Traduzir "transportdienstleister einsetzen" para inglês

DE Wir versichern Ihre Fracht unabhängig davon, ob Sie einen anderen Transportdienstleister einsetzen. Supply Chains sind zwar komplex, doch wir vereinfachen den Versicherungsprozess und bieten Sicherheit, egal wer Ihre Waren transportiert.

• versichern Ihre Fracht
• davon
• Transportdienstleister einsetzen
• komplex
• doch wir vereinfachen
• Versicherungsprozess
• bieten Sicherheit
• egal wer Ihre

DE Wir versichern Ihre Fracht unabhängig davon, ob Sie einen anderen Transportdienstleister einsetzen. Supply Chains sind zwar komplex, doch wir vereinfachen den Versicherungsprozess und bieten Sicherheit, egal wer Ihre Waren transportiert.

• versichern Ihre Fracht
• davon
• Transportdienstleister einsetzen
• komplex
• doch wir vereinfachen
• Versicherungsprozess
• bieten Sicherheit
• egal wer Ihre

DE Wir kompensieren LCL-, OceanMatch- und Hilfssendungen für Sie. Gleichen Sie Ihre anderen Sendungen einfach über das Impact Dashboard aus - auch wenn Sie mit einem anderen Transportdienstleister arbeiten.

• kompensieren LCL-
• OceanMatch-
• Hilfssendungen für Sie
• Gleichen Sie Ihre
• anderen Transportdienstleister

DE Wir nutzen einen anderen Transportdienstleister. Kann ich meine Sendungen trotzdem mit Flexport versichern?

• nutzen einen anderen
• meine Sendungen trotzdem
• Flexport versichern

DE Die in Wolfsburg ansässige Schnellecke Transport ist als Transportdienstleister aktiv

• Wolfsburg ansässige Schnellecke
• Transportdienstleister aktiv

DE Unsere angegeben Produktions- und Lieferzeiten sind aktuell. Jedoch haben unsere Transportdienstleister aktuell ein stark erhöhtes Transportvolumen zu bearbeiten. Daher kann es zu vereinzelten Verzögerungen in der Zustellung kommen.

• angegeben Produktions-
• Lieferzeiten sind aktuell
• aktuell ein stark
• Transportvolumen zu bearbeiten
• Zustellung

DE Wir kompensieren LCL-, OceanMatch- und Hilfssendungen für Sie. Gleichen Sie Ihre anderen Sendungen einfach über das Impact Dashboard aus - auch wenn Sie mit einem anderen Transportdienstleister arbeiten.

• kompensieren LCL-
• OceanMatch-
• Hilfssendungen für Sie
• Gleichen Sie Ihre
• anderen Transportdienstleister

DE Wir nutzen einen anderen Transportdienstleister. Kann ich meine Sendungen trotzdem mit Flexport versichern?

• nutzen einen anderen
• meine Sendungen trotzdem
• Flexport versichern

DE Da KI immer ausgereifter wird und Unternehmen sie immer vielfältiger einsetzen, machen sich Bedrohungsakteure dies zunutze: Sie können Techniken wie Data Poisoning einsetzen, um diese Systeme zu infizieren und ihren Output zu beeinflussen

• Da KI immer
• Unternehmen sie immer
• einsetzen
• machen sich Bedrohungsakteure
• zunutze
• Techniken wie Data
• Systeme zu infizieren

DE Mit dieser Aufstellung kannst du Doppelschütze zweimal pro Zug einsetzen, hast einen Ersatzangreifer, falls das erste Fließender-Angriff-Wulaosu-VMAX kampfunfähig gemacht wird, und du kannst wichtige Unterstützungs-Pokémon einsetzen

• zweimal pro Zug
• hast einen Ersatzangreifer
• falls das erste
• kannst wichtige Unterstützungs-Pokémon

DE Ob Sie Objekte speichern, Serverless-Code einsetzen oder Cyberangriffe abwehren wollen: Alle unsere Sicherheits- und Performance-Ressourcen sind weltweit verfügbar, was die Konfiguration zum Kinderspiel macht.

• Ob Sie Objekte
• Serverless-Code einsetzen
• Cyberangriffe abwehren wollen
• Sicherheits-
• Performance-Ressourcen sind weltweit
• Konfiguration zum Kinderspiel

DE Außerdem bieten wir unseren Kunden dank End-to-End-HTTPS jetzt auch erhöhte Sicherheit und Performance und können Browsereigenschaften wie die lokale Speicherung, die wir vorher nicht nutzen konnten, wirksam einsetzen.

• Kunden dank End-to-End-HTTPS
• erhöhte Sicherheit
• Performance
• Speicherung
• vorher nicht nutzen
• wirksam

DE Preisgekröntes B2B Saas Unternehmen für das Qualitätsmanagement von Websites wird Finanzierung zur Produktentwicklung, als Wachstumstreiber und für die internationale Expansion einsetzen.

• Preisgekröntes Saas Unternehmen
• Qualitätsmanagement von Websites
• Finanzierung zur Produktentwicklung
• Wachstumstreiber
• internationale Expansion

DE Lieblingstools intelligenter einsetzen

• Lieblingstools intelligenter einsetzen

DE Wir möchten Ihnen zeigen, was möglich ist. Erfahren Sie hier, wie wir unsere eigenen Produkte einsetzen, um Acquia.com zum Leben zu erwecken.

• möchten Ihnen zeigen
• eigenen Produkte einsetzen

DE Treffen Sie fundiertere Entscheidungen über Ihre Mitarbeiter, einschließlich der Frage, wie Sie diese am besten einsetzen.

• Treffen Sie fundiertere
• Mitarbeiter
• einschließlich der Frage
• besten

DE Durch die Automatisierung und Optimierung von Prozessen in der Cloud sowie die Einführung von Self-Service-Funktionen kann der Stadtrat mehr Ressourcen für die Bereitstellung von Dienstleistungen für die Bürger von Southampton einsetzen.

• Automatisierung
• Optimierung von Prozessen
• Southampton

DE Unsere Kunden- und Partner-Community bietet eine zentrale, übersichtliche Anlaufstelle für alles, was Sie benötigen, um die Produkte von Unit4 optimal einsetzen zu können.

• Kunden-
• benötigen
• Produkte von optimal

DE Wenn Sie Dutzende von Tabellen verwalten und mit einem überlaufenden Posteingang kämpfen müssen, können Sie Ihre Zeit nicht strategisch einsetzen

• Dutzende von Tabellen
• überlaufenden Posteingang kämpfen
• Zeit nicht strategisch

DE Im Folgenden befassen wir uns mit zwei Gruppen von Tools, die Sie für eine effizientere Arbeitsweise einsetzen sollten: Arbeitsmanagement-/Collaboration-Tools und Tools zur Steigerung Ihrer persönlichen Produktivität.

• effizientere Arbeitsweise einsetzen
• Arbeitsmanagement-
• Collaboration-Tools
• Tools zur Steigerung
• persönlichen

DE Was Sprout von den Konkurrenten im Unternehmensbereich unterscheidet, ist vor allem die Benutzerfreundlichkeit. Bei so vielen anderen Tools hat man das Gefühl, jahrelange Erfahrung zu brauchen, um sie tatsächlich effektiv einsetzen zu können.

• Unternehmensbereich unterscheidet
• allem die Benutzerfreundlichkeit
• vielen anderen Tools
• Gefühl
• tatsächlich effektiv einsetzen

DE Erwarten Sie preisgekrönten Support von einem Team aus erfahrenen Mitarbeitern, die sich für Ihren Erfolg einsetzen. Es gibt keine qualvollen Kundendienst-Schleifen mehr.

• Erwarten Sie preisgekrönten
• Team aus erfahrenen
• Ihren Erfolg einsetzen
• qualvollen Kundendienst-Schleifen

DE Mit dem Bot Builder von Sprout können Sie innerhalb weniger Minuten Chatbots erstellen und diese gleich auf Twitter und Facebook einsetzen oder sich Vorschauen der Chatbot-Interaktionen anzeigen lassen.

• innerhalb weniger Minuten
• erstellen
• gleich auf Twitter
• Facebook einsetzen
• Vorschauen der Chatbot-Interaktionen

DE Mit einer regelbasierten Logik für Twitter-Direktnachrichten und Facebook Messenger können Sie benutzerdefinierte Konversationskomponenten einrichten, verwalten und einsetzen.

• benutzerdefinierte Konversationskomponenten einrichten
• verwalten

DE Es ist unsere Mission, Technologie für wachsende und wirkungsmächtige Organisationen bereitzustellen, die die Werte von Sprout teilen und sich für eine bessere Welt einsetzen

• Mission
• Technologie für wachsende
• wirkungsmächtige Organisationen bereitzustellen
• Werte von Sprout
• bessere Welt einsetzen

DE Mit dem Bot Builder von @SproutSocial können Agenturen wie @Bloomerang_ Chatbots in wenigen Minuten erstellen, in der Vorschau anzeigen und einsetzen. Sehen Sie in dieser Fallstudie, wie Sie die Vorteile von @Twitter-Chatbots nutzen!

• Chatbots in wenigen
• erstellen
• einsetzen
• Fallstudie
• nutzen

DE Der Erfolg Ihres Social-Media-Marketings hängt maßgeblich davon ab, welche Tools Sie dafür einsetzen.

• Erfolg Ihres Social-Media-Marketings
• welche Tools Sie

DE Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie Sie Listening in jedem dieser Bereiche einsetzen können.

• Lesen Sie weiter
• erfahren
• Listening in jedem
• Bereiche einsetzen

DE Eine Softwarefirma oder ein E-Commerce-Unternehmen hingegen kann die oben genannten Daten nutzen, um zu entscheiden, in welchem Bereich es sein Marketingbudget für bezahlten Content einsetzen möchte.

• Softwarefirma
• oben genannten Daten
• entscheiden
• Marketingbudget für bezahlten
• einsetzen

DE Auf diese Weise können Sie einfach hochverfügbare und horizontal skalierbare Anwendungen problemlos einsetzen

• Weise können Sie
• hochverfügbare
• horizontal skalierbare Anwendungen
• einsetzen

DE Wollen Sie ein VPN zur Umgehung der Skype-Beschränkungen einsetzen? Wir empfehlen NordVPN. Dieses VPN bietet zahlreiche Optionen, einen schnellen und sicheren Service und weltweit eine große Anzahl an Servern.

• Umgehung der Skype-Beschränkungen
• empfehlen NordVPN
• Dieses VPN bietet
• Optionen
• schnellen
• sicheren Service
• weltweit eine große

DE Bergauf mit Rückenwind. Willenskraft effizient einsetzen

• Bergauf mit Rückenwind
• Willenskraft effizient einsetzen

DE Experimental ist der Bereich, in dem wir unsere Tools einsetzen, die nicht dauerhafter Teil der Majestic-Tools sind.

• Tools einsetzen

DE Dank unserer Werbemöglichkeiten können Sie Ihre Werbemitteilungen als Einführung in die interessantesten Artikel des Jahres einsetzen; diese werden sicher immer und immer wieder zur Hand genommen.

• Dank unserer Werbemöglichkeiten
• Werbemitteilungen als Einführung
• einsetzen
• sicher immer

DE Es ist zwingend erforderlich, die Zustimmung des Nutzers einzuholen, bevor Sie diese Cookies auf Ihrer Website einsetzen.

• zwingend erforderlich
• Zustimmung des Nutzers
• Ihrer Website

DE Die MobileTogether Designer- Installation enthält als Einstiegshilfe ein C#-Beispielprojekt, in dem Sie sehen, wie Sie das SolutionView-Steuerelement in einer einfachen UWP-App einsetzen.

