Traduzir "betreiben will" para inglês

DE Ausserdem betreiben wir etwa 35 sogenannte IP-Pops in der Schweiz, in Europa und den USA. An diesen Pop-Standorten betreiben wir unsere eigenen Router und verbinden unsere Infrastruktur mit anderen Internet- und Content-Providern (Peering).

• Schweiz
• Europa
• USA
• diesen Pop-Standorten betreiben
• eigenen Router
• verbinden unsere Infrastruktur
• anderen Internet-
• Content-Providern
• Peering

DE Zu den Hauptfaktoren, die Organisationen aller Art vor dem Betreiben einer digital souveränen Lösung zurückschrecken lassen, zählen die Komplexität, diese aufzusetzen und die Verantwortung, sie sicher zu betreiben

• Hauptfaktoren
• Organisationen aller Art
• Betreiben einer digital
• Lösung zurückschrecken lassen
• zählen die Komplexität
• aufzusetzen
• Verantwortung
• sicher zu betreiben

DE Ausserdem betreiben wir etwa 35 sogenannte IP-Pops in der Schweiz, in Europa und den USA. An diesen Pop-Standorten betreiben wir unsere eigenen Router und verbinden unsere Infrastruktur mit anderen Internet- und Content-Providern (Peering).

• Schweiz
• Europa
• USA
• diesen Pop-Standorten betreiben
• eigenen Router
• verbinden unsere Infrastruktur
• anderen Internet-
• Content-Providern
• Peering

DE Zu den Hauptfaktoren, die Organisationen aller Art vor dem Betreiben einer digital souveränen Lösung zurückschrecken lassen, zählen die Komplexität, diese aufzusetzen und die Verantwortung, sie sicher zu betreiben

• Hauptfaktoren
• Organisationen aller Art
• Betreiben einer digital
• Lösung zurückschrecken lassen
• zählen die Komplexität
• aufzusetzen
• Verantwortung
• sicher zu betreiben

DE Wir besitzen und betreiben die physische Infrastruktur für unsere Backend-Dienste. Wir brauchen einen effektiven Weg, um beliebigen TCP- und UDP-Traffic zwischen den Diensten und auch von außerhalb dieser Rechenzentren zu routen ....

• besitzen
• betreiben die physische
• Backend-Dienste
• brauchen einen effektiven
• beliebigen TCP-
• außerhalb dieser Rechenzentren
• routen

DE Mit Geo Key Manager hostet Cloudflare wichtige Server an den Standorten Ihrer Wahl — ohne dass Sie einen wichtigen Server innerhalb Ihrer Infrastruktur betreiben müssen.

• Geo Key Manager
• Cloudflare wichtige Server
• Standorten Ihrer Wahl
• wichtigen Server innerhalb
• Infrastruktur betreiben

DE Wir benötigen diese Informationen, um dir die Services bereitstellen zu können, die Services zu betreiben, Kunden-Support und personalisierte Funktionen anzubieten und die Sicherheit der Services zu schützen;

• benötigen diese Informationen
• dir die Services
• Services zu betreiben
• Kunden-Support
• personalisierte Funktionen anzubieten
• Sicherheit der Services
• schützen

DE Wir geben Informationen an Dritte weiter, die uns helfen, unsere Services zu betreiben, bereitzustellen, zu verbessern, zu integrieren, anzupassen, zu unterstützen und zu vermarkten.

• weiter
• helfen
• Services zu betreiben
• bereitzustellen
• verbessern
• integrieren
• anzupassen
• unterstützen

DE Ich nutze Ahrefs seit über 8 Jahren und kann mir inzwischen nicht mehr vorstellen, unser Online-Business ohne Ahrefs zu betreiben.

• nutze Ahrefs seit
• Jahren
• vorstellen

DE Senden Sie Ihre Newsletter und betreiben Sie E-Mail-Marketing mit einem benutzerfreundlichen, abofreien Tool.

