DE Seine „Wunschliste“ umfasste mehrere technische Merkmale, zu denen hochauflösende Kameras, die Möglichkeit zur Aufnahme und Speicherung von Bildern für Produktionschargen und eine geringere Falschrückweisungsrate gehörten.
Traduzir "umfasste mehrere technische" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umfasste mehrere technische" de alemão para inglês
Traduções de umfasste mehrere technische
"umfasste mehrere technische" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de umfasste mehrere technische
alemão
inglês
EN They listed several technical features in their “wishlist,” including high-resolution cameras, the ability to record and save images during production batches and lower false-rejects.
DE Die Session umfasste sowohl Business- als auch technische Aspekte der Case Studies
EN The session covered both the business and technical side of case studies
| alemão | inglês |
|---|---|
| session | session |
| technische | technical |
| studies | studies |
| business | business |
DE Selbst wenn eine Doorway Page allerdings nützliche Inhalte umfasste, handelte es sich stets nur um von der Hauptwebsite wiedergekaute Inhalte
EN Even if a doorway page included useful content, it was always just regurgitated content from the main website
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützliche | useful |
| inhalte | content |
| umfasste | included |
| es | it |
| stets | always |
| wenn | if |
| page | page |
DE Die endgültige Auswahl umfasste 400 Entwürfe von 253 Designer:innen aus 37 Ländern
EN The final selection included 400 creations by 253 designers from 37 countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| umfasste | included |
| ländern | countries |
| designer | designers |
| endgültige | the final |
| aus | from |
| die | the |
DE Das Inhaltspaket in Marokko umfasste insgesamt 157 Shows und Filme, das niedrigste der Welt
EN The content package in Morocco had a total of 157 shows and movies, the lowest in the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| marokko | morocco |
| shows | shows |
| filme | movies |
| niedrigste | lowest |
| welt | world |
| und | and |
DE Im Jahr 2019 veranstaltete StatsBomb eine Konferenz an der Stamford Bridge, die Forschungspräsentationen und Panels von einigen der größten Experten auf dem Gebiet der Fussballanalyse umfasste
EN In 2019, StatsBomb hosted a conference at Stamford Bridge, which included research presentations and panels from some of the greatest minds in football analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| konferenz | conference |
| bridge | bridge |
| panels | panels |
| größten | greatest |
| umfasste | included |
| und | and |
DE Die Firefox-Version von uBlock Origin gewann schnell in der gesamten Werbeblocker-Branche an Zugkraft und sammelte über 5 Millionen aktive Benutzer, wobei die Chrome-Erweiterung in der Folge über 10 Millionen aktive Benutzer umfasste
EN Quickly gaining traction throughout the entire ad-blocking industry, the uBlock Origin Firefox version collected over 5 million active users, with its Chrome extension subsequently compiling over 10 million active users
| alemão | inglês |
|---|---|
| ublock | ublock |
| origin | origin |
| schnell | quickly |
| sammelte | collected |
| millionen | million |
| aktive | active |
| benutzer | users |
| branche | industry |
| erweiterung | extension |
| gesamten | entire |
| wobei | with |
| version | version |
| in | throughout |
| der | the |
| und | its |
DE Als Lion, ein Branchenführer bei Sicherheitsprodukten, ein Planungsteam zusammenstellte, umfasste dieses Team Anfänger wie Experten gleichermaßen
EN When Lion, an industry leader in safety products, formed a design team, they found they had both novices and experts
| alemão | inglês |
|---|---|
| lion | lion |
| branchenführer | industry leader |
| experten | experts |
| team | team |
| ein | a |
| als | in |
DE Von 2013 bis 2014 war er Vice President ?Service Development? in der Business Unit ?Connecting Customer?, wo er die gesamte Abteilung für B2B2C Produkte geleitet hat, die auch Vertrieb und Customer Care Services umfasste
EN From July 2013 to May 2014 he was Vice President ?Service Development? in the business unit Connecting Customer, leading the entire division of B2B2C products including Sales and Customer Care Service
| alemão | inglês |
|---|---|
| president | president |
| development | development |
| unit | unit |
| customer | customer |
| war | was |
| er | he |
| business | business |
| vertrieb | sales |
| service | service |
| in | in |
| abteilung | division |
| vice | vice |
| connecting | connecting |
| produkte | products |
| und | and |
| gesamte | entire |
| auch | to |
| care | care |
DE Mit der Veröffentlichung von Unity 2019.1 hat das Shader Graph-Paket den Vorschaustatus offiziell verlassen! Unity 2019.2 umfasste neue Funktionen und Funktionalitäten sowie ein Beispielprojekt, das Sie herunterladen können.
EN With the release of Unity 2019.1, the Shader Graph package officially came out of preview! Unity 2019.2 brought new features and functionality and a sample project you can download.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziell | officially |
| neue | new |
| shader | shader |
| graph | graph |
| paket | package |
| unity | unity |
| herunterladen | download |
| funktionen | features |
| funktionalitäten | functionality |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| das | came |
| den | the |
| ein | a |
DE Das olympische Dorf in Baldwin Hills im Süden von Los Angeles umfasste über 500 mobile Häuser sowie ein Postamt, ein Kino, ein Krankenhaus, eine Bank und eine Reihe anderer Annehmlichkeiten
EN Located in Baldwin Hills in southern Los Angeles, the Olympic Village comprised over 500 portable houses, as well as a post office, cinema, hospital, bank and a range of other amenities
| alemão | inglês |
|---|---|
| olympische | olympic |
| dorf | village |
| hills | hills |
| süden | southern |
| angeles | angeles |
| häuser | houses |
| kino | cinema |
| krankenhaus | hospital |
| bank | bank |
| annehmlichkeiten | amenities |
| mobile | portable |
| reihe | range |
| in | in |
| anderer | other |
| und | and |
| von | of |
| los | the |
| ein | a |
DE Stattdessen umfasste unsere Always-on-Kampagne verschiedene KPIs und Anzeigentypen pro Phase, um sicherzustellen, dass wir die Nutzer:innen auf eine Weise erreichen, die sie am meisten anspricht.
EN Instead, our always-on campaign included different KPI’s and ad types per phase, to ensure we reached users in a way that would entice them the most.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasste | included |
| kpis | kpis |
| nutzer | users |
| kampagne | campaign |
| erreichen | reached |
| phase | phase |
| weise | way |
| sicherzustellen | to ensure |
| am | on |
| und | and |
| unsere | our |
| verschiedene | different |
| wir | we |
| eine | a |
| pro | per |
| dass | that |
| meisten | the |
DE Unsere erste Arbeit für GNI umfasste die Neugestaltung und Neuentwicklung der Unternehmenswebsite mit Schwerpunkt auf Vertrieb und Kundenservice
EN Our initial work for GNI included the redesign and redevelopment of the corporate website with a focus on sales and customer service
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasste | included |
| neugestaltung | redesign |
| schwerpunkt | focus |
| kundenservice | customer service |
| vertrieb | sales |
| arbeit | work |
| unsere | our |
| und | and |
| erste | a |
| mit | with |
| für | for |
DE Die Neugestaltung der GoodHabitz-Website durch Dept umfasste jeden Teil des Lieferprozesses, von Design und UX bis hin zu Front- und Backend-Entwicklung, Hosting, Daten, digitalem Marketing und Tests
EN Dept?s revamping of the GoodHabitz site covered every part of the delivery process, from Design and UX, to front and backend development, hosting, data, digital marketing and testing
| alemão | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| ux | ux |
| hosting | hosting |
| digitalem | digital |
| backend | backend |
| design | design |
| marketing | marketing |
| entwicklung | development |
| tests | testing |
| website | site |
| daten | data |
| und | and |
| hin | from |
| zu | to |
| front | front |
DE Unsere Aufgabe: die Übersetzung der Website und der mobilen App des Unternehmens in 32 Sprachen. Wir haben Lokalisierungsworkflows für die spezifischen Content-Anforderungen eingerichtet – dies umfasste auch hochwertige SEO-Übersetzungen.
EN They needed help translating their website and mobile app into 32 languages. We set up localisation workflows for their specific content needs, including high-quality SEO translation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| app | app |
| hochwertige | high-quality |
| seo | seo |
| wir | we |
| anforderungen | needs |
| website | website |
| auch | including |
| content | content |
| eingerichtet | set |
| sprachen | languages |
| und | and |
| in | into |
DE Seine Doktorarbeit umfasste die Entwicklung eines GPSG-basierten Generierungssystems
EN His PhD thesis involved the development of a GPSG-based generation system
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
DE Später umfasste seine Arbeit auch Informationsextraktion, Textklassifikation, Textgenerierung und Technologie-Roadmapping.
