Traduzir "humanitarian organizations" para alemão

DE Seit Juli 2021 hat LCIF 56 Humanitärzuschüsse in Gesamthöhe von 4.021.596 US-Dollar bewilligt. Hier können Sie einen genaueren Blick auf die Zuschüsse werfen, mit denen Lions dort humanitäre Hilfe leisten können, wo es darauf ankommt.

• Humanitärzuschüsse in Gesamthöhe
• US-Dollar bewilligt
• Zuschüsse werfen
• denen Lions dort
• wo es darauf

DE Das Amt der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (OCHA) hilft Menschen weltweit, angesichts humanitärer Krisen dringend benötigte Unterstützung zu erhalten

• Amt der Vereinten
• Koordinierung humanitärer Angelegenheiten
• OCHA
• hilft Menschen weltweit
• angesichts humanitärer Krisen

DE "Airlink ist geübt in humanitärer Logistik, aber die aktuellen Umstände im Südsudan machen es unglaublich schwierig, Hilfsgüter sicher in die betroffene Region zu transportieren," sagt Stephanie Steege, Director of Humanitarian Programs bei Airlink

• geübt in humanitärer
• machen es unglaublich
• sagt Stephanie Steege
• Director of Humanitarian
• Airlink

DE Sehen Sie, wie diese Organisation Qlik einsetzt, um mit anderen Hilfsorganisationen dabei zu kooperieren, syrische Flüchtlinge wieder mit ihren Familien zu vereinen und einer vom Krieg zerrütteten Gemeinschaft Gesundheit und Würde zurückzugeben.

• Sehen Sie
• Organisation Qlik einsetzt
• anderen Hilfsorganisationen dabei
• kooperieren
• syrische Flüchtlinge wieder
• Krieg zerrütteten Gemeinschaft
• Würde

DE Wir nutzen Technologie, um die Transparenz innerhalb von Lieferketten zu verbessern und unterstützen humanitäre Hilfsorganisationen ehrenamtlich mit unserem Fachwissen.

• nutzen Technologie
• verbessern
• unterstützen humanitäre Hilfsorganisationen
• unserem

DE World Vision Finland ist eine der größten humanitären und Interessenvertretungsorganisationen des Landes. World Visions Ziel ist es, Rechte von Kindern auf der ganzen Welt zu schützen. Die Organisation verwendet die PR & Media-Lösung von Liana.

• World Vision Finland
• größten humanitären
• Interessenvertretungsorganisationen des Landes
• World Visions Ziel
• Rechte von Kindern

DE Sehen Sie, wie diese Organisation Qlik einsetzt, um mit anderen Hilfsorganisationen dabei zu kooperieren, syrische Flüchtlinge wieder mit ihren Familien zu vereinen und einer vom Krieg zerrütteten Gemeinschaft Gesundheit und Würde zurückzugeben.

• Sehen Sie
• Organisation Qlik einsetzt
• anderen Hilfsorganisationen dabei
• kooperieren
• syrische Flüchtlinge wieder
• Krieg zerrütteten Gemeinschaft
• Würde

DE Gemeinsam mit dem Syrisch-Arabischen Roten Halbmond sind wir eine der wenigen humanitären Organisationen, die den Menschen im ganzen Land helfen können.

• wenigen humanitären Organisationen
• Menschen im ganzen
• helfen

DE Eine Erstausbildung in der Kochkunst (Hotelschule von Paris), eine Erfahrung der Gründung einer humanitären Vereinigung, dann der Gesellschaft, und die Wahl der fotografischen Leidenschaft für den Beruf im Jahr 2012

• Hotelschule von Paris
• Erfahrung der Gründung
• humanitären Vereinigung
• dann der Gesellschaft
• Wahl der fotografischen
• Beruf im Jahr

DE 1992 nutzte ich die Fotografie, um über eine humanitäre Aktion in Mali zu kommunizieren, 2008 über eine Sponsoring-Aktion für das mythische Shweitzer-Krankenhaus in Gabun

• kommunizieren
• Shweitzer-Krankenhaus in Gabun

DE Nachdem ich 3 Jahre als humanitärer Fotograf in Thailand und Liberia gearbeitet habe, reise ich jetzt mit meiner Kamera um die Welt

• Nachdem ich Jahre
• Liberia gearbeitet habe
• Welt

DE Medair geht nach nationalen Katastrophen in Krisengebiete und unterstützt humanitäre Bemühungen zugunsten der verletzlichsten Menschen der Welt

• Katastrophen in Krisengebiete
• unterstützt humanitäre Bemühungen

DE Wir haben weltweit mit Studenten, Partnern und Kunden Hackathon-Events veranstaltet, um humanitäre Missionen mit besseren Daten zu versorgen

• weltweit mit Studenten
• Partnern
• Kunden Hackathon-Events veranstaltet
• versorgen

DE Peter Brian Gabriel (* 13. Februar 1950 in Chobham, Surrey, England) ist ein englischer Musiker und Video-Künstler. Bekannt wurde er als Frontmann und Gründungsmitglied der Progressive-… mehr erfahren

• Peter Brian Gabriel
• Februar in Chobham
• Surrey
• England
• englischer Musiker
• Video-Künstler
• Bekannt wurde er
• Frontmann
• erfahren

DE Peter Brian Gabriel (* 13. Februar 1950 in Chobham, Surrey, England) ist ein englischer Musiker und Video-Künstler. Bekannt wurde er als Frontmann und Gründungsmitglied der Progressive-Rock-Band Genesis. Nachdem er Genesis verlasse… mehr erfahren

• Peter Brian Gabriel
• Februar in Chobham
• Surrey
• England
• englischer Musiker
• Video-Künstler
• Bekannt wurde er
• Frontmann
• Gründungsmitglied der Progressive-Rock-Band
• Nachdem er Genesis
• erfahren

DE In jüngster Zeit konzentriert er sich bei seiner Forschung auf geschlossene Beschaffungskreisläufe (Fragen zur Produktrücknahme und zum Nutzungsende) sowie Katastrophenhilfe (humanitäre Logistik)

• jüngster Zeit konzentriert
• Beschaffungskreisläufe
• Fragen zur Produktrücknahme
• Nutzungsende
• Katastrophenhilfe
• humanitäre Logistik

DE In Genf, der Wiege des Roten Kreuzes, steht das einzige Museum, das dem Werk Henry Dunants gewidmet ist

• Genf
• Wiege des Roten
• steht das einzige
• Werk Henry Dunants

DE Das 1988 eingeweihte Museum, das gegenüber dem Palais des Nations liegt, wurde 2013 vollständig umgebaut.

• eingeweihte Museum
• gegenüber dem Palais
• Nations liegt
• vollständig

DE Eingebettet zwischen den nahen Alpen und den Hügeln des Juras liegt die Stadt Genf in der Bucht, wo die Rhone den Genfersee verlässt. Wegen ihrer humanitären Tradition wird die internationale Stadt auch ?Hauptstadt des Friedens? genannt.

• Alpen
• Hügeln des Juras
• Bucht
• wo die Rhone
• Genfersee verlässt
• Wegen ihrer humanitären
• Hauptstadt des Friedens

DE Die Erforschung der Zusammenhänge zwischen klimatischen Extremereignissen und Migration sowie möglichen humanitären Notlagen ist eines der Querschnittsthemen, das im Fokus des Zentrums steht.

• Erforschung der Zusammenhänge
• klimatischen Extremereignissen
• Migration sowie möglichen
• Notlagen ist eines
• Querschnittsthemen
• Fokus des Zentrums

DE Ich möchte die humanitäre Arbeit von LCIF unterstützen, ohne eine Anerkennung zu erhalten. Der Spender erhält ein Dankschreiben für alle Spenden.