• MobileTogether Designer- Installation
• sehen
• UWP-App

DE Die beste undeletion ist da draußen: Benchmarks zeigen, dass wir Tausende von Pro Tools einsetzen

• draußen
• Benchmarks zeigen
• Tausende von Pro
• einsetzen

DE Daher haben wir mit UCS und UCS@school Lösungen entwickelt, mit denen Sie in Ihrer Organisation aber auch zu Hause genau die IT einsetzen können, die Sie brauchen und zwar genau so, wie Sie das möchten

• UCS
• Lösungen entwickelt
• brauchen
• möchten

DE Speichern, verbreiten und schützen Sie Ihre Audio- und Videoinhalte mit den Tools, die auch professionelle Radio- und TV-Sender einsetzen.

• Speichern
• verbreiten
• schützen Sie Ihre
• professionelle Radio-
• TV-Sender

DE Mit Jelastic Cloud können Sie ausserdem ein beliebiges Docker-Bild in wenigen Sekunden finden und einsetzen

• ausserdem ein beliebiges
• einsetzen

DE Ja, das Tool ist für die Verwaltung mehrerer Veranstaltungen ausgelegt. Da es eine zentrale Gästelistenverwaltung gibt, können Sie Ihre Listen bei Bedarf für unterschiedliche Veranstaltungen einsetzen.

• Ja
• Verwaltung mehrerer Veranstaltungen
• Listen bei Bedarf
• unterschiedliche Veranstaltungen

DE Wenn Sie etwas wollen, das Sie sowohl im Studio als auch auf der Bühne einsetzen wollen, könnte der SM58 eine gute Wahl sein.

• etwas wollen
• sowohl im Studio
• Bühne einsetzen wollen
• Wahl

DE Wenn Sie einen Service eines Drittanbieters zur Erfassung von Podcast-Statistiken einsetzen, verwenden Sie ein URL-Präfix für jeden Audio-Block, um Downloads, Zugriffe und sonstige Daten einer Episode zu tracken.

• Podcast-Statistiken einsetzen
• jeden Audio-Block
• Downloads
• Zugriffe

DE Indem wir Standardbedingungen für alle unsere Kunden gelten lassen, können wir unsere Ressourcen dafür einsetzen, unsere Verpflichtungen gemäß diesen Vereinbarungen zu erfüllen

• Indem wir Standardbedingungen
• Kunden gelten lassen
• Ressourcen dafür einsetzen
• Verpflichtungen gemäß diesen
• erfüllen

DE Auch nach fünfzehn Jahren haben agile Praktiken nichts an ihrer Relevanz verloren und Unternehmen, die agile Methoden einsetzen, sind weiterhin erfolgreicher als der Rest.

• Relevanz verloren
• Unternehmen
• agile Methoden einsetzen

DE Offenheit, Vertrauen und Autonomie sind die kulturelle Währung für Unternehmen, die die besten Mitarbeiter suchen und deren Talent optimal einsetzen wollen

• Offenheit
• Vertrauen
• Währung für Unternehmen
• besten Mitarbeiter suchen
• deren Talent optimal
• wollen

DE Daneben haben wir Erfahrung mit einer ganzen Reihe weiterer Systeme, die wir für unsere Kunden einsetzen und pflegen

• ganzen Reihe weiterer
• Kunden einsetzen
• pflegen

DE Die Produkte, die wir einsetzen, können zwar sehr gut customized werden, aber das ist in speziellen Fällen nicht wirtschaftlich

• Produkte
• einsetzen
• zwar sehr gut

DE Sie sammeln die nötigen Daten bereits, warum diese nicht auch optimal einsetzen? Die größte Herausforderung für Unternehmen ist, die gesammelten Daten in einen sinnvollen Zusammenhang zu bringen

• sammeln die nötigen
• bereits
• optimal einsetzen

DE SEO: Transaktions-Suchanfragen gezielt einsetzen

• SEO
• Transaktions-Suchanfragen gezielt einsetzen