Traduzir "egal wer ihre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "egal wer ihre" de alemão para inglês

Traduções de egal wer ihre

"egal wer ihre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

egal a a few a single about across all always an and any anywhere app applications apps are as at at the available be been being better both but by can complete create customer data do doesn doesn’t each easily easy even every everything features few find first for for every for the free from from the full get give go got has have here home how however i if in in the information into is it it is it’s just keep know like live ll look make many may meet more most much need never new no no matter not now of of the on on the one only or other our out over own part people place pro product products quality regardless regardless of right s same secure see service should single site so software some something stay sure system take team than that the the most the same their them there there are these they they are they’re this this is through time to to be to get to keep to make to see to the tools top up us user users using want we we are we have well what whatever when whenever where whether which while who will will be with without work working year you you are you can you have you want your you’re
wer a able about across after all also always an and and when another any anyone are around as at at the available away back be be able to because been before below best better but by can content different do does doesn don each even every everyone everything experience find first for for the from from the full get go good has have have to help here how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know learn like ll location make making many may might more most much must my need need to needs no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place project questions re really right section see set should so some something such take team than that the the best the most their them there these they they are this those those who through time to to be to get to the too top unique up us using very want was way we we are website what what is when where which while who who’s why will will be with without work would you you are you can you have you should you want your you’re
ihre a about account across after against all also always an and and the any are as at based be be able to because best but by can check content create custom customer data do does don each easily easy employees even every first for for example for the from get getting go great has have here how if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll make making manage may more most name need need to needs never new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages people personal place privacy private product products right s secure security see seo set should simply single site so so that such such as sure take team than that that you the their them then these they they are this those through time to to be to get to make to the to you understand unique up us using via video view voice vpn want want to we we are what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you need you want your

Tradução de alemão para inglês de egal wer ihre

alemão
inglês

DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.

EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.

alemãoinglês
handelbusiness
dienstleistungservice
kundencustomers
oderor
beschreibendescribe
geschichtestory
menschenpeople
sprachelanguage
produktproduct
erzählentell
erreichenengage
verkaufensell
denthe
eina
sprechento

DE Egal wo, egal wann, egal mit wem

EN No matter where, when, or with whom

alemãoinglês
wowhere
wannwhen
mitwith
egalor
wemwhom

DE Unser Ziel ist es, clevere Produkte mit intuitiven Designs zu entwickeln, die es dir ermöglichen, sicher und anonym im Netz unterwegs zu sein – egal, wer Du bist und egal, wo Du bist.#EnjoySecurity

EN We aim to deliver clever products with intuitive design, to allow you to enjoy a secure and private experience on the Internet - regardless of who you are, or where you are in the world.#EnjoySecurity

alemãoinglês
zielaim
clevereclever
designsdesign
ermöglichenallow
netzinternet
egalregardless
intuitivenintuitive
produkteproducts
dieof
seinexperience
undand
zuto
duyou

DE Wer das Rahmenset einzeln kaufen und nach Belieben ausstatten kann, wird mit dem BOGAN eine tolle Zeit haben – egal auf welchem Terrain, egal mit welchem Gepäck

EN If you?re able to buy the frameset on its own and build it into your dream bikepacking bike, you?re guaranteed to have a great time on the Rondo, regardless of the terrain and regardless of the load you carry

alemãoinglês
rahmensetframeset
tollegreat
zeittime
egalregardless
terrainterrain
einea
kannable
kaufenbuy
dasit
undand
habenhave
mitcarry
wirdbuild
aufon

DE Wer kümmert sich um den Ein-/Auszahlungsprozess? Wer übernimmt die Kontrolle über nicht automatisierte Einzahlungen? Wer ist für Auszahlungen zuständig, einschließlich Erstprüfungen und Betrugsbekämpfungsprüfungen, usw?

EN Who will handle the deposits/withdrawal process? Who will take control of deposits that are not automated? Who will be in charge of withdrawals including initial checks, anti-fraud checks. etc?

alemãoinglês
automatisierteautomated
einzahlungendeposits
uswetc
kontrollecontrol
einschließlichincluding
werwho
nichtnot
denthe

DE Wer darf rein? Wer nur bedingt? Wer nicht mehr? Unternehmen, die Gebäude und Know-how sichern wollen, brauchen zuverlässige Zutrittslösungen

EN Who is allowed in? Who only conditionally? Who no longer? Businesses that want to secure buildings and know-how need reliable access solutions

alemãoinglês
unternehmenbusinesses
darfallowed
nuronly
gebäudebuildings
werwho
zuverlässigereliable
undand
sichernsecure
wollenwant
brauchento

DE Der einzig gültige Vergleich besteht jedoch darin, wer du warst, wer du bist und wer du sein möchtest.

EN However, the only valid comparison is between who you were, who you are, and who you aspire to be.

alemãoinglês
gültigevalid
vergleichcomparison
einzigonly
warstwere
undand
werwho
bistare
seinbe
jedochhowever
derthe
duyou

DE Wer darf rein? Wer nur bedingt? Wer nicht mehr? Unternehmen, die Gebäude und Know-how sichern wollen, brauchen zuverlässige Zutrittslösungen

EN Who is allowed in? Who only conditionally? Who no longer? Businesses that want to secure buildings and know-how need reliable access solutions

alemãoinglês
unternehmenbusinesses
darfallowed
nuronly
gebäudebuildings
werwho
zuverlässigereliable
undand
sichernsecure
wollenwant
brauchento

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

alemãoinglês
arbeitenworking
werwho
wirwe
sindare
mitwith
derpassion

DE Wie sah es in Zürich um 1400 aus, wer lebte hier - und wie roch es? Wer kümmerte sich um Kranke? Was bedeutete Heilung? Wer stand Frauen beim Gebären bei? Auf dieser Tour geht es um das grosse Abenteuer, heil durchs Leben zu kommen.

EN What was Zurich like around 1400, who lived here - and what did it smell like? Who took care of the sick? What did healing mean? Who helped women give birth? This tour is about the great adventure of getting through life in times past.

alemãoinglês
zürichzurich
heilunghealing
frauenwomen
esit
tourtour
abenteueradventure
grossegreat
inin
werwho
hierhere
lebenlife
durchsthrough
undand

DE Wer liefert gute Rohstoffe, wer verarbeitet am schnellsten und wer liefert am häufigsten aus? Unsere Meetup Gruppen für mittelständische Unternehmen können dir helfen zu netzwerken und Zusammenarbeit besser zu organisieren.

EN Meet other local Small Business Owners! Come to a Small Business Meetup to network, find new customers, get advice and avoid costly mistakes. Hear how others have overcome hurdles and achieved success. All are welcome!

alemãoinglês
liefertare
meetupmeet
netzwerkennetwork
helfenadvice
unternehmenbusiness
zuto
werhow

DE Wir versichern Ihre Fracht unabhängig davon, ob Sie einen anderen Transportdienstleister einsetzen. Supply Chains sind zwar komplex, doch wir vereinfachen den Versicherungsprozess und bieten Sicherheit, egal wer Ihre Waren transportiert.

EN First, why would you do that? Kidding. Second, Flexport can insure cargo regardless of who ships it. Supply chains are complex, but insuring them doesn’t need to be. We simplify the process and give you peace of mind, no matter who moves your goods.

alemãoinglês
versicherninsure
frachtcargo
chainschains
komplexcomplex
vereinfachensimplify
supplysupply
obmatter
wirwe
ihreyour
unabhängigregardless
sindare
werwho
undand
zwarthe

DE Wir versichern Ihre Fracht unabhängig davon, ob Sie einen anderen Transportdienstleister einsetzen. Supply Chains sind zwar komplex, doch wir vereinfachen den Versicherungsprozess und bieten Sicherheit, egal wer Ihre Waren transportiert.

EN First, why would you do that? Kidding. Second, Flexport can insure cargo regardless of who ships it. Supply chains are complex, but insuring them doesn’t need to be. We simplify the process and give you peace of mind, no matter who moves your goods.

alemãoinglês
versicherninsure
frachtcargo
chainschains
komplexcomplex
vereinfachensimplify
supplysupply
obmatter
wirwe
ihreyour
unabhängigregardless
sindare
werwho
undand
zwarthe

DE Es zeigt Ihnen auch, wer Ihre Top-Performer sind, wer zusätzliches Training benötigt und wie effektiv Ihre Vertriebsmitarbeiter insgesamt sind.

EN It also shows you who your top performers are, who needs extra training, and the overall effectiveness of your sales staff.

alemãoinglês
zeigtshows
trainingtraining
benötigtneeds
vertriebsmitarbeitersales staff
insgesamtoverall
toptop
esit
zusätzlichesextra
undand
auchalso
werwho
ihreyour
sindare
ihnenthe

DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails

EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails

alemãoinglês
kundencustomers
handelnact
informiertinformed
bestellungorder
storniertcanceled
oderor
zuleaving
obwhether
ohnewithout
ihreyour
ladenstore
produktproduct
kaufenpurchasing
dassthat
mailsemails
erhaltenreceiving
diesthis
eina

DE Egal wo Sie sich auf der Welt befinden, egal welche Sprache Sie sprechen ? Ihre Ideen werden mit Echtzeitübersetzung und Crowd-validierter Übersetzung gehört.

EN No matter where you are in the world, no matter what language you speak ? your ideas will be heard with real-time translation and crowd-validated translation.

alemãoinglês
ideenideas
gehörtheard
echtzeitreal-time
wowhere
weltworld
befindenare
mitwith
egalno matter
übersetzungtranslation
derthe
ihreyour

DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails

EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails

DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails

EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails

DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails

EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails

DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails

EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails

DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails

EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails

DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails

EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails

DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails

EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails

DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails

EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails

DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails

EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails

DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails

EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails

DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails

EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails

DE Wenn Sie Social Media in einem Team managen, ist es wichtig, in den Daten Ihres Teams nachzusehen, wer Ihre Top-Performer sind und wer ein wenig Coaching gebrauchen könnte, insbesondere über mehrere Standorte hinweg.

EN If youre managing social media as a team, its important to dig into your teams data to see who your top performers are and who could use a little coaching, especially across multiple locations.

alemãoinglês
managenmanaging
wichtigimportant
insbesondereespecially
standortelocations
datendata
coachingcoaching
werwho
toptop
teamteam
teamsteams
sindare
könntecould
ihreyour
hinwegand
socialsocial
mediamedia
siesee

DE Erfahren Sie in unseren Echtzeit-Reports, wie Ihre Newsletter bei Ihren Empfängern ankommen: Wer öffnet und wer klickt?

EN Track the results of your campaigns in real time.

alemãoinglês
inin

DE Sehen Sie in Echtzeit, wer gerade verfügbar ist, wer telefoniert und wie lange die Anrufer im Schnitt warten. Laden Sie tiefgehende Analysen herunter, beobachten und entdecken Sie Trends, um Ihre Ziele zu erreichen.

EN See a real-time view of whos available, whos in a call, and how long callers have been waiting. Use analytics to download data and track historical trends for reporting and accountability, and uncover insights to help you meet your goals.

alemãoinglês
langelong
anrufercallers
wartenwaiting
entdeckenuncover
trendstrends
verfügbaravailable
zielegoals
umfor
echtzeitreal-time
ihreyour
undand
inin
ladendownload
herunterto

DE Champion: Wer ist die Person in der Organisation, die Ihre Lösung am meisten benötigt? Wer wird darauf drängen, dass der Kauf getätigt wird?

EN Champion: Who is the person in the organisation who needs your solution the most? Who will push to make the purchase happen?

alemãoinglês
championchampion
organisationorganisation
lösungsolution
benötigtneeds
personperson
inin
werwho
ihreyour
kaufpurchase
daraufto
wirdthe

DE Diese Videoanzeigen sind wie Fernsehwerbungen, mit einem sehr wichtigen Unterschied: Sie können entscheiden, wer Ihre Werbung sieht und wer nicht.

EN These video ads are like TV commercials, with one very important difference: you can decide who sees your ad and who doesn?t.

alemãoinglês
videoanzeigenvideo ads
wichtigenimportant
unterschieddifference
entscheidendecide
siehtsees
sehrvery
werwho
könnencan
werbungads
diesethese
sindare
sieyou
ihreyour
mitwith

DE Wenn Ihre Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten, werden Sie wissen wollen, wer bei der Arbeit ist und wer heute oder in den kommenden Tagen nicht zur Verfügung steht.

EN If your employees are working from home, youll want to know, who is at work and who will not be available today or in the coming days.

alemãoinglês
mitarbeiteremployees
oderor
inin
heutetoday
ihreyour
zuto
werwho
nichtnot
undand
ausfrom
tagenthe

DE Ein Testament ist nicht nur eine Liste, wer Ihre Sachen bekommt – es ist ein Spiegelbild Ihres Lebens. Es zeigt, wer und was Ihnen am wichtigsten ist und stellt sicher, dass Ihr Vermächtnis widerspiegelt, was Sie ausmacht Sie.

EN A will isn’t just a list of who gets your stuff—its a reflection of your life. It reveals who and what matters most to you and ensures your legacy reflects what makes you you.

DE Erfahren Sie in unseren Echtzeit-Reports, wie Ihre Newsletter bei Ihren Empfängern ankommen: Wer öffnet und wer klickt?

EN Track the results of your campaigns in real time.

alemãoinglês
inin

DE Erfahren Sie in unseren Echtzeit-Reports, wie Ihre Newsletter bei Ihren Empfängern ankommen: Wer öffnet und wer klickt?

EN Track the results of your campaigns in real time.

alemãoinglês
inin

DE Erfahren Sie in unseren Echtzeit-Reports, wie Ihre Newsletter bei Ihren Empfängern ankommen: Wer öffnet und wer klickt?

EN Track the results of your campaigns in real time.

alemãoinglês
inin

DE Erfahren Sie in unseren Echtzeit-Reports, wie Ihre Newsletter bei Ihren Empfängern ankommen: Wer öffnet und wer klickt?

EN Track the results of your campaigns in real time.

alemãoinglês
inin

DE Erfahren Sie in unseren Echtzeit-Reports, wie Ihre Newsletter bei Ihren Empfängern ankommen: Wer öffnet und wer klickt?

EN Track the results of your campaigns in real time.

alemãoinglês
inin

DE Erfahren Sie in unseren Echtzeit-Reports, wie Ihre Newsletter bei Ihren Empfängern ankommen: Wer öffnet und wer klickt?

EN Track the results of your campaigns in real time.

alemãoinglês
inin

DE Diese Videoanzeigen sind wie Fernsehwerbungen, mit einem sehr wichtigen Unterschied: Sie können entscheiden, wer Ihre Werbung sieht und wer nicht.

EN These video ads are like TV commercials, with one very important difference: you can decide who sees your ad and who doesn?t.

alemãoinglês
videoanzeigenvideo ads
wichtigenimportant
unterschieddifference
entscheidendecide
siehtsees
sehrvery
werwho
könnencan
werbungads
diesethese
sindare
sieyou
ihreyour
mitwith

DE Wieder einmal debattiert die deutsche Gesellschaft über ihre Identität und die Frage, wer die Deutschen sind und wer sie sein wollen.

EN Once again German society is engaging in a debate about its identity and the question of who the Germans are and who they want to be.

alemãoinglês
gesellschaftsociety
fragequestion
identitätidentity
deutschenthe
wiederagain
werwho
sindare
seinbe
undand

DE Mit Dropbox können Sie frei entscheiden, wer auf Ihre geteilten Inhalte Zugriff hat und auch hinterher nachsehen, wer wann was angesehen hat

EN But with Dropbox, you get to decide who can access your shared content, then view who has seen what and when

alemãoinglês
dropboxdropbox
inhaltecontent
angesehenseen
entscheidendecide
werwho
zugriffaccess
könnencan
sieyou
ihreyour
undand
hathas
mitwith
wannwhen
auchto

DE Sehen Sie in Echtzeit, wer gerade verfügbar ist, wer telefoniert und wie lange die Anrufer im Schnitt warten. Laden Sie tiefgehende Analysen herunter, beobachten und entdecken Sie Trends, um Ihre Ziele zu erreichen.

EN See a real-time view of whos available, whos in a call, and how long callers have been waiting. Use analytics to download data and track historical trends for reporting and accountability, and uncover insights to help you meet your goals.

alemãoinglês
langelong
anrufercallers
wartenwaiting
entdeckenuncover
trendstrends
verfügbaravailable
zielegoals
umfor
echtzeitreal-time
ihreyour
undand
inin
ladendownload
herunterto

DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.

EN If you want to identify your data controller please see theWho is my data controller?” section below.

DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.

EN If you want to identify your data controller please see theWho is my data controller?” section below.

DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.

EN If you want to identify your data controller please see theWho is my data controller?” section below.

DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.

EN If you want to identify your data controller please see theWho is my data controller?” section below.

DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.

EN If you want to identify your data controller please see theWho is my data controller?” section below.

DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.

EN If you want to identify your data controller please see theWho is my data controller?” section below.

Mostrando 50 de 50 traduções