EN Later, his work also included information extraction, text classification, text generation, and technology roadmapping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| später | later |
| arbeit | work |
| technologie | technology |
| und | and |
| umfasste | included |
| seine | his |
| auch | also |
DE Die virtuelle Version unseres Festivals, die eine interaktive 3D-Karte zum Erkunden enthielt, dauerte drei Stunden und umfasste 50 Redner:innen, die auf 15 Bühnen Vorträge hielten.
EN The virtual version of our festival, which included an interactive 3D map to explore, took place over three hours and included 50 speakers who delivered talks across 15 stages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| festivals | festival |
| interaktive | interactive |
| umfasste | included |
| redner | speakers |
| karte | map |
| stunden | hours |
| drei | three |
| und | and |
| version | version |
| erkunden | explore |
| zum | the |
| innen | to |
DE In der Vergangenheit umfasste jeder Mailserver seine Clients, IMAP-Server, Indizierung usw
EN In the past, each email server contained its own clients, IMAP server, indexing, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| indizierung | indexing |
| usw | etc |
| server | server |
| in | in |
| vergangenheit | past |
| der | the |
DE Ein systematischer Review umfasste 38 separate Studien, die den Einsatz von Virtual Reality, Augmented Reality und Mixed-Reality in einer Vielzahl von Verfahren veranschaulichen
EN A systematic review encompassed 38 separate studies that illustrate use of virtual reality, augmented reality and mixed-reality across a wide range of procedures
| alemão | inglês |
|---|---|
| systematischer | systematic |
| review | review |
| separate | separate |
| studien | studies |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| augmented | augmented |
| vielzahl | range |
| verfahren | procedures |
| veranschaulichen | illustrate |
| einsatz | use |
| und | and |
| von | of |
DE Die Kolonie Neufrankreich umfasste im Laufe ihrer Geschichte große Teile Nordamerikas
EN Over the course of its history, the colony of New France covered large portions of North America
| alemão | inglês |
|---|---|
| kolonie | colony |
| laufe | course |
| geschichte | history |
| teile | portions |
| nordamerikas | north america |
| im | over |
| große | large |
DE Er leitete die Bereitstellung eines unternehmensweiten Data Lake, der einen metadatengesteuerten Katalog und eine Data-as-a-Service-Erfahrung, native Hadoop-ETL-Funktionen sowie Reporting-, Analyse- und KI-Lösungen der nächsten Generation umfasste
EN He led the delivery of an enterprise data lake that included a metadata-driven catalog and data as a service experience, Hadoop native ETL, as well as next generation reporting, analytics and artificial intelligence solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| leitete | led |
| bereitstellung | delivery |
| lake | lake |
| katalog | catalog |
| native | native |
| generation | generation |
| umfasste | included |
| erfahrung | experience |
| hadoop | hadoop |
| etl | etl |
| lösungen | solutions |
| service | service |
| reporting | reporting |
| analyse | analytics |
| data | data |
| und | and |
| nächsten | the |
DE Nach einem Abschluss in Sprach- und Wissenserwerb machte Vasco seinen Master und promovierte über Sprachtechnologien - ein akademisches Studium, das mehr als ein Jahrzehnt der Forschung umfasste
EN After a degree in language and knowledge learning, Vasco went on to develop his master’s degree and doctorate around language technologies — an academic study that covered over a decade of research
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | degree |
| akademisches | academic |
| jahrzehnt | decade |
| forschung | research |
| studium | study |
| in | in |
| mehr | to |
| einem | a |
DE Sie interessieren sich für Lesen, können Sie auch in der Bibliothek im Wohnzimmer umfasste finden
EN Interesting Member reading can also be found in the library located in the living room
| alemão | inglês |
|---|---|
| lesen | reading |
| im | in the |
| auch | also |
| in | in |
| bibliothek | library |
| können | can |
| wohnzimmer | living room |
| finden | found |
| der | the |
DE Die Prüfung umfasste die folgenden Themen: Menschenrechte und Arbeitsbedingungen, Gesundheit und Sicherheit, Umwelt sowie Geschäftsethik.