• möchte die humanitäre
• LCIF unterstützen
• Anerkennung zu erhalten

DE Angesichts einer andauernden und staatlich initiierten humanitären Katastrophe leisten wir akute Nothilfe

• Angesichts einer andauernden
• staatlich initiierten humanitären
• leisten wir akute

DE Angesichts der humanitären Katastrophe mit Tausenden von Toten im Mittelmeer entstand 2014 die Idee für das Projekt Sea-Watch

• Angesichts der humanitären
• Tausenden von Toten
• Projekt Sea-Watch

DE Die internationale Nichtregierungsorganisation widmet sich dem Kampf gegen die Ausbreitung von COVID-19 in Cox?s Bazar, Bangladesch. Hier befindet sich das größte Flüchtlingslager der Welt.

• internationale Nichtregierungsorganisation widmet
• Cox
• s Bazar
• Bangladesch

DE DRK – Teil der größten humanitären Organisation der Welt

• DRK
• Teil der größten
• Organisation der Welt

DE Die internationale Rotkreuz- und Rothalbmondbewegung ist mit 191 Nationalen Gesellschaften die größte humanitäre Organisation der Welt

• internationale Rotkreuz-
• Gesellschaften die größte
• Organisation der Welt

DE PrecisionOS arbeitet mit Unterstützung von Oculus und einem epischen MegaGrant mit einer globalen humanitären Organisation zusammen, um orthopädische Schulungen für Ärzte in Ländern mit geringen Ressourcen anzubieten

• Oculus
• globalen humanitären Organisation
• Ländern mit geringen
• anzubieten

DE Konflikte verursachen circa 80 Prozent des Bedarfs an humanitärer Hilfe, auf die derzeit bereits 235 Millionen Menschen hoffen müssen

• Konflikte verursachen circa
• Bedarfs an humanitärer
• derzeit bereits Millionen
• hoffen müssen

DE Derzeit wird auf nationaler und internationaler Ebene vor allem über die humanitären, sozialen und wirtschaftlichen Folgen von Flucht diskutiert

• humanitären
• sozialen
• diskutiert

DE Nächstenliebe Sich freiwillig melden Kampagne Sommer camp Dienen Einheit Liebe Wohltätig Wohltätigkeitsorganisation Stiftung Humanitär Blau Rosa Handschlag Hände Herz

• Nächstenliebe Sich freiwillig
• Kampagne Sommer camp
• Einheit Liebe Wohltätig
• Stiftung Humanitär Blau
• Handschlag Hände Herz

DE Menschenrechte, Globalisierung, Rechtsdialog, Humanitäre Hilfe und die Vereinten Nationen. Aktuelle Informationen und Hintergrundberichte zu Globalen Fragen und Recht.

• Menschenrechte
• Globalisierung
• Rechtsdialog
• Humanitäre Hilfe
• Vereinten Nationen
• Aktuelle Informationen
• Hintergrundberichte zu Globalen

DE Das MOTOTRBO™ Ion Funkgerät hält Sprach- und Datenfunktionen durchgehend aktiv

• Ion Funkgerät hält
• Datenfunktionen durchgehend aktiv

DE Zur humanitärer Hilfe beitragen

• humanitärer Hilfe beitragen

DE Durch reaktionsschnelle Spenden, die oft im Falle einer Katastrophe oder humanitären Krise zur Verfügung gestellt werden, können wir Mitarbeiter und die Gemeinschaften, in denen sie leben und arbeiten, in Zeiten der Not unterstützen.

• reaktionsschnelle Spenden
• oft im Falle
• Katastrophe
• Mitarbeiter
• Gemeinschaften
• denen sie leben
• arbeiten
• Zeiten der Not

DE Der Roman als Lebensretter - Über die Rolle von Fiktion in Krisenzeiten

• Roman als Lebensretter
• Rolle von Fiktion
• Krisenzeiten

DE Matheus engagierte sich in der Vergangenheit ehrenamtlich im Fundraising bei UNICEF Portugal. In seiner Freizeit trainiert er Kendo.

• UNICEF Portugal
• seiner Freizeit trainiert

DE Direktorin für humanitäre Programme

• Direktorin für humanitäre

DE Mit Technologie und Logistikexpertise Gutes bewirken | Flexport.org

• Technologie
• Logistikexpertise Gutes

DE Humanitäre Krisen bringen auch die Logistik ans Limit. Unsere Experten unterstützen Sie bei der Koordinierung Ihrer Lieferkette und Ihren Transporten in Krisengebiete.

• Humanitäre Krisen bringen
• Logistik ans Limit
• Experten unterstützen Sie
• Koordinierung Ihrer Lieferkette

DE Orbis ist eine gemeinnützige humanitäre Organisation, die Gemeinden in Entwicklungsländern den Zugang zu richtiger Augenvorsorge ermöglicht und damit das Erblinden verhindert

• humanitäre Organisation
• Gemeinden in Entwicklungsländern
• Zugang zu richtiger
• ermöglicht
• damit das Erblinden

DE Für den schottischen Vulkanologen Andrew McGonigle stellt die recht­zeitige Warnung vor einem drohenden Ausbruch ein humanitäres und wissenschaftliches Ziel dar.

• schottischen Vulkanologen Andrew
• Ausbruch ein humanitäres
• wissenschaftliches Ziel

DE Sie investiert in zahlreiche humanitäre Visionen, darunter das Brunnenprojekt von RAW "Wine to Water".

• investiert in zahlreiche
• Visionen
• darunter das Brunnenprojekt
• RAW
• to

DE PERSO PLANKONTOR, einer der führenden Personaldienstleister Deutschlands, vermittelt Fachpersonal u. a. in den Bereichen Medizin, Pädagogik, Pflege, Office, Industrie & Technik, IT und Logistik.

• PERSO PLANKONTOR
• führenden
• vermittelt Fachpersonal u
• Bereichen Medizin
• Pädagogik
• Pflege
• Office
• Industrie
• Technik
• IT

DE Beim ersten Besuch von Außenministerin Annalena Baerbock in Washington haben die USA und Deutschland in der Ukraine-Krise Einigkeit gegenüber Russland demonstriert.

• USA
• Ukraine-Krise Einigkeit gegenüber

DE Freiwillige dazu befähigen, sich für ihre Mitmenschen zu engagieren, humanitäre Bedürfnisse zu erfüllen sowie Frieden und Völkerverständigung durch Lions Clubs zu fördern.

• Freiwillige dazu befähigen
• Mitmenschen zu engagieren
• Frieden
• Völkerverständigung durch Lions

DE Weltweit führend im Bereich gemeinnütziger und humanitärer Hilfeleistungen zu sein.

• gemeinnütziger

DE Diese Fotos schärften das öffentliche Bewusstsein darüber, wie die Lions durch weltweite Initiativen humanitäre Bedürfnisse decken sowie Frieden und internationale Verständigung fördern.

• Bewusstsein darüber
• Lions durch weltweite
• humanitäre Bedürfnisse decken
• Frieden
• internationale Verständigung

DE Wenn eine Spendenhöhe von 100.000 USD erreicht wurde, wird der Spender zum Humanitären Partner.

• Spendenhöhe von USD
• Spender zum Humanitären

DE Gleichgültig, für welche Spendenart Sie sich entscheiden, sind wir für Ihre Fürsorge und Unterstützung dankbar. Jede einzelne Spende ist für unsere Mission humanitärer Hilfeleistungen auf globaler Ebene von wesentlicher Bedeutung. Vielen Dank!

• Gleichgültig
• welche Spendenart Sie
• entscheiden
• Fürsorge
• Unterstützung dankbar
• Jede einzelne Spende
• Mission humanitärer Hilfeleistungen
• Bedeutung
• Vielen Dank

DE Machen Sie mehr aus Ihrer Spende für humanitäre Programme

• Programme