• Senden Sie Ihre
• betreiben Sie E-Mail-Marketing
• benutzerfreundlichen
• abofreien

DE Für rund 1.300 Dollar bietet der Dell XPS 8930 alles, was Sie brauchen, um Ihre Lieblings-DAW mit voller Geschwindigkeit zu betreiben:

• rund Dollar bietet
• Dell XPS alles
• brauchen
• Lieblings-DAW mit voller

DE Sie konzentrieren sich auf Marken (einer ihrer ersten Kunden ist Cards Against Humanity) und Menschen, die Podcasting ernst nehmen (im Gegensatz zu denen, die nur herumprobieren oder als Hobby betreiben).

• ihrer ersten Kunden
• Cards Against Humanity
• Menschen
• Podcasting ernst nehmen
• Gegensatz zu denen
• herumprobieren
• Hobby betreiben

DE Erstellen, verwalten und betreiben Sie ein Portfolio von Websites und digitalen Apps über eine einzige, zentrale Plattform. Die Größe spielt dabei keine Rolle.

• Erstellen
• verwalten
• Websites
• einzige
• zentrale Plattform
• Größe spielt dabei

DE Handel ohne eine CDP bedeutet, Handel blind zu betreiben. Werden Sie professioneller, indem Sie die vielfältigen Kundendaten in einem einzigen 360-Grad-Profil zusammenfassen.

• bedeutet
• professioneller

DE Wenn Sie eine Website betreiben, die geschäftskritisch ist, reicht eine Grundsicherheit nicht aus. Sorgen Sie dafür, dass alles reibungslos und sicher läuft.

• Website betreiben
• reicht eine Grundsicherheit
• Sorgen Sie dafür
• alles reibungslos
• sicher

DE Erstellen, verwalten und betreiben Sie ein Portfolio von Websites und digitalen Apps über eine zentrale Plattform. Egal, wie groß es ist.

• Erstellen
• verwalten
• Websites
• zentrale Plattform
• Egal

DE Erstellen, verwalten und betreiben Sie ein Portfolio von Webseiten und digitalen Apps über eine einzige, zentrale Plattform. Dabei spielt die Größe keine Rolle.

• Erstellen
• verwalten
• Webseiten
• einzige
• zentrale Plattform

DE Ob sofort einsatzbereite Website oder individuell aufgesetzte Marketing-Plattform: Wir entwerfen, implementieren und betreiben voll integrierte digitale Ökosysteme.

• Ob sofort einsatzbereite
• individuell aufgesetzte Marketing-Plattform
• entwerfen
• implementieren
• betreiben voll integrierte

DE Für Händler, die ihre Shops auf der Shopify-Plattform betreiben

• Händler
• betreiben

DE Auf Social Media wird neu definiert, wie Marken mit ihrem Zielpublikum interagieren und Marketing betreiben. 88 % der Marketer stimmen zu, dass ihre Social-Media-Strategie ihr Geschäftsergebnis positiv beeinflusst.

• definiert
• Marken mit ihrem
• interagieren
• Marketing betreiben
• Social-Media-Strategie ihr Geschäftsergebnis

DE Nehmen wir an, Sie betreiben eine Pizzeria in Chicago, die glutenfreie Pizza verkauft.

• betreiben eine Pizzeria
• Chicago
• glutenfreie Pizza

DE positioniert sich als eine exklusive Organisation für Brand-Marketer, die die Social-Media-Aktivitäten von Großunternehmen betreiben

• Social-Media-Aktivitäten von Großunternehmen

DE Wir betreiben auch einen hochabgestimmten Enterprise-Webserver, um sicherzustellen, dass Ihre Website schneller lastet als auf dem genutzten Standard-Hosting.

• Enterprise-Webserver
• sicherzustellen
• Website schneller lastet
• genutzten

DE Wir empfehlen zumindest 1 CPU Ader, 2 GB von RAM, und 50 GB Speicherplatz für einen Server zu betreiben cPanel. Die Websites höherer Verkehr erfordern jedoch mehr Ressourcen.

• empfehlen zumindest CPU
• GB von RAM
• Server zu betreiben
• Websites höherer Verkehr

DE So kursierten beispielsweise im Jahr 2018 Geschichten, dass VPNs häufig Data Mining betreiben, so dass NordVPN eine unabhängige Prüfung ihrer Systeme durchführte, um dieses Gerücht in Bezug auf sich selbst zu widerlegen

• Geschichten
• VPNs häufig Data
• betreiben
• NordVPN eine unabhängige
• ihrer Systeme durchführte
• selbst zu widerlegen

DE Von diesen Ländern aus lässt sich nur schwierig Glücksspiel betreiben oder Wetten setzen

• schwierig Glücksspiel betreiben
• Wetten setzen

DE Seit über 15 Jahren betreiben 360 Vinyl einen Laden mitten im Zentrum von Portland

• Seit über Jahren
• Vinyl einen Laden
• Zentrum von Portland

DE Wenn Sie eine mehrsprachige Website betreiben, müssen Sie regelmäßig überprüfen, ob Ihre hreflang-Tags korrekt implementiert sind und Google Ihrer Zielgruppe die richtigen Versionen Ihrer Seiten anzeigt.

• mehrsprachige Website betreiben
• müssen Sie regelmäßig
• ob Ihre hreflang-Tags
• Google Ihrer Zielgruppe
• richtigen Versionen Ihrer

DE Die R&D Solutions von Elsevier helfen Universitäten dabei, kritische geowissenschaftliche Forschung zu betreiben, um eine hochwertige und praktische Ausbildung für zukünftige Geowissenschaftler zu bieten.

• helfen Universitäten dabei
• kritische geowissenschaftliche Forschung
• betreiben
• hochwertige

DE Betreiben Sie Ihre SAP-Lösungen so zuverlässig und einfach wie möglich

• Betreiben Sie Ihre
• zuverlässig
• einfach wie möglich

DE Wir verarbeiten Geräte- und Standortinformationen, um die Staffbase-Website zu betreiben und zu warten und um Sicherheitsprobleme zu untersuchen sowie potentielle Sicherheitsprobleme zu verhindern

• verarbeiten Geräte-
• Standortinformationen
• Staffbase-Website zu betreiben
• warten
• Sicherheitsprobleme zu untersuchen

DE Wir veröffentlichen unsere Position zu Datenschutz und Daten in einfachem Englisch und betreiben eine verantwortungsvolle Offenlegungsrichtlinie , um Sicherheitsexperten zu belohnen und mit ihnen in Kontakt zu treten.

• veröffentlichen unsere Position
• einfachem Englisch
• betreiben eine verantwortungsvolle
• Sicherheitsexperten zu belohnen
• ihnen in Kontakt

DE Colorsport kann einen On-Demand-Scan-Service für Bilder betreiben, die sich nicht in der Online-Sammlung befinden, sich aber möglicherweise im Archiv befinden

• Bilder betreiben
• Online-Sammlung befinden
• möglicherweise im Archiv

DE Mit UCS lassen sich Windows-, MacOS ? genauso wie Linux-Client-Systeme zentral betreiben und administrieren

• MacOS
• genauso wie Linux-Client-Systeme
• betreiben
• administrieren

DE Sie entscheiden, wo Sie Ihre Daten speichern und Ihre Systeme betreiben

• entscheiden
• wo Sie Ihre
• speichern
• Systeme betreiben

DE Sie können wählen, wo Sie vertrauliche Daten speichern, welche Anwendungen Sie in Ihrem eigenen Rechenzentrum und welche Sie in der Cloud betreiben, und was Sie von verschiedenen Software as a Service Providern in Ihre IT integrieren möchten.

• wählen
• wo Sie vertrauliche
• speichern
• welche Anwendungen Sie
• Ihrem eigenen Rechenzentrum
• Cloud betreiben
• verschiedenen Software as
• Providern in Ihre
• integrieren

DE Für Endanwender*innen, um Webservices einfach und sicher zu nutzen und über ein zentrales Identitymanagement zu verwalten und mit on-premise Szenarien integriert zu betreiben.

• Webservices einfach
• sicher zu nutzen
• on-premise Szenarien integriert

DE Unser Ziel ist es, Ihnen das Wissen zu vermitteln, welches Sie benötigen, um unsere Produkte möglichst effektiv einzusetzen und zu betreiben sowie in Ihre IT-Landschaft zu integrieren.

• Ihnen das Wissen
• vermitteln
• welches Sie benötigen
• Produkte möglichst effektiv

DE Betreiben Sie Ihren Univention Corporate Server bei einem unserer Cloud Partner und profitieren Sie vom Managed Cloud Service.

• Betreiben Sie Ihren
• unserer Cloud Partner
• Cloud

DE Installieren Sie UCS direkt auf Ihre Hardware, indem Sie das ISO-Image zunächst auf eine CD brennen oder auf einen USB-Stick speichern. Um UCS in einer Virtualisierungsumgebung zu betreiben, binden Sie das ISO-Image einfach in die Umgebung ein.

• Installieren Sie UCS
• Hardware
• brennen
• USB-Stick speichern
• betreiben

DE Weiterhin bestand der Wunsch, dass man auch in Zukunft nicht gezwungen sein würde, auf Cloud-Produkte wechseln zu müssen, sondern die IT unter eigener Kontrolle weiterhin im eigenen Rechenzentrum betreiben könnte.

• Zukunft nicht gezwungen
• würde
• sondern die IT
• eigener Kontrolle weiterhin
• eigenen Rechenzentrum betreiben

DE Hierbei wurde gewünscht, Instanzen auf Basis der Virtualisierungssoftware KVM/QEMU zu betreiben

• Hierbei wurde gewünscht
• Instanzen auf Basis
• Virtualisierungssoftware KVM
• QEMU zu betreiben

DE Wir haben uns schließlich für die Lösung Relution entschieden, da es neben einigen anderen Vorteilen vor allem die Möglichkeit bietet, die komplette Lösung im eigenen Rechenzentrum zu betreiben

• Relution entschieden
• da es neben
• Möglichkeit bietet
• Rechenzentrum zu betreiben

DE Betreiben Sie Ihre Websites in eigenen Hostings, die die Ressourcen Ihres Servers gemeinsam nutzen. Weitere Informationen

• Betreiben Sie Ihre
• eigenen Hostings
• Ressourcen Ihres Servers
• nutzen

DE Betreiben Sie in einem Hosting mehrere Websites, die die Ressourcen gemeinsam nutzen. Weitere Informationen

• Hosting mehrere Websites
• Ressourcen gemeinsam nutzen

DE So betreiben wir das umweltfreundlichste Rechenzentrum der Schweiz und bauen derzeit das umweltfreundlichste Rechenzentrum der Welt, in dem die Energie doppelt genutzt wird.

• Rechenzentrum der Schweiz
• Rechenzentrum der Welt
• Energie doppelt genutzt

DE Infomaniak Network SA ist ein neutrales, unabhängiges Unternehmen, und wir betreiben unsere Rechenzentren von der Gestaltung bis zum Management vollständig selbst

• Infomaniak Network SA
• neutrales
• unabhängiges Unternehmen
• betreiben unsere Rechenzentren
• vollständig selbst

DE Web + E-Mail-Hosting ist Infomaniaks Flaggschiff unter den Hostinglösungen. Dieses Angebot richtet sich an KMU und anspruchsvolle Privatanwender, die eine oder mehrere Websites betreiben und geschäftliche E-Mail-Adressen benötigen.

• Web
• E-Mail-Hosting ist Infomaniaks
• Hostinglösungen
• Dieses Angebot richtet
• KMU
• anspruchsvolle Privatanwender
• mehrere Websites betreiben
• geschäftliche E-Mail-Adressen

DE Für Solo-Podcaster ist es vorteilhaft, wenn Sie auch Live-Streaming betreiben und die Möglichkeit haben wollen, einfach on-the-fly zu mischen.

• Live-Streaming betreiben
• Möglichkeit haben wollen

DE Er wird mit einer eingebauten wiederaufladbaren Lithium-Batterie geliefert, so dass Sie ihn ohne 48V Phantomspeisung betreiben können, mit schaltbarem 75Hz Hochpassfilter und -10dB Pad, Hochfrequenzanhebung und natürlich mit exzellenter Sendequalität.

• eingebauten wiederaufladbaren Lithium-Batterie
• ihn ohne Phantomspeisung
• schaltbarem Hochpassfilter
• Pad
• Hochfrequenzanhebung
• natürlich mit exzellenter