EN The pillars on which we were assessed were Human rights and working conditions, Health and safety, Environment and Business Ethics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsbedingungen | working conditions |
| menschenrechte | human rights |
| gesundheit | health |
| umwelt | environment |
| und | and |
| die | the |
DE Die Schau umfasste drei tragende Säulen: das Museum, die Ateliers und die Handwerkskünste - all dies in einer Weise präsentiert, die die Besucher in das Universum von Patek Philippe und ihre Geschichte seit der Firmengründung 1839 entführte.
EN The exhibition was based on three major pillars: The museum, the workshops and fine artisanship – all designed to give visitors a chance to experience the company’s universe and its history from its very origin in 1839.
| alemão | inglês |
|---|---|
| säulen | pillars |
| museum | museum |
| besucher | visitors |
| universum | universe |
| geschichte | history |
| all | all |
| drei | three |
| in | in |
| einer | a |
DE Im Jahr 2009 bot dieselbe großzügige Wohltäterin diesmal die Sammlung ihres Vaters Édouard Senn an, die 67 Werke umfasste. Schließlich kamen 2015 17 neue Werke aus einem anderen Zweig der Familie Senn zu den Sammlungen hinzu.
EN In 2009, the same generous benefactor this time offered the collection of her father, Édouard Senn, a total of 67 works. Finally, in 2015, 17 new works from another branch of the Senn family joined the collections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diesmal | this time |
| zweig | branch |
| familie | family |
| neue | new |
| jahr | time |
| anderen | another |
| bot | the |
| sammlungen | collections |
| sammlung | collection |
| dieselbe | the same |
| aus | from |
| die | finally |
DE In der Vergangenheit umfasste jeder Mailserver seine Clients, IMAP-Server, Indizierung usw
EN In the past, each email server contained its own clients, IMAP server, indexing, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| indizierung | indexing |
| usw | etc |
| server | server |
| in | in |
| vergangenheit | past |
| der | the |
DE Die Platzierung von Queen Street III erfolgte weltweit bei einer breit diversifizierten Gruppe institutioneller Anleger, die sich vorwiegend aus Investmentfonds und Hedge-Fonds zusammensetzte, aber auch Versicherer und Rückversicherer umfasste.
EN Queen Street III has placed the bond globally among a broadly diversified group of international investors comprising mainly investment funds and hedge funds, but also insurers and reinsurers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| queen | queen |
| iii | iii |
| breit | broadly |
| gruppe | group |
| anleger | investors |
| vorwiegend | mainly |
| versicherer | insurers |
| fonds | funds |
| weltweit | globally |
| auch | also |
| und | and |
| street | street |
| einer | a |
| aber | but |
| die | the |
DE Die Platzierung von Queen Street IV erfolgte weltweit bei einer breit diversifizierten Gruppe institutioneller Anleger, die sich vorwiegend aus Investmentfonds und Hedge-Fonds zusammensetzte, aber auch Versicherer und Rückversicherer umfasste
EN Queen Street IV has placed the bond globally among a broadly diversified group of international investors mainly comprising investment funds and hedge funds, but also insurers and reinsurers
| alemão | inglês |
|---|---|
| queen | queen |
| iv | iv |
| breit | broadly |
| gruppe | group |
| anleger | investors |
| vorwiegend | mainly |
| versicherer | insurers |
| fonds | funds |
| weltweit | globally |
| auch | also |
| und | and |
| street | street |
| einer | a |
| aber | but |
| die | the |
DE Meine Arbeit am Nigeria Centre for Disease Control umfasste unter anderem die Entwicklung neuer Systeme und Strukturen für die Gesundheitssicherheit
EN My work at the Nigeria Centre for Disease Control involved the development of new systems and structures for health security as well as capacity building
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| nigeria | nigeria |
| centre | centre |
| control | control |
| neuer | new |
| systeme | systems |
| strukturen | structures |
| am | at the |
| entwicklung | development |
| meine | my |
| für | for |
| und | and |
| unter | of |
| die | the |
DE Das umfasste stetiges Lernen, Vernetzung, Zusammenarbeit und Vertrauensbildung
EN This involved a lot of learning, networking, collaboration and trust building
| alemão | inglês |
|---|---|
| vernetzung | networking |
| zusammenarbeit | collaboration |
| das | of |
DE Der Kosovo ist das zur Zeit jüngste Land, das zuvor Teile von Jugoslawien und Serbien umfasste
EN Kosovo is currently the youngest country, which previously included parts of Yugoslavia and Serbia
| alemão | inglês |
|---|---|
| jüngste | youngest |
| land | country |
| teile | parts |
| serbien | serbia |
| umfasste | included |
| und | and |
| ist | is |
| zuvor | previously |
| zeit | currently |
DE Bereits Mitte der 70er Jahre umfasste das Vertriebsnetz alle westeuropäischen Länder
EN By the mid 70s the distribution network already included all Western European countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitte | mid |
| umfasste | included |
| länder | countries |
| alle | all |
DE Die Kolonie Neufrankreich umfasste im Laufe ihrer Geschichte große Teile Nordamerikas. Ihr Hauptzentrum lag in der Stadt Québec, die damals die ...
EN Over the course of its history, the colony of New France covered large portions of North America. Its main center was in the city of Québec, which was then the ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kolonie | colony |
| laufe | course |
| geschichte | history |
| teile | portions |
| nordamerikas | north america |
| stadt | city |
| im | in the |
| in | in |
| damals | then |
| große | large |
DE Mit Vertretungen unter anderen in Südafrika 1906, Australien 1907, Argentinien 1908, China 1909 und Japan 1911 umfasste das Netz der Bosch-Repräsentanzen alle Kontinente
EN With sales offices in South Africa from 1906, Australia from 1907, Argentina from 1908, China from 1909, and Japan from 1911, the network of Bosch representatives covered all continents
| alemão | inglês |
|---|---|
| südafrika | south africa |
| australien | australia |
| argentinien | argentina |
| china | china |
| japan | japan |
| netz | network |
| kontinente | continents |
| bosch | bosch |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| mit | with |
DE Immerhin – und das ist die gute Nachricht am Anfang des Jahres 2021 – umfasste 2020 das Transaktionsvolumen bei Gewerbeimmobilien nach den Analysen der großen Immobilienberater allein in Deutschland knapp EUR 60 Milliarden
EN For it is precisely on the ground where all buildings are located
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| die | it |
| in | on |
| der | all |
DE Die eingesetzte Umfrage umfasste jedoch 57 Fragen, erforderte eine Stunde für die Beantwortung und hatte eine Abschlussquote von unter 18 %
EN However, the survey was 57 questions, took an hour to finish, and had a completion rate of less than 18%
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | survey |
| fragen | questions |
| stunde | hour |
| und | and |
| jedoch | however |
| eine | a |
| die | the |
| hatte | was |
| von | of |
DE Die Firefox-Version von uBlock Origin gewann schnell in der gesamten Werbeblocker-Branche an Zugkraft und sammelte über 5 Millionen aktive Benutzer, wobei die Chrome-Erweiterung in der Folge über 10 Millionen aktive Benutzer umfasste
EN Quickly gaining traction throughout the entire ad-blocking industry, the uBlock Origin Firefox version collected over 5 million active users, with its Chrome extension subsequently compiling over 10 million active users
| alemão | inglês |
|---|---|
| ublock | ublock |
| origin | origin |
| schnell | quickly |
| sammelte | collected |
| millionen | million |
| aktive | active |
| benutzer | users |
| branche | industry |
| erweiterung | extension |
| gesamten | entire |
| wobei | with |
| version | version |
| in | throughout |
| der | the |
| und | its |
DE Vollsortiment CEE beschäftigte im abgelaufenen Geschäftsjahr 21.052 Mitarbeiter:innen und das Filialnetz umfasste 775 Standorte (Angaben bereinigt um das Russland-Geschäft).
EN In the past financial year, full-range stores in CEE employed 21,052 people, and the branch network comprised 775 locations (figures adjusted for the Russian business).
| alemão | inglês |
|---|---|
| cee | cee |
| russland | russian |
| im | in the |
| und | and |
| um | for |
| geschäft | business |
| innen | in |
| mitarbeiter | employed |
DE Die umfassende Suche nach einer integrierten Testlösung zur Erfüllung der Anforderungen von Smiths Medical umfasste Bewertungen von kommerziellen und Open-Source-Optionen.
EN The extensive search for an integrated testing solution to meet Smiths Medical?s requirements included evaluations of commercial and open source options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| medical | medical |
| umfasste | included |
| bewertungen | evaluations |
| kommerziellen | commercial |
| open | open |
| optionen | options |
| suche | search |
| integrierten | integrated |
| umfassende | extensive |
| und | and |
| source | source |
DE Die Evaluierung der Tools umfasste sieben kommerzielle Anbieter und eine Auswahl an Open-Source-Tools. Die Anforderungen von Smiths Medical umfassten die Testunterstützung von unten nach oben in der Testpyramide:
EN The evaluation of tools included seven commercial vendors and a selection of open source tools. Smiths Medical requirements included testing support from bottom to top of the testing pyramid:
| alemão | inglês |
|---|---|
| evaluierung | evaluation |
| tools | tools |
| umfasste | included |
| kommerzielle | commercial |
| anbieter | vendors |
| auswahl | selection |
| anforderungen | requirements |
| medical | medical |
| open | open |
| und | and |
| source | source |
| sieben | seven |
| eine | a |
DE Die Virtualisierungsumgebung von Alaska Airline umfasste das Ersetzen aller Schlüsselsysteme durch ihre virtualisierten Äquivalente, wie in Abbildung 3 gezeigt.
EN Alaska Airline’s virtualization environment included replacing all key systems with their virtualized equivalents as shown in the Figure 3.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alaska | alaska |
| umfasste | included |
| ersetzen | replacing |
| abbildung | figure |
| in | in |
DE Von 2013 bis 2014 war er Vice President ?Service Development? in der Business Unit ?Connecting Customer?, wo er die gesamte Abteilung für B2B2C Produkte geleitet hat, die auch Vertrieb und Customer Care Services umfasste
EN From July 2013 to May 2014 he was Vice President ?Service Development? in the business unit Connecting Customer, leading the entire division of B2B2C products including Sales and Customer Care Service
| alemão | inglês |
|---|---|
| president | president |
| development | development |
| unit | unit |
| customer | customer |
| war | was |
| er | he |
| business | business |
| vertrieb | sales |
| service | service |
| in | in |
| abteilung | division |
| vice | vice |
| connecting | connecting |
| produkte | products |
| und | and |
| gesamte | entire |
| auch | to |
| care | care |
DE Das Programm umfasste rund 50 Präsentationen, die sich mit aktuellen Erkenntnissen über den Erreger, dessen Übertragung, Resistenzen bei Pflanzen und Bekämpfungsmaßnahmen befassten.
EN The programme included around 50 presentations looking at issues such as current knowledge of the pathogen, how it is transmitted, resistance in plants and control measures.
DE Das CLEFSA-Netzwerk umfasste Experten der EU und der Vereinten Nationen und Koordinatoren von EU-Großprojekten zum Klimawandel
EN The CLEFSA network included experts from international, EU and UN institutions and coordinators of large EU projects involved with climate change
DE „Diese umfasste spezielle Stromkreise in das Gebäude, Kabelstränge für SIP-Leitungen, Tischtelefone und außerdem das Call-Center-Produkt von Cisco für den Betrieb des Systems, das ziemlich schwierig zu verwalten war.“
EN “We had dedicated circuits into the building, trunks for SIP lines, and desk phones, as well as Cisco’s call center product to run it all, which was quite difficult to manage.”
DE Technische Illustration – Leistungsstarke Werkzeuge für das technische Design und die technische Illustration, mit denen Sie präzise Resultate erzielen
EN Technical design & illustration - Achieve accurate results with powerful technical design and illustration tools.
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| kanäle | channels |
| kunden | customers |
| mehrere | multiple |
| unterschiedliche | different |
| produkte | products |
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| hochladen | upload |
| zusammenführen | merge |
| pdfs | pdfs |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
umfasste werke umfasste systematischer review umfasste benutzer umfasste wiedergabeliste umfasste unterschiedliche rückversicherer umfasste endgültige auswahl umfasste mehrere datenbanken mehrere standorte mehrere server mehrere rechner mehrere clips mehrere websites mehrere 1password konten mehrere wochen mehrere hosts mehrere spuren gleichzeitig mehrere ausstellungen gerne mehrere tage mehrere mehrere projekte gleichzeitig mehrere spuren mehrere apps mehrere sprachen mehrere benutzer mehrere videos gemeinsam mehrere phasen mehrere mikrofone mehrere stellen mehrere teammitgliedern mehrere tage mehrere male mehrere regeln mehrere personen mehrere mail konten mehrere suchmaschinen mehrere webseiten mehrere dokumente bietet mehrere engines mehrere versionen mehrere partner mehrere verbundene unternehmen mehrere warteschlangen gleichzeitig mehrere server mehrere nutzer mehrere applikationen mehrere twitter profile mehrere profile mehrere migrationen mehrere dateien hochladen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe