Traduzir "neben einer betreuung" para inglês

DE Ihr profitiert von einer Eins-zu-Eins-Betreuung und erhaltet individuelles Feedback im Rahmen der Session. Eine weiterführende Betreuung ist möglich.

• Eins-zu-Eins-Betreuung
• erhaltet individuelles Feedback
• Rahmen der Session

DE Ihr profitiert von einer Eins-zu-Eins-Betreuung und erhaltet individuelles Feedback im Rahmen der Session. Eine weiterführende Betreuung ist möglich.

• Eins-zu-Eins-Betreuung
• erhaltet individuelles Feedback
• Rahmen der Session

DE Hierzu müssen sich Promovierende eine Betreuung an der Universität Trier sowie eine weitere Betreuung an einer europäischen Universität suchen und sich an beiden Hochschulen einschreiben.

• Universität suchen
• beiden Hochschulen

DE Ihr profitiert von einer 1-1-Betreuung und erhaltet wertvolles Feedback im Rahmen der Session. Eine weiterführende Betreuung ist möglich.

• erhaltet wertvolles Feedback
• Rahmen der Session

DE Betreuung von Studierenden: Dieser Themenbereich beinhaltet u.a. die Betreuung schriftlicher Arbeiten, studentische Sprechstunden professionell abhalten und das Coaching von Studierenden.

• Betreuung von Studierenden
• Themenbereich beinhaltet
• Betreuung schriftlicher Arbeiten
• studentische Sprechstunden professionell

DE Der NTS Retail Customer Service sorgt für eine Rund-um-die-Uhr-Betreuung. Je nach Wunsch übernehmen wir Ihren gesamten Anwendersupport oder auch nur die Betreuung Ihres Administratorenteams.

• NTS Retail Customer
• Je nach Wunsch
• Ihren gesamten Anwendersupport
• Betreuung Ihres

DE Die Kosten für die Adwords Betreuung bemessen sich an dem Aufwand, der für die Betreuung und Optimierung notwendig ist. Dazu Begutachten wir zuvor das Konto und ermitteln den monatlichen Aufwand in Stunden.

• Aufwand
• Betreuung
• Konto
• ermitteln den monatlichen

DE Heute erfolgt die inhaltliche Betreuung der Seiten durch die MitarbeiterInnen der Verwaltung; die technische Betreuung der Bereiche durch den Bereich Informationsmanagement.

• Betreuung der Seiten
• MitarbeiterInnen der Verwaltung
• Bereich

DE Neben einer Betreuung durch ProfessorInnen der Universität Trier und/oder anderer deutscher Universitäten besteht auch die Möglichkeit, auf internationaler Ebene die Promotion an der Universität mit einer ausländischen Universität zu verknüpfen.

• Neben einer Betreuung
• ProfessorInnen der Universität
• anderer deutscher Universitäten
• Möglichkeit

DE Neben Kompetenzen, die den Auszubildenden den direkten Einstieg in den Berufsalltag einer Firma ermöglichen, erfolgt auch eine Betreuung, um die Strategie für den Zugang zu einer Beschäftigung zu unterstützen

• Neben Kompetenzen
• Auszubildenden den direkten
• Berufsalltag einer Firma
• Beschäftigung zu unterstützen

DE Neben einer Betreuung durch Professor/innen der Universität Trier und/oder anderer deutscher Universitäten besteht auch die Möglichkeit, auf internationaler Ebene die Promotion an der Universität mit einer ausländischen Universität zu verknüpfen.

• Neben einer Betreuung
• Professor
• innen der Universität
• anderer deutscher Universitäten
• Möglichkeit

DE Die Medizinerin sitzt dann neben dem angehenden Wirtschaftsingenieur, der Politologe neben der Afrikawissenschaftlerin und der Musikstudent neben der Industriedesignerin

• Medizinerin sitzt dann
• angehenden Wirtschaftsingenieur

DE diva-e bietet Ihnen neben der Bereitstellung von Infrastrukturen und Applikationen auch die professionelle Betreuung Ihrer Anwendungssysteme an. Profitieren Sie von den langjährigen Erfahrungen des diva-e-Operations-Teams. Und das 24/7.

• diva-e bietet Ihnen
• Bereitstellung von Infrastrukturen
• Betreuung Ihrer Anwendungssysteme

DE Hierzu zählen neben umfassender Beratung beim Kauf, ansprechender und kundenfreundlicher Shop-Gestaltung auch die kundenfreundliche Betreuung nach dem Kauf.

• Hierzu zählen neben
• Beratung beim Kauf
• ansprechender

DE Wir bieten neben dem Plattform SELF-SERVICE auch eine professionelle Betreuung durch unsere Agentur mittels MANAGED-SERVICE an.

• mittels MANAGED-SERVICE

DE Neben der Betreuung von Anmeldeverfahren beraten wir unsere Mandanten hier auch zu Fragen bei Patentverletzungsverfahren sowie zu strategischen Fragen des IP Portfoliomanagements und des Marken- und Designschutzes

• Neben der Betreuung
• Fragen bei Patentverletzungsverfahren
• Portfoliomanagements
• Marken-
• Designschutzes

DE Neben der strategischen Gestaltung und täglichen Betreuung von Unternehmensblogs stehen wir Marken auch als Social Media Agentur zur Seite

• Neben der strategischen
• stehen wir Marken
• Social Media Agentur

DE Neben der Betreuung der Sammlung organisiert Cecilie auch Ausstellungen in der Galerie des Hotels Sa Tafona, die alle drei Wochen einen neuen Künstler vorstellt

• Neben der Betreuung
• Sammlung organisiert Cecilie
• Hotels Sa Tafona
• Künstler vorstellt

DE diva-e bietet Ihnen neben der Bereitstellung von Infrastrukturen und Applikationen auch die professionelle Betreuung Ihrer Anwendungssysteme an. Profitieren Sie von den langjährigen Erfahrungen des diva-e-Operations-Teams. Und das 24/7.

• diva-e bietet Ihnen
• Bereitstellung von Infrastrukturen
• Betreuung Ihrer Anwendungssysteme

DE Neben der Betreuung der Sammlung organisiert Cecilie auch Ausstellungen in der Galerie des Hotels Sa Tafona, die alle drei Wochen einen neuen Künstler vorstellt

• Neben der Betreuung
• Sammlung organisiert Cecilie
• Hotels Sa Tafona
• Künstler vorstellt

DE Neben der Betreuung von Ärzten und Krankenschwestern

• Neben der Betreuung
• Ärzten
• Krankenschwestern

DE Neben der laufenden Betreuung von Affiliate-Marketing-Programmen bieten wir verschiedene Affiliate-bezogene Beratungsleistungen oder projektbezogene Unterstützungen an

• Neben der laufenden
• Affiliate-bezogene Beratungsleistungen

DE Gib deinen Hund nicht einfach in einer Tierpension ab, wenn er genauso gut in den Genuss einer viel komfortableren Betreuung im Zuhause deines Sitters kommen könnte.

• Gib deinen Hund
• er genauso gut
• Genuss einer viel
• Betreuung im Zuhause
• Sitters kommen

DE Sie sind auf der Suche nach einer Nanny oder einer gemeinsamen Betreuung ? Wir helfen Ihnen gerne !

• Nanny
• gemeinsamen Betreuung
• helfen Ihnen gerne

DE mit einem*einer anerkannten Musikpädagogin*Musikpädagogen bzw. einem*einer Fachwissenschaftler*in in Deutschland vereinbart haben, dass Sie in ihrer*seiner Institution einen Studienplatz oder wissenschaftliche Betreuung erhalten können.

• anerkannten
• bzw
• Institution einen Studienplatz
• wissenschaftliche Betreuung erhalten

DE Pascale Nüesch eignete sich während zehn Jahren bei einer Grossbank sowie dreizehn Jahren bei einer Privatbank ein tiefgehendes Wissen und Verständnis für die Betreuung anspruchsvoller Privatkunden an

• Pascale Nüesch eignete
• während zehn Jahren
• Grossbank sowie dreizehn
• Privatbank ein tiefgehendes

DE Betreuung und Know-how des Schweizer Hosting-Providers Nr. 1 bei der Einführung einer höchstverfügbaren Infrastruktur nach Ihren Wünschen und Anforderungen.

• Betreuung
• Know-how des Schweizer
• Nr
• Einführung einer höchstverfügbaren
• Ihren Wünschen

DE Der einzige Unterschied liegt daran, dass in den Internaten die Jugendlichen sich unter einer ständigen pädagogischen Betreuung befinden.

• einzige Unterschied liegt
• Internaten die Jugendlichen
• ständigen pädagogischen Betreuung

DE Der neu gebaute Villa Riza ist perfekt Gästehaus und liegt - in unmittelbarer Nähe zum Zentrum und 500 m vom Meer, in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Die Vorteile unseres Haus ist ein schöner Service und individuelle Betreuung jeden Gast. Wir…

• neu gebaute Villa
• perfekt Gästehaus
• liegt
• m vom Meer
• ruhigen
• friedlichen Gegend
• Vorteile unseres Haus
• schöner Service
• individuelle Betreuung jeden

DE Um den Kunden die bestmögliche Dienstleistung anzubieten, hat diva-e in die Zertifizierung der Mitarbeiter investiert und profitiert darüber hinaus von einer umfassenden Betreuung durch Microsoft.

• Kunden die bestmögliche
• anzubieten
• Mitarbeiter investiert
• profitiert darüber hinaus

DE Organisieren Sie die ensprechende Betreuung und Wartung Ihrer neuen Anwendung oder erhöhen Sie die Effizienz und verbessern Sie die Leistung einer vorhandenen Anwendung.

• Betreuung
• Wartung Ihrer neuen
• vorhandenen

DE Mit einer Einführung und Betreuung durch unser branchenführendes Team mit über 30 Jahren Erfahrung im Bereich Asset Management holen Sie ALLE Endanwender mit ins Boot – nicht nur die Administratoren.

• Einführung
• Betreuung durch unser
• Erfahrung im Bereich
• Management holen Sie
• Endanwender mit ins

DE Application Lifecycle Management (ALM) bei catworkx erfüllt alle Anforderungen von der Entwicklung über die Betreuung von Applikationen bis hin zum gesamten Lebenszyklus einer Applikation und das unter Einsatz von Atlassian-Tools.

• Application Lifecycle Management
• ALM
• Applikationen bis hin

DE Mit einem Höchstmaß an persönlicher Betreuung und einer auf Kundenbedürfnisse zugeschnittenen Beratung sichert LEMARIT seit 2002 den optimalen Schutz digitaler Marken.

• Höchstmaß an persönlicher
• Kundenbedürfnisse zugeschnittenen Beratung
• Schutz digitaler

DE Betreuung & Pflege einer sicheren, verlässlichen Firewall

• Betreuung
• Pflege einer sicheren
• verlässlichen Firewall

DE Die Privatklinik Siloah bietet hochklassige medizinische Betreuung und Versorgung und kompetente Pflege in einer familiären, privaten Atmosphäre mit exzellenter Hotellerie.

• Privatklinik Siloah bietet
• medizinische Betreuung
• Versorgung
• familiären

DE Um den Kunden die bestmögliche Dienstleistung anzubieten, hat diva-e in die Zertifizierung der Mitarbeiter investiert und profitiert darüber hinaus von einer umfassenden Betreuung durch Microsoft.

• Kunden die bestmögliche
• anzubieten
• Mitarbeiter investiert
• profitiert darüber hinaus

DE Mit einer Einführung und Betreuung durch unser branchenführendes Team mit über 30 Jahren Erfahrung im Bereich Asset Management holen Sie ALLE Endanwender mit ins Boot – nicht nur die Administratoren.

• Einführung
• Betreuung durch unser
• Erfahrung im Bereich
• Management holen Sie
• Endanwender mit ins

DE Betreuung und Know-how des Schweizer Hosting-Providers Nr. 1 bei der Einführung einer höchstverfügbaren Infrastruktur nach Ihren Wünschen und Anforderungen.

• Betreuung
• Know-how des Schweizer
• Nr
• Einführung einer höchstverfügbaren
• Ihren Wünschen

DE Unser autorisiertes Partner-Netzwerk basiert auf einer langjährigen und stabilen Zusammenarbeit. Auf dieser Basis bieten wir unseren Kunden eine umfassende End-to-End-Betreuung, einschließlich der Lizenzierung und professioneller Dienstleistungen.

• Unser autorisiertes Partner-Netzwerk
• langjährigen
• stabilen Zusammenarbeit
• Kunden eine umfassende
• einschließlich der Lizenzierung
• professioneller

DE Application Lifecycle Management (ALM) bei catworkx erfüllt alle Anforderungen von der Entwicklung über die Betreuung von Applikationen bis hin zum gesamten Lebenszyklus einer Applikation und das unter Einsatz von Atlassian-Tools.

• Application Lifecycle Management
• ALM
• Applikationen bis hin

DE Application Lifecycle Management (ALM) bei catworkx erfüllt alle Anforderungen von der Entwicklung über die Betreuung von Applikationen bis hin zum gesamten Lebenszyklus einer Applikation und das unter Einsatz von Atlassian-Tools

• Application Lifecycle Management
• ALM
• Applikationen bis hin
• Einsatz von Atlassian-Tools

DE Gran Canaria ist das ideale Reiseziel für diejenigen, die sich für den Gesundheitstourismus mit weitgefächerten Angeboten entscheiden ? mit bester ärztlicher Betreuung und Entspannung in einer einzigartigen natürlichen Umgebung.

• Gesundheitstourismus mit weitgefächerten
• entscheiden
• bester ärztlicher Betreuung
• natürlichen

DE Mit einem Höchstmaß an persönlicher Betreuung und einer auf Kundenbedürfnisse zugeschnittenen Beratung sichert LEMARIT seit 2002 den optimalen Schutz digitaler Marken.

• Höchstmaß an persönlicher
• Kundenbedürfnisse zugeschnittenen Beratung
• Schutz digitaler

DE Mit dem Basismandat Vermögensverwaltung profitieren Sie vollumfänglich von unserer Erfahrung, unserem breiten Fachwissen und einer umfassenden Betreuung

• Basismandat Vermögensverwaltung profitieren
• vollumfänglich von unserer
• unserem breiten Fachwissen
• umfassenden Betreuung

DE Hier profitieren Sie vollumfänglich von unserer langjährigen Erfahrung, unserem breiten Fachwissen und einer umfassenden Betreuung

• profitieren Sie vollumfänglich
• unserer langjährigen Erfahrung
• unserem breiten Fachwissen
• umfassenden Betreuung

DE Wir sind der richtige Ansprechpartner für die Verwaltung des Stiftungsvermögens, bieten Ihnen eine umfassende Betreuung Ihres Stiftungswerks und unterstützen Sie auch bei der Gründung einer neuen Stiftung.

• Verwaltung des Stiftungsvermögens
• Betreuung Ihres Stiftungswerks
• Gründung einer neuen

DE International Office: Beratung und Betreuung Studiensemester an einer Partnerhochschule (Outgoings), Stellvertretende Koordination Erasmus+,PROMOS und MWK-Zuschuss

• International Office
• Beratung
• Partnerhochschule
• Outgoings
• Stellvertretende Koordination
• MWK-Zuschuss

DE Aber zur Betreuung ihrer Kunden benötigen Unternehmen die volle Leistungsstärke einer professionellen Grafikdesignlösung

• Betreuung ihrer Kunden
• Unternehmen die volle
• professionellen Grafikdesignlösung

DE ☼ NEBEN DEM STRAND ☼ 3-6-Personen-Apartment mit Küchenzeile direkt neben dem STRAND zu attraktiven Preisen

• NEBEN DEM STRAND
• Küchenzeile direkt neben
• STRAND zu attraktiven