ihr DAM als Teil einer einheitlichen Content Hub Plattform betreiben, können Sie besser kooperieren und Inhalte von Anfang bis Ende an einem zentralen Ort produzieren.
EN Having your DAM as part of a single Content Hub platform will let you collaborate and produce content in one centralized place from beginning to end.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| plattform | platform |
| kooperieren | collaborate |
| produzieren | produce |
| hub | hub |
| zentralen | centralized |
| und | and |
| sie | you |
| ihr | your |
| ort | place |
| anfang | beginning |
| ende | end |
| als | as |
| einer | a |
DE Als zentrale Plattform bieten wir den Akteuren die Möglichkeit zum Netzwerken, Kooperieren und Co-Entwickeln.
EN As a central platform, we offer players the opportunity to network, cooperate and co-develop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrale | central |
| plattform | platform |
| akteuren | players |
| netzwerken | network |
| kooperieren | cooperate |
| bieten | offer |
| wir | we |
| möglichkeit | opportunity |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
DE Wir kooperieren nicht mit der NSA, bieten auch anderen Behörden keinen Geheimzugang.
EN We do not co-operate with the NSA, we do not offer any authority shadow access to our Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| wir | we |
| nicht | not |
| auch | to |
| der | the |
| behörden | service |
| mit | with |
DE Wir kooperieren mit hunderten Unternehmen, die durch den Aufbau der finanziellen Solidität Ihrer Kollegschaft hervorragende Ergebnisse erzielen konnten
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | building |
| hervorragende | great |
| ergebnisse | results |
| wir | we |
| mit | with |
| finanziellen | financial |
| hunderten | hundreds of |
| den | the |
DE Bei uns können Sie sich immer sicher fühlen. Wir kooperieren mit Klarna und bieten Ihnen verschiedene erstklassige Zahlungsmöglichkeiten
EN Safety comes first with us. Therefore, you always feel safe and secure when you shop with us. We work with Klarna to offer several payment methods including payment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| fühlen | feel |
| klarna | klarna |
| bieten | offer |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Netzwerken, Kooperieren und Co-Entwickeln. Wir unterstützen Sie in Ihrem gesamten Innovationsprozess.
EN Network, collaborate and co-develop. We support you in your entire innovation process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerken | network |
| kooperieren | collaborate |
| unterstützen | support |
| in | in |
| gesamten | entire |
| entwickeln | process |
| wir | we |
| und | and |
| sie | you |
DE Neben Startup-Support-Partnern und Veranstaltungen sind auch Unternehmen und Investoren in der Rhein-Neckar-Region bereit, mit Startups zu kooperieren
EN In addition to startup support partners and events, companies and investors in the Rhine-Neckar region are also willing to cooperate with startups
| alemão | inglês |
|---|---|
| investoren | investors |
| bereit | willing |
| kooperieren | cooperate |
| region | region |
| veranstaltungen | events |
| support | support |
| partnern | partners |
| und | and |
| in | in |
| startups | startups |
| startup | startup |
| sind | are |
| mit | with |
| der | the |
| zu | to |
DE Hierbei bieten wir den Akteuren die Möglichkeit zum Netzwerken, Kooperieren und Co-Entwickeln.
EN In doing so, we offer the players the opportunity to network, cooperate and co-develop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akteuren | players |
| netzwerken | network |
| kooperieren | cooperate |
| bieten | offer |
| wir | we |
| möglichkeit | opportunity |
| und | and |
| den | the |
DE Mit dem Ziel, gemeinsam Lösungen für die Herausforderungen der Gesundheitsversorgung von heute und morgen zu finden, kooperieren diese eng mit weltweit renommierten Einrichtungen der Gesundheitsforschung.
EN They cooperate closely with world-renowned health research institutions in order to jointly find solutions for the challenges of health care today and tomorrow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| kooperieren | cooperate |
| eng | closely |
| weltweit | world |
| renommierten | renowned |
| herausforderungen | challenges |
| finden | find |
| forschung | research |
| morgen | tomorrow |
| zu | to |
| gesundheitsversorgung | health |
| heute | today |
| und | and |
| mit | jointly |
| für | for |
DE ThoughtSpot und Databricks kooperieren bei der Bereitstellung der Modern Analytics Cloud für das Data Lakehouse
EN ThoughtSpot Named Best SaaS Product for Business Intelligence and Analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| analytics | analytics |
| und | and |
| für | for |
DE ThoughtSpot und Microsoft kooperieren, um mithilfe von Such- und KI-gesteuerten Analysen den Wert von Cloud-Daten freizusetzen
EN ThoughtSpot Everywhere Launches as Low-Code PlatformTo Build Interactive Data Apps with Search & AI-driven Analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| mithilfe | with |
| daten | data |
DE Computer im Netzwerk kooperieren, anstatt miteinander zu konkurrieren
EN Computers on the network cooperate rather than compete
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computers |
| kooperieren | cooperate |
| miteinander | the |
| konkurrieren | compete |
| zu | than |
| netzwerk | network |
| anstatt | rather than |
DE Ich habe keinen Sitz in Deutschland. Können wir trotzdem kooperieren?
EN I do not have a German entity. Is it possible to cooperate?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| kooperieren | cooperate |
| trotzdem | it |
| wir | a |
DE Bosch und CATL kooperieren bei der Herstellung von 48-Volt-Batteriezellen
EN Enabling Martian habitability with silica aerogel via the solid-state greenhouse effect
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
| und | via |
DE Sehen Sie, wie diese Organisation Qlik einsetzt, um mit anderen Hilfsorganisationen dabei zu kooperieren, syrische Flüchtlinge wieder mit ihren Familien zu vereinen und einer vom Krieg zerrütteten Gemeinschaft Gesundheit und Würde zurückzugeben.
EN See how they use Qlik to collaborate with other humanitarian organizations, help reunite Syrian refugees with relatives, and restore health and dignity to a community torn apart by war.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organizations |
| qlik | qlik |
| kooperieren | collaborate |
| flüchtlinge | refugees |
| krieg | war |
| gemeinschaft | community |
| gesundheit | health |
| würde | dignity |
| einsetzt | use |
| anderen | other |
| und | and |
| dabei | with |
| zu | to |
| wieder | restore |
| sie | see |
DE Hier kooperieren wir mit führenden Wissenschaftlern relevanter Themenbereiche, um die wichtigsten Informationen zu bewerten
EN This involves cooperating with leading researchers in key areas of interest in order to sift through and evaluate the most important information
| alemão | inglês |
|---|---|
| führenden | leading |
| informationen | information |
| bewerten | evaluate |
| zu | to |
| mit | with |
| wichtigsten | most |
DE Demokratisieren, kooperieren und operationalisieren Sie maschinelles Lernen in Ihrem Unternehmen mit TIBCO Data Science.
EN Democratize, collaborate, and operationalize machine learning across your organization with TIBCO Data Science.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperieren | collaborate |
| maschinelles | machine |
| unternehmen | organization |
| tibco | tibco |
| data | data |
| science | science |
| mit | with |
| sie | your |
DE Deutsche Bahn und Google kooperieren: Echtzeit-Fahrplan der Bahn kommt auf Google Maps
EN Get on your bike with these great electric cycles
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | these |
| auf | on |
| der | get |
DE Kooperieren die Macher der Plattform mit weiteren Partnern?
EN Are the creators of the platform cooperating with other partners?
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| plattform | platform |
| mit | with |
| weiteren | are |
DE Der Kunde wird bei allen von Arena getroffenen Maßnahmen zur Verhinderung oder Beendigung einer nicht autorisierten Nutzung jeder Anwendung oder Dokumentation kooperieren und diese unterstützen
EN Customer will cooperate and assist with any actions taken by Arena to prevent or terminate unauthorized use of each Application or any Documentation
| alemão | inglês |
|---|---|
| arena | arena |
| verhinderung | prevent |
| beendigung | terminate |
| dokumentation | documentation |
| kooperieren | cooperate |
| unterstützen | assist |
| oder | or |
| wird | will |
| und | and |
| kunde | customer |
| anwendung | application |
| nutzung | use |
DE Besitzer von Anhängern, Hütten und Camping Dutch willkommen zu kooperieren
EN Owners of trailers, houses Dutch and camping welcome to cooperation
| alemão | inglês |
|---|---|
| besitzer | owners |
| camping | camping |
| dutch | dutch |
| willkommen | welcome |
| und | and |
| zu | to |
| von | of |
DE Restaurant Club Casino ist ein Hotel mit seinen Nächten in Zimmer 1, 2, 3, 4, 8 Passagier. Die Möglichkeit, ein Bett und Frühstück zu kaufen. Wir organisieren Hochzeiten: - kooperieren mit vielen Bands (wir nach Ihren Wünschen vorschlagen) - eine…
EN Thank you for choosing my house rental offer in Masuria. The house has 3 bedrooms upstairs, two double bedrooms, one for 3 people (1 single bed, 1 double bed + baby cot) on the ground floor, one large living room with kitchenette, bathroom (fold-out…
DE Interagieren und kooperieren Sie mit Mechanik-Designern wie nie zuvor in einer fotorealistischen 3D-Designumgebung.
EN Interact and collaborate with mechanical designers like never before in a photo-realistic, 3D design environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interagieren | interact |
| kooperieren | collaborate |
| mechanik | mechanical |
| designern | designers |
| nie | never |
| und | and |
| in | in |
| mit | with |
| einer | a |
| wie | like |
DE Cargill und HELM kooperieren beim Bau einer industriellen Anlage zur Herstellung von erneuerbarem BDO im Wert von 300 Millionen US-Dollar. Dies ist die erste Anlage in den USA, um der wachsenden Kundennachfrage gerecht zu werden
EN Cargill and HELM partner to build $300M commercial-scale, renewable BDO facility, first in the US, to meet growing customer demand
| alemão | inglês |
|---|---|
| helm | helm |
| anlage | facility |
| erneuerbarem | renewable |
| im | in the |
| usa | us |
| bau | build |
| in | in |
| erste | first |
| wachsenden | growing |
| und | and |
| wert | to |
| den | the |
DE Wir kooperieren mit innovativen und namhaften Partnern, um unseren Kunden optimale Lösungen zu bieten.
EN We cooperate with innovative and renowned partners to offer our customers optimum solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperieren | cooperate |
| innovativen | innovative |
| partnern | partners |
| kunden | customers |
| optimale | optimum |
| lösungen | solutions |
| bieten | offer |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kooperieren kooperieren mit douglas maschinen kooperieren kooperieren direkt miteinander strafverfolgungsbehörden zu kooperieren kooperieren mit hunderten kooperieren diese eng privaten partnern kooperieren umfeld zu kooperieren ihrer identität kooperieren google kooperieren bisher kooperieren ricaip kooperieren ciirc munich re kooperieren dariah de kooperieren damit kooperieren zwei projekten zu kooperieren kooperieren mit arbeitsgruppen kooperieren mit innovativen universität universität trier universität konstanz eberhard karls universität universität studierende immatrikuliert chiang mai universität bescherte der universität katholische universität lublin technischen universität wien technische universität wien größten staatlichen universität medizinischen universität bialystok nähe der universität lehrende der universität medizinischer universität medizinischer universität danzig campus der universität absolvent der universität gutenberg universität mainz philipps universität medizinischen universität wien technischen universität darmstadt hochschulsport der universität technische universität kielce ludwig maximilians universität ben gurion universität studierenden der universität technischen universität dänemarks martin luther universität studenten der universität technische universität berlin